Решение по делу № 1-79/2018 от 04.12.2017

Дело № 1-79//2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

30 мая 2018 РіРѕРґР°                                    Рі. Пласт

Судья Пластского городского суда Челябинской области Бодрова Е.Б. при секретаре Родиной А.В., с участием прокурора – старшего помощника прокурора г. Пласта Челябинской области Агиновой Е.Н., обвиняемых Узояна Торна Тосновича, Узояна Рината Флитовича, защитников – адвоката Григоряна Л.О. (Адвокатский кабинет Григоряна Лёвы Оганесовича), представившего удостоверение №, адвоката Коллегии адвокатов г. Пласт Горбенко С.В., представившего удостоверение №

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство руководителя следственного органа – заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области подполковника юстиции Горбунова Е.Н. о возбуждении ходатайства о прекращении уголовного дела в отношении

УЗОЯНА Торна Тосновича, <данные изъяты> несудимого,

УЗОЯНА Рината Флитовича, <данные изъяты> несудимого,

обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации, и назначении меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа,

У С Т А Н О В И Л А:

19 июня 2017 года руководителем следственного органа – начальником СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области майором юстиции Султангареевым С.А. возбуждено уголовное дело № по факту незаконного использования товарного знака по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации.

В ходе предварительного следствия установлено:

Узоян Торн Тоснович, являясь зарегистрированным в установленном законом порядке индивидуальным предпринимателем в Межрайонной ИФНС № 39 по Республике Башкортостан, осуществляя свою деятельность по розничной торговле одеждой и обувью в магазине одежды «Планета +», расположенном в арендуемом им помещении по адресу: <адрес> будучи фактически руководителем ИП Узоян Т.Т., и Узоян Ринат Флитович, работающий по устному договору в ИП Узоян Т.Т. администратором-кассиром, действуя из корыстных побуждений, в конце февраля 2017 года вступили между собой в предварительный сговор, направленный на получение материальной выгоды от незаконного использования чужих товарных знаков, в нарушение статей 1229, 1484 Гражданского кодекса РФ, согласно которым правообладатель имеет исключительное право использовать товарный знак и запрещать его использование другим лицам, предвидя возможность причинения крупного ущерба правообладателям, без их согласия, вопреки их воле, путем реализации неоригинальной продукции (спортивной одежды и обуви), то есть выпущенной в оборот с нарушением требований действующего законодательства и изготовленными не компанией «adidas AG», с имеющимися на ней товарными знаками компании «adidas AG», зарегистрированными в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: №) и защищаемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года, официальным представителем правообладателя товарных знаков «adidas», в Российской Федерации является ООО «Власта-Консалтинг», действуя без ведома вышеуказанного правообладателя и вопреки его интересам, в нарушение части 4 Гражданского кодекса РФ, с целью получения необоснованной прибыли организовали розничную продажу одежды и обуви, имеющей товарный знак «adidas» при следующих обстоятельствах.

С конца февраля 2017 года Узоян Р.Ф., действуя в рамках предварительного сговора, согласно отведенной ему роли, на основании устного договора с Узояном Т.Т., с целью получения незаконной прибыли от незаконно использованного чужого товарного знака при реализации неоригинальной продукции, маркированной товарными знаком «аdidas», осуществлял свою трудовую деятельность в должности администратора-кассира в магазине «Планета +», расположенном по адресу: <адрес> где занимался организацией торговли, давал указания продавцам-консультантам о размещении неоригинальной продукции в торговом зале магазина, принимал от покупателей оплату за реализованные товары и проводил ее по кассе магазина, а Узоян Т.Т., действуя в рамках предварительного сговора, согласно отведенной ему роли, осуществлял деятельность по приобретению контрафактного товара, маркированного чужими товарными знаками «adidas», и организации его доставки в магазин «Планета +», расположенный по вышеуказанному адресу.

