Судья: Лифанова Л.Ю. Гр.дело № 33-4912/2020
(номер дела суда первой инстанции 2-271/2020)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 июня 2020 года г. Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
Председательствующего – Евдокименко А.А.,
Судей – Рвановой Р•.Рќ., Шабаевой Р•.Р.,
при секретаре – Середкиной О.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Азотремстрой» к Кокшарову Д.С. о возмещении ущерба,
по апелляционной жалобе Общества с ограниченной ответственностью «Азотремстрой» на решение Комсомольского районного суда г.Тольятти Самарской области от 30 января 2020 года.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° Рвановой Р•.Рќ., судебная коллегия
установила:
ООО «Азотремстрой» обратился в суд с иском Кокшарову Д.С. о возмещении ущерба.
В обоснование исковых требований указано, что Кокшаров Д.С. был принят на работу в ООО «Азотремстрой» в структурное подразделение Строительное управление по профессии <данные изъяты> согласно трудовому договору № 013 от 15.01.2018 г. Работник был привлечен к работам на объект ПАО «КуйбышевАзот» в рамках заключенного договора генерального подряда между ООО «Азотремстрой» и ПАО «КуйбышевАзот».
Согласно Рї. 2.2.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° работник обязан строго соблюдать требования Рнструкции Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё внутриобъектовом режиме РЎРџР’Р -1 РџРђРћ «КуйбышевАзот», Р° также требования, инструкции Рё правила РїРѕ технике безопасности Рё РІ случае нарушения РёРј указанных требований обязан возместить ущерб работодателю. РЎ Рнструкцией РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё внутриобъектовом режиме РЎРџР’Р -1 РџРђРћ «КуйбышевАзот» ответчик был ознакомлен.
Ответчик, выполняя работы РЅР° территории РџРђРћ «КуйбышевАзот», осуществил нарушение Рнструкции РЎРџР’Р -1, Р° именно 20.03.2019 Рі. РІ 16:55 С‡. РЅР° РљРџРџ в„– 1 охраной Р§РћРћ «Защита» РѕРЅ был задержан РїСЂРё выходе СЃ территории РџРђРћ «КуйбышевАзот», РєРѕРіРґР° выносил металлическую пластину размером 9С…3 СЃРј без оформления соответствующих документов РЅР° РІРЅРѕСЃ Рё вынос. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ противоправным поведением сотрудника, выраженным РІ попытке выноса имущества заказчика, РџРђРћ «КуйбышевАзот» предъявило РћРћРћ «Азотремстрой» претензию РёСЃС….в„– 0054/130 РѕС‚ 29.03.2019 Рі. РѕР± уплате штрафа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 60 000 СЂСѓР±., который истец уплатил согласно платежному поручению в„– 987 РѕС‚ 06.05.2019 Рі.
29.03.2019 Рі. ответчик был уволен РїРѕ соглашению сторон. РџСЂРё окончательном расчете СЃ ответчика были удержаны денежные СЃСѓРјРјС‹ РІ счет возмещения ущерба РІ размере 14 200 СЂСѓР±., что недостаточно для полного возмещения ущерба. Рстец считает выплаченный заказчику штраф прямым действительным ущербом, причиненным работодателю неправомерными действиями работника.
Основываясь на вышеизложенном, истец просил взыскать с ответчика в счет возмещения ущерба 45 800 руб. и судебные расходы в размере 2 010,68 руб.
Решением Комсомольского районного суда г.Тольятти Самарской области от 30 января 2020 года в удовлетворении исковых требований Общества с ограниченной ответственностью «Азотремстрой» к Кокшарову Д.С. о возмещении ущерба отказано.
В апелляционной жалобе ООО «Азотремстрой» в лице представителя по доверенности Варюшиной В.Т. просит решение суда отменить, указав, что уплаченный истцом за действия ответчика штраф является прямым действительным ущербом для истца, как для работодателя.
В заседание суда апелляционной инстанции участвующие в деле лица не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
В силу ст. 327 и ст. 167 ГПК РФ судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Рассмотрев дело в порядке, установленном главой 39 ГПК РФ, изучив материалы дела, выслушав объяснения явившихся лиц, обсудив доводы апелляционных жалоб сторон, заслушав заключение прокурора, полагавшего решение суда законным и обоснованным, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Суд апелляционной инстанции в силу ст. 327.1 ГПК РФ рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.
В пункте 1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 декабря 2003 г. N 23 "О судебном решении" указано, что в соответствии со статьей 194 ГПК РФ решением является постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу.
