Решение от 15.06.2018 по делу № 2-822/2018 от 23.04.2018

Дело № 2-822\2018

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

15 июня 2018 года г. Тверь

Пролетарский районный суд г. Твери в составе: председательствующего судьи Леонтьевой Н.В., при секретаре Михайловой В.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Маденова Дмитрия Викторовича к ЗАО «СК «Союз», 3-м лицам на стороне ответчика, не заявляющим самостоятельных требований на предмет спора, ПАО «Сбербанк», ООО «Торговая компания «Торговый проект», ООО «Олимп», ООО УК «Альянс» о признании права общей долевой собственности на общее имущество многоквартирного дома,

У С Т А Н О В И Л:

Маденов Д.В. обратился в Пролетарский районный суд г. Твери с исковыми требованиями к ЗАО «СК «Союз», 3-м лицам на стороне ответчика, не заявляющим самостоятельных требований на предмет спора, ПАО «Сбербанк», ООО «Торговая компания «Торговый проект», ООО «Олимп», ООО УК «Альянс» о признании права общей долевой собственности на общее имущество многоквартирного дома (том 1 л.д. 64-67).

По заявленным исковым требованиям Маденов Д.В. просит признать за ним право общей долевой собственности на 2, 02% общего имущества многоквартирного дома <адрес>, которое зарегистрировано на праве собственности за ответчиком ЗАО «СК «Союз» как на самостоятельные объекты недвижимости: нежилое помещение № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: № (том 1 л.д. 64-67).

Судом установлено, что по данным ЕГРН за ответчиком ЗАО «СК «Союз» зарегистрировано право собственности на следующие спорные объекты недвижимости: нежилое помещение № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: № (том 2 л.д.3-34).

Судом установлено, что вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Тверской области по делу № А 66-13884\2013 от 07.04.2016 года застройщик ЗАО «СК «Союз» признан несостоятельным (банкротом) с открытием конкурсного производства сроком на шесть месяцев (том 2 л.д. 45-47), которое определением Арбитражного суда Тверской области от 14.05.2018 года продлено сроком до 01.10.2018 года (том 2 л.д. 51-52).

Судом установлено, что от представителя ответчика ЗАО «СК «Союз» конкурсного управляющего Кызласовой Ю.В. в суд поступило ходатайство о прекращении производства по данному делу ввиду неподведомственности спора Пролетарскому районному суду г. Твери, так как данный спор на основании п.п. 1 п.1 ст. 201.8 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» в редакции ФЗ № 128-ФЗ от 29.07.2017 года, подведомственен Арбитражному суду Тверской области (том 2 л.д. 35). Одновременно конкурсный управляющий просила отменить меры обеспечения иска, принятые по данному делу определением Пролетарского районного суда г. Твери от 21.05.2018 года, поскольку на основании абз. 9 п. 1 ст. 126 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства не допускается наложение новых арестов на имущество должника и иных ограничений распоряжения имуществом должника (том 2 л.д. 43-44).

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если дело не подлежит рассмотрению и разрешению в порядке гражданского судопроизводства по основаниям, предусмотренным п. 1 ч. 1 ст. 134 ГПК РФ.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 134 ГПК РФ заявление не подлежит рассмотрению и разрешению в порядке гражданского судопроизводства, поскольку заявление рассматривается в ином судебном порядке.

В силу п.п. 1 п. 1 ст. 33 АПК РФ арбитражные суды рассматривают дела о несостоятельности (банкротстве).

В силу п.п. 1 п.1 ст. 201.8 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» в редакции ФЗ № 128-ФЗ от 29.07.2017 года с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства в отношении застройщика, в ходе проведения процедур, применяемых в деле о банкротстве застройщика, только в рамках дела о банкротстве, с соблюдением установленного настоящей статьей порядка подлежат предъявлению и рассмотрения требования других лиц к застройщику или застройщика к другим лицам о признании наличия или отсутствия права собственности или иного права либо обременения в отношении недвижимого имущества, в том числе объектов незавершенного строительства.

Поскольку по заявленному иску Маденов Д.В. оспаривает зарегистрированное право собственности ответчика-застройщика ЗАО «СК «Союз» на спорные объекты недвижимости и просит признать за ним право общей долевой собственности на 2, 02% общего имущества многоквартирного дома <адрес>, которое зарегистрировано на праве собственности за ответчиком ЗАО «СК «Союз» как на самостоятельные объекты недвижимости, в силу требований п.п. 1 п. 1 ст. 33 АПК РФ данный спор подведомственен арбитражному суду Тверской области, в связи с чем, производство по данному делу подлежит прекращению.

