Судья: Л.Н. Захарова Дело № 33-7985/2020
РЈРР” в„– 50RS0031-01-2019-009268-05
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
судей Галановой С.Б., Забродиной Н.М.,
при помощнике П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании 18 мая 2020 РіРѕРґР° апелляционную жалобу РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» РЅР° решение Одинцовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ гражданскому делу <данные изъяты> РїРѕ РёСЃРєСѓ Кутенкова Р . Рћ. Рє ФКУ «Центравтомагистраль», РћРћРћ «ЕТС», РћРћРћ «ТрассСтрой», РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» Рѕ возмещении ущерба, причиненного РІ результате ДТП,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
объяснения представителя ФКУ «Центравтомагистраль» - Семеновой Р.Р.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Кутенков Р .Рћ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ФКУ «Центравтомагистраль» Рѕ взыскании стоимости причиненного ущерба РІ размере 96 848 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате нотариальных услуг РІ размере 1 780 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 30 000 СЂСѓР±. Рё оплате госпошлины РІ размере 3 105 СЂСѓР±. Требования мотивированы тем, что <данные изъяты> РІ 22-15 С‡ РїРѕ адресу<данные изъяты> РІ результате наезда РЅР° препятствие РІ РІРёРґРµ разрушенного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ полотна (выбоина) принадлежащему истцу автомобилю РљРРђ РћРџРўРРњРђ, Рі.СЂ.Р·. <данные изъяты> были причинены механические повреждения. Согласно определению Р“РБДД Рё приложению Рє нему РІ результате ДТП Сѓ автомобиля истца были повреждены РґРІР° правых РґРёСЃРєР° колеса Рё РґРІРµ автомобильные шины. Согласно Акту выявленных недостатков РІ эксплуатационном состоянии автомобильной РґРѕСЂРѕРіРё РѕС‚ <данные изъяты> ФКУ «Центравтомагистраль» РЅРµ исполнена обязанность РїРѕ содержанию РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ покрытия, имеется выбоина РЅР° РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРј полотне, которая привела Рє причинению имущественного вреда истцу, поскольку РѕРЅ был вынужден понести расходы РїРѕ приобретению новых РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ стоимостью каждый РїРѕ 34 470 СЂСѓР±. РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 68 940 СЂСѓР±., Р° также приобрести новые шины стоимостью каждая РїРѕ 12 990 СЂСѓР±. РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 25 980 СЂСѓР±., стоимость установки которых составила 1 928 СЂСѓР±. Полагает, что РЅР° основании положений СЃС‚.12 ФЗ «О безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения» обязанность РїРѕ возмещению ущерба должна быть возложена РЅР° ФКУ «Центравтомагистраль».
Протокольными определениями СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков привлечены РћРћРћ «ЕвроТрансСтрой» (РћРћРћ «ЕТС»), РћРћРћ «ТрассСтрой» Рё РћРћРћ «ДорРнергоСтрой».
Представитель истца в судебном заседании настаивал на удовлетворении иска.
Представители ответчиков ФКУ «Центравтомагистраль», ООО «ЕТС», ООО «ТрассСтрой» возражали против удовлетворения иска, как заявленного к ненадлежащим ответчикам.
Представитель ответчика РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» РІ судебное заседание РЅРµ явился.
Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ <данные изъяты> исковые требования Кутенкова Р .Рћ. удовлетворены РІ полном объеме Рє ответчику РћРћРћ «ДорРнергоСтрой», РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рє иным ответчикам отказано.
РќРµ согласившись СЃ постановленным решением, РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» РІ апелляционной жалобе РїСЂРѕСЃРёС‚ Рѕ его отмене, как незаконного Рё необоснованного, ссылаясь РЅР° несвоевременное извещение Рѕ месте Рё времени судебного заседания, РІ силу чего ответчик был лишен возможности представить СЃСѓРґСѓ дополнительные доказательства.
Согласно ч.1 ст.327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Как следует из разъяснений, данных в п.24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.2012 г. № 13 «О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции», суд апелляционной инстанции на основании абзаца второго части 2 статьи 327.2 ГПК РФ вправе в интересах законности проверить обжалуемое судебное постановление в полном объеме, выйдя за пределы требований, изложенных в апелляционных жалобе, представлении, и не связывая себя доводами жалобы, представления.
