Дело № 2-399/2019
Мотивированное решение составлено 23.04.2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 апреля 2019 года г. Новоуральск
Новоуральский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Калаптур Т.А.,
при секретаре Астаховой А.А.,
с участием представителя истца Кузнецовой Е.А., представителя ответчика Семянниковой С.П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рванова РЎ.Рќ. Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Новоуральске Свердловской области Рѕ признании права РЅР° досрочную страховую пенсию РїРѕ старости,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рванов РЎ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Рі.Новоуральск Свердловской области (далее – УПФРв Рі.Новоуральске Свердловской области), РІ котором указывает, что решением ответчика РѕС‚ С…С…С… в„– С…С…С… ему отказано РІ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РёР·-Р·Р° отсутствия требуемого для назначения такой пенсии стажа осуществления лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения 30 лет. РџРѕ мнению ответчика стаж работы истца РЅР° соответствующих видах работ РІ соответствии СЃ РїРї.20 Рї.1 СЃС‚. 30 Федерального закона в„– 400-ФЗ РѕС‚ 28.12.2003 «О страховых пенсиях» составляет С…С…С… РіРѕРґ С…С…С… месяцев С…С…С… дней. РџСЂРё этом ответчиком РІ специальный страховой стаж истца РЅРµ включены периоды работы:
- с ххх по ххх, с ххх по хх в должности заведующего фельдшерским пунктом станции Каракозово Узловой больницы ст. Томск-2 Кемеровской железной дороги;
- с ххх по ххх в должности лаборанта 1 отдела войсковой части № 47051;
- с ххх по ххх в должности фельдшера медицинского вытрезвителя Управления внутренних дел;
- с ххх по ххх в должности фельдшера станции скорой медицинской помощи МУ «Станция скорой медицинской помощи»;
- с ххх по ххх в должности фельдшера станции скорой медицинской помощи ФГБУЗ ЦМСЧ № 31 ФМБА России.
Оспаривая законность вышеуказанного решения, истец просит его отменить, обязать ответчика зачесть вышеуказанные периоды в специальный страховой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.
Рстец, надлежащим образом уведомленный Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явился.
Представитель истца адвокат Кузнецова Р•.Рђ., действующая РЅР° основании ордера, исковые требования поддержала, указав, что ответчиком необоснованно отказано РІРѕ включении РІ стаж работы истца РїРѕ специальности периодов работы СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С…, СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… РІ должности заведующего фельдшерским пунктом станции Каракозово Узловой больницы СЃС‚. РўРѕРјСЃРє-2 Кемеровской железной РґРѕСЂРѕРіРё, поскольку РІ указанный период действовало Постановление Совета Министров РСФСР№ 464 РѕС‚ 06.09.1991, согласно которому заведующие, относящиеся Рє среднему медицинскому персоналу, имели право РЅР° льготное пенсионное обеспечение, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем данный период работы истца подлежит зачету РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии, РїСЂРё этом РІ льготном исчислении, поскольку фельдшерский РїСѓРЅРєС‚, являющийся структурным подразделением Узловой больницы СЃС‚. РўРѕРјСЃРє-2, был расположен РІ сельской местности. Период работы истца СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… РІ должности лаборанта 1 отдела РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47051 также подлежит зачету РІ специальный страховой стаж ее доверителя, дающий право РЅР° льготное пенсионное обеспечение, РІ соответствии СЃ нормами действовавшего РІ указанное время Постановления Совета Министров РСФСР№ 464 РѕС‚ 06.09.1991. Р’ период работы истца фельдшером медицинского вытрезвителя Управления внутренних дел СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… действовало Рнструктивное РїРёСЃСЊРјРѕ Министерства социального обеспечения РСФСРот 30.06.1986 в„– 1-63-Р, согласно которому работа РІ медицинских вытрезвителях рассматривалась как работа РІ здравпункте, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем данный период также подлежит включению РІ специальный страховой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости. Необоснованно ответчиком РЅРµ приняты Рє зачету РІ стаж работы истца РїРѕ специальности четвертый Рё пятый периоды, поскольку РЅР° РєСѓСЂСЃС‹ повышения квалификации, командировки истец был направлен РїРѕ распоряжению работодателя, РїСЂРё этом Р·Р° РЅРёРј сохранялось место работы (должность) Рё средняя заработная плата РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ месту работы, уплачивались страховые РІР·РЅРѕСЃС‹, необходимые для исчисления страхового стажа, РєСЂРѕРјРµ того повышение квалификации является необходимым условием его дальнейшей работы. Просила РёСЃРє удовлетворить.