Так, Узоян Т.Т. реализуя преступный умысел, направленный на незаконное использование чужих товарных знаков путем извлечения прибыли от реализации неопределенному кругу лиц контрафактной продукции с нанесенными товарными знаками компаний «аdidas АG» под видом оригинальной продукции, в период времени до конца февраля 2017 года в неустановленном следствием месте на территории г. Москвы приобрел одежду и обувь, заведомо зная, что приобретаемая им продукция является контрафактной, то есть выпущенной в оборот с нарушением требований действующего законодательства и изготовленная не компанией «аdidas АG», после чего привез данную продукцию в магазин одежды «Планета +», расположенный по адресу: <адрес> где Узоян Р.Ф., действуя в рамках предварительного сговора, осуществлял незаконную реализацию вышеуказанных товаров в период до 05 апреля 2017 года.

05 апреля 2017 года сотрудниками ГЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области на Узояна Т.Т. был составлен административный протокол № о привлечении его к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг). В тот же день Узоян Т.Т. и Узоян Р.Ф. были письменно предупреждены об ответственности за незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг), за нарушение изобретательских и патентных прав, незаконное предпринимательство, за производство, хранение, перевозку либо сбыт товаров и продукции, имеющие признаки ненадлежащего качества.

После чего, в период с 05 апреля 2017 года по 11 апреля 2017 года Узоян Т.Т. и Узоян Р.Ф., действуя в рамках предварительного сговора, продолжили реализацию контрафактных товаров, маркированных чужими товарными знаками «adidas» в магазине «Планета +», расположенном по адресу: <адрес>

11 апреля 2017 года в период времени с 15 часов 35 минут до 16 часов 36 минут Узоян Р.Ф., выполняя функции администратора, действуя во исполнение достигнутой с Узояном Т.Т. договоренности согласно отведенной ему преступной роли, реализовал контрафактную продукцию путем продажи гражданину В.И.Ю., действующему в рамках оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка» и добровольно изъявившему желание на участие в оперативно-розыскном мероприятии, получив от последнего денежные средства в сумме 300 рублей в качестве оплаты.

11 апреля 2017 года в период времени с 16 часов 40 минут по 19 часов 30 минут в магазине «Планета +», расположенном по адресу: <адрес> после проведения оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка» проведен осмотр места происшествия, в ходе которого сотрудниками ГЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району обнаружены и изъяты из незаконного оборота контрафактные товары с нанесенными на них товарными знаками «аdidas».

Согласно заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № спортивная одежда и обувь в ассортименте, с выявленными фактами искажения маркировки и четкого использования товарного знака «adidas», предоставленная на исследование, является контрафактной, а именно:

- брюки спортивные мужские со словесным обозначением на брюках «adidas» в количестве 19 штук стоимостью 4695 рублей 24 копейки на сумму 89 209 рублей 56 копеек,

- полуботинки спортивные, со словесным обозначением «adidas» в количестве 14 пар стоимостью 8847 рублей 14 копеек за 1 пару на сумму 123859 рублей 96 копеек,

- леггинсы (лосины) мужские со словесным обозначением «adidas» в количестве 9 штук стоимостью 4055 рублей 22 копейки за 1 шт. на сумму 36496 рублей 98 копейки,

- футболка мужская со словесным обозначением «adidas» в количестве 1 штука стоимостью 2288 рублей 59 копеек за 1 шт. на сумму 2288 рублей 59 копеек.

Правообладателями товарных знаков «adidas» является компания «Аdidas AG». Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «Власта-Консалтинг».

Осуществляя предпринимательскую деятельность по предложению к продаже и реализации контрафактной спортивной одежды и обуви с имеющимися на ней товарными знаками, исключительными правами на которые обладает компания «Adidas АG», Узоян Т.Т. и Узоян Р.Ф. причинили правообладателям крупный материальный ущерб на общую сумму 251855 рублей 09 копеек.