Судам апелляционной инстанции необходимо исходить из того, что под интересами законности с учетом положений статьи 2 ГПК РФ следует понимать необходимость проверки правильности применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов участников гражданских, трудовых (служебных) и иных правоотношений, а также в целях защиты семьи, материнства, отцовства, детства; социальной защиты; обеспечения права на жилище; охраны здоровья; обеспечения права на благоприятную окружающую среду; защиты права на образование и других прав и свобод человека и гражданина; в целях защиты прав и законных интересов неопределенного круга лиц и публичных интересов и в иных случаях необходимости охранения правопорядка.
Судебная коллегия находит необходимым проверить решение суда первой инстанции в интересах законности в полном объеме, выйдя за пределы доводов апелляционной жалобы, поскольку судом при частичном удовлетворении исковых требований было допущено нарушение норм материального и процессуального права, что затрагивает права и законные интересы истца на возмещение вреда.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим отмене по следующим основаниям.
Согласно п.п.1, 2 ст.17 ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» содержание автомобильных дорог осуществляется в соответствии с требованиями технических регламентов в целях обеспечения сохранности автомобильных дорог, а также организации дорожного движения, в том числе посредством поддержания бесперебойного движения транспортных средств по автомобильным дорогам и безопасных условий такого движения. Порядок содержания автомобильных дорог устанавливается нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации и муниципальными правовыми актами.
Согласно п.12 ст.3 названного Федерального закона содержание автомобильной дороги - комплекс работ по поддержанию надлежащего технического состояния автомобильной дороги, оценке ее технического состояния, а также по организации и обеспечению безопасности дорожного движения.
Перечень и допустимые по условиям обеспечения безопасности движения предельные значения показателей эксплуатационного состояния автомобильных дорог устанавливает ГОСТ Р50597-2017 «Дороги автомобильные и улицы. Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям обеспечения безопасности дорожного движения. Методы контроля», утв. Приказом Росстандарта от 26.09.2017 г. № 1245-ст.
Согласно п. 13 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению дорожного движения, утв.Постановлением Правительства РФ от 23.10.1993 г. № 1090, должностные и иные лица, ответственные за состояние дорог, железнодорожных переездов и других дорожных сооружений, обязаны: содержать дороги, железнодорожные переезды и другие дорожные сооружения в безопасном для движения состоянии в соответствии с требованиями стандартов, норм и правил; информировать участников дорожного движения о вводимых ограничениях и об изменениях в организации дорожного движения с помощью соответствующих технических средств, информационных щитов и средств массовой информации; принимать меры к своевременному устранению помех для движения, запрещению или ограничению движения на отдельных участках дорог, когда пользование ими угрожает безопасности движения.
В соответствии со ст.28 ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» пользователи автомобильными дорогами имеют право получать компенсацию вреда, причиненного их жизни, здоровью или имуществу в случае строительства, реконструкции, капитального ремонта, ремонта и содержания автомобильных дорог вследствие нарушений требований настоящего Федерального закона, требований технических регламентов лицами, осуществляющими строительство, реконструкцию, капитальный ремонт, ремонт и содержание автомобильных дорог, в порядке, предусмотренном гражданским законодательством.
РР· материалов дела следует, что <данные изъяты> РїРѕ адресу: <данные изъяты> РІ результате наезда РЅР° препятствие РІ РІРёРґРµ разрушенного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ полотна (выбоина) принадлежащему истцу автомобилю РљРРђ РћРџРўРРњРђ, Рі.СЂ.<данные изъяты>, были причинены механические повреждения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Кутенков Р .Рћ. был вынужден понести расходы РїРѕ приобретению новых РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ стоимостью каждый РїРѕ 34 470 СЂСѓР±. РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 68 940 СЂСѓР±., Р° также приобрести новые шины стоимостью каждая РїРѕ 12 990 СЂСѓР±. РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 25 980 СЂСѓР±., стоимость установки которых составила 1 928 СЂСѓР±.
Ркспертным заключением РћРћРћ РРљР¦ В«Рксперт» <данные изъяты> расчетная стоимость восстановительного ремонта автомобиля РљРРђ РћРџРўРРњРђ, Рі.СЂ.Р·.<данные изъяты>, определена РІ размере 97 800 СЂСѓР±.
Согласно п.5.2.4 ГОСТ Р50597-2017 покрытие проезжей части не должно иметь дефектов в виде выбоин, просадок, проломов, колей и иных повреждений, длиной 15 см и более, глубиной 5 см и более, площадью равной или более 0,06 кв.м, устранение которых осуществляется в сроки не более 12 суток.
