Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
30 января 2018 года Красноглинский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Медведевой Н.П.,
при секретаре Хабичевой Я.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-129/2018 по иску ПАО «Сбербанк России» в лице Самарского отделения № к Калининой В. А., Глуговской М. А., Калининой Ю. А. о взыскании задолженности по кредитному договору, возникшей в рамках наследственных правоотношений,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице Самарского отделения в„– обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Калининой Р’. Рђ., Глуговской Рњ. Рђ., Калининой Р®. Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, возникшей РІ рамках наследственных правоотношений, ссылаясь РЅР° то, что <дата> между РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице Самарского отделения в„– Рё Калининым Рђ. Рџ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РІ соответствии СЃ которым Калинину Рђ.Рџ. был предоставлен кредит РІ размере 234000 СЂСѓР±., СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 39 месяцев, СЃ уплатой 23,80 % годовых РЅР° цели личного потребления. Банк СЃРІРѕРё обязательства выполнил РІ полном объеме. Калинин Рђ.Рџ. принятые РЅР° себя обязательства РЅРµ исполнял, оплату ежемесячных платежей РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» нерегулярно. РР· ответа нотариуса Альферович Рў.Рђ., следует, что Калинин Рђ.Рџ. скончался 10.08.2015Рі, после его смерти открылось наследство, наследниками являются Калинина Р’.Рђ., Глуговская Рњ.Рђ., Калинина Р®.Рђ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что наследники отвечают РїРѕ долгам наследодателя, банк обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании СЃ ответчиков СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р·Р° счет наследственного имущества. Согласно расчету задолженности Калинина Рђ.Рџ. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 28.04.2015Рі. перед РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё В» РїРѕ состоянию РЅР° 29.08.2017Рі. составляет 331705,93 рублей, Р° именно: просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 221623,68 СЂСѓР±., начисленные проценты – 110082,25 СЂСѓР±.. Ссылаясь РЅР° изложенное, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать солидарно СЃ Калининой Р’.Рђ., Глуговской Рњ.Рђ., Калининой Р®.Рђ. РІ пользу РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 28.04.2015Рі РІ СЃСѓРјРјРµ 331705,93 рублей Рё расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 6517,06 рублей.
Представитель истца в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствии.
Ответчики Калинина В.А., Калинина Ю.А. в судебное заседание не явился, извещались надлежащим образом, причины не явки суду не сообщили.
Представитель ответчицы Глуговской Рњ.Рђ., РїРѕ доверенности, Гончарова Рћ.Р., РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признала, пояснила, что Глуговская Рњ.Рђ. является единственным наследником, вступившим РІ права наследованиям, поскольку Калинина Р®.Рђ. Рё Калинина Р’.Рђ. отказались РѕС‚ прав РЅР° наследство РІ пользу Глуговской Рњ.Рђ. Решением Красноглинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ 14.06.2017Рі частично были удовлетворены исковые требования РџРђРћ «Самараэнерго» Рє Глуговской Рњ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности Р·Р° поставленную электроэнергию, которая образовалась Сѓ наследодателя Калинина Рђ.Рџ. Стоимость наследственного имущества составила 393082,52 СЂСѓР±., РёР· которых 86300 СЂСѓР±. затраты РЅР° РїРѕС…РѕСЂРѕРЅС‹, оставшаяся СЃСѓРјРјР° пошла РЅР° погашение долгов наследодателя. РќР° данный момент РІСЃСЏ наследственная масса потрачена, более того, долги превысили стоимость наследственного имущества.
Рзучив Рё проверив материалы гражданского дела, СЃСѓРґ считает, что требования РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» являются РЅРµ обоснованными Рё РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
Согласно ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 ГК РФ.
В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные договором займа.
Судом установлено и подтверждается материалам дела, что <дата> между ОАО «Сбербанк России» в лице самарского отделения № и Калининым А. П. был заключен кредитный договор №, в соответствии с которым Калинину А.П. был предоставлен кредит в размере 234000 руб., сроком на 39 месяцев, с уплатой 23,80 % годовых на цели личного потребления.
