Дело № 2-1468/2017
Мотивированное решение составлено 18.12.2017
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
13 декабря 2017 года г.Новоуральск
Новоуральский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Калаптур Т.А.,
при секретаре Донсковой Е.А.,
СЃ участием истца Дурсунова РЁ.Р.-Рѕ., представителя истца Саркисова РЎ.Рђ., представителя ответчика Шалимовой Р•.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Дурсунова РЁ. Р. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Люкс» Рѕ взыскании убытков РІ РІРёРґРµ упущенной выгоды,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Дурсунов РЁ.Р.Рѕ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Люкс» (далее – РћРћРћ «Люкс») Рѕ взыскании убытков РІ РІРёРґРµ упущенной выгоды РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неполученной арендной платой Р·Р° период СЃ РҐ РїРѕ РҐ РіРѕРґР°, Р° также судебных расходов РЅР° оплату государственной пошлины РІ размере 14325 СЂСѓР±., расходов РЅР° оплату юридических услуг представителя, РІ обоснование которого указал, что Между истцом (арендодателем) Рё ответчиком (арендатором) РҐ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды нежилого помещения в„– РҐ, РїРѕ условиям которого арендодатель обязуется передать, Р° арендатор принять Р·Р° плату РІРѕ временное владение Рё пользование помещение магазина, расположенного РїРѕ адресу: РҐ. РЎСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ соответствии СЃ Рї. 3.1 был согласован сторонами РЅР° 5 лет, начиная СЃРѕ РґРЅСЏ, следующего Р·Р° днем его государственной регистрации. Р’ установленном законном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды нежилого помещения был зарегистрирован. РҐ РІ арендованном ответчиком помещении произошел пожар, РІ результате которого кровля, перекрытия, внутренняя отделка здания, торговое оборудование полностью, товарно- материальные ценности уничтожены огнем, стены получили повреждения. Вступившим РІ законную силу решением Арбитражного СЃСѓРґР° Свердловской области РѕС‚ РҐ установлена обоюдная РІРёРЅР° сторон РІ причинении ущерба имуществу истца Рё отсутствие безусловных доказательств, подтверждающих степень РІРёРЅС‹ каждого РёР· РЅРёС…, РІ пользу РРџ Дурсунова РЁ.Р.Рѕ. СЃ ответчика РІ возмещение убытков взыскано: 1064432, 50 СЂСѓР±., РІ том числе 164000 СЂСѓР±. упущенная выгода, 900 432, 5 СЂСѓР±. – СЃСѓРјРјР° ущерба. Решение СЃСѓРґР° ответчиком исполнено, вместе СЃ тем возвести РЅР° месте поврежденного помещения новые постройки истец РґРѕ настоящего времени РЅРµ СЃРјРѕРі. Р’ результате виновных действий ответчика истец лишился источника РґРѕС…РѕРґР°, лишен возможности сдать РІ аренду принадлежащее ему имущество. Расчет упущенной выгоды произведен истцом Р·Р° период СЃ РҐ РїРѕ РҐ (СЃСЂРѕРє, РЅР° который был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды в„– РҐ РѕС‚ РҐ) РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера арендной платы 70000 СЂСѓР±. РІ месяц.
В судебном заседании истец и его представитель требования иска поддержали в полном объеме по изложенным в нем основаниям, указав, что в связи с повреждением в результате виновных действия ответчика имущества истца последний имеет право на возмещение упущенной выгоды в виде недополученной по договору аренды от Х арендной платы за период с Х года по Х года, поскольку указанный договор был заключен сторонами на 5 лет, истец рассчитывал на арендные платежи, поскольку это являлось его единственным источником дохода. Просили иск удовлетворить.