Как следует из схемы места ДТП, определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от <данные изъяты> и акта выявленных недостатков в эксплуатационном состоянии автомобильной дороги от <данные изъяты>, выбоина на дорожном полотне, в которую попал автомобиль истца, имеет длину 2,2 м, ширину 0,7 м, глубину 0,09 м, т.е. превосходит по всем параметрам предельно допустимые значения по ГОСТ Р50597-2017, при этом, выбоина на дороге не была каким-либо образом выделена или ограждена соответствующими знаками.
Согласно п.1.2 Устава ФКУ «Центравтомагистраль» Учреждение является федеральным казенным учреждением, предназначенным для осуществления функций по оказанию государственных услуг в сфере дорожного хозяйства, осуществления оперативного управления автомобильными дорогами общего пользования федерального значения и искусственными сооружениями, закрепленными за ним, обеспечения безопасного и бесперебойного движения транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования федерального значения.
В соответствии с п.3.2 Устава ФКУ «Центравтомагистраль» предметом деятельности Учреждения является: организация выполнения работ по проектированию, строительству, реконструкции, капитальному ремонту, ремонту и содержанию автомобильных дорог общего пользования федерального значения и искусственных ограждений на них, закрепленных за Учреждением на праве оперативного управления; предоставление государственных услуг в области дорожного хозяйства в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
На основании Распоряжения Министерства имущественных отношений РФ <данные изъяты>-р от <данные изъяты> автомобильная дорога общего пользования федерального значения А-104 Москва-Дмитров-Дубна находится в оперативном управлении и на балансе ФКУ «Центравтомагистраль».
Поскольку ФКУ «Центравтомагистраль» не располагает работниками и техникой для содержания и ремонта, автомобильных дорог, то для достижения целей и реализации своего предмета деятельности Учреждение заключает государственные контракты с победителями торгов в пределах доведенных лимитов бюджетных средств.
По результатам открытого аукциона, проведенного в соответствии с ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд», между заказчиком ФКУ «Центравтомагистраль» и подрядчиком ООО «ТрассСтрой» <данные изъяты> был заключен Государственный контракт <данные изъяты>, по условиям которого подрядчик принял на себя обязательства выполнения работ по содержанию действующей сети автомобильных дорог общего пользования федерального значения (устройство защитных слоев, слоев износа и поверхностной обработки), в том числе, устройство слоев износа на а/д А-104 Москва- Дмитров-Дубна на участке км 40+000 - км 46+450, Московская область, в соответствии с требованиями Технического задания и Сводной ведомости объемов и стоимости работ, в период с <данные изъяты> по <данные изъяты>.
Отказывая в удовлетворении требований о возмещении ущерба к ответчику ООО «ТрассСтрой», суд первой инстанции исходил из того, что в рамках данного контракта подрядчик обязан был выполнять работы по содержанию действующей сети автомобильных дорог общего использования федерального значения, однако условиями контракта не предусмотрена замена слоев износа, устранение деформаций и повреждений на полосе дороги, на которой произошло ДТП.
<данные изъяты> между заказчиком ФКУ «Центравтомагистраль» Рё исполнителем РћРћРћ «ЕТС» заключен Государственный контракт <данные изъяты>, РїРѕ условиям которого Рсполнитель РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РїРѕ оказанию услуг РїРѕ содержанию действующей сети автомобильных РґРѕСЂРѕРі общего пользования федерального значения, РІ том числе, РЅР° участке Рђ-104 РњРѕСЃРєРІР°-Дмитров-Дубна РЅР° участке РєРј 23+235 - РєРј 124+698.
Р’ соответствии СЃ Договором <данные изъяты> <данные изъяты> Рё Дополнительным соглашением <данные изъяты> Рє нему РѕС‚ <данные изъяты> Рсполнитель РћРћРћ «ЕТС» поручил, Р° Соисполнитель РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство РїРѕ оказанию услуг РїРѕ содержанию действующей сети автомобильных РґРѕСЂРѕРі общего пользования федерального значения, РІ том числе, РЅР° участке Рђ-104 РњРѕСЃРєРІР°-Дмитров-Дубна РЅР° участке РєРј 23+235 - РєРј 124+698, РІ период СЃ <данные изъяты> РїРѕ <данные изъяты>.