Судом установлено, что определением Пролетарского районного суда г. Твери от 21.05.2018 года (том 1 л.д. 4-6) по данному делу были приняты следующие меры обеспечения иска: наложен арест на следующее недвижимое имущество: нежилое помещение № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №;

запрещено Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области осуществлять государственную регистрацию перехода прав и сделок в отношении недвижимого имущества: нежилого помещения № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилого помещения № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №;

запрещено ответчику ЗАО «Строительная компания «СОЮЗ», расположенному по адресу: 170023, г. Тверь, ул. Маршала Конева, д. 12, корпус 1 (ИНН 6904039972, ОГРН 1026900524750) и 3-му лицу на стороне ответчика, не заявляющему самостоятельных требований на предмет спора, ООО «ОЛИМП», расположенному по адресу: 150023, г. Ярославль, Московский проспект, д. 108А, помещение 1 (ИНН 7604321105, ОГРН 1177627006193) совершать сделки с недвижимым имуществом: нежилым помещением № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилым помещением № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №, до вступления в законную силу судебного акта по делу.

В соответствии со ст. 140 ГПК РФ меры по обеспечению исковых требований применяются для обеспечения исполнения судебного решения.

В силу ч. 1 ст. 144 ГПК РФ обеспечение иска может быть отменено тем же судьей или судом по заявлению лиц, участвующих в деле, либо по инициативе судьи или суда.

Поскольку производство по данному делу подлежит прекращению по приведенным выше основаниям, а также с учетом того, что на основании абз. 9 п. 1 ст. 126 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства не допускается наложение новых арестов на имущество должника и иных ограничений распоряжения имуществом должника, принятые определением суда от 21.05.2018 года меры обеспечения иска подлежат отмене в полном объеме.

В связи с изложенным выше, руководствуясь ст. ст. 134, 140, 144, 220, 224 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Прекратить производство по гражданскому делу по иску Маденова Дмитрия Викторовича к ЗАО «СК «Союз», 3-м лицам на стороне ответчика, не заявляющим самостоятельных требований на предмет спора, ПАО «Сбербанк», ООО «Торговая компания «Торговый проект», ООО «Олимп», ООО УК «Альянс» о признании права общей долевой собственности на общее имущество многоквартирного дома.

Отменить меры обеспечения иска, принятые определением Пролетарского районного суда г. Твери по данному делу, в виде: наложения ареста на следующее недвижимое имущество: нежилое помещение № 112 площадью 14, 1 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 113 площадью 12, 3 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XL площадью 280, 5 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV1 площадью 21, 7 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № 119 площадью 1094 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XШ площадью 228 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХV площадью 384, 9 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №; нежилое помещение № XХХV площадью 477 кв.м. в доме <адрес> с кадастровым номером: №;

РІ РІРёРґРµ запрета Управлению Федеральной службы государст░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°: ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– 112 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 14, 1 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– 113 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 12, 3 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– XL ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 280, 5 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– X░Ґ░ҐV1 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 21, 7 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– 119 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1094 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– X░░ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 228 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– X░ҐV ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 384, 9 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– X░Ґ░ҐV ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 477 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–;

░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░—░ђ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░ћ░®░—░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: 170023, ░і. ░ў░І░µ░Ђ░Њ, ░ѓ░». ░њ░°░Ђ░€░°░»░° ░љ░ѕ░Ѕ░µ░І░°, ░ґ. 12, ░є░ѕ░Ђ░ї░ѓ░Ѓ 1 (░˜░ќ░ќ 6904039972, ░ћ░“░ ░ќ 1026900524750) ░░ 3-░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░›░˜░њ░џ░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: 150023, ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Њ, ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚, ░ґ. 108░ђ, ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ 1 (░˜░ќ░ќ 7604321105, ░ћ░“░ ░ќ 1177627006193) ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░‚░Њ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј: ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– 112 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 14, 1 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– 113 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 12, 3 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– XL ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 280, 5 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– X░Ґ░ҐV1 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 21, 7 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– 119 ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1094 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– X░░ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 228 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– X░ҐV ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 384, 9 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– X░Ґ░ҐV ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 477 ░є░І.░ј. ░І ░ґ░ѕ░ј░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„–, ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 221 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░»░░░†░°░ј, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І ░ґ░µ░»░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░ѕ░»░µ░‚░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ў░І░µ░Ђ░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›░µ░ѕ░Ѕ░‚░Њ░µ░І░° ░ќ.░’.