Представитель ответчика Семянникова С.П., действующая на основании доверенности, иск не признала, полагая решение Управления законным и обоснованным, поддержала доводы, изложенные в письменном отзыве на иск. Просила в удовлетворении исковых требований отказать.
Судом с учетом мнения представителей сторон определено о рассмотрении дела в отсутствие истца.
Заслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика, исследовав доказательства, представленные в материалах гражданского дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с Конституцией Российской Федерации в Российской Федерации как социальном государстве охраняются труд и здоровье людей (ст.7) и каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, и на охрану здоровья (ст.37 ч.3; ст.41 ч.1).
По смыслу названных положений государство обязано принимать все необходимые меры к тому, чтобы уменьшить негативные для здоровья работников последствия труда в условиях особой вредности, сложности, в том числе путем предоставления им дополнительных гарантий и компенсаций, к которым относится, в частности, и возможность уйти на пенсию по старости в более раннем возрасте и при меньшей продолжительности общего трудового стажа.
РР· правовой позиции Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, изложенной РІ постановлении РѕС‚ 29.01.2004 в„– 2-Рџ РІ отношении граждан, приобретших пенсионные права РґРѕ введения РЅРѕРІРѕРіРѕ правового регулирования, ранее приобретенные права РЅР° пенсию РІ соответствии СЃ условиями Рё нормами законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, действовавшего РЅР° момент приобретения права, сохраняются Р·Р° указанной категорией лиц.
На основании п.п. 20 п.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (п. 2-4 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013).
Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 №665 утверждены Списки работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение.
Подпунктом «н» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (действует с 01.01.2015) установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения: Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 № 781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»; Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 по 31 декабря 2001 включительно; Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 № 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 по 31 октября 1999 включительно; Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССРот 17 декабря 1959 № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что С…С…С… Рванов РЎ.Рќ. обратился РІ УПФРв Рі.Новоуральске Свердловской области СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельностью РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ соответствии СЃ РїРї. 20 Рї.1 СЃС‚. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях».
Решением ответчика от ххх № х истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в виду отсутствия требуемого медицинского стажа 30 лет (л.д. 8-10).
Отказывая истцу во включении в специальный страховой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периодов работы с ххх по ххх, с ххх по ххх в должности заведующим фельдшерским пунктом ст. Каракозово Узловой больницы Станции Томск-2, УПФРв г.Новоуральске Свердловской области ссылается, что должность заведующего не предусмотрена разделом «Наименование должностей» Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в соответствии с пп. 20 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденного Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002; структурное подразделение «фельдшерский пункт» не предусмотрено пунктом 6 Правил, утвержденных Постановлением Правительства от 29.10.2002 № 781; документально не подтверждено на территории какого населенного пункта расположены Узловая больница ст.Томск-2, фельдшерский пункт ст.Каракозово, относится ли данная территория к сельской местности или поселку городского типа (рабочему поселку).
Судом установлено, что истец в 1985 году окончил Свердловское медицинское училище Свердловской железной дороги по специальности «фельдшер» (л.д. 45).
Согласно приказу в„– 47-Рє РѕС‚ С…С…С… Рванов РЎ.Рќ. РїСЂРёРЅСЏС‚ С…С…С… РЅР° должность заведующего фельдшерским пунктом СЃС‚.Каракозово Узловой больницы СЃС‚. РўРѕРјСЃРє-2 Кемеровской железной РґРѕСЂРѕРіРё, Рѕ чем РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ истца внесена соответствующая запись (Р».Рґ. 11).
При определении специального страхового стажа в спорные периоды работы с ххх по ххх годы в должности заведующего фельдшерским пунктом подлежат применению: перечень учреждений, организаций и должностей, работы в которых дает право на пенсию за выслугу лет и Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения (далее Положение 1959 года), утвержденный Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 № 1397; список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно- эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 № 464.