РџСЂРёС…РѕРґСЏ Рє выводу РѕР± отсутствии правовых оснований для возложения обязанности РїРѕ возмещению вреда РЅР° РћРћРћ «ЕТС» Рё возлагая данную ответственность РЅР° РћРћРћ «ДорРнергоСтрой», СЃСѓРґ первой инстанции указал, что именно этим юридическим лицом РІ соответствии СЃ условиями Договора <данные изъяты> РІ <данные изъяты> производились РІСЃРµ работы РЅР° участке РґРѕСЂРѕРіРё, РіРґРµ был поврежден автомобиль истца, Рё именно РЅР° РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» лежит ответственность Р·Р° неисполнение обязанности РїРѕ поддержанию требуемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ содержания автодороги РІ целях обеспечения круглогодичного проезда РїРѕ ней автомобильных транспортных средств Рё создания условий для бесперебойного Рё безопасного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения.
Судебная коллегия находит данные выводы СЃСѓРґР° ошибочными, Р° также РЅРµ может также согласиться СЃ доводами жалобы РћРћРћ «ДорРнергоСтрой» относительно неверного определения его РІ качестве надлежащего ответчика Рё освобождении его РѕС‚ ответственности РїРѕ возмещению вреда РІРІРёРґСѓ заключения РёРј Договора <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> СЃ <данные изъяты>В», которому было поручено исполнение обязательств РїРѕ содержанию участка автодороги, РЅР° которой произошло ДТП, РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Порядок и условия возмещения причиненного ущерба установлены главой 59 ГК РФ.
В силу ст.1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла указанной РЅРѕСЂРјС‹ материального права, деликтная ответственность Р·Р° причинение убытков наступает РїСЂРё условии документального подтверждения лицом, требующим возмещения убытков, наличия состава правонарушения, включающего доказанность наступления вреда Рё размер последнего, противоправность поведения причинителя вреда, причинную СЃРІСЏР·СЊ между противоправным поведением причинителя вреда Рё наступившими неблагоприятными последствиями, Р° также РІРёРЅС‹ причинителя вреда. Отсутствие РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеперечисленных условий служит основанием для отказа СЃСѓРґР° РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рѕ взыскании ущерба.
В соответствии со ст.12 ФЗ «О безопасности дорожного движения» ремонт и содержание дорог на территории Российской Федерации должны обеспечивать безопасность дорожного движения. Соответствие состояния дорог правилам, стандартам, техническим нормам и другим нормативным документам, относящимся к обеспечению безопасности дорожного движения, удостоверяется актами контрольных осмотров либо обследований дорог, проводимых с участием соответствующих органов исполнительной власти. Обязанность по обеспечению соответствия состояния дорог при их содержании установленным техническим регламентам и другим нормативным документам возлагается на лица, осуществляющие содержание автомобильных дорог.
Согласно Устава ФКУ «Центравтомагистраль» является федеральным казенным учреждением, предназначенным для осуществления функций по оказанию государственных услуг в сфере дорожного хозяйства, осуществления оперативного управления автомобильными дорогами общего пользования федерального значения и искусственными сооружениями, закрепленными за ним, обеспечения безопасного и бесперебойного движения транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования федерального значения (п.1.2).
Предметом деятельности ФКУ «Центравтомагистраль» в соответствии с п.3.2 Устава является: организация выполнения работ по проектированию, строительству, реконструкции, капитальному ремонту, ремонту и содержанию автомобильных дорог общего пользования федерального значения и искусственных ограждений на них, закрепленных за Учреждением на праве оперативного управления; предоставление государственных услуг в области дорожного хозяйства в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В соответствии с п.2.4 Устава ФКУ «Центравтомагистраль» является некоммерческой организацией и по своим обязательствам несет имущественную ответственность в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации.
Для достижения целей и реализации предмета деятельности Учреждение выполняет следующие виды деятельности: исполнение функций государственного заказчика (застройщика) в соответствии с законодательством Российской Федерации на выполнение работ (оказание услуг) по проектированию, строительству, реконструкции, капитальному ремонту, ремонту и содержанию автомобильных дорог общего пользования федерального значения и искусственных сооружений на них, закрепленных за Учреждением на праве оперативного управления, на выполнение проектных и изыскательских работ, а также на оказание услуг по осуществлению строительного контроля и (или) авторского надзора;.. осуществление контроля за надлежащим исполнением подрядными организациями обязательств по заключенным государственным контрактам;…применение мер ответственности, предусмотренных законодательством Российской Федерации, а также государственными контрактами, к подрядным организациям, допустившим ненадлежащее исполнение обязательств по государственным контрактам (п.3.3).