Представитель ответчика Шалимова Р•.РЎ. исковые требования РЅРµ признала, указав, что Рстцом РЅРµ представлены доказательства причинения убытков РІ РІРёРґРµ упущенной выгоды, РЅРµ доказаны предпринятые для получения упущенной выгоды меры Рё сделанные СЃ этой целью приготовления, РЅРµ доказана причинно-следственная СЃРІСЏР·СЊ между причиненными убытками Рё действиями ответчика, заявленный размер убытков. Ответчик исполнил решение Арбитражного СЃСѓРґР° РІ полном объеме, однако указанных средств для истца оказалось недостаточно, что послужило основанием для невозможности строительства Дурсуновым РЁ.Р.Рѕ. РЅРѕРІРѕРіРѕ помещения. Сведения Рѕ стоимости строительства помещения, Рѕ его площади, характеристиках отсутствуют. Рстец РЅРµ предпринимал никаких мер для строительства помещения Рё для заключения каких-либо РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ аренды. Ответчик РІ СЃРІРѕСЋ очередь РЅРµ РІ состоянии повлиять РЅР° материальное положение истца. Рстец прекратил СЃРІРѕСЋ деятельность РІ качестве индивидуального предпринимателя С…, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ РјРѕРі систематически получать РґРѕС…РѕРґ РІ отсутствие специального статуса. Просила РІ РёСЃРєРµ отказать.
Рассмотрев требования иска, заслушав объяснения истца, представителя истца, представителя ответчика, исследовав представленные в материалах дела письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, чтоДурсунов РЁ.Р.Рѕ.является собственникомнежилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: РҐ, Рѕ чем выданоХсвидетельство Рѕ государственной регистрации права серии РҐ (Р».Рґ. 97).
Х между истцом, именуемым по договору арендодателем, и ответчиком, именуемым по договору арендатором, заключен договор аренды нежилого помещения № Х по условиям которого арендодатель обязуется передать, а арендатор принять за плату во временное владение и пользование (в аренду) помещение магазина, расположенного по адресу: Х.
Срок действия договора в соответствии с п. 3.1 договора был согласован сторонами на 5 лет, начиная со дня, следующего за днем его государственной регистрации.
Размер арендной платы в соответствии с п. 4.1 в редакции дополнительного соглашения от Х установлен в 70000 руб. в месяц.
В установленном законном порядке договор аренды нежилого помещения № Х от Х был зарегистрирован.
Указанные выше обстоятельства установлены вступившим в законную силу решением Арбитражного суда свердловской области от Х (л.д. 9-15).
В силу ч.3 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении гражданского дела обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда, не должны доказываться и не могут оспариваться лицами, если они участвовали в деле, которое было разрешено арбитражным судом.
Ртим Р¶Рµ решением установлено, что РҐ РІ помещении, расположенном РїРѕ адресу: РҐ, произошел пожар, РІ результате которого кровля, перекрытия, внутренняя отделка здания, торговое оборудование полностью, товарно- материальные ценности уничтожены огнем, стены получили повреждения.
Размер убытков, причиненных истцу составил 2128 865 руб., в том числе: убытки в виде стоимости демонтажных работ, стоимости материалов, стоимости восстановительно - ремонтных работ сгоревшего здания в общей сумме 1789 865 руб., убытки в виде стоимости оценки ущерба в размере 11000 руб., упущенная выгода в виде недополученного дохода от сданного в аренду имущества в размере 328 000 руб.
Арбитражный суд в рамках гражданского дела № Х пришел к выводу о том, что при эксплуатации здания арендатором не были соблюдены все требования пожарной безопасности, что способствовало возникновению пожара и не позволило принять оперативные меры по устранению пожара. При этом арендодатель, зная о наличии проблем с электропроводкой в магазине, также не принял все меры для поддержания инженерных сетей общего пользования, в том числе электрических, в исправном состоянии, что предусмотрено условиями договора.
Принимая РІРѕ внимание РѕР±РѕСЋРґРЅСѓСЋ РІРёРЅСѓ сторон Рё отсутствие безусловных доказательств, подтверждающих степень РІРёРЅС‹ каждого РёР· РЅРёС…, СЃСѓРґ распределил убытки РІ равной степени, взыскал РІ пользу РРџ Дурсунова РЁ.Р.Рѕ. СЃ ответчика РћРћРћ «Люкс» РІ возмещение убытков 1064432, 50 СЂСѓР±., РІ том числе 164000 СЂСѓР±. упущенная выгода, 900 432, 5 СЂСѓР±. – СЃСѓРјРјР° ущерба.