Согласно пункту 3 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утв. Постановлением Совмина СССРот 17.12.1959 № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства» в стаж работы по специальности работников здравоохранения засчитывается работа на руководящих должностях, независимо от их наименования, в учреждениях, органах и организациях здравоохранения. К числу указанных работ может быть отнесена работа в качестве заведующей здравпунктом. Должность «заведующий фельдшерским здравпунктом - фельдшер (медицинская сестра)» предусмотрена штатными нормативами медперсонала фельдшерских здравпунктов, утв. Приказом Министра здравоохранения СССРот 30.04.1968 № 340, а также Приказом Минздрава СССРот 11.10.1982 № 999 «О штатных нормативах медицинского и педагогического персонала городских поликлиник, расположенных в городах с населением свыше 25 тысяч человек», действовавшими в спорный период. Должность заведующий фельдшерским здравпунктом (полное и правильное наименование должности "заведующий фельдшерским здравпунктом - фельдшер") относится к категории специалистов со средним медицинским образованием и соответствует Списку № 781, утвержденному Постановлением Правительства от 29.10.2002.
Списком 464, предусматривается включение в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно- эпидемиологических учреждений, в должности врача и среднего медицинского персонала независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности.
Соответственно, включение периодов работы в специальный медицинский стаж не ставится в зависимость от названия должности либо лечебного учреждения, необходимо, чтобы должность относилась либо к должности врача, фельдшера, либо к среднему медицинскому персоналу.
Согласно Рнформационному РїРёСЃСЊРјСѓ Министерства труда Рё социального развития Р Р¤ РѕС‚ 27.09.2000 в„– 3948/1-17 Рё Пенсионного фонда Р Р¤ РѕС‚ 29.09.2000 РїСЂРё исчислении специального стажа, имевшего место РґРѕ 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1999 Рі. Рё дающего право РЅР° пенсию Р·Р° выслугу лет применяется Номенклатура должностей медицинского Рё фармацевтического персонала Рё специалистов СЃ высшим профессиональным образованием РІ учреждениях здравоохранения, утвержденная Приказом Минздрава Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 15.10.1999 в„– 377, Номенклатура учреждений здравоохранения, утвержденная Приказом Минздрава Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 03.11.1999 Рі. N 395.
В Номенклатуре должностей медицинского и фармацевтического персонала и специалистов с высшим профессиональным образованием в учреждениях здравоохранения, утвержденной Приказом Минздрава России от 15.10.1999 г. N 377, указан фельдшер.
В соответствии с приказом Приказом Минздрава СССРот 26.09.1978 № 900 (ред. от 23.12.1986) «О штатных нормативах медицинского и педагогического персонала городских поликлиник, расположенных в городах с населением свыше 25 тысяч человек» установлены должности медицинского персонала данных структурных подразделений поликлиник. Согласно которым должность «Заведующий здравпунктом» предусматривается только в фельдшерских здравпунктах, которые организуется при промышленных, строительных и транспортных предприятиях, учебных заведениях и т.д. Фельдшерский здравпункт возглавляется фельдшером, а должность его при этом звучит – «заведующий здравпунктом – фельдшер».
В соответствии с п. 45 приказа Министерства здравоохранения СССРот 26.09.1978 № 900, утверждены штатные нормативы медицинского, фармацевтического персонала и работников кухонь центральных районных и районных больниц сельских районов, городских больниц и поликлиник (амбулаторий) городов и поселков городского типа (рабочих, курортных и городских) должность заведующей здравпунктом - фельдшер отнесена к среднему медицинскому персоналу.
В соответствии с пунктом 5.25 Положения об аттестации средних медицинских работников, являющегося приложением № 1 к приказу Минздрава СССРот 09.10.1987 № 1104, фельдшеры - заведующие здравпунктов отнесены к средним медицинским работникам.
В Номенклатуре учреждений здравоохранения, утвержденной Приказом Минздрава России от 03.11.1999 № 395, указаны здравпункты (врачебные, фельдшерские), являющиеся структурными подразделениями учреждений здравоохранения или предприятий промышленности, строительства, транспорта, связи и других организаций, а также образовательных учреждений, и предназначены для оказания первичной медицинской помощи рабочим, служащим и учащимся.
Пунктом 15 Примечания Приказа Министерства здравоохранения РФ от 03.11.1999 № 395 «Об утверждении номенклатуры учреждений здравоохранения» предусмотрено, что здравпункты (врачебные, фельдшерские) являются структурными подразделениями учреждений здравоохранения или предприятий промышленности, строительства, транспорта, связи и других организаций, а также образовательных учреждений, и предназначены для оказания первичной медицинской помощи рабочим, служащим и учащимся.
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» был утвержден Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002. В указанном Списке есть наименование должности " заведующий фельдшерским здравпунктом - фельдшер (медицинская сестра)» в наименовании учреждений – «больницы всех наименований».
