|
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
07 августа 2018 года п. Рамешки
Рамешковский районный суд Тверской области в составе председательствующего судьи Волковой Т.М.,
при секретаре Дроздовой Е.В.,
с участием представителя истца – адвоката Абакаровой Ю.Н.,
ответчика Татаринова В.В.,
представителя ответчика Устинова С.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Овчинниковой О.В. к Татаринову В.В. о взыскании материального ущерба, компенсации морального вреда, взыскании расходов по оплате государственной пошлины,
установил:
Овчинникова Рћ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ указанным выше исковым заявлением, мотивировав СЃРІРѕРё требования тем, что 29 марта 2018 РіРѕРґР° между Овчинниковой Рћ.Р’. (далее РїРѕ тексту Рстец) Рё Татариновым Р’.Р’. (далее-РїРѕ тексту Ответчик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи РєРѕСЂРѕРІС‹ РїРѕ кличке «Кроха» (далее РїРѕ тексту РљРѕСЂРѕРІР°).
Обязательства по передаче коровы и по уплате установленной договором денежной суммы были исполнены сторонами в полном объеме.
После заключения Рё исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° указанная РєРѕСЂРѕРІР° находилась РІ личном РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРј хозяйстве, принадлежащем Р¤РРћ1.
26 апреля 2018 года у коровы были взяты 14 проб крови.
03 мая 2018 РіРѕРґР° сотрудниками ветеринарной лаборатории ГБУ ветеринарии Тверской области «Торжокская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» было проведено гематологическое исследование РЅР° лейкоз РІ отношении РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота частного сектора Станского сельского поселения Лихославльского района, включая приобретенную Рстцом ранее РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РєРѕСЂРѕРІСѓ РїРѕ кличке «Кроха».
Результат исследования на лейкоз по гематологии показал положительную реакцию в отношении коровы, которая была признана больной данным вирусным заболеванием.
РќР° основании изложенных обстоятельств 15 мая 2018 РіРѕРґР° государственным ветеринарным инспектором ГУ «Государственная инспекция РїРѕ ветеринарии Тверской области» было вынесено предписание, Р° начальником ГБУ «Лихославльская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» было направлено извещение, РІ соответствии СЃ которыми РЅР° Р¤РРћ1 была возложена обязанность немедленно изолировать РєРѕСЂРѕРІСѓ, больную лейкозом, РѕС‚ общего стада Рё РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 мая 2018 РіРѕРґР° отвести животное РЅР° мясокомбинат для СѓР±РѕСЏ.
30 мая 2018 РіРѕРґР° РєРѕСЂРѕРІР° была подвергнута СѓР±РѕСЋ, стоимость РјСЏСЃР°, которую вернут Рстцу, составила 20 160 рублей.
Согласно экспертизы в„– 10 РѕС‚ 03 мая 2018 РіРѕРґР° Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ был выявлен положительный результат реакции иммунодиффузии (Р РР”). Данное обстоятельство подтверждает, что РЅР° момент заключения между Рстцом Рё Ответчиком РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё передачи товара животное СѓР¶Рµ было инфицировано РІРёСЂСѓСЃРѕРј лейкоза РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота (вирусная инфекция проходила первую, инкубационную стадию развития).
При этом, как следует из раздела I Правил по профилактике и борьбе с лейкозом крупного рогатого скота, лейкоз крупного рогатого скота является хроническим и необратимым заболеванием. За инкубационной стадией развития вирусной инфекции неизбежно следуют гематологическая и опухолевая. В связи с этим в случае выявления у животного данного заболевания его немедленно изолируют от общего стада, полученное от него молоко подвергают тщательной обработке, а само животное впоследствии уничтожают.
Очевидно, что Ответчику как владельцу животного было известно как о факте выявления у коровы по кличке «Кроха» вируса лейкоза крупного рогатого скота, так и о его последствиях, выражающихся в хозяйственных убытках от производства животным некачественного молока и в неминуемой смерти особи. Тем не менее, зная о наличии неустранимого недостатка в корове, 29 марта 2018 года он заключил договор купли-продажи в отношении потенциально больного животного, чем нарушил положения действующего законодательства. Фактически, со стороны Ответчика имело место злоупотребление правом {п. 3, п. 4 ст. 1, абз. 1 п. 1 ст. 10 ГК РФ), а также нарушение обязанности по передаче качественного товара (п. 1, п. 2 ст. 469 ГК РФ).
Договор купли-продажи от 29 марта 2018 года предусматривает лишь такие условия о качестве товара, как порода, масть, возраст и пол коровы. При этом отсутствуют какие-либо характеристики, указывающие на состояние ее здоровья в момент передачи по договору. Ветеринарное же свидетельство, которое согласно п. 4.1 договора подтверждает ветеринарное состояние коровы, не может рассматриваться в качестве документа, опосредующего согласование сторонами условия о состоянии здоровья коровы, поскольку, в нарушение п. 2 ст. 456 ГК РФ указанное свидетельство не было передано продавцом покупателю.
В связи с этим применительно к условию о состоянии здоровья коровы необходимо руководствоваться абз. 1 п. 2 ст. 469 ГК РФ, согласно которому при отсутствии в договоре купли- продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Прогрессирующее и необратимое заболевание коровы препятствовало использованию ее по назначению, поскольку вынуждает ее владельца претерпевать неблагоприятные последствия в виде сниженных (и постоянно снижающихся) объемов удоя, необходимости проводить дополнительную обработку молока, невозможности получать от нее потомство, а также в неотвратимости его обязанности уничтожить животное на определенной стадии развития вирусной инфекции.
Р’СЃС‘ вместе это свидетельствует Рѕ непригодности переданного РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи товара для целей, для которых товар такого СЂРѕРґР° обычно используется. Рзложенное также свидетельствует Рѕ неустранимости Рё, как следствие, Рѕ существенном характере обнаруженного РІ товаре недостатка, который РЅРµ РјРѕРі быть выявлен Рстцом РЅР° момент приобретения РєРѕСЂРѕРІС‹ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ недобросовестными действиями РїРѕ сокрытию существенной информации Рё неисполнением обязанности РїРѕ передаче сопроводительных документов Рє РєРѕСЂРѕРІРµ СЃРѕ стороны Ответчика.
Как было указано выше, после приобретения товара РєРѕСЂРѕРІР° РїРѕ кличке «Кроха» была признана больной РІРёСЂСѓСЃРѕРј лейкоза. Данное обстоятельство повлекло для Рстца неблагоприятные последствия, выразившиеся РІ неспособности использовать животное РїРѕ назначению РІ полной мере, Р° также РІ необходимости против своей воли избавиться РѕС‚ него. Таким образом, затраты, произведенные покупателем для приобретения товара, оказались неоправданными, что свидетельствует РѕР± имущественном ущербе РЅР° стороне Рстца.
При этом Ответчик знал о том, что корова по кличке «Кроха» является носителем вируса лейкоза крупного рогатого скота, который в результате неизбежного развития вызовет у животного соответствующее заболевание и предопределит необходимость его убоя. Тем не менее, желая избавиться от имущества, обладающего недостатками, продавец совершил сделку купли-продажи в отношении данного объекта, намеренно умолчав о наличии существенного несоответствия состояния здоровья коровы обычно предъявляемым требованиям. Покупатель же не имел возможности обнаружить соответствующий дефект, поскольку наличие вируса или вирусного заболевания можно определить лишь путем проведения соответствующих лабораторных исследований, а документы, способные указать на его наличие, в нарушение установленной законом обязанности, не были переданы покупателю продавцом. Таким образом, очевидна причинно-следственная связь между двумя указанными выше обстоятельствами в виде противоправного деяния продавца и имущественного вреда, причиненного покупателю.