По состоянию на <дата> задолженность по кредитному договору составляет 331705,93 рублей, а именно: просроченный основной долг – 221623,68 руб., начисленные проценты – 110082,25 руб..
<дата> Калинин А. П., <дата> года рождения умер, что подтверждается свидетельством о смерти серии III-ЕР№, выданным отделом ЗАГС <адрес> городского округа Самара управления ЗАГС <адрес>.
В силу ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 418 ГК Р Р¤ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение РЅРµ может быть произведено без личного участия должника либо иным образом неразрывно связано СЃ его личностью. РР· данной правовой РЅРѕСЂРјС‹ следует, что смерть гражданина-должника влечет прекращение обязательства, если только обязанность его исполнения РЅРµ переходит РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ правопреемства Рє наследникам должника. Согласно СЃС‚. СЃС‚. 1112, 1175 ГК Р Р¤ имущественные права Рё обязанности РІС…РѕРґСЏС‚ РІ состав наследства. Наследники, принявшие наследство, отвечают РїРѕ долгам наследодателя солидарно, причем каждый РёР· РЅРёС… отвечает РІ пределах стоимости перешедшего Рє нему наследственного имущества.
Как следует из сообщения нотариуса <адрес> Альферович Т.А. от <дата> за исх. №, что после умершего <дата> Калинина А.П. заведено наследственное дело №г. Заявления о принятии наследства открывшегося после смерти Калинина А.П. поступили от Глуговской М.А.. От наследников Калининой Ю.А., Калининой В.А. нотариусу поданы заявления об отказе от причитающихся им долей наследства, открывшегося после смерти Калинина А.П. в пользу Глуговской М.А.
Поскольку в силу Закона наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (ст. 1175 ГК РФ), то при отсутствии или недостаточности наследственного имущества кредитное обязательство прекращается невозможностью исполнения соответственно полностью или в недостающей части наследственного имущества (п. 1 ст. 416 ГК РФ).
Согласно свидетельств о праве на наследство по закону, выданных нотариусом <адрес> 26.10.2016г и 16.11.2016г. Глуговской М.А. в наследственную массу входят: земельный участок, расположенный по адресу <адрес> участок 34в, стоимостью 219 740 руб., автомашина ВАЗ 21110, г/н № стоимостью 60000 руб., денежные средства на банковских вкладах на сумму 83082,52 руб.
Решением Красноглинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ 14.06.2017Рі. РїСЂРё рассмотрении РёСЃРєР° РџРђРћ «Самараэнерго» Рє Глуговской Рњ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности Р·Р° потребленную электроэнергию РІ размере 406 416,92 СЂСѓР±., образовавшуюся Сѓ Калинина Рђ.Рџ., исковые требования удовлетворены ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 56 093,72 ░Ђ░ѓ░±. ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░џ. ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░ѕ░…░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░° ░±░‹░»░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░░ ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 55 - 57 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 59, 60 ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░џ. ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░¤░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░“░░њ░Ў ░њ░§░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░» ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 30.10.2017░і ░·░° ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░џ. ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°: ░ј░ѕ░‚░ѕ░»░ѕ░ґ░є░° ░џ░Ђ░ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ 4 ░ 4289░љ░ђ ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░‘03858 ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѓ 03.05.1989░і., ░ґ░І░° ░ґ░І░░░і░°░‚░µ░»░Џ ░’░░Ґ░ ░¬ ░њ ░ј░ѕ░‰░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 25░» ░є░°░¶░ґ░‹░№, ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░µ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░° ░њ3░”1227, ░њ7░“2531. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ 12.04.2005░і., ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░°░ј░░ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░џ. ░░ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░ќ. ░»░ѕ░ґ░є░° ░џ░Ђ░ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ ░Ѓ ░ј░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░’░░░…░Ђ░Њ ░±░‹░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░ќ.
░░ј░µ░І░€░°░Џ░Ѓ░Џ ░ѓ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░џ. ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (1/4) ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░±░‹░»░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░Ѕ░° ░░░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 15.06.2012░і.
░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░џ., ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░І ░»░░░†░µ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░є ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░’. ░ђ., ░“░»░ѓ░і░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░њ. ░ђ., ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░®. ░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░№ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚.░µ. ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ _________________ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░° ░ќ.░џ.