В силу пункта 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 ст.27Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в стаж работы засчитывается на общих основаниях в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, работа в должностях, указанных в списке, в том числе во врачебных здравпунктах, фельдшерских здравпунктах и фельдшерско-акушерских пунктах, медицинских пунктах, являющихся структурными подразделениями организаций (воинских частей).
В соответствии с подпунктом "а" пункта 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 № 781, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением, в частности, следующего случая: лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в городе, в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывается в указанный стаж работы как 1 и 3 месяца.
РР· справки в„– 255 РѕС‚ 04.04.2019, выданной администрацией РњРћ В«Ртатское сельское поселение», следует, что СЃ. Каракозово РўРѕРјСЃРєРѕРіРѕ района относится Рє территории сельской местности. Указанная справка РІ силу статей 71 Рё 60 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации является допустимыми доказательствами, РЅРµ доверять которому СЃСѓРґ оснований РЅРµ имеет. Ответчиком РІ силу СЃС‚. 56 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации доказательств, опровергающих РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рё ее представителя, РЅРµ представлено.
РЎ учетом изложенного периоды работы истца СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С…, СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… РІ должности заведующим фельдшерским пунктом СЃС‚. Каракозово Узловой больницы Станции РўРѕРјСЃРє-2 подлежит включению РІ специальный страховой стаж Рванова РЎ.Рќ., дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, РІ льготном исчислении (1 РіРѕРґ работы как 1 РіРѕРґ Рё 3 месяца).
Отказывая истцу РІ зачете РІ специальный страховой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, периода работы СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… РІ должности лаборанта 1 отдела РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– 47051, ответчик указал, что войсковая часть РЅРµ предусмотрена разделом «Наименование учреждений» РЎРїРёСЃРєР° должноВстей Рё учреждений, работа РІ которых засчитывается РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости лицам, осуществлявшим лечебную Рё РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения РІ соответствии СЃ РїРї. 20 Рї. 1 СЃС‚. 27 ФедеральноВРіРѕ закона РѕС‚ 17.12.2001 в„– 173-ФЗ «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», утвержденного Постановлением ПравиВтельства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 в„–781; войсковая часть РЅРµ является учреждением здравоохранения; 1 отдел РЅРµ предусмотрен как структурное подразделение, указанное РІ Рї.6 Правил, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 в„–781.
Как следует РёР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё РЅР° РёРјСЏ Рванова РЎ.Рќ. (Р».Рґ. 11-14), истец С…С…С… РїСЂРёРЅСЏС‚ лаборантом РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІСѓСЋ часть в„– 47051, откуда уволен С…С…С… РїРѕ собственному желанию.
С 01.01.1992 действовал Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, подлежащий применению при оценке пенсионных прав граждан, осуществляющих трудовую деятельность в указанных учреждениях, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 № 464.
Указанным Списком право на досрочное назначение пенсии предоставлено врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности; врачам и среднему медицинскому персоналу, занимающимся индивидуальной трудовой деятельностью.
Абзац 3 пункта 2 Постановления № 464 от 06.09.1991 года предусматривает, что в выслугу лет работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений включается служба по специальности в составе Вооруженных Сил СССРи правоохранительных органов.
Постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 № 1066 утвержден Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, которым данное право закреплено в числе прочих за работниками по должности "лаборант", работающими в следующих отрядах: медицинский специального назначения (военного округа, флота); отдельный противочумный (военного округа); санитарно - эпидемиологический (вида Вооруженных Сил Российской Федерации, военного округа, флота, флотилии); санитарно - эпидемиологический специального назначения (военного округа); центральный санитарно - эпидемиологический (Воздушно-десантных войск) (пункт 28).
Аналогичные правила предусмотрены и Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года N 781.
При этом пунктом 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 № 781 установлено, что в стаж работы засчитывается на общих основаниях в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, работа в должностях, указанных в списке в медико-санитарных частях, медицинских частях, амбулаториях, лазаретах, поликлиниках, поликлинических отделениях, кабинетах (рентгеновских подвижных и стоматологических подвижных), группах специализированной медицинской помощи (военного округа, флота), группах медицинского обеспечения, медицинской службе, медицинской группе, военно-медицинских службах, стационарах, санитарно-эпидемиологических лабораториях, санитарно-контрольных пунктах, медицинских ротах, врачебных здравпунктах, фельдшерских здравпунктах и фельдшерско-акушерских пунктах, медицинских пунктах, являющихся структурными подразделениями организаций (воинских частей).