Согласно ст. 1082 ГК РФ, удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки.
В силу абз. 1 п. 2 ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика материальный ущерб РІ размере
60 960 рублей, согласно приложенного расчета, причиненный в результате заключения и исполнения договора купли-продажи от 29 марта 2018 года; компенсацию морального вреда в размере 40000 рублей, расходы по оплате госпошлины в размере 2029 рублей.
Определением суда от 06 июля 2018 года к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ГБУ «Рамешковская станция по борьбе с болезнями животных», ГБУ «Лихославльская станция по борьбе с болезнями животных», ГУ «Государственная инспекция по ветеринарии Тверской области».
Рстец Овчинникова Рћ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомила, РѕР± отложении дела РЅРµ ходатайствовала.
Третье лицо Лебедев Р’.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомил, РѕР± отложении дела РЅРµ ходатайствовал.
Представитель третьего лица ГБУ «Рамешковская станции РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомили, РѕР± отложении дела РЅРµ ходатайствовали. Представитель третьего лица ГБУ «Рамешковская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» Белякова Р®.Р’., ранее РІ судебном заседании 19 июля 2018 РіРѕРґР° СЃСѓРґСѓ пояснила, что согласно ветеринарным правилам перед продажей РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота проводится карантинирование животного. Р’ этот период животное исследуется РЅР° основные заболевания, проверяется, РІСЃРµ ли вакцинации произведены. Р, соответственно, потом выдается ветеринарное свидетельство РЅР° перевозку животного Рё РЅР° смену собственника. Ветеринарно- сопроводительный документ выдается РЅР° покупателя, тому кто перевозит животное. Овчинникова сама РЅР° своем транспорте приезжала Р·Р° РєРѕСЂРѕРІРѕР№, РѕРЅР° должна была заехать РІ Рамешковскую станцию РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных Рё получить ветеринарно-сопроводительные документы. Татаринов обращался РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Сѓ него хотят быстрее купить эту РєРѕСЂРѕРІСѓ, ему рекомендовали отвезти РєСЂРѕРІСЊ РІ Тверь РІ областную лабораторию проверить РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ реакцию ПЦР, так как Сѓ РЅРёС… такая реакция РЅРµ проводится, там СѓР¶Рµ выявляются ДНК РІРёСЂСѓСЃС‹. Поэтому Татаринов отвез РєСЂРѕРІСЊ РІ областную лабораторию. Овчинникова забрала РєРѕСЂРѕРІСѓ, РЅРµ дождавшись результатов. РќР° момент продажи РєРѕСЂРѕРІС‹ Татаринову еще РЅРµ были известны результаты экспертизы. Результатов РЅРµ дождались всего три РґРЅСЏ. Ркспертиза пришла СЃ положительным ответом. Рћ том, что РєРѕСЂРѕРІР° является вирусоносителем, Татаринов знать РЅРµ РјРѕРі. Рто РјРѕРіСѓС‚ установить только специалисты. Ркспертиза пришла спустя три РґРЅСЏ после продажи РєРѕСЂРѕРІС‹. РЈ Татаринова РІ хозяйстве имеются еще РєРѕСЂРѕРІС‹. Р’СЃРµ РєРѕСЂРѕРІС‹ Р·РґРѕСЂРѕРІС‹. Рта РєРѕСЂРѕРІР° была РїРѕРґ номером 998, потом РѕРЅР° РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ указана как «Кроха». Рту РєРѕСЂРѕРІСѓ Татаринов РЅРёРіРґРµ РЅРµ покупал. Рто его РєРѕСЂРѕРІР°. РџРѕ ее мнению здесь фигурирует РѕРґРЅР° Рё та Р¶Рµ РєРѕСЂРѕРІР°. Овчинниковой РЅСѓР¶РЅРѕ было только дождаться документов, взять сопроводительный документ РЅР° перевозку. Ветеринарное свидетельство формы в„–1 СЃ этим свидетельством Рё РЅСѓР¶РЅРѕ везти РєРѕСЂРѕРІСѓ, Овчинникова это ничего РЅРµ получила, Рє РЅРёРј РЅРµ обращалась. Перед продажей животного РґСЂСѓРіРѕРјСѓ собственнику РєРѕСЂРѕРІР° должна находиться РЅР° карантине, Рё СЃ момента постановки РЅР° учет так Р¶Рµ РѕРґРёРЅ месяц карантина должен быть.
Представитель третьего лица ГБУ «Лихославльская станция по борьбе с болезнями животных» в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомили, об отложении дела не ходатайствовали. Представитель третьего лица ГБУ «Лихославльская станция по борьбе с болезнями животных», Смагина М.В., ранее в судебном заседании 19 июля 2018 года пояснила, что у Лебедева больше животных не было ни на момент обращения, это одна и та же корова. 12 апреля 2018г. Лебедев обратился к ним с заявлением, о том, чтобы поставить корову на учет. Назвал кличку и возраст. 12.04.2018г. поставили данное животное на карантин и в соответствии с ветеринарным законодательством начали проводить все исследования, которые входят в план мероприятий по Лихославльскому району. В связи с тем, что он не предоставил ветеринарно- сопроводительных документов, на межрайонный отдел № 6 по ветеринарии была составлена служебная записка о том, что привезено животное без ветеринарно-сопроводительных документов. 12.04.2018г. животное стояло на карантине, 28.04.2018г. в связи с тем, что не прошел месяц после отела, ждали еще две недели и 25.04.2018г. отобрали кровь для исследования, но в связи с тем, что данные мероприятия проходили по всему району, отобрали еще у тех животных, которые находились в сельском поселении. На момент обследования, у Лебедева была одна корова и теленок месячного возраста, более животных у него не было. На карантин должны поставить в течение месяца, он не нарушил данный порядок.