Решение должно быть законным и обоснованным (часть 1 статьи 195 ГПК РФ).
В пункте 2 этого Постановления Пленума Верховного Суда РФ указано, что решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 1 статьи 1, часть 3 статьи 11 ГПК РФ).
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов (п. 3 Постановления Пленума).
В соответствии со ст. 22 Трудового кодекса Российской Федерации работодатель имеет право привлекать работников к материальной ответственности в порядке, установленном данным Кодексом и иными федеральными законами.
Согласно ст. 233 Трудового кодекса Российской Федерации материальная ответственность стороны трудового договора наступает за ущерб, причиненный ею другой стороне этого договора в результате ее виновного противоправного поведения (действий или бездействия), если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или иными федеральными законами.
Работник согласно ч. 1 ст. 238 Трудового кодекса Российской Федерации обязан возместить работодателю причиненный ему прямой действительный ущерб.
Понятие прямого действительного ущерба раскрывается в части 2 статьи 238 Трудового кодекса Российской Федерации, - под прямым действительным ущербом понимается реальное уменьшение наличного имущества работодателя или ухудшение состояния указанного имущества (в том числе имущества третьих лиц, находящегося у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества), а также необходимость для работодателя произвести затраты либо излишние выплаты на приобретение, восстановление имущества либо на возмещение ущерба, причиненного работником третьим лицам.
Как следует из положений ч. ч. 1 и 2 ст. 242 Трудового кодекса Российской Федерации полная материальная ответственность работника состоит в его обязанности возмещать причиненный работодателю прямой действительный ущерб в полном размере. Материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба может возлагаться на работника лишь в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или иными федеральными законами.
Пунктом 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 16 ноября 2006 года N 52 "О применении судами законодательства, регулирующего материальную ответственность работников за ущерб, причиненный работодателю" разъяснено, что к обстоятельствам, имеющим существенное значение для правильного разрешения дела о возмещении ущерба работником, обязанность доказать которые возлагается на работодателя, в частности, относятся: отсутствие обстоятельств, исключающих материальную ответственность работника; противоправность поведения (действия или бездействие) причинителя вреда; вина работника в причинении ущерба; причинная связь между поведением работника и наступившим ущербом; наличие прямого действительного ущерба; размер причиненного ущерба; соблюдение правил заключения договора о полной материальной ответственности.
Таким образом, из содержания указанных правовых норм в их системной взаимосвязи следует, что бремя доказывания факта причинения работником работодателю ущерба в результате ненадлежащего исполнения трудовых обязанностей лежит на работодателе.
Вместе с тем, по смыслу закона штраф уплаченный работодателем на основании договора заключенного между организациями, стороной которого работник не является, предусмотренный к уплате при установлении факта совершения работником названного работодателя определенного вида дисциплинарного проступка, по своей правовой природе не является прямым действительным ущербом данного работодателя в смысле определенном трудовым законодательством, так как в данном случае возникновение указанных обязательств у работодателя зависело исключительно от воли соответствующих органов организаций заключивших названный договор, между тем, действующим законодательством обязательное установление такого рода штрафных санкций не предусмотрено.
Судом установлено и из материалов дела следует, что Кокшаров Д.С. был принят на работу в ООО «Азотремстрой» в структурное подразделение Строительное управление по профессии <данные изъяты> согласно трудовому договору № 013 от 15.01.2018 г., заключенному на срок с 16.01.2018 г. по 27.06.2019 г.
01.03.2019 г. между сторонами было заключено дополнительное соглашение к трудового договору, в п.1 которого указано, что работник несет материальную ответственность в размере выставленных претензий от третьих лиц о нарушении работником правил внутреннего трудового распорядка, в том числе, но не ограничивая, инструкциями о пропускном и внутриобъектном режиме, на производственной территории которых работодатель в лице работника проводит строительно-монтажные работы.
Согласно п.2 дополнительного соглашения от 01.03.2019 г. работник также несет материальную ответственность в виде штрафа, а трудовой договор подлежит прекращению при выявлении, в том числе, случая хищения материальных ценностей в размере 60 000 руб. за каждый случай нарушения, в том числе работник обязуется возместить убытки работодателя в размере стоимости похищенных материальных ценностей и в размере предъявленных работодателю претензий.
Ответчик был привлечен к работам на объект ПАО «КуйбышевАзот» в рамках заключенного между ООО «Азотремстрой» (генеральный подрядчик) и ПАО «КуйбышевАзот» (заказчик) договора генерального подряда на капитальное строительство № 03\16 от 01.03.2016 г.
