Решение по делу № 2-398/2021 от 28.06.2021

Дело № 2-398/2021г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«10» августа 2021 года            г. Котово Волгоградской области

Котовский районный суд Волгоградской области в составе председательствующего судьи                                Куготова М.Ф.

при секретаре                            Петровой О.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ФИО1 об установлении фактов, имеющих юридическое значение,

установил:

ФИО1 обратился в суд с заявлением об установлении факта смерти ФИО2 (ФИО2) Н.В. и установлении места открытия наследства.

Указывает, что он приходится родным братом ФИО2 (ФИО2) Н.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в коммуне ШИКЛИ Италия.

Установление факта смерти необходимо для оформления наследства умершей.

Просит суд установить факт смерти ФИО2 (ФИО2) Н.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> и признать местом открытия наследства ФИО2 (ФИО2) Н.В. является место передаваемого ему по наследству имущества в виде жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес>.

Заявитель ФИО1 в судебное заседание не явился, представил в суд заявление, согласно которому просит рассмотреть заявление об установлении фактов имеющих юридических значение в его отсутствие. На заявленных требованиях настаивает.

Заинтересованное лицо - нотариус Редько Л.Н. в судебное заседание не явились, представила в суд заявление, с просьбой рассмотреть дело в её отсутствие. По существу дела в представленном заявлении пояснила, что ФИО1 через представителя ДД.ММ.ГГГГ подано заявление о принятии наследственного имущества, оставшегося после умершей ДД.ММ.ГГГГ сестры ФИО2 Заявителем представлена выписка из реестра актов о смерти, выданной отделом гражданского состояния муниципалитета Шикли ДД.ММ.ГГГГ в виде перевода с итальянского языка на русский язык, подлинность подписи переводчика ФИО6 засвидетельствована ДД.ММ.ГГГГ нотариусом нотариального округа <адрес> ФИО7, зарегистрировано в реестре №. Представленный документ о смерти не легализован. Исходя из того, что факт смерти и место открытия наследства не подтверждены, наследнику было рекомендовано установить данные факты в судебном порядке.

Суд, исследовав материалы дела, находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с частью 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу пунктов 8 и 9 части 2 статьи 264 ГПК РФ суд рассматривает дела, в том числе, об установлении факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти, факта принятия наследства и места открытия наследства.

В силу статьи 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно свидетельству о рождении, выданному повторно ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что её родителями являются: отец ФИО3 и мать ФИО4 (л.д. №).

Согласно свидетельству о рождении на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что его родителями являются: отец ФИО3 и мать ФИО4 (л.д. №).

Из справки о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в органе записи актов гражданского состояния - Дворце бракосочетания <адрес> имеется запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ между ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО2, жене - ФИО2 (л.д. №).

Из договора дарения от ДД.ММ.ГГГГ следует, что «Даритель» - ФИО4 безвозмездно передала своей дочери «Одаряемой» - ФИО2 жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>. Отчуждаемый жилой дом принадлежит «Дарителю» на праве собственности на основании регистрационного удостоверения № от ДД.ММ.ГГГГ, орган выдачи: коммунальный отдел исполнительного комитета Камышинского городского совета депутатов трудящихся, о чём в Едином государственном реестре недвижимости ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации №. Отчуждаемый земельный участок принадлежит «Дарителю» на праве собственности на основании свидетельства на право собственности на землю серия № от ДД.ММ.ГГГГ, орган выдачи: комитет по земельным ресурсам и землеустройству <адрес>, о чём в Едином государственном реестре недвижимости ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации № (л.д. №).

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости собственником земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, площадью <данные изъяты> кв. м, с ДД.ММ.ГГГГ является ФИО2 (л.д. №).

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости собственником жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, площадью <данные изъяты> кв. м, с ДД.ММ.ГГГГ является ФИО2 (л.д. №).

Как следует из представленной в материалы дела на итальянском языке и переведённой на русский язык выписки из реестра актов о смерти за 2020 год акт № сделана выписка о следующем: ФИО2, место рождения: Котово, дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ, умерла в коммуне Шикли ДД.ММ.ГГГГ в 20 часов 45 минут (л.д. <данные изъяты>).

Подлинность подписи переводчика ФИО8 засвидетельствована ДД.ММ.ГГГГ нотариусом нотариального округа г. Сургут Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Тюменской области ФИО7, зарегистрировано в реестре: № (л.д. №).

Статья 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) предусматривает, что местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя. Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за её пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признаётся место нахождения такого наследственного имущества.

В силу статьи 267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Установление данного юридического факта имеет для заявителя юридическое значение - необходимо для оформления наследства умершей.

Суд, оценив в совокупности представленные заявителем документы, сопоставив их между собой, а также содержащиеся в них сведения, приходит к выводу об удовлетворении заявления ФИО1 об установлении факта смерти ФИО2 (ФИО2) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в коммуне Шикли Итальянской Республики и установлении места открытия наследства по месту нахождения наследственного имущества после смерти ФИО2 (ФИО2) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по адресу: <адрес>.

Руководствуясь статьями 264-265 Гражданского-процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Установить факт смерти ФИО2 (ФИО2) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в 22 часа 45 минут в коммуне Шикли Итальянской Республики.

Установить, что после смерти ФИО2 (ФИО2) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в 22 часа 45 минут в коммуне Шикли Итальянской Республики, обладавшей имуществом на территории Российской Федерации, местом открытия наследства в Российской Федерации является место нахождения такого наследственного имущества - <адрес>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Волгоградский областной суд через Котовский районный суд Волгоградской области.

Судья                                    М.Ф. Куготов

Мотивированное решение составлено 16 августа 2021 года.