Представитель третьего лица ГУ «Государственная инспекция РїРѕ ветеринарии Тверской области», РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомили, РѕР± отложении дела РЅРµ ходатайствовали. Представитель третьего лица ГУ «Государственная инспекция РїРѕ ветеринарии Тверской области» Непомнящая Р®.Р’. ранее РІ судебном заседании 19 июля 2018 РіРѕРґР°, пояснила, что согласно ветеринарным правилам перед продажей РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота проводится карантинирование животного. Р’ этот период животное исследуется РЅР° основные заболевания, проверяется, РІСЃРµ ли вакцинации произведены Рё потом выдается ветеринарное свидетельство РЅР° перевозку животного Рё РЅР° смену собственника. Ветеринарно- сопроводительный документ выдается РЅР° покупателя, кто перевозит животное. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Овчинникова сама РЅР° своем транспорте приезжала Р·Р° РєРѕСЂРѕРІРѕР№, РѕРЅР° Рё должна была заехать РІ Рамешковскую станцию РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных Рё получить ветеринарно- сопроводительные документы. РћРЅРё РЅРµ знали РЅР° каком транспорте РѕРЅР° приедет, Рё РІ день РїРѕРєСѓРїРєРё Овчинникова должна была заехать Рє РЅРёРј Рё получить сопроводительный документ. Документы РЅР° РєРѕСЂРѕРІСѓ Рё Сѓ РЅРёС… Рё Сѓ Татаринова тоже были. Лейкоз - это РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРµ заболевание, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ несколько стадий: первая - это скрытая форма, выявляется только вирусоносительство, реакция РёРјРјСѓРЅРЅРѕР№ диффузии очень неустойчивая, РІ эту реакцию животное может реагировать если РѕРЅРѕ РІ охоте, если РєРѕСЂРѕРІР° глубоко стельная. Р’ рекомендациях РїРѕ проведению данной реакции, есть РѕРіРѕРІРѕСЂРєРё, РІ период охоты Рё стельности анализ может показать недостоверную реакцию. Поэтому Татаринову было рекомендовано, так как РєРѕСЂРѕРІР° глубоко стельная, происследовать РєРѕСЂРѕРІСѓ после отела через месяц, РєРѕРіРґР° Сѓ нее восстановится иммунный статус. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Татаринов Рє РЅРёРј обратился СЃ тем, что Сѓ него хотят быстрее купить эту РєРѕСЂРѕРІСѓ, то ему было рекомендовано отвезти РєСЂРѕРІСЊ РІ Тверь РІ областную лабораторию проверить РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ реакцию ПЦР, Сѓ РЅРёС… такая реакция РЅРµ проводится, там СѓР¶Рµ выявляются ДНК РІРёСЂСѓСЃС‹, неимунный ответ организма РЅР° наличие заболевания. Поэтому Татаринов отвез РєСЂРѕРІСЊ РІ областную лабораторию. Овчинникова приехала СѓР¶Рµ РЅР° машине забирать РєРѕСЂРѕРІСѓ, РЅРµ дождавшись результатов. РќР° момент продажи РєРѕСЂРѕРІС‹ Татаринову еще РЅРµ были известны результаты экспертизы. Результатов РЅРµ дождались всего три РґРЅСЏ. Ркспертиза пришла СЃ положительным ответом. Р’ населенном пункте, РєСѓРґР° привезли эту РєРѕСЂРѕРІСѓ, СѓР¶Рµ был этот РІРёСЂСѓСЃ лейкоза. Р’ материалах дела присутствует результат исследования РїРѕ экспертизе в„– 47 РЅР° странице 58, РІ которой показано, что имеется сомнительная реакция Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹. РљСЂРѕРІСЊ, которую отобрали РёС… специалисты, Татаринов отвез РІ Тверь, то есть РѕРЅ выполнил РІСЃРµ рекомендации ветврачей РІ полном объеме. РљСЂРѕРІСЊ РІ Тверь направляли 28.03.2018Рі. РїРѕ сопроводительной ББЖ. Ему это РЅСѓР¶РЅРѕ было сделать для продажи РєРѕСЂРѕРІС‹. Наличие РІРёСЂСѓСЃР° Рё выявил этот анализ РїРѕ ПЦР. Наличие лейкоза Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ выявила Лихославльская СББЖ. РћРЅРё отобрали материалы Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹, Рё отправили РЅР° анализы РІ Рі. РўРѕСЂР¶РѕРє, там был поставлен диагноз, что РєРѕСЂРѕРІР° больна лейкозом, это было 03.05.2018Рі. Лейкоз – это РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРµ заболевание Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ несколько стадий, РІСЃРµ зависит РѕС‚ РёРјРјСѓРЅРЅРѕРіРѕ статуса животного, если иммунитет Сѓ животного РІ хорошем состоянии, то РЅР° стадии вирусоносительства животное может прожить РІСЃСЋ Р¶РёР·РЅСЊ. РќРµ обязательно РѕРЅ может перейти РІ следующую стадию, просто РЅРµ успеет. Такие животные существуют. Р’ данной ситуации иммунитет Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ упал РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отелом, перевозкой, сменой обстановки, поэтому развитие болезни пошло дальше. Р’ данном населенном пункте, РєСѓРґР° привезли РєРѕСЂРѕРІСѓ РёР· 14 РєРѕСЂРѕРІ 7 являются вирусоносителями. Рћ том, что РєРѕСЂРѕРІР° является вирусоносителем, Татаринов РЅРµ РјРѕРі знать. Если специалист РЅРµ поставит диагноз, то простой человек знать РѕР± этом РЅРµ может. РЈ него РІСЃРµ хозяйство чистое. Материал РЅР° исследование РЅР° ПЦРбыл направлен 28.03.2018, результаты были готовы 03.04.2018Рі. Татаринов РїСЂРёРЅСЏР» РІСЃРµ меры, чтобы уточнить статус животного. Овчинникова решила второй раз машину РЅРµ гнать, чтобы РЅРµ переплачивать Рё купила животное, РЅРµ удостоверившись РІ ее Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ. Рћ том, что РєРѕСЂРѕРІР° больна лейкозом установила Торжокская лаборатория. РќР° основании этого исследования было выписано предписание, что РєРѕСЂРѕРІР° больная. Согласно правилам, если РєРѕСЂРѕРІР° СЃ лейкозом, если животное реагирует РїРѕ гематологии, то РѕРЅРѕ подлежит сдаче РЅР° СѓР±РѕР№. Если внутренних изменений РЅРµ имеется, то РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјСЏСЃРѕ ветсанэкспертизу Рё пускается РЅР° продажу без ограничений. Считает, что РІ действиях Татаринова РЅРµ было какого - либо умысла. РљРѕРіРґР° появились подозрения, Татаринов сам повез РєСЂРѕРІСЊ РЅР° дальнейшее исследование. РћРЅ был предупрежден, что реакция сомнительная, РѕРЅР° могла быть Рё РІРёСЂСѓСЃРЅРѕР№, могла Рё РЅРµ быть РІРёСЂСѓСЃРЅРѕР№, РЅРѕ точно РѕРЅРё сказать РЅРµ могли. Татаринову было предложено сделать анализ РЅР° ПЦР, РѕРЅ сам согласился Рё отвез.
Судом определено рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.
Представитель истца Абакарова Р®.Рќ. РІ судебном заседании исковые требования поддержала РІ полном объеме, РїРѕ доводам, изложенным РІ РёСЃРєРµ, просила СЃСѓРґ РёС… удовлетворить. РЎСѓРґСѓ пояснила, что 29 марта 2018 РіРѕРґР° между Овчинниковой Рё Татариновым был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РєРѕСЂРѕРІС‹ РїРѕ кличке «Кроха». Обязательства РїРѕ передачи РєРѕСЂРѕРІС‹ Рё РїРѕ уплате установленной РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј денежной СЃСѓРјРјС‹ были исполнены сторонами РІ полном объеме. После РїРѕРєСѓРїРєРё РєРѕСЂРѕРІР° находилась РІ личном хозяйстве отца истицы – Лебедева Р’.Р.. 26 апреля 2018 РіРѕРґР° Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ были взяты РїСЂРѕР±С‹ РєСЂРѕРІРё Рё 03 мая 2018 РіРѕРґР° ветеринарная лаборатория ГБУ ветеринарии Тверской области В« Торжокская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» выявила Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ лейкоз. Государственным ветеринарным инспектором ГУ «Государственная инспекция РїРѕ ветеринарии Тверской области» было вынесено предписание, Р° начальником ГБУ «Лихославльская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» было направлено извещение, РЅР° Лебедева была возложена обязанность немедленно изолировать РєРѕСЂРѕРІСѓ РѕС‚ общего стада Рё РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 мая 2018 РіРѕРґР° отвезти РЅР° мясокомбинат. Овчинниковой был причинен ущерб РІ СЃСѓРјРјРµ 60960 рублей, это СѓР¶Рµ Р·Р° РјРёРЅСѓСЃРѕРј того, что стоимость РјСЏСЃР° РїСЂРё СѓР±РѕРµ составила 20160 рублей, которые РёРј отдали. Р’ эту СЃСѓРјРјСѓ так Р¶Рµ РІС…РѕРґРёС‚ стоимость исследований – 3090 рублей, стоимость перевозки РєРѕСЂРѕРІС‹ -6000 рублей, штраф – 530 рублей, стоимость бензина – 1500 рублей. Также просила взыскать моральный вред РІ размере 40000 рублей.
