<***>
Гражданское дело № 2-289/19
РЈРР”-66RS0003-01-2018-008710-31
Мотивированное решение изготовлено 04.02.2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
30 января 2019 года Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе: председательствующего судьи Шимковой Е.А., при секретаре Крючковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Пыцко Максима Олеговича к Министерству по управлению государственным имуществом Свердловской области об оспаривании решения, возложении обязанности заключить договор аренды,
установил:
Пыцко Рњ.Рћ. (далее – истец) обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Министерству РїРѕ управлению государственным имуществом Свердловской области (далее – ответчик, РњРЈР“РРЎРћ), РІ котором указал следующее.
*** истец обратился РІ РњРЈР“РРЎРћ СЃ заявлением (рег. *** РѕС‚ ***) Рѕ предоставлении РІ аренду без проведения торгов СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° <***> для индивидуального жилищного строительства сформированного земельного участка СЃ кадастровым номером ***, расположенного РІ ***, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤ – посредством опубликования извещения Рѕ предоставлении земельного участка для указанных целей РІ средствах массовой информации РїСЂРё отсутствии РїРѕ истечении 30 дней заявлений иных заинтересованных лиц Рѕ намерении участвовать РІ аукционе, исключив случаи злоупотребления правом Рё действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃРѕ стороны этих Рё иных лиц. Целью данного обращения была реализация права (законного интереса) РЅР° получение испрашиваемого земельного участка исключительно без торгов РЅР° основании подпункта 15 пункта 2 статьи 39.6 Земельного кодекса Р Р¤. РџРёСЃСЊРјРѕРј *** РѕС‚ *** РњРЈР“РРЎРћ согласилось рассмотреть заявление РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤, вследствие чего *** опубликовало РІ средствах массовой информации соответствующее извещение Рѕ приеме заявления истца, согласно которому СЃСЂРѕРє окончания приема заявок истекал РІ *** час. ***. Позднее, РїРёСЃСЊРјРѕРј *** РѕС‚ *** истцу было отказано РІ предоставлении указанного земельного участка РїРѕ причине СЏРєРѕР±С‹ поступления РїРѕ результатам опубликования извещения заявлений РѕС‚ заинтересованных лиц Рѕ намерении участвовать РІ аукционе. Рстец считает данный отказ незаконным Рё необоснованным, противоречащим положениям Рї.4, Рї.5 Рё Рї.7 СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤, Р° также положениям Рї.1 СЃС‚.7 Федерального закона РѕС‚ 02.05.2006 в„–59-ФЗ «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации».
На основании изложенного, истец просит:
1) Признать незаконным решение Министерства по управлению государственным имуществом Свердловской области ***нз от *** в части, относящейся к земельному участку с кадастровым номером ***, по указанным в настоящем иске основаниям.
2) Обязать Министерство по управлению государственным имуществом Свердловской области подготовить, подписать и направить истцу проект договора аренды сроком на <***> в отношении земельного участка с кадастровым номером *** по адресу: ***, площадью <***> для индивидуального жилищного строительства.
Определением судьи Кировского районного суда г. Екатеринбурга от ***, вступившим в законную силу, истцу было отказано в принятии указанного иска, поданного в порядке КАС РФ, и разъяснено право на обращение с данными требованиями в порядке ГПК РФ.
Позднее, истец изменил основание иска (л.д.26), изменение принято судом в порядке ст. 39 ГПК РФ.
Рзменяя основание РёСЃРєР°, истец РїСЂРѕСЃРёР» считать следующие юридически значимые обстоятельства:
1) оспариваемое решение было принято РњРЈР“РРЎРћ РїРѕ заявлению лица, которое РЅРµ отвечает требованиям Рї.4 СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤ (Р° именно – РЅРµ обладающего юридической заинтересованностью РІ приобретении прав РЅР° испрашиваемый земельный участок);
2) РїСЂРё принятии оспариваемого решения РњРЈР“РРЎРћ РЅРµ учло факт злоупотребления правом СЃРѕ стороны Рвановича РРіРѕСЂСЏ Николаевича, выразившийся РІ осуществлении РёРј субъективного права РЅР° подачу заявления Рѕ намерении участвовать РІ аукционе РІ противоречии СЃ назначением этого права, РєРѕРіРґР° субъект поступает вопреки РЅРѕСЂРјРµ, предоставляющей ему соответствующее право, РЅРµ соотносит поведение СЃ интересами общества Рё государства, РЅРµ исполняет корреспондирующую данному праву юридическую обязанность (РёР· открытых данных официального сайта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации для размещения информации Рѕ проведении торгов РЅР° https://torgi.gov.ru усматривается, что Рванович Р.Рќ., переписывая без какого-либо анализа РІСЃРµ РїРѕРґСЂСЏРґ земельные участки, указываемые РІ соответствующих извещениях, подает РІ электронном РІРёРґРµ РІ разных субъектах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации аналогичные заявления, количество которых измеряется тысячами, СЏРєРѕР±С‹ СЃ намерением участвовать РІ аукционах, РЅРѕ РїСЂРё этом сам РЅРё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· этих заявлений так Рё РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» участия РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· запрашиваемых РёРј Р¶Рµ самим аукционах, что РІ соответствии СЃ Определением Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 03.02.2015 Рі. в„–32-РљР“14-17 должно быть квалифицировано как злоупотребление правом СЃ его стороны, тем более, что истец РІ своем заявлении РѕС‚ *** (рег. ***) РїСЂСЏРјРѕ РїСЂРѕСЃРёР» Министерство РїСЂРё принятии решения исключить случаи злоупотребления правом Рё действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃРѕ стороны любых третьих лиц).