Х истец утратил статус индивидуального предпринимателя, что подтверждается уведомлением о снятии с учета физического лица в налоговом органе (л.д. 25).
Согласно статье 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Для возмещения вреда необходима совокупность следующих условий: факт причинения вреда; факт нарушения законодательства, наличие вины нарушителя; достоверно доказанную причинно-следственную связь между действиями причинителя вреда и наступившими у истца неблагоприятными последствиями, доказанность размера ущерба.
В соответствии со ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Таким образом, для возложения гражданско-правовой ответственности в форме возмещения ущерба истцом должны быть доказаны: факт причинения ущерба и его размер; противоправность действий (бездействия) причинителя ущерба; наличие причинной связи между противоправным поведением причинителя ущерба и наступившим ущербом. Привлечение лица к гражданско-правовой ответственности в виде возмещения убытков возможно только при доказанности всей совокупности вышеперечисленных условий, отсутствие хотя бы одного из элементов состава гражданского правонарушения исключает возможность привлечения к имущественной ответственности.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I Части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», по смыслу статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, упущенной выгодой является неполученный доход, на который увеличилась бы имущественная масса лица, право которого нарушено, если бы нарушения не было.
Поскольку упущенная выгода представляет СЃРѕР±РѕР№ неполученный РґРѕС…РѕРґ, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ ее возмещением, следует принимать РІРѕ внимание, что ее расчет, представленный истцом, как правило, является приблизительным Рё РЅРѕСЃРёС‚ вероятностный характер. Рто обстоятельство само РїРѕ себе РЅРµ может служить основанием для отказа РІ РёСЃРєРµ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· указанных РЅРѕСЂРј гражданского законодательстваДурсунов РЁ.Р.Рѕ., заявляющий Рѕ взыскании упущенной выгоды, должен доказать, что возможность получения РёРј РґРѕС…РѕРґРѕРІ существовала реально, то есть документально подтвердить совершение РёРј конкретных действий Рё сделанных СЃ этой целью приготовлений, направленных РЅР° извлечение РґРѕС…РѕРґРѕРІ, которые РЅРµ были получены РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ допущенным ответчиком нарушением, то есть доказать, что допущенное ответчиком нарушение явилось единственным препятствием, РЅРµ позволившим ему получить упущенную выгоду.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, СЃРїРѕСЂ РІРѕР·РЅРёРє РёР·-Р·Р° причиненныхДурсунову РЁ.Р.Рѕ.убытков, выразившихся повреждении пожаром принадлежащего ему имущества РІ РІРёРґРµ нежилого помещения, что сделало невозможным исполнение сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды Рё, как следствие неполучения РґРѕС…РѕРґР° РѕС‚ сдачи РІ аренду указанного помещения, РіРґРµ причинителем вреда, РІ том числе, является ответчик РћРћРћ «Люкс».
В пункте 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 № 6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что размер неполученного дохода (упущенной выгоды) должен определяться с учетом разумных затрат, которые кредитор должен был понести, если бы обязательство было исполнено.
Согласно пункту 4 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации при определении упущенной выгоды учитываются предпринятые кредитором для ее получения меры и сделанные с этой целью приготовления.
При определении размера упущенной выгоды первостепенное значение имеет определение достоверности тех доходов, которые потерпевшее лицо предполагало получить при обычных условиях гражданского оборота.
Вместе с тем необходимость таких расходов и их предполагаемый размер должны быть документально подтверждены.