Ответчик Татаринов Р’.Р’. РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёР» РІ РёС… удовлетворении отказать. РЎСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Сѓ него заболела жена, РѕРЅРё решили сократить поголовье скота, так как РЅРµ справлялись. РќР° продажу выставили 4 головы, РґРІРµ РёР· которых Сѓ РЅРёС… сразу Р¶Рµ купили. РќР° продажу Сѓ РЅРёС… осталось РґРІРµ РєРѕСЂРѕРІС‹ это РљСЂРѕС…Р° Рё Р—РѕСЂСЊРєР°. РљРѕСЂРѕРІР° РљСЂРѕС…Р° находилась РІ стельности, РЅРѕ так как РёРј РЅСѓР¶РЅРѕ было ее продать, то необходимо было оформлять документы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим Сѓ РєРѕСЂРѕРІ были взяты анализы РЅР° заболевание. РљРѕРіРґР° пришли покупатели – Овчинникова СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё родителя, то Сѓ Р—РѕСЂСЊРєРё было РІСЃРµ чисто, Р° Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ РљСЂРѕС…Рё были сомнительные анализы. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим ветеринарным врачом было предложено взять еще РїСЂРѕР±С‹ РєСЂРѕРІРё Рё отправить РІ Рі. Тверь для анализа РЅР° ПЦР, что РѕРЅРё СЃ женой Рё сделали, хотя анализы РєСЂРѕРІРё РЅРµ рекомендуется брать Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹ Р·Р° месяц РґРѕ отела Рё месяц после отела. 23.03.2018 РіРѕРґР° РѕРЅРё отвезли анализы РІ Рі. Тверь, 25.03.2018Рі. РєРѕСЂРѕРІР° отелилась. 29 марта 2018 РіРѕРґР° СѓР¶Рµ приехали Овчинниковы, РѕРЅРё сразу приехали РЅРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине, Р° РЅР° нескольких, Рё пояснили, что РѕРЅРё приехали РёР· Лихославля, РёРј РёС… порекомендовал брат его жены. 29 марта 2018 РіРѕРґР° СЃ утра РѕРЅ отвез жену РІ больницу, Р° РІ обед приехали Овчинниковы. Овчинниковы, мать Рё дочь, сразу Р¶Рµ прошли РЅР° ферму осматривать всех РєРѕСЂРѕРІ, РЅРѕ РѕРЅ РёРј РїРѕСЏСЃРЅРёР», что продаются только РґРІРµ РєРѕСЂРѕРІС‹. Р—РѕСЂСЊРєР° стоила 60000 рублей, РљСЂРѕС…Р° стоила 70000 рублей, потому что РѕРЅР° была после отела Рё продавалась вместе СЃ теленком. РРј понравилась РєРѕСЂРѕРІР° РљСЂРѕС…Р°, скорее всего РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕРЅР° СѓР¶Рµ была СЃ теленком. РћРЅ РёРј сообщил, что анализов Сѓ нее нет, РѕРЅРё находятся РІ Твери, РЅР° что мать Овчинниковой сообщила, что РёРј РЅРµ РЅСѓР¶РЅС‹ никакие документы, Рё РІ Рі. Лихославле РІСЃРµ РєРѕСЂРѕРІС‹ являются вирусоносителями, поэтому РёРј это было РЅРµ страшно. РћРЅ отказывался продавать РєРѕСЂРѕРІСѓ, Р·РІРѕРЅРёР» жене, которая тоже ему говорила, чтобы РѕРЅ ее РЅРµ продавал. РќРѕ Овчинниковы Р¶Рµ начали уговаривать, настаивать, РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» приехать Р·Р° ней после того, как РїСЂРёРґСѓС‚ анализы РёР· Рі. Твери, РЅР° что РѕРЅРё ответили, что еще раз РЅРµ поедут, машина Сѓ РЅРёС… СЃ СЃРѕР±РѕР№ сейчас. Овчинниковы РІ последствии РІСЃРµ-таки уговорили его, чтобы РѕРЅ продал РёРј РєРѕСЂРѕРІСѓ, РѕРЅ согласился. РћРЅ РёРј сказал, что документы пришлет РёРј после. Так Р¶Рµ РѕРЅ РіРѕРІРѕСЂРёР», что РёРј необходимо заехать РІ Сельский совет, для того, чтобы РёРј выдали документы, что РєРѕСЂРѕРІР° РЅРµ украдена, Р° куплена, для сотрудников Р“РБДД, Р° так Р¶Рµ РіРѕРІРѕСЂРёР» РёРј, что необходимо заехать РІ Рамешки РІ ветеринарную клинику, для того, чтобы взять СЃ СЃРѕР±РѕР№ сопроводительные документы. РћРЅРё Р¶Рµ утверждали, что никакие документы РёРј РЅРµ РЅСѓР¶РЅС‹, РѕРЅРё поедут РїРѕ короткой РґРѕСЂРѕРіРµ, Рё никто РёС… там РЅРµ СѓРІРёРґРёС‚. РљРѕСЂРѕРІСѓ продали Р·Р° 70000 рублей. Его дочь уговорила РёС… написать хотя Р±С‹ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи. РџРѕРєР° РѕРЅРё грузили РєРѕСЂРѕРІСѓ РІ Газель, дочь написала РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РІСЃРµ подписали его. Теленка РѕРЅРё погрузили РІ «Хантер» Рё увезли.
Представитель ответчика Устинов С.Н. полагал заявленные требования не обоснованными и просил в иске отказать.
Допрошенная РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ2 СЃСѓРґСѓ пояснила, что Татаринов Р’.Р’. ее отец, Овчинникову видела РѕРґРёРЅ раз.