Рстец РІ судебном заседании РЅР° доводах Рё требованиях РёСЃРєР° настаивал РїРѕ предмету Рё уточненному (измененному) основанию. Также поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, указанные РІ письменных пояснениях, приобщенных РІ судебном заседании. Дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что процессуальное поведение Рвановича Р.Рќ., выразившееся РІ отсутствии каких-либо процессуальных действий СЃ его стороны РїСЂРё рассмотрении настоящего СЃРїРѕСЂР°, дополнительно доказывает отсутствие реальной заинтересованности данного лица РІ приобретении прав РЅР° спорный земельный участок.
Представитель ответчика в суд не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие, о чем составлена телефонограмма. Кроме того, в судебном заседании от *** представитель ответчика по доверенности Дружинина О.М. исковые требования не признала по доводам письменного отзыва, который приобщила в дело (л.д.17-20). Просила в удовлетворении исковых требований отказать.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора – ***2 – привлеченный к участию в деле по ходатайству истца в судебном заседании от *** (л.д.27, 47), в суд не явился, извещен надлежащим образом и в срок, причина неявки не известна, каких-либо ходатайств не поступало.
С учётом положений ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и мнения истца, суд определил рассмотреть дело по существу в отсутствие неявившихся лиц.
Заслушав истца, исследовав материалы дела, изучив собранные по делу доказательства, в их совокупности и каждое в отдельности, о дополнении которых ходатайств заявлено не было, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст.123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В силу ст. 150 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам.
Согласно ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что *** истец обратился РІ РњРЈР“РРЎРћ СЃ заявлением (рег. *** РѕС‚ ***) Рѕ предоставлении РІ аренду без проведения торгов СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 20 лет для индивидуального жилищного строительства сформированного земельного участка СЃ кадастровым номером 66:41:0711021:19, расположенного РІ РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРј районе РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤.
Анализ содержательной части заявления Пыцко М.О. позволяет утверждать, что в указанном заявлении содержатся две просьбы – основная и дополнительная.
Основной является просьба Пыцко М.О. предоставить ему в аренду без проведения торгов спорный земельный участок на основании ст.39.18 Земельного кодекса РФ посредством опубликования извещения и при отсутствии по истечении 30 дней заявлений иных заинтересованных лиц о намерении участвовать в аукционе. Порядок рассмотрения уполномоченным органом заявления истца в указанной части урегулирован ч.1-ч.7 ст.39.18 Земельного кодекса РФ.
Дополнительной является просьба Пыцко М.О. к Министерству исключить при реализации вышеуказанного порядка случаи злоупотребления правом и действия в обход закона со стороны иных лиц. Порядок рассмотрения заявления истца в этой части (по его дополнительной просьбе) регулируется положениями Федерального закона от 02.05.2006 г. №59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» (ч.1 и ч.2 ст.1, ст.5, ч.1 и ч.2 ст.10, ст.12).
Правомерность подачи истцом вышеуказанного заявления (рег. *** от ***) лицами, участвующими в деле, не оспаривается.