Согласно ст.8.8.1 договора генерального подряда на капитальное строительство № 03\16 от 01.03.2016 г. генеральный подрядчик обязан исполнять все требования Правил безопасности и обеспечить исполнение таких требований субподрядчиками, персоналом генерального подрядчика и поставщиками.
Согласно п. «а» ст. 8.8.2 вышеуказанного договора, если генеральный подрядчик не исполняет или исполняет ненадлежащим образом свои обязательства, предусмотренные ст.8.8.1, генеральный подрядчик обязан после получения письменного требования от заказчика на основании составленного с участием генерального подрядчика акта выявленных нарушений уплатить заказчику штрафную неустойку в размере не менее 30 000 рублей за каждый первый случай такого нарушения и 60 000 рублей за каждый последующий случай такого нарушения.
Согласно Приложению 9 Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ генерального РїРѕРґСЂСЏРґР° РІ состав Правил безопасности включена Рнструкция Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё внутриобъектовом режиме РЎРџР’Р -1 РџРђРћ «КуйбышевАзот».
29.03.2019 г. истцом была получена претензия № 0054\130 от ПАО «КуйбышевАзот» об уплате штрафа в размере 60 000 руб. на основании п.2.6.1 ДП 0062-01 от 09.01.2017 г.: в случае выявления хищения материальных ценностей заказчика представителями генерального подрядчика или субподрядчика, генеральный подрядчик обязуется на основании акта, подтверждающего факт хищения, уплатить заказчику штраф в размере 60 000 руб. за каждый случай нарушения, возместить убытки в размере стоимости похищенного товара и впредь не допускать виновного к работам на объектах заказчика. Требование ПАО «КуйбышевАзот» основано на том факте, что 20.03.2019г. в 16.55 час. на КПП № 1 охраной ЧОО «Защита» был задержан <данные изъяты> ООО «Азотремстрой» Кокшаров Д.С., при осмотре которого была обнаружена металлическая пластина, которую Кокшаров Д.С. похитил на рабочем месте у корпуса 940 для личных нужд и тайно пытался вынести с территории предприятия, о чем были составлены акты от 20.03.2019г. Заказчик требовал оплаты штрафа в сумме 60 000 руб.
Рстец произвел оплату штрафа, что подтверждает платежным поручением в„– 987 РѕС‚ 06.05.2019 Рі. РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 180 000 СЂСѓР±.
РР· указанного следует, что истец произвел оплату заказчику штрафа РІ СЃСѓРјРјРµ 60 000 СЂСѓР±., установленного РЅР° основании Рї.2.6.1 ДП 0062-01 РѕС‚ 09.01.2017 Рі., то есть Р·Р° факт хищения материальных ценностей заказчика, совершенного работником подрядчика.
Приказом в„– 107 РѕС‚ 27.03.2019 Рі. Кокшаров Р”.РЎ. был лишен премии Р·Р° март 2019 Рі. Рё привлечен Рє материальной ответственности РІ размере РЅРµ более 20 % РїСЂРё выплате заработной платы Р·Р° март 2019 Рі. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением производственной дисциплины Рё правил внутреннего трудового распорядка организации, Р° именно: вынос металлической пластины, РЅР° которую РЅРµ были оформлены соответствующие документы РЅР° РІРЅРѕСЃ Рё вынос. РќР° основании этого приказа Кокшарову Р”.РЎ. РЅРµ была выплачена ежемесячная премия РІ СЃСѓРјРјРµ 8 770,99 СЂСѓР±. Рё удержана компенсация Р·Р° нарушение РІ СЃСѓРјРјРµ 5 429,01 СЂСѓР±., что подтверждается справкой в„– 03\86 РѕС‚ 28.01.2020 Рі. РР· пояснений представителя истца следует, что указанные денежные СЃСѓРјРјС‹ были направлены РІ счет возмещения ущерба.
27.03.2019 г. между ООО «Азотремстрой» и Кокшаровым Д.С. было заключено соглашение о добровольной оплате работником штрафа в размере 45 800 руб. за совершение следующих действий: вынос металлической пластины, на которую не были оформлены соответствующие документы на внос и вынос.
Трудовой договор с Кокшаровым Д.С. прекращен 27.03.2019 г. по соглашению сторон на основании п.1 ч.1 ст.77 ТК РФ.