Таким образом, Узоян Т.Т. и Узоян Р.Ф. обвиняются в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации, – незаконное использование чужого товарного знака, если это деяние совершено неоднократно и причинило крупный ущерб, совершенное группой лиц по предварительному сговору.

Руководитель следственного органа – заместитель начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области подполковник юстиции Горбунов Е.Н. ходатайствует о прекращении уголовного дела в отношении Узояна Торна Тосновича и Узояна Рината Флитовича, обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации, с назначением меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа.

Ходатайство заявлено заместителем начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области подполковником юстиции Горбуновым Е.Н. с согласия руководителя следственного органа – и.о. начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области капитана юстиции Лядова Е.А..

В судебном заседании обвиняемый Узоян Т.Т. с ходатайством заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области Горбунова Е.Н. о прекращении уголовного дела и назначении меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа согласился, при определении размера штрафа просил учесть нахождение на иждивении супруги и несовершеннолетнего сына, незначительный доход.

Защитник – адвокат Григорян Л.О. доводы своего подзащитного поддержал, ходатайство о прекращении уголовного дела с назначением меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа просил удовлетворить, поскольку все условия, предусмотренные действующим законодательством, соблюдены. Ущерб, причиненный правообладателям, возмещен в полном объеме. Иные основания для прекращения дела отсутствуют. При определении размера судебного штрафа просил учесть семейное и материальное положение Узояна Т.Т.: наличие иждивенцев, небольшой доход.

Обвиняемый Узоян Р.Ф. с ходатайством заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области Горбунова Е.Н. о прекращении уголовного дела и назначении меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа согласился, при определении размера штрафа просил учесть нахождение на иждивении супруги и дочери, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, незначительный и нестабильный доход, зависящий от выручки.

Защитник – адвокат Горбенко С.В. доводы своего подзащитного поддержал, ходатайство о прекращении уголовного дела с назначением меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа просил удовлетворить, полагал, что для этого имеются все основания, установленные действующим законодательством. Ущерб правообладателям возмещен в полном объеме. Иные основания для прекращения дела отсутствуют. При определении размера судебного штрафа просил учесть семейное и материальное положение Узояна Р.Ф.: наличие иждивенцев, небольшой доход.

Представитель потерпевшего – компании «Адидас АГ» А.А.М., надлежаще извещенная о месте, дате и времени судебного заседания, не явилась, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие, указала, что правообладатель возражает против прекращения уголовного дела, подтвердила, что ущерб, причиненный правообладателю, возмещен.

Прокурор Агинова Е.Н. против удовлетворения ходатайства заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области Горбунова Е.Н. не возражала, ссылаясь на наличие установленных законом оснований, просила назначить обвиняемым Узояну Т.Т. и Узояну Р.Ф. судебный штраф в размере двухсот тысяч рублей каждому.

Суд, заслушав участников процесса, пришел к следующим выводам.

В силу ст. 76.2 Уголовного кодекса Российской Федерации лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено судом от уголовной ответственности с назначением судебного штрафа в случае, если оно возместило ущерб или иным образом загладило причиненный преступлением вред.

Согласно ст. 25.1 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации суд по собственной инициативе или по результатам рассмотрения ходатайства, поданного следователем с согласия руководителя следственного органа либо дознавателем с согласия прокурора, в порядке, установленном настоящим Кодексом, в случаях, предусмотренных статьей 76.2 Уголовного кодекса Российской Федерации, вправе прекратить уголовное дело или уголовное преследование в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, если это лицо возместило ущерб или иным образом загладило причиненный преступлением вред, и назначить данному лицу меру уголовно-правового характера в виде судебного штрафа.

Обвиняемые Узоян Т.Т. и Узоян Р.Ф., впервые совершившие преступление средней тяжести, возместившие причиненный правообладателю товарных знаков «адидас» крупный материальный ущерб в размере 251855 рублей 09 копеек в полном объеме (т. 4, л.д. 14), ходатайство о прекращении в отношении них уголовного дела и назначении меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа поддержали.