В соответствии с ч.1 ст.39.18 Земельного кодекса РФ в случае поступления заявления гражданина о предварительном согласовании предоставления земельного участка или о предоставлении земельного участка для индивидуального жилищного строительства, ведения личного подсобного хозяйства в границах населенного пункта, садоводства, заявления гражданина или крестьянского (фермерского) хозяйства о предварительном согласовании предоставления земельного участка или о предоставлении земельного участка для осуществления крестьянским (фермерским) хозяйством его деятельности уполномоченный орган в срок, не превышающий тридцати дней с даты поступления любого из этих заявлений, совершает одно из следующих действий:
1) обеспечивает опубликование извещения Рѕ предоставлении земельного участка для указанных целей (далее РІ настоящей статье - извещение) РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном для официального опубликования (обнародования) муниципальных правовых актов уставом поселения, РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, РїРѕ месту нахождения земельного участка Рё размещает извещение РЅР° официальном сайте, Р° также РЅР° официальном сайте уполномоченного органа РІ информационно-телекоммуникационной сети "Рнтернет";
2) принимает решение об отказе в предварительном согласовании предоставления земельного участка или об отказе в предоставлении земельного участка в соответствии с пунктом 8 статьи 39.15 или статьей 39.16 настоящего Кодекса.
Часть 4 ст.39.18 Земельного кодекса РФ устанавливает ограничения по кругу лиц, которые могут подавать заявления о намерении участвовать в аукционе в соответствии с опубликованным извещением. К таким лицам относятся лишь граждане, крестьянские (фермерские) хозяйства, которые заинтересованы в приобретении прав на испрашиваемый земельный участок. Указанное требование закона носит императивный характер.
В этой связи заинтересованность лица в приобретении прав на испрашиваемый земельный участок является одним из основных критериев для правильного определения уполномоченным органом участников дельнейшей процедуры предоставления того или иного земельного участка.
При толковании данной правовой нормы диспозиция «которые заинтересованы в приобретении прав на испрашиваемый земельный участок» сужает поименованный в ней круг лиц (от любых граждан, крестьянских (фермерских) хозяйств до исключительно заинтересованных в приобретении прав на испрашиваемый земельный участок) и устанавливает иной правовой смысл, чем тот, который имел бы место в случае отсутствия данной диспозиции.
Таким образом, проверка уполномоченным органом лиц, подающих соответствующие заявления о намерении участвовать в аукционе, на заинтересованность в приобретении прав на испрашиваемый земельный участок, является обязательной составляющей порядка предоставления земельных участков по правилам ст.39.18 Земельного кодекса РФ.
В соответствии с ч.5 ст.39.18 Земельного кодекса РФ, если по истечении тридцати дней со дня опубликования извещения заявления иных граждан, крестьянских (фермерских) хозяйств о намерении участвовать в аукционе не поступили, уполномоченный орган совершает одно из следующих действий:
1) осуществляет подготовку проекта договора купли-продажи или проекта договора аренды земельного участка в трех экземплярах, их подписание и направление заявителю при условии, что не требуется образование или уточнение границ испрашиваемого земельного участка;
2) принимает решение о предварительном согласовании предоставления земельного участка в соответствии со статьей 39.15 настоящего Кодекса при условии, что испрашиваемый земельный участок предстоит образовать или его границы подлежат уточнению в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации недвижимости», и направляет указанное решение заявителю. В случае, если схема расположения земельного участка, в соответствии с которой предстоит образовать земельный участок, подлежит согласованию в соответствии со статьей 3.5 Федерального закона от 25 октября 2001 года №137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации", срок принятия указанного решения может быть продлен не более чем до сорока пяти дней со дня поступления заявления о предварительном согласовании предоставления земельного участка. Об отсутствии заявлений иных граждан, крестьянских (фермерских) хозяйств, поступивших в срок, указанный в абзаце первом настоящего пункта, и о продлении срока принятия решения о предварительном согласовании предоставления земельного участка уполномоченный орган уведомляет заявителя.
В соответствии с ч.7 ст.39.18 Земельного кодекса РФ, в случае поступления в течение тридцати дней со дня опубликования извещения заявлений иных граждан, крестьянских (фермерских) хозяйств о намерении участвовать в аукционе уполномоченный орган в недельный срок со дня поступления этих заявлений принимает решение:
1) об отказе в предоставлении земельного участка без проведения аукциона лицу, обратившемуся с заявлением о предоставлении земельного участка, и о проведении аукциона по продаже земельного участка или аукциона на право заключения договора аренды земельного участка для целей, указанных в заявлении о предоставлении земельного участка;
2) об отказе в предварительном согласовании предоставления земельного участка лицу, обратившемуся с заявлением о предварительном согласовании предоставления земельного участка. В этом случае уполномоченный орган обеспечивает образование испрашиваемого земельного участка или уточнение его границ и принимает решение о проведении аукциона по продаже земельного участка или аукциона на право заключения договора аренды земельного участка для целей, указанных в заявлении о предварительном согласовании предоставления земельного участка.