Согласно справке в„– 33 РѕС‚ 01.08.2018, выданной филиалом ФГБУ В«48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рванов РЎ.Рќ. работал РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47051 СЃ 23.08.1994 РїРѕ 10.01.1995 РІ должности лаборант первого отдела. Данный период работы РІ РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47051 РЅРµ дает право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение (Р».Рґ. 52).
Войсковая часть 47051 преобразована СЃ 01.07.2007 РІ Филиал Федерального государственного учреждения В«48 Центральный научно-исследовательский институт Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» - «Центр военно-технических проблем биологической защиты» (Филиал ФГУ В«48 ЦНРР РњРёРЅРѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёРё - ЦВТП БЗ») РЅР° основании распоряжения Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 09.07.2003 в„– 929-Р , приказа командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47051 РѕС‚ 29.09.2006 в„– 239.
Филиал федерального государственного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации» - «Центр военно-технических проблем биологической защиты» в соответствии с приказом Министра обороны Российской Федерации от 22.06.2010 № 1009 «О реорганизации федеральных государственных учреждений, подведомственных Министерству обороны Российской Федерации» в результате реорганизации преобразован в научно-исследовательский центр (войсковая часть 47051, дислокация г. Екатеринбург) в составе федерального бюджетного учреждения «33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации».
Федеральное бюджетное учреждение «33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации» преобразовано в федеральное государственное казенное учреждение 33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 29.03.2012 № 422-р, приказа начальника 33 Центрального научно-исследовательского испытательного института Министерства обороны Российской Федерации от 29.06.2012.
Федеральное государственное казенное учреждение «33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт» Министерства обороны Российской Федерации реорганизовано в форме выделения из него федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации в соответствии с Распоряжением Правительства Российской федерации от 25.06.2013 № 1072-р с образованием в его составе структурного подразделения «научно-исследовательский центр (войсковая часть 47051, г.Екатеринбург).
В соответствии с приказом Министра обороны Российской Федерации от 29.01.2014 № 30 в федеральном государственном бюджетном учреждении «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации создан филиал федерального государственного бюджетного учреждения «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации (г.Екатеринбург).
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РІ материалах дела отсутствуют, Р° истцом РЅРµ представлены доказательства, подтверждающие, что РІ период СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… Рванов РЎ.Рќ. РїСЂРѕС…РѕРґРёР» службу РїРѕ специальности (лечебную либо РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения) РІ составе Вооруженных РЎРёР» РЎРЎРЎР , факт его работы РІ лечебно-профилактическом или санитарно-эпидемиологическом учреждении (РЅРµ подтвержден факт работы РІ РњР§РЎ, медицинской части, амбулатории, лазарете, поликлинике, поликлиническом отделении, санитарно-эпидемиологической лаборатории, санитарно-контрольном пункте, медицинской роте, врачебном здравпункте, фельдшерском здравпункте, фельдшерско-акушерском пункте, медицинском пункте, являющимися структурными подразделениями РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ части), что 1 отдел РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части 47051 относился Рє учреждениям здравоохранения либо санитарно-эпидемиологическим учреждениям.
С учетом изложенного оснований для включения оспариваемого периода работы истца в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, у суда не имеется, в удовлетворении иска в указанной части надлежит отказать.
Период работы истца СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… РІ должности фельдшера медицинского вытрезвителя Управления внутренних дел РЅРµ включен ответчиком РІ стаж работы РїРѕ специальности РїРѕ причине того, что Управление внутренних дел РЅРµ предусмотрено разделом «Наименование учреждений» РЎРїРёСЃРєР°, утвержденного ПостановлеВнием Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 в„–781; Управление внутренних дел РЅРµ является учреждением здравоохранения; медвытрезвитель РЅРµ предусмотрен как структурное подразделение, указанное РІ Рї.6 Правил, утверВжденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 в„–781; РІ выписке РёР· индивидуального лицевого счета РЅРµ указан РєРѕРґ льготной профессии.