29 марта 2018 РіРѕРґР° РІ обед Рє РЅРёРј приехали Овчинниковы, РёС… было очень РјРЅРѕРіРѕ человек, РЅРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине РѕРЅРё приехали. РћРЅРё сразу Р¶Рµ прошли РІРѕ РґРІРѕСЂ. РљРѕСЂРѕРІСѓ выбирали Овчинникова СЃ матерью, отец стоял РІ стороне. РћРЅРё начали осматривать сразу всех РєРѕСЂРѕРІ, РЅР° что отец сказал, что продаются только РґРІРµ - Р—РѕСЂСЊРєР° Рё РљСЂРѕС…Р°. РљРѕСЂРѕРІР° Р—РѕСЂСЊРєР° РёРј РЅРµ понравилась, Р° понравилась РєРѕСЂРѕРІР° РљСЂРѕС…Р°. Ее отец РіРѕРІРѕСЂРёР», что РєРѕСЂРѕРІСѓ РЅРµ продаст РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ РїСЂРёРґСѓС‚ анализы РёР· Рі. Твери. РћРЅРё стали настаивать РЅР° РїРѕРєСѓРїРєРµ, отец очень долго РёРј отказывал. РќРѕ потом РІСЃРµ-таки согласился. РћРЅР° (свидетель) предложила РёРј оформить документы купли-продажи, для того, чтобы РІ последующем Сѓ РЅРёС… РЅРµ было проблем. РџРѕРєР° оформляли РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РѕРЅРё СѓР¶Рµ погрузили РєРѕСЂРѕРІСѓ. Документы СЃ анализами РѕРЅРё предложили выслать РёРј РїРѕ почте, РЅР° что РѕРЅРё сообщили, что никаких документов РёРј РЅРµ надо, РєРѕСЂРѕРІСѓ РѕРЅРё покупают для себя. Отец РіРѕРІРѕСЂРёР» Овчинниковым, что РёРј необходимо съездить РІ Рамешки РІ ветлечебницу, РіРѕРІРѕСЂРёР», что необходимо съездить РІ Администрацию сельского поселения Застолбье, РЅРѕ РѕРЅРё сообщили, что РёРј документы РЅРµ РЅСѓР¶РЅС‹ Рё отказались. Анализы РёР· Твери пришли РІ апреле, дату РѕРЅР° РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚. РќРѕ анализ там был сомнительный, РЅРµ понятно, больна РєРѕСЂРѕРІР° или нет, необходимо было еще сдать РѕРґРёРЅ анализ. Анализ надо брать через месяц после отела, потому что РґРѕ этого времени анализы РјРѕРіСѓС‚ показать неправильный результат. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕРІСѓ покупают, то ставят РЅР° учет РІ ветеринарную службу, РєРѕСЂРѕРІР° должна пройти карантин. Р’ том, что РєРѕСЂРѕРІР° РЅРµ больна, никаких сомнений РЅРµ было. РЈ РЅРёС… РІСЃРµ хозяйство чистое, РѕРЅРё всегда вовремя сдают РІСЃРµ анализы: РґРІР° раза - весной Рё осенью. Рто могло произойти только РёР·-Р·Р° стельности. Нельзя брать РєСЂРѕРІСЊ РЅР° анализ Р·Р° месяц РґРѕ отела Рё после отела месяц тоже РЅРµ рекомендовано брать РєСЂРѕРІСЊ, потому что РїСЂРё отеле РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ воспалительный процесс, Рё анализы Р±СѓРґСѓС‚ сомнительными. Р’ этот раз РєСЂРѕРІСЊ была взята Р·Р° пару дней РґРѕ отела. РЈ этой РєРѕСЂРѕРІС‹ были взяты РїСЂРѕР±С‹ РґРІР° раза, РЅРѕ РѕРЅРё ничего РЅРµ показали. РљРѕРіРґР° пришли результаты, то РѕРЅРё поехали РІ Рамешки РІ ветеринарную клинику Рё спросили Сѓ ветеринаров, что делать дальше. РРј сказали, что РѕРЅРё отправят РІСЃРµ сами. РљРѕСЂРѕРІР° РЅРµ была РїРѕС…РѕР¶Р° РЅР° больную, РѕРЅР° хорошо пила Рё ела. РћРЅР° (свидетель) сама училась РЅР° ветеринара РІ Кашинском техникуме 3 РіРѕРґР° Рё может отличить больное животное РѕС‚ Р·РґРѕСЂРѕРІРѕРіРѕ. Ее отец РіРѕРІРѕСЂРёР» Овчинниковым, что необходимо съездить РІ клинику, РЅРѕ РѕРЅРё отказались. Р’ Администрацию предлагали РёРј съездить, РЅРѕ РѕРЅРё так Р¶Рµ отказались. Овчинниковы говорили, что РєРѕСЂРѕРІСѓ берут для себя, для личных РЅСѓР¶Рґ, чтобы пить молоко, потому, что Сѓ РЅРёС… большая семья Рё РЅР° продажу ничего РЅРµ останется. РћРЅРё говорили, что РёРј РІСЃРµ равно, какая РєРѕСЂРѕРІР°. РљРѕСЂРѕРІСѓ отдали вместе СЃ теленком, так как теленок был маленький всего пару дней РѕС‚ СЂРѕРґСѓ, разлучать СЃ матерью его было нельзя, поэтому документы РѕРЅРё написали, что РєРѕСЂРѕРІР° стельная, теленка РѕРЅРё погрузили РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ машину Рё увезли. РљРѕСЂРѕРІСѓ увезли РЅР° Газели, теленка РЅР° внедорожнике.
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ3 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Татаринов его отец, Овчинникову РѕРЅ видел РѕРґРёРЅ раз.
29 марта 2018 года к ним приехали люди для того, чтобы купить корову. Начали осматривать коров, на продаже у них стояло две коровы - Кроха и Зорька. У Зорьки документы были все готовы, у Крохи не было анализов, они их только отвезли в г. Тверь в лабораторию, но они еще были не готовы. Овчинниковым сразу понравилась корова Кроха, но отец сначала не продавал ее, потом они уговорили продать им эту корову. В хозяйстве было 10 голов коров. Когда их мама заболела, им стало трудно справляться с таким количеством скота, решили сократить поголовье. На момент продажи Кроха уже отелилась. Корова была по внешнему виду абсолютна здорова. Отец говорил Овчинниковым, что необходимо съездить в администрацию и поставить в известность ветлечебницу. Они ответили, что им ничего не нужно.
Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со статьей 2.1 Закона РФ от 14.05.1993 «№ 4979-1 «О ветеринарии» (далее – Закон «О ветеринарии»), регулирующего, помимо прочего, и защиту населения от болезней, общих для человека и животных, ветеринарные правила являются нормативными правовыми актами, устанавливающими обязательные для исполнения физическими лицами и юридическими лицами требования.
Статьей 15 названного закона указано на обязанность предприятий, учреждений, организаций и граждан, осуществляющих заготовку, переработку, хранение, перевозку и реализацию продуктов животноводства, обеспечивать выполнение требований безопасности для здоровья населения продуктов животноводства.
На основании положений ст. 18 Закона «О ветеринарии», ответственность за здоровье, содержание и использование животных несут их владельцы, а за выпуск безопасных в ветеринарно-санитарном отношении продуктов животноводства - производители этих продуктов. Владельцы животных и производители продуктов животноводства обязаны: осуществлять хозяйственные и ветеринарные мероприятия, обеспечивающие предупреждение болезней животных и безопасность в ветеринарно-санитарном отношении продуктов животноводства, содержать в надлежащем состоянии животноводческие помещения и сооружения для хранения кормов и переработки продуктов животноводства, соблюдать установленные ветеринарно-санитарные правила перевозки и убоя животных, переработки, хранения и реализации продуктов животноводства.
Согласно статье 137 ГК РФ животные относятся к объектам гражданского права и к ним применяются общие правила об имуществе постольку, поскольку законом или иными правовыми актами не установлено иное.
В соответствии с положениями статей 454, 456,469 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором. Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.
Частью 2 статьи 475 ГК РФ покупателю предоставляется право отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы только в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков).
Согласно положениям статьи 476 ГК РФ продавец отвечает за недостатки, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента. В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.
В силу ст. 459 ГК РФ если иное не предусмотрено договором купли-продажи, риск случайной гибели или случайного повреждения товара переходит на покупателя с момента, когда в соответствии с законом или договором продавец считается исполнившим свою обязанность по передаче товара покупателю.
В соответствии с п. 1 ст. 458 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент предоставления товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара.
Судом установлено, что между истцом и ответчиком 29 марта 2018 года заключен договор купли-продажи коровы по кличке «Кроха» ....
Пунктом 3.4 договора установлено, что покупатель своими силами обеспечивает доставку коровы к месту назначения. Транспортировка осуществляется специальным транспортом в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями, исключающими какие-либо повреждения коровы во время перевозки.
Пунктом 4.1 договора предусмотрено, что ветеринарное состояние коровы подтверждается ветеринарным свидетельством установленного образца, выданным продавцу уполномоченным государственным органом.
Во исполнение сделки Татаринов В.В. в этот же день года передал Овчинниковой О.В. животное. Обязательство по оплате товара покупателем Овчинниковой О.В. исполнено, что не оспаривалось сторонами.
Основой для правового регулирования в сфере ветеринарной безопасности является Закон Российской Федерации от 14 мая 1993 года
№ 4979-1 «О ветеринарии».