При поступлении в государственный орган, орган местного самоуправления или к должностному лицу обращения гражданина, которое рассматривается в порядке, установленном Федеральным законом от 02.05.2006 г. №59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», указанный орган или должностное лицо в соответствии с ч.1 ст.10 данного закона:
1) обеспечивает объективное, всестороннее и своевременное рассмотрение обращения, в случае необходимости - с участием гражданина, направившего обращение;
2) запрашивает, в том числе в электронной форме, необходимые для рассмотрения обращения документы и материалы в других государственных органах, органах местного самоуправления и у иных должностных лиц, за исключением судов, органов дознания и органов предварительного следствия;
3) принимает меры, направленные на восстановление или защиту нарушенных прав, свобод и законных интересов гражданина;
4) дает письменный ответ по существу поставленных в обращении вопросов, за исключением случаев, указанных встатье 11настоящего Федерального закона;
5) уведомляет гражданина о направлении его обращения на рассмотрение в другой государственный орган, орган местного самоуправления или иному должностному лицу в соответствии с их компетенцией.
Государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо по направленному в установленном порядке запросу государственного органа, органа местного самоуправления или должностного лица, рассматривающих обращение, обязаны в течение 15 дней предоставлять документы и материалы, необходимые для рассмотрения обращения, за исключением документов и материалов, в которых содержатся сведения, составляющие государственную или иную охраняемую федеральным закономтайну, и для которых установлен особый порядок предоставления (ч. 2 ст. 10).
Ответ на обращение подписывается руководителем государственного органа или органа местного самоуправления, должностным лицом либо уполномоченным на то лицом (ч.3 ст.10).
Судом установлено, что письмом ***нз от *** Министерство сообщило истцу о подготовке информационного сообщения о приеме заявлений по предоставлению испрашиваемого земельного участка, подлежащее опубликованию в СМРв соответствии с пп.1 ч.1 ст.39.18 Земельного кодекса РФ.
Письмом ***нз от *** Министерство сообщило Пыцко М.О. об отказе в предоставлении испрашиваемого земельного участка с кадастровым номером *** по причине поступления по результатам опубликования извещения заявлений от иных заинтересованных лиц о намерении участвовать в аукционе.
Р’ обоснование данного отказа ответчик представил РєРѕРїРёСЋ заявления Рвановича Р.Рќ. ***, подписанного электронной цифровой РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ Рё отправленного РїРѕ электронной почте *** РІ ***. РІ составе РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· <***> заявлений, что также подтверждается РѕРїРёСЃСЊСЋ принятых документов СЃ рег.*** Рё временем принятия РёС… РњРЈР“РРЎРћ - *** РІ ***.
Указанные обстоятельства лицами, участвующими в деле, не оспариваются.
Вместе СЃ тем, СЃСѓРґ считает заслуживающими внимания РґРѕРІРѕРґС‹ Пыцко Рњ.Рћ. Рѕ том, что РїСЂРё получении заявления Рвановича Р.Рќ. *** Министерство, вопреки соответствующей диспозиции С‡.4 СЃС‚.39.18 Земельного кодекса Р Р¤, РЅРµ проверило, является ли указанный гражданин заинтересованным РІ приобретении прав РЅР° испрашиваемый земельный участок, формально посчитав Рвановича Р.Рќ. таковым исключительно РЅР° основании самого факта подачи РёРј вышеуказанного заявления Рѕ намерении участвовать РІ аукционе. Доказательств того, что указанная проверка Министерством осуществлялась, Рё РЅР° основании каких сведений Рѕ фактах уполномоченный орган отнес Рвановича Р.Рќ. Рє числу лиц, заинтересованных РІ приобретении прав РЅР° испрашиваемый земельный участок, ответчик РІ судебное заседание РЅРµ представил.
Кроме того, Министерство фактически не рассмотрело по существу дополнительную просьбу истца, содержащуюся в его заявлении рег. *** от ***, об исключении при реализации порядка предоставления спорного земельного участка случаев злоупотребления правом и действия в обход закона со стороны иных лиц, тем самым не обеспечив объективное и всестороннее рассмотрение обращения Пыцко М.О., а в случае необходимости - с участием самого заявителя, нарушив положения пп.1 ч.1 ст.10 Федерального закона от 02.05.2006 г. №59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации». Запросы в другие государственные органы, органы местного самоуправления, должностным лицам, необходимые для объективного и всестороннего рассмотрения обращения Пыцко М.О. (рег. *** от ***) в части его просьбы об исключении случаев злоупотребления правом и действия в обход закона со стороны иных лиц Министерство также не направляло. Соответствующих доказательств, подтверждающих обратное, ответчиком в материалы дела также представлено не было.