Работа в качестве фельдшера в медицинском вытрезвителе за период до ххх рассматривалась как работа в здравпункте, включенная в перечень организаций и должностей, работа в которых дает право на назначение пенсии за выслугу лет, что напрямую следует из постановления Совета Министров СССРот 17.12.1959 № 1397, инструктивного письма Минсоцобеспечения РСФСРот 30.06.1986, изданного в пределах полномочий ведомства по разъяснению и порядку применения действовавших в то время нормативных актов, которым было разъяснено применение Постановления Совета Министров СССРот 17.12.1959 №1397.
Однако утвержденные Постановлением № 1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения и Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, действовали до 01.10.1993.
Таким образом, в соответствии с Постановлением № 1397 работа фельдшером в медицинском вытрезвителе за период до 01.10.1993 рассматривалась как работа в здравпункте, включенная в перечень организаций и должностей, работа в которых дает право на назначение пенсии за выслугу лет.
РР· изложенного следует, что РґРѕРІРѕРґ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рѕ включении РІ специальный стаж периода работы после С…С…, РІ данном случае СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С…, основан РЅР° неверном толковании РЅРѕСЂРј материального права.
В отношении спорного периода подлежит применению Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденном Постановлением № 781, которым не предусмотрена работа в должности фельдшера медицинского вытрезвителя.
В ранее действующем законодательстве, т.е. в списках, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 № 1066, постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 № 464, возможность зачета работы в качестве фельдшера в медицинском вытрезвителе также не предусматривалась.
Пунктом 2 Постановления Верховного Совета РСФСРот 18.04.1991 № 1027-1 «О порядке введения в действие Закона РСФСР«О милиции» и пунктом 7 постановления Правительства Российской Федерации от 07.12.2000 № 926 «О подразделениях милиции общественной безопасности» установлено, что медицинские вытрезвители при органах внутренних дел входят в структуру милиции общественной безопасности.
Медицинский вытрезвитель не отнесен к учреждениям системы здравоохранения.
К спорному периоду работы применима Номенклатура должностей медицинского и фармацевтического персонала, и специалистов с высшим профессиональным образованием в учреждениях здравоохранения и Номенклатура учреждений здравоохранения, утвержденная Приказом Минздрава России от 03.11.1999 № 395 (с последующими изменениями и дополнениями).
Согласно Номенклатуре должностей определяются должности врачей и среднего медицинского персонала, а согласно Номенклатуре учреждений - лечебно-профилактические и санитарно-эпидемиологические учреждения.
Номенклатурой медицинские вытрезвители не предусмотрены в числе лечебно-профилактических учреждений.
Возможность включения работы в качестве фельдшера в медицинском вытрезвителе как работы в здравпункте в период времени, имевший место после 01.10.1993, т.е. с момента когда постановление Совета Министров СССРот 17.12.1959 № 1397 утратило силу, действующим законодательством, в том числе постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 № 781, не предусматривается, в связи с чем спорный период включению в специальный страховой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не подлежит.
Отказывая истцу Рванову РЎ.Рќ. зачесть РІ специальный страховой стаж период нахождения РІ командировке, РЅР° курсах повышения квалификации, ответчик ссылается РЅР° Правила исчисления периодов работы, дающих право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚. 27, 28 Федерального закона РѕС‚ 17.12.2002 в„– 173-ФЗ «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», утвержденные Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 11.07.2002 в„– 516, которые содержат исчерпывающий перечень периодов работы Рё РёРЅРѕР№ деятельности для включения РІ трудовой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости.
В соответствии с п.5 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516, в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
РЎСѓРґРѕРј установлено, подтверждается записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ истца, что Рванов РЎ.Рќ. РІ период СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… работал РІ должности фельдшера РњРЈ «Станция СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи», РїСЂРё этом истец РІ оспариваемый период находился РЅР° курсах повышения квалификации РЅР° основании приказа работодателя, что подтверждается исследованными РІ судебном заседании журналом РєСѓСЂСЃРѕРІ повышения квалификации (Р».Рґ. 69-70), справкой ФГБУЗ ЦМСЧ в„– 31 ФМБА Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 26.12.2018 в„– 08-26/32 (Р».Рґ. 48 РѕР±РѕСЂРѕС‚ - 49).
Также РёР· материалов дела следует, подтверждается трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№ истца, журналом РєСѓСЂСЃРѕРІ повышения квалификации Рё командировок (Р».Рґ. 71-72), что Рванов РЎ.Рќ. РІ период СЃ С…С…С… РїРѕ С…С…С… работал РІ должности фельдшера станции СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи ФГБУЗ ЦМСЧ в„– 31 ФМБА Р РѕСЃСЃРёРё, РїСЂРё этом РЅР° основании приказа работодателя был направлена РІ командировку, что ответчиком РЅРµ оспаривается.