Таким образом, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, чтоДурсунов РЁ.Р.Рѕ.понес убытки, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РґРѕ повреждения огнем РѕРЅ получал РґРѕС…РѕРґ РѕС‚ сдачи принадлежащего ему нежилого помещения РІ аренду, Р° РёР·-Р·Р° непригодности здания магазина РІ результате пожара РћРћРћ «Люкс» письменно уведомило истца Рѕ невозможности исполнения прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды (Р».Рґ. 116), тем самым, истец РЅРµ получил арендную плату (РґРѕС…РѕРґ) РІ размере2450000 СЂСѓР±. запериод СЃ РҐ РїРѕ РҐ. Противоправное поведение обеих сторон привело Рє невозможности использования истцом своего имущества для получения РґРѕС…РѕРґР° путем сдачи здания РІ аренду.
Поскольку Дурсунов РЁ.Р.Рѕ., заключив РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды помещения РѕС‚ РҐ, рассчитывал РІ будущем РЅР° получение арендной платы РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, возможность получения такой прибыли существовала реально, однако РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием виновных действий ответчика РІ том числе РІ повреждении предмета РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды, повлекших прекращение арендных правоотношений, РЅРµ получил данного РґРѕС…РѕРґР°, СЃСѓРґ, СЃ учетом положений СЃС‚. 15 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации считает необходимым взыскать СЃ ответчика РћРћРћ «Люкс» СЃ учетом степени его РІРёРЅС‹ (50 %) РІ пользу истца неполученную Дурсуновым РЁ.Р.Рѕ. арендную плату РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ РҐ Р·Р° период СЃ РҐ РїРѕ РҐ РІ размере 1225000 СЂСѓР±. (70000 СЂСѓР±. С… 35 месяцев С… 50%) как упущенную выгоду.
РЎ учетом изложенного исковые требования Дурсунова РЁ.Р.Рѕ. подлежат удовлетворению РІ полном объеме.
РџСЂРё этом РґРѕРІРѕРґ ответчика Рѕ том, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ утратой статуса индивидуального предпринимателя РРџ Дурсунов РЁ.Р.Рѕ. РЅРµ РјРѕРі рассчитывать РЅР° систематическое получение прибыли РѕС‚ сдачи РІ аренду принадлежащего ему нежилого помещения СЃСѓРґ находит необоснованным, поскольку РЅРё заключенный между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РЅРё действующее законодательство, РІ том числе Гражданский кодекс Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РЅРµ предусматривают РІ качестве самостоятельного основания прекращения договорных отношений изменение РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон правового статуса.
Рстцом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рассмотрением дела понесены расходы РЅР° оплату государственной пошлины РІ размере 14325 СЂСѓР±., РЅР° оплату юридических услуг РІ размере 20000 СЂСѓР±., что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± оказании юридических услуг в„– РҐ РѕС‚ РҐ СЃ приложениями в„–в„– 1 Рё 2 Рє нему (Р».Рґ. 36-37), чеком-ордером РѕС‚ С… (Р».Рґ. 100).
На основании ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В связи с удовлетворением исковых требований в пользу истца с ответчика ООО «Люкс» подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 14325 руб.
На основании ст. 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п.п. 12, 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ). Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства. Разумность судебных издержек на оплату услуг представителя не может быть обоснована известностью представителя лица, участвующего в деле.
Учитывая удовлетворение исковых требований РІ полном объеме, характер СЃРїРѕСЂР°, степень сложности дела, объем проделанной представителем истца работы, результат оказанных услуг, требования разумности Рё справедливости, СЃСѓРґ полагает возможным взыскать СЃ РћРћРћ «Люкс» РІ пользу Дурсунова РЁ.Р.Рѕ. РІ счет возмещения расходов РЅР° оплату услуг представителя 12000 СЂСѓР±.
Руководствуясь ст.ст. 194 – 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШРР›:
РСЃРє Дурсунова РЁ. Р.удовлетворить.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью «Люкс» РІ пользу Дурсунова РЁ. Р.убытки РІ размере 1225 000 СЂСѓР±., РІ счет возмещения судебных расходов РїРѕ оплате государственной пошлины 14325 СЂСѓР±., расходов РЅР° оплату услуг представителя 12000 СЂСѓР±.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда через Новоуральский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Председательствующий Т.А. Калаптур
Согласовано Т.А. Калаптур