В соответствии со статьей 2 Закона «О ветеринарии» ветеринарное законодательство Российской Федерации состоит из настоящего Закона и принимаемых в соответствии с ним иных нормативных правовых актов Российской Федерации, законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации.
Ветеринарные правила (правила в области ветеринарии) являются нормативными правовыми актами, устанавливающими обязательные для исполнения физическими лицами и юридическими лицами требования, в том числе при оформлении ветеринарных сопроводительных документов (статья 2.1 Закона о ветеринарии).
Согласно части 7 статьи 2.3 Закона «О ветеринарии» форма и порядок оформления ветеринарных сопроводительных документов, за исключением формы и порядка оформления, установленных в соответствии с международными договорами Российской Федерации, устанавливаются ветеринарными правилами организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов.
Оформление ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме осуществляется с использованием федеральной государственной информационной системы в области ветеринарии в порядке, утверждаемом федеральным органом исполнительной власти в области нормативно-правового регулирования в ветеринарии (часть 8 статьи 2.3 Закона о ветеринарии).
В целях обеспечения ветеринарно-санитарной безопасности подконтрольной продукции и животных, подлежащих ветеринарному контролю (надзору) (далее - подконтрольные товары), подтверждения эпизоотического благополучия территорий, мест производства подконтрольных товаров по заразным болезням животных, в том числе болезням, общим для человека и животных, и обеспечения прослеживаемости подконтрольных товаров при их производстве, перемещении и переходе права собственности на них Приказом Минсельхоза России от 27 декабря 2016 года № 589 утверждены ветеринарные правила организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов и порядок оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме.
Согласно пункту 2 Правил организации работы по оформлению ВСД, ветеринарные сопроводительные документы (ветеринарные сертификаты, ветеринарные свидетельства, ветеринарные справки) оформляются на подконтрольные товары, включенные в Перечень подконтрольных товаров, подлежащих сопровождению ветеринарными сопроводительными документами, утвержденный приказом Минсельхоза России от 18 декабря 2015 года № 648.
Пунктом 3 указанных Правил регламентировано, что оформление ветеринарных сопроводительных документов осуществляется при производстве партии подконтрольного товара (за исключением случаев, когда их оформление не требуется в соответствии с настоящими Правилами); перемещении (перевозке) подконтрольного товара (за исключением случаев, когда их оформление не требуется в соответствии с настоящими Правилами); переходе права собственности на подконтрольный товар (за исключением передачи (реализации) подконтрольного товара покупателю для личного или иного потребления, не связанного с предпринимательской деятельностью).
РР· приведенных положений законодательства следует, что оформление Р’РЎР” предусмотрено, РІ том числе РїСЂРё перемещении (перевозке) подконтрольного товара.
При этом, ветеринарные свидетельства, связанные с перемещением (перевозкой) продукции, оформляются на партии (количество мест, штук, кг) подконтрольных грузов с обязательным указанием маршрута следования, наименования и адреса получателя; предъявляются для контроля при погрузке, в пути следования и передаются грузополучателю (форма № 2 Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов на бумажных носителях).
Оформление ВСД на любые подконтрольные товары, включенные в Перечень, утвержденный приказом Минсельхоза России № 648, могут осуществлять уполномоченные лица органов и учреждений, входящих в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации, в соответствии с их компетенцией (пункт 4 Правил).
ВСД действительны при оформлении перемещаемой (перевозимой) партии подконтрольного товара - с момента оформления и до окончания перемещения (перевозки) подконтрольного товара (пункт 13 Правил).
Оформление Р’РЎР” РІ электронной форме осуществляется СЃ использованием федеральной государственной информационной системы РІ области ветеринарии (далее - ФГРРЎ), правила создания, развития Рё эксплуатации которой утверждены постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 РіРѕРґР° в„– 1140 (РїСѓРЅРєС‚ 5 Правил).
Пунктом 10 Правил предусмотрено, что РІ случае, если Р’РЎР” оформлен РІ электронной форме, лица, уполномоченные РЅР° проведение РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации ветеринарного контроля (надзора), РЅРµ вправе требовать РѕС‚ владельца (перевозчика) подконтрольного товара предъявления Р’РЎР” РЅР° бумажном носителе. РџСЂРё этом владелец (перевозчик) подконтрольного товара обязан РїРѕ своему выбору или представить номер электронного Р’РЎР”, оформленного РЅР° подконтрольный товар, или предъявить соответствующий этому Р’РЎР” двумерный матричный штриховой РєРѕРґ, сформированный ФГРРЎ, или представить распечатку формы для печати оформленного РІ электронной форме Р’РЎР”.
Владелец (перевозчик) подконтрольного товара, на который имеется ВСД, оформленный в электронной форме, имеет право:
распечатать форму, предусмотренную пунктом 43 Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме, утвержденного настоящим приказом, самостоятельно, если владелец (перевозчик) подконтрольного товара оформил ВСД в соответствии с абзацем четвертым пункта 4 настоящего Порядка;
получить оформленный на защищенном бланке ВСД, удостоверенный подписью уполномоченного лица органа и учреждения, входящего в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации;
получить форму оформленного в электронной форме ВСД, предусмотренную пунктом 43 Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме, утвержденного настоящим приказом, в любом органе или учреждении, входящем в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации.
Р’ случае оформления Р’РЎР” РІ электронной форме Р’РЎР” сохраняются РІ ФГРРЎ РІ течение 3 лет, РЅРѕ РЅРµ менее чем РґРѕ истечения СЃСЂРѕРєР° годности подконтрольного товара.
В случае оформления ВСД на бумажном носителе заполненный корешок ВСД хранится у лица, оформившего данный ВСД, а ВСД - у получателя (приобретателя) подконтрольного товара (исключая случаи приобретения товара для целей личного потребления), в течение 3 лет после получения (приобретения) подконтрольного товара, но не менее чем до истечения срока годности подконтрольного товара.
В соответствии с п. 38 Требований к осуществлению мероприятий по карантированию КРС, обязательных профилактических мероприятий и диагностических исследований КРС в Хозяйствах, КРС, завозимый в Хозяйства, подлежит обособленному содержанию от других животных, содержащихся в Хозяйстве с целью проведения ветеринарных мероприятий (далее - карантинирование). Период карантинирования должен быть не менее 21 календарного дня с момента прибытия КРС в Хозяйства. В период карантинирования должны проводиться проводятся клинический осмотр животных, диагностические исследования и обработки, предусмотренные планами диагностических исследований, ветеринарно-профилактических и противоэпизоотических мероприятий органов (учреждений), входящих в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации, на текущий календарный год (далее - Планы противоэпизоотических мероприятий).
КРС, содержащийся в Хозяйствах, подлежит диагностическим исследованиям, вакцинациям и обработкам против заразных болезней в соответствии с Планами противоэпизоотических мероприятий (п. 39 Требований).