При этом, как следует из материалов дела, в том числе данных о стаже в пенсионном деле, расчетных листков за ххх года (л.д. 74, 76 оборот), истец в оспариваемые периоды не увольнялся, за ним сохранялось место работы, работодателем производились отчисления в Пенсионный Фонд.
Согласно ст. 167 Трудового кодекса Российской Федерации при направлении работника в служебную командировку ему гарантируются сохранение места работы (должности) и среднего заработка, а также возмещение расходов, связанных со служебной командировкой.
В соответствии со ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации, в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Поэтому период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Частями 4, 5 ст. 196 Трудового кодекса Российской Федерации установлено, что в случаях, предусмотренных федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, работодатель обязан проводить повышение квалификации работников, если это является условием выполнения работниками определенных видов деятельности. При этом работникам, проходящим подготовку, работодатель должен создавать необходимые условия для совмещения работы с получением образования, предоставлять гарантии, установленные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
В свою очередь в соответствии с п. 3 части 2 статьи 73 Федерального закона от 21.11.2011г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» медицинские работники обязаны совершенствовать профессиональные знания и навыки путем обучения по дополнительным профессиональным программам в образовательных и научных организациях в порядке и в сроки, установленные уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Приказом Министерства здравоохранения РФ от 03.08.2012 г. № 66н утверждены Порядок и сроки совершенствования медицинскими работниками и фармацевтическими работниками профессиональных знаний и навыков путем обучения по дополнительным профессиональным образовательным программам в образовательных и научных организациях, в соответствии с которыми повышение квалификации работников проводится не реже одного раза в 5 лет в течение всей их трудовой деятельности.
В соответствии с п. 3 данного Порядка совершенствование работниками профессиональных знаний и навыков осуществляется путем их обучения в образовательных и научных организациях по дополнительным профессиональным образовательным программам, реализуемым в виде повышения квалификации, профессиональной переподготовки, стажировки.
Необходимость прохождения работниками повышения квалификации, профессиональной переподготовки и стажировки устанавливается работодателем (п. 4 Порядка).
Нахождение истца РЅР° курсах повышения квалификации, Р° также РІ командировке РІ вышеуказанные периоды осуществлялось РїРѕ направлению работодателя медицинского учреждения, является обязанностью работника, установленной трудовым законодательством, такое обучение непосредственно связано СЃ трудовой деятельностью. РџСЂРё этом РІ указанный период Р·Р° работником РІ соответствии СЃ нормами трудового законодательства сохранялась заработная плата Рё, следовательно, уплачивались страховые РІР·РЅРѕСЃС‹, необходимые для исчисления страхового стажа, следовательно, эти периоды следует расценивать как лечебную деятел░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░°░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 20 ░ї.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░».
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░…░… (░…░…░… ░ґ░Ѕ░µ░№), ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░…░… (░…░…░… ░ґ░Ѕ░Џ) ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░░░Ѓ░є ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░є ░Ј░џ░¤░ ░І ░і.░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ћ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░…░…░… ░ѕ░‚ ░…░…░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ќ. ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹:
- ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░…░…, ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░…░… ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░І░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░„░µ░»░Њ░ґ░€░µ░Ђ░Ѓ░є░░░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░љ░°░Ђ░°░є░ѕ░·░ѕ░І░ѕ ░Ј░·░»░ѕ░І░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░‹ ░Ѓ░‚. ░ў░ѕ░ј░Ѓ░є-2 ░љ░µ░ј░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░¶░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░░ ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 1 ░і░ѕ░ґ ░є░°░є 1 ░і░ѕ░ґ 3 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°;
- ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░…░… ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░„░µ░»░Њ░ґ░€░µ░Ђ░° ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░њ░Ј ░«░Ў░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░░»;
- ░Ѓ ░…░…░… ░ї░ѕ ░…░… ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░„░µ░»░Њ░ґ░€░µ░Ђ░° ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░¤░“░‘░Ј░— ░¦░њ░Ў░§ ░„– 31 ░¤░њ░‘░ђ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░ќ., ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░ї. 20 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 400-░¤░— ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░», ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ў.░ђ. ░љ░°░»░°░ї░‚░ѓ░Ђ
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ў.░ђ. ░љ░°░»░°░ї░‚░ѓ░Ђ