Суд соглашается с доводами истца о том, что при принятии оспариваемого (в части) решения ***нз от ***, Министерство не учло факт злоупотребления правом со стороны ***2, выразившийся в осуществлении им субъективного права на подачу заявлений о намерении участвовать в аукционах в противоречии с назначением этого права, когда субъект поступает вопреки норме, предоставляющей ему соответствующее право, не соотносит поведение с интересами общества и государства, не исполняет корреспондирующую данному праву юридическую обязанность, обманным способом осуществляя указанные действия с целью создания ложной конкуренции.
РР· представленных истцом РІ материалы дела доказательств усматривается, что ***2 подал РІ электронном РІРёРґРµ (РїРѕ электронной почте) РґРѕ даты принятия Министерством оспариваемого истцом отказа (РґРѕ ***) РІ разных субъектах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ меньшей мере 1 386 аналогичных заявлений СЃ намерением участвовать РІ аукционах РІ отношении земельных участков СЃ разным разрешенным использованием (для РР–РЎ, ЛПХ, КФХ, огородничества, растениеводства, животноводства, выпаса скота, сенокошения, строительства зернохранилищ, сельскохозяйственной деятельности Рё РґСЂ.) Рё разной площадью. РџСЂРё этом, как установлено РїСЂРё проверке данных сведений, сам ***2 РЅРё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· этих заявлений так Рё РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» участия РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· запрашиваемых РёРј Р¶Рµ самим аукционах (РІ том числе РїРѕ состоянию РЅР° дату оспариваемого отказа Министерства). Тем самым создавая препятствия РІ получении земельных участков РґСЂСѓРіРёРј добросовестным заявителям.
РЎСѓРґ принимает РІРѕ внимание РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ состоявшихся РґРѕ *** - <***> аукционах, Рѕ намерении участвовать РІ которых Рванович Р.Рќ. РїСЂРѕСЃРёР» РІ СЃРІРѕРёС… заявлениях, РЅРѕ РЅР° которые сам так Рё РЅРµ явился. РџСЂРё этом, даже, подавая соответствующие <***> заявления РІ РњРЈР“РРЎРћ ***, среди которых – заявление РЅР° спорный земельный участок, РЅРµ явился РЅР° аукционы, проводимые РІ этот день РІ *** (Рї.363 Перечня), *** (Рї.958 Перечня), *** (Рї.969 Перечня), *** (Рї.989 Рё 1034 Перечня), РїРѕ СЃРІРѕРёРј Р¶Рµ ранее поданным заявлениям.
Учитывая СЃРїРѕСЃРѕР± подготовки, подписания Рё направления Рвановичем Р.Рќ. аналогичных заявлений, географию РёС… отправки, содержание, Р° также РёС… массовый Рё невыборочный характер, СЃСѓРґ поддерживает истца, что подобные действия характерны РїСЂРё недобросовестном поведении, чем РїСЂРё реализации гражданами РёС… права РЅР° приобретение земельных участков.
Каких-либо документов, доказывающих действительность заявляемого Рвановичем Р.Рќ. намерения, РІ СЃСѓРґРµ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░.░ќ. ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° (░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ), ░‡░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░░ ░і░µ░ѕ░і░Ђ░°░„░░░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░Ѕ░░ ░░░… ░†░µ░»░µ░І░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░░ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ. ░—░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░»░░░€░Њ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░є░°░є ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ (░ѕ░‚░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚ ░·░°░Џ░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№) ░†░µ░»░░ ░Ђ“ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░µ░Ѕ░†░░░░.
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░°░Џ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░.░ќ. ░І ░†░µ░»░ѕ░ј (░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ *** ░ѕ░‚ ***) ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░є░°░є ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░†░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚.39.18 ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░.░ќ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ (░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░°) ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ (░‚░°░є ░є░°░є ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ).
░џ░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡ ░.░ќ. ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░ѕ░‡░є░░ ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░€░µ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ї.1 ░ї.7 ░Ѓ░‚.39.18 ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ (░Ѕ░µ ░Ѓ░»░ѓ░‡░░░»░ѕ░Ѓ░Њ).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ї.1 ░‡.5 ░Ѓ░‚.39.18 ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ,░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░‹░†░є░ѕ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░° ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░░░‡░° ░є ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ***░Ѕ░· ░ѕ░‚ *** ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░є ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ***
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░Њ, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░‚░Њ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░џ░‹░†░є░ѕ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѓ ░ћ░»░µ░і░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° <***> ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј *** ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: *** ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <***> ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ <***> ░•.░ђ. ░░░░░ј░є░ѕ░І░°