Согласно сведениям ГБУ ветеринарии Тверской области «Рамешковская станция по борьбе с болезнями животных», регистрация с/х животных в ГБУ «Рамешковская СББЖ» проводится методом присвоения индивидуального номера (ушная бирка). Клички животных при регистрации не учитываются и не фиксируются. Личное подсобное хозяйство
Татаринова Р’.Р’. статуса племенного хозяйства РЅРµ имеет. Племенных свидетельств РЅР° крупный рогатый СЃРєРѕС‚ Татаринов Р’.Р’. РІ ГБУ «Рамешковская СББЖ» РЅРµ представлял. Р’ личном РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРј хозяйстве Татаринова Р’.Р’., находящегося РїРѕ адресу: (адрес) РґРѕ марта 2018 РіРѕРґР° имелось РІ наличии восемь голов взрослого РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота. Р’СЃРµ животные имеют СЃРІРѕР№ индивидуальный ушной номер. Р’СЃРµ животные исследованы РЅР° бруцеллез, гельминтозы (Рашешковская РІР±Р»)- результат отрицательный. Рсследованы РЅР° туберкулез – результат отрицательный. Вакцинированы против СЃРёР±РёСЂСЃРєРѕР№ СЏР·РІС‹, лептоспироза, бешенства. Рсследования РЅР° лейкоз (гематология, Р РР”) РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота, принадлежащего Татаринову Р’.Р’. подтверждается следующими экспертизами: в„– 169 РѕС‚ 21.10.2017 ( лейкоз Р РР”)- исследовано РІ ЛПХ Татариновой Рќ.Рќ. 4 головы- отрицательно; в„– 161 РѕС‚ 20.10.2017Рі. (лейкоз гематология) – РІ ЛПХ Татариновой Рќ.Рќ. исследовано 4 головы – отрицательно; в„– 47 РѕС‚ 25.03.2018 (лейкоз Р РР”) - исследовано 2 головы – результат 1 отрицательно, 1 сомнительно; в„– 48 РѕС‚ 23.03.2018Рі. (лейкоз гематология)- исследовано 2 головы- отрицательно; в„– 52 РѕС‚ 31.03.2018Рі. (лейкоз Р РР”)- исследовано 2 головы- результат – отрицательно, в„– 52 РѕС‚ 30.03.2018Рі (лейкоз гематология- исследовано 2 головы –отрицательно. Овчинникова Рћ.Р’. РІ ГБУ «Рамешковская СББЖ» РЅРё разу РЅРµ обращалась, Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РєРѕСЂРѕРІС‹ «Кроха» информации РЅРµ имеется ....
Согласно информации ГБУ ветеринарии Тверской области Лихославльская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных, 12.04.2018Рі. осуществлена регистрация животного, принадлежащего Лебедеву Р’.Р., проживающему РїРѕ адресу: (адрес) РІ реестре сельскохозяйственных (продуктивных животных, содержащихся РЅР° территории Лихославльского района, РЅР° основании заявлении владельца РѕС‚ 12.04.2018Рі.(....).
Согласно информации ГБУ ветеринарии Тверской области Лихославльская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных, РІ соответствии СЃ Рї.6 Постановления Правительства Тверской области РѕС‚ 06.11.2012 в„– 672-РїРї «Об утверждении правил содержания сельскохозяйственных (продуктивных) животных РІ личных подсобных хозяйствах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, Сѓ индивидуальных предпринимателей РЅР° территории Тверской области владелец обязан произвести регистрацию сельскохозяйственных (продуктивных) животных (лошадей, верблюдов, РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ Рё мелкого рогатого скота, свиней) РІ течение РґРІСѓС… месяцев СЃ момента РёС… рождения Рё 30 дней СЃ момента РёС… приобретения или перемены места РёС… нахождения. Регистрация осуществляется РІ государственных бюджетных учреждениях ветеринарии Тверской области- станциях РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных (далее- ветеринарные учреждения Тверской области) РїРѕ месту нахождения животных. Согласно Рї. 36 Приказа Министерства сельского хозяйства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 12.12.2016 в„– 551 «Об утверждении Ветеринарных правил содержания РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота РІ целях его воспроизводства, выращивания Рё реализации», РљР РЎ, содержащийся РІ хозяйствах подлежит учету Рё идентификации РІ соответствии СЃ законодательством Р Р¤ РІ области ветеринарии, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем 12.04.2018 Рі осуществлена регистрация животного, принадлежащего Лебедеву Р’.Р., проживающему РїРѕ адресу: (адрес) РІ реестр сельскохозяйственных (продуктивных) животных, содержащихся РЅР° территории Лихославльского района, РЅР° основании заявления владельца РѕС‚ 12.04.2018 Рі. РџРѕ данным ГБУ «Лихославльская СББЖ», Р° именно реестра сельскохозяйственных (продуктивных) животных, содержащихся РЅР° территории Лихославльского района РІ период СЃ 29.03.2018 Рі РїРѕ 30.05.2018 Рі. числилось 2 головы РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота, РІ том числе 1 голова, молодняк РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота РґРѕ 3 месяцев.
В соответствии с п. 24 Постановления Правительства Тверской области от 06.11.2012 № 672-пп «Об утверждении правил содержания сельскохозяйственных (продуктивных) животных в личных подсобных хозяйствах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, у индивидуальных предпринимателей на территории Тверской области, животные, завозимые в хозяйство или вывозимые из него (далее- перемещаемые животные) подлежат обязательной постановке на карантин под надзором государственной ветеринарной службы Тверской области в соответствии с ветеринарными правилами. Под карантином понимаются содержание перемещаемых животных изолированно от других содержащихся в хозяйстве животных в течение 30 дней после ввоза или перед вывозом животного.
П. 38 Приказа Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 13.12.2016 № 551 «Об утверждении Ветеринарных правил содержания крупного рогатого скота в целях его воспроизводства, выращивания и реализации», КРС, завозимый в хозяйства, подлежит обособленному содержанию от других животных, содержащихся в хозяйстве с целью проведения ветеринарных мероприятий (далее- карантипрование). Период карантирования должен быть не менее 21 календарного дня с момента прибытия КРС в хозяйства. В период карантирования должны проводиться, проводятся клинический осмотр животных, диагностические исследования и обработки, предусмотренные планами диагностических исследований, ветеринарно- профилактических и противоэпизоотических мероприятий органов (учреждений) входящих в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации, на текущий календарный год. (далее- Планы противоэпизоотических мероприятий).
Согласно Рї. 2.1 животное было поставлено РЅР° карантин 12.04.2018 Рі (приказ ГБУ «Лихославльская СББЖ» в„– 97/Р° РѕС‚ 12.04.2018Рі., РІ котором определены противоэпизоотические мероприятия РІ отношении данного животного РІ соответствии СЃ планом противоэпизоотических мероприятий РЅР° 2018 Рі. РїРѕ Лихославльскому району Тверской области (туберкулез, бруцеллез, лейкоз Р РР”, лейкоз гематология, капрологическое исследование РЅР° нематодозы, трематодозы, иммунизация против СЃРёР±РёСЂСЃРєРѕР№ СЏР·РІС‹). Р’ соответствии СЃ этими мероприятиями 25.04.2018Рі. был отобран материал ( Р° именно РєСЂРѕРІСЊ Рё сыворотка РєСЂРѕРІРё) для исследования РЅР° лейкоз РїРѕ Р РР” Рё гематологии Рё доставлен 26.04.2018 Рі. РІ ГБУ «Торжоксакая СББЖ» для проведения данных исследований. 10.05.2018Рі. входящий в„– 493 РїРѕ ГБУ»Лихославльская СББЖ». Р’ соответствии СЃ Рї. 4.1 Приказа Минсельхозпрода Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 11.05.1999 в„– 359 «Правила РїРѕ профилактике Рё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ лейкозом РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота», зарегистрированных Минюстом Р РѕСЃСЃРёРё 04.06.1999 в„– 1799, хозяйства, РІ том числе хозяйства граждан, РІ которых установлено заболевание животных лейкозом РІ соответствии СЃ
п. 3.3., по представлению главного государственного ветеринарного инспектора района (города) решением местной администрации объявляют неблагополучными и вводят в них комплекс ограничений, препятствующих распространению инфекции, о чем доведено в виде служебной записки от 14.05.2018г. главному консультанту межрайонного отдела № 6 Главного управления «Государственная инспекция по ветеринарии» Тверской области в виде информационного письма главе Станского сельского поселения и владельцу животного.