Данные о личности Узояна Т.Т. и Узояна Р.Ф. свидетельствуют о возможности их исправления с помощью применения к ним меры уголовно-правового характера.

Выдвинутое против Узояна Т.Т. и Узояна Р.Ф. обвинение в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации, подтверждается собранными по делу доказательствами, сведения об их участии в совершенном преступлении, изложенные в постановлении о возбуждении ходатайства о применении меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в ходе судебного рассмотрения ходатайства; основания для прекращения уголовного дела по иным основаниям не усматриваются. При таких обстоятельствах ходатайство заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области Горбунова Е.Н. подлежит удовлетворению.

При определении размера судебного штрафа Узояну Т.Т. суд учитывает тяжесть совершенного преступления, отнесенного к категории преступлений средней тяжести, имущественное положение обвиняемого; нахождение у него на иждивении супруги и несовершеннолетнего сына; наличие возможности получения заработной платы или иного дохода.

При определении размера судебного штрафа Узояну Р.Ф. суд учитывает тяжесть совершенного преступления, отнесенного к категории преступлений средней тяжести, имущественное положение обвиняемого; нахождение у него на иждивении супруги и малолетней дочери; наличие возможности получения заработной платы или иного дохода.

В связи с прекращением уголовного дела ранее избранную в отношении обвиняемых Узояна Т.Т. и Узояна Р.Ф. меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении следует оставить без изменения.

Разрешая вопрос о вещественных доказательствах в соответствии со ст. 81 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, судья приходит к следующему.

Кассовый чек от 11 апреля 2017 года, компакт-диск с видеозаписью проведения контрольной закупки, приобщенные к уголовному делу (т. 1, л.д. 140, 141, 176), следует оставить при уголовном деле.

Банкноты Банка России достоинством 100 рублей с номерами ЧС 9391942, ЬЕ 2366905, ИЭ 5492066, переданные на ответственное хранение оперуполномоченному ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области М.Р.А. (т. 1, л.д. 141, 142), подлежат возврату законному владельцу – отделению ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области.

Предметы одежды и обуви, маркированные логотипом «Adidas»: футболку фиолетовую, размер 50; лосины (леггинсы) в количестве 7 штук, размеры 3XL, 3XL, XL, L, M, XXL, L; спортивное трико черного цвета в количестве 4 штуки; спортивные штаны темно-синего цвета, размер XXXL; спортивные штаны темно-синего цвета, размер 52; спортивные штаны темно-синего цвета в количестве 3 штуки, размеры 44, 38, 50; спортивные штаны черного цвета, размер XXXL; трико черного цвета в количестве 2 штуки; спортивные штаны темно-синего цвета, размер L; плотные безразмерные штаны серого цвета в количестве 2 штуки; спортивные штаны серого цвета; темно-синие штаны; темно-синие штаны, размер 46; спортивные штаны, размер Ь; 5 пар зимних кроссовок серого цвета, размеры 42 (2 пары), 43 (2 пары), 44; 2 пары кроссовок белого цвета с черными вставками, размер 42; 4 пары зимних кроссовок темно-синего цвета, размеры 41, 44 (2 пары), 45; 3 пары кроссовок белого цвета, размеры 41, 42, 43, упакованные в пять полимерных пакетов, переданные на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области (т. 1, л.д. 168-169, 170); футболку, маркированную логотипом «Reebok», переданную на ответственное хранение оперуполномоченному ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области М.Р.А. (т. 1, л.д. 141, 142), признанные контрафактной продукцией, следует уничтожить

Согласно положениям п. 2 ч. 3 ст. 239 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении о прекращении уголовного дела или уголовного преследования решаются вопросы об отмене наложения ареста на имущество.

Поскольку прекращение уголовного дела не предполагает сохранение принятых мер процессуального принуждения в связи с завершением по нему уголовного судопроизводства