Принимая во внимание, что автомобильная дорога общего пользования федерального значения А-104 Москва-Дмитров-Дубна находится в оперативном управлении и на балансе ФКУ «Центравтомагистраль», а также с учетом вышеприведенных положений Устава ФКУ «Центравтомагистраль», судебная коллегия приходит к выводу, что именно данный ответчик является лицом, ответственным за содержание и ремонт участка дороги, на котором произошло ДТП, в результате которого был поврежден автомобиль истца, в связи с чем именно на ФКУ «Центравтомагистраль» должна быть возложена ответственность перед третьими лицами за ущерб, наступивший вследствие ненадлежащего содержания автодороги.
РџСЂРё этом, РґРѕРІРѕРґС‹ ФКУ «Центравтомагистраль» Рѕ том, что данное Учреждение является ненадлежащим ответчиком, поскольку после подписания Государственного контракта <данные изъяты> СЃ РћРћРћ «ТрассСтрой» последнее приняло РЅР° себя ответственность Р·Р° последствия ДТП, произошедших вследствие неудовлетворительной организации работ РїРѕ содержанию РґРѕСЂРѕРі, судебная коллегия находит несостоятельными, поскольку данный контракт определяет правоотношения между Заказчиком Рё Рсполнителем, Рё истец, как пострадавшее лицо, РЅРµ является участником данных правоотношений. Кутенков Р .Рћ. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ФКУ «Центравтомагистраль» Рѕ возмещении ущерба РІ силу деликтных отношений, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРё условия Государственного контракта <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РЅРё Государственного контракта <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты>, РЅРё последующих РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, заключенных РІ РёС… исполнение СЃ иными подрядными организациями, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° объем ответственности ФКУ «Центравтомагистраль» перед истцом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ причинением ему вреда, поскольку такая ответственность регулируется положениями СЃС‚.1064 ГК Р Р¤.
Кроме того, судебная коллегия считает необходимым отметить, что ФКУ «Центравтомагистраль» как государственный заказчик в соответствии с положениями Устава и условий вышеназванных Государственных контрактов имеет контролирующие полномочия в отношении исполнителей работ (услуг) по содержанию автомобильных дорог.
РџСЂРё таких обстоятельствах, решение СЃСѓРґР°, постановленное СЃ неправильным применением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права, подлежит отмене РІ полном объеме, Р° исковые требования Кутенкова Р .Рћ. подлежащими удовлетворению РІ полном РѕР±СЉРµ░ј░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░¤░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░І░‚░ѕ░ј░°░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░»░Њ░». ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░Ѕ░° ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ћ░ћ░ћ ░«░”░ѕ░Ђ░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░» ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░░ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░І ░µ░ј░ѓ ░·░°░±░»░°░і░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░ѓ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░”░ѕ░Ђ░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░» ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░…, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ.
░љ░°░є ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї.67 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° I ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░І ░‚░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░»░░░†░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░░░»░░ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚ ░Ѕ░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј (░ї.1 ░Ѓ░‚.165.1 ░“░љ ░ ░¤). ░ќ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░µ░Ѓ░»░░ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░░░»░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░†░░░░ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ (░ї. 67 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ). ░ ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░№ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚.
░џ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░·░°░Џ░І░»░Џ░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░µ░ј░ѓ ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░° ░░░ј ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░░░·-░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░°, ░µ░і░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░░ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░µ.
░ў░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є ░°░ї░µ░»░»░Џ░Ѕ░‚░° ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░·░¶░µ, ░‡░µ░ј ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░ј░ј░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░° ░І ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.2 ░‡.4 ░Ѓ░‚.330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░ґ░░░Ѕ░†░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ . ░ћ. ░є ░¤░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░І░‚░ѕ░ј░°░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░»░Њ░», ░ћ░ћ░ћ ░«░•░ў░Ў░», ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░», ░ћ░ћ░ћ ░«░”░ѕ░Ђ░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░» ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░І░‚░ѕ░ј░°░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░»░Њ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ . ░ћ. ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░”░ў░џ, 96 848 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 780 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 30 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 105 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░‚░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ . ░ћ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░