В соответствии с п. 5.8 Приказа Минсельхозпрода России от 11.05.1999 № 359 «Правила по профилактике и борьбе с лейкозом крупного рогатого скота», зарегистрированных Минюстом России 04.06.1999 № 1799, при выявлении больных животных в индивидуальных хозяйствах их подвергают убою, а остальное поголовье содержат изолированно от животных, принадлежащих другим владельцам неблагополучного населенного пункта. В соответствии с п. 7.2 Приказа, животных, больных лейкозом (с клиническими и гематологическими проявлениями лейкоза) разрешается перевозить на мясокомбинаты железнодорожным, водным и автомобильным транспортом согласно ветеринарно-санитарным требованиям. В ветеринарном свидетельстве или ветеринарной справке в графе «Особые отметки» выданным на указанный скот, должно быть отмечено, что животные больны лейкозом. Прием и убой этих животных проводится на санитарной бойне. При ее отсутствии убой такого скота разрешается проводить на общем конвейере после завершения убоя здоровых животных и удаления из цеха всех полученных от них продуктов убоя. После убоя больных животных помещение, технологическое оборудование и инвентарь подвергаются уборке и дезинфекции (л.д. 104-106).
РР· пояснений ответчика установлено Рё подтверждается показаниями свидетелей, что РїСЂРё купле- продаже РєРѕСЂРѕРІС‹ ответчик поставил истца РІ известность Рѕ том, что Сѓ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕРІС‹ сомнительные анализы, Рё Рѕ том, что РѕРЅ сдал анализы повторно, РЅРѕ РѕРЅРё еще РЅРµ готовы.
Так Р¶Рµ РёР· пояснений представителя третьего лица ГУ «Государственная инспекция РїРѕ ветеринарии Тверской области» Непомнящей Р®.Р’., представителя третьего лица ГБУ «Рамешковская станция РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ болезнями животных» Беляковой Р®.Р’., следует, что ответчик Татаринов РЅРµ РјРѕРі знать Рѕ том, что РєРѕСЂРѕРІР° больна. Рто определяет специалист.
РР· показаний ответчика Татаринова Р’.Р’. следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сокращением поголовья Рё продажей РґРІСѓС… РєРѕСЂРѕРІ, Сѓ РєРѕСЂРѕРІ взяты анализы РЅР° заболевание. РЈ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕРІС‹ пришли сомнительные анализы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем были взять еще РїСЂРѕР±С‹ РєСЂРѕРІРё для анализа РЅР° ПЦР. 23.03.2018 анализы были отвезены РІ Тверь, Р° 25.03.2018 РєРѕСЂРѕРІР° «Кроха» отелилась. 29 марта 2018 РіРѕРґР° Овчинникова купила РєРѕСЂРѕРІСѓ. Продавец сообщил покупателю, что Сѓ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕРІС‹ нет анализов.
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ2., Р¤РРћ3 следует, что РїСЂРё РїРѕРєСѓРїРєРµ РєРѕСЂРѕРІС‹ Овчинникова была поставлена РІ известность, что анализы РЅРµ готовы, Р° также Рѕ том, что РїСЂРё перевозке РєРѕСЂРѕРІС‹ необходимо оформить документы.
Однако, Овчинникова О.В., в свою очередь, приобретая спорную корову, необходимую степень осмотрительности не проявила, и не приняла все разумные меры, направленные на получение информации о состоянии животного, получении ветеринарных документов.
Доводы истца о том, что ответчику как владельцу животного было известно как о факте выявления у коровы по кличке «Кроха» вируса лейкоза крупного рогатого скота, так и о его последствиях, выражающихся в хозяйственных убытках от производства животным некачественного молока и в неминуемой смерти особи опровергаются материалами дела.
Действительно, анализ крови на лейкоз от 25.03.2018 года показал сомнительный результат .... однако представители ГБУ «Рамешковская станции по борьбе с болезнями животных» и ГУ «Государственная инспекция по ветеринарии Тверской области» пояснили, что этот анализ был связан с процессами в организме коровы, проходящими из-за отела и не обязательно привел бы к заболеванию лейкозом, тем более, что коровы Татаринова проверялись на лейкоз и данное заболевание у его коров не было обнаружено ....
С учетом изложенного выше, суд приходит к выводу о том, что обязанность по оформлению необходимых ветеринарно-сопроводительных документов возложена на Овчинникову О.В., при составлении которых обстоятельства, связанные с наличием вируса (либо его отсутствия), каких-либо заболеваний у коровы могли быть выявлены при покупке коровы либо при получении окончательных анализов.
Данный вывод подтверждается, РІ том числе, постановлением РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении в„– 08-06/ЛХ-18 РѕС‚ 15 мая 2018 РіРѕРґР°, согласно которому Лебедев Р’.Р. привлечен Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 10.6 РљРѕРђРџ Р Р¤, Р° именно, допустил нарушение ветеринарно-санитарных правил содержания РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота РІ целях его воспроизводства, выращивания Рё реализации, то есть завез РІ личное РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРµ хозяйство РѕРґРЅСѓ голову РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота без согласования СЃ государственной ветеринарной службой Рё без ветеринарных сопроводительных документов. Р—Р° данное правонарушение ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 500 рублей ....
В материалах дела указывается разные наименования коровы, в частности, в экспертных исследованиях – указан № 998, в договоре купли-продажи- корова «Крошка», однако стороны не оспаривали тот факт, что это одна и та же корова.
Согласно ч. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии со статьей 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Согласно ч. 1 ст. 518 ГК РФ покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 475, 476 Рё 477 ГК Р Р¤ если недостатки товара РЅРµ были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе РїРѕ своему выбору потребовать РѕС‚ продавца: соразмерного уменьшения РїРѕРєСѓРїРЅРѕР№ цены; безвозмездного устранения недостатков товара РІ разумный СЃСЂРѕРє; возмещения СЃРІРѕРёС… расходов РЅР° устранение недостатков товара. Р’ случае существенного нарушения требований Рє качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются РІРЅРѕРІСЊ после РёС… устранения, Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных недостатков) покупатель вправе РїРѕ своему выбору: отказаться РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё РїРѕ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹; ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ. ░џ░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░·░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Њ ░ґ░ѕ░є░°░¶░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ґ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░░░»░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј ░ґ░ѕ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░°. ░•░Ѓ░»░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░№░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░і░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░°░ј░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░±░‹░»░░ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░І░ѓ░… ░»░µ░‚ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░»░░░±░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░±░ѕ░»░µ░µ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░.
░‘░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ѓ░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░░ ░Ѕ░µ ░І░‹░·░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј░░, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј░░ ░ґ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ (░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ, ░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░µ░№ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°), ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° - ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░’ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░° (░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 475 ░“░љ ░ ░¤) ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°.
░░Ѕ░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░ѕ░І░‹ ░І░░░Ђ░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░»░µ░№░є░ѕ░·░° ░±░‹░»░° ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░°
03 ░ј░°░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° (░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░µ ░„– 10, ...., ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░µ ░„– 14 ░ѕ░‚ 03 ░ј░°░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ....), ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░- ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░·░Ѕ░°░» ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░°, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ј░ѕ░»░‡░°░» ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░¶░µ░»░°░Џ ░░░·░±░°░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ў░°░‚░°░Ђ░░░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’. ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░є ░ў░°░‚░°░Ђ░░░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 29 ░ј░°░Ђ░‚░° 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░°░ј░µ░€░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 16 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░њ. ░’░ѕ░»░є░ѕ░І░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.