07.10.2019 Рі. истец Кокшарову Р”.РЎ. направил претензию в„– 02\1300 РѕР± уплате штрафа РІ размере 45 800 СЂСѓР±. Р·Р° то, что тот допустил причинение материального вреда работодателю «путем выставления РІ адрес РћРћРћ «Азотремстрой» претензии РџРђРћ «КуйбышевАзот» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением Рнструкции РЎРџР’Р -1, Коллективного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РћРћРћ «Азотремстрой» РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 60000 СЂСѓР±.В».
Таким образом, суд пришел к выводу, что требования о возмещении ущерба к работнику основаны не на причинении ущерба в результате совершенного им хищения товарно-материальных ценностей, а за нарушение правил о пропускном и внутриобъектовом режиме.
РР· пояснений ответчика РІ судебном заседании Рё его письменных объяснений РѕС‚ 20.03.2019 Рі. следует, что металлическую пластину РѕРЅ нашел РЅР° земле Сѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 940, обработал ее болгаркой для применения РІ качестве стабилизатора РІ детской модели кораблика, заточил Рё выносил для личных РЅСѓР¶Рґ.
РР· пояснений представителя истца следует, что Кокшаров Р”.РЎ. указанными действиями нарушил Рї.5.4.10 – «запрещается: изготавливать какие-либо предметы Рё изделия для личных целей без оформления соответствующих документов» Рё Рї.5.4.12 – «запрещается: совершать противоправные действия РІ отношении имущества, принадлежащего РџРђРћ «КуйбышевАзот», РІ том числе хищение, умышленную порчу Рё РґСЂ.В» Рнструкции Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё внутриобъектовом режиме РЎРџР’Р -1 РџРђРћ «КуйбышевАзот».
Факт совершения хищения Кокшаровым Д.С. металлической пластины, ее принадлежность ПАО «КуйбышевАзот», ее стоимость, причинение ущерба этим хищением, размер ущерба не установлен, возмещение ущерба в результате хищения третьим лицом от истца не требовалось; ответчику хищение не вменялось, что следует из пояснений сторон и представленных истцом документов.
Р’ пунктах 11.6 Рё 11.8 вышеуказанной Рнструкции Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРј Рё внутриобъектовом режиме РЎРџР’Р -1, РЅР° нарушение которых работником ссылается истец, определены правила РІРІРѕР·Р°-вывоза (РІРЅРѕСЃР°-выноса) товарно-материальных ценностей.
Судом установлено, что штраф в сумме 60 000 рублей был уплачен истцом ООО «Азотремстрой» в рамках исполнения обществом договорных отношений, которые вытекают из заключенного им с ПАО «КуйбышевАзот» договора генерального подряда на капитальное строительство № 03\16 от 01.03.2016 г., вследствие нарушения обществом условий договора, а именно на основании п. «а» ст. 8.8.2 вышеуказанного договора, которым предусмотрена выплата штрафа за каждый случай неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств, предусмотренных ст.8.8.1 договора генерального подряда. При этом штраф в размере 60 000 руб. предусмотрен за каждый последующий случай такого нарушения. Ответчик стороной указанного договора не являлся, в согласовании его условий не участвовал; проступок совершил впервые.
Как указал суд, то обстоятельство, что к возникновению обязанности ООО «Азотремстрой» выплатить в пользу третьего лица штраф привели виновные действия работника в связи с нарушением им трудовой дисциплины, является основанием для привлечения ответчика к дисциплинарной ответственности, однако не может служить достаточным основанием для возложения на него полной материальной ответственности перед работодателем.
Факт заключения с работником дополнительного соглашения к трудовому договору от 01.03.2019 г. и соглашения о добровольном возмещении ущерба от 27.03.2019 г. не является основанием для возложения на ответчика полной материальной ответственности, поскольку они ухудшают положение работника по сравнению с нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, устанавливающими основания для привлечения работника к материальной ответственности только за причинение прямого действительного ущерба.
Доказательств тому, что непосредственно действиями ответчика РІ момент выноса без соответствующего документального оформления металлической пластины СЃ территории РџРђРћ «КуйбышевАзот» причинен ущерб имуществу истца либо третьего лица, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, сама выплата штрафа также РЅРµ направлена РЅР° возмещение причиненного третьему лицу ущерба, что является обязательным условием наступления ответствен░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░І ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Ћ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░ѕ░є, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░·░ѕ░‚░Ђ░µ░ј░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ. ░љ░°░є ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░° ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Ћ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░ѕ░є. ░ ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░€░‚░Ђ░°░„ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░Џ░ј░‹░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░µ ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‚ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░ј░Ѓ░ѕ░ј░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ў░ѕ░»░Њ░Џ░‚░‚░░ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 30 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░·░ѕ░‚░Ђ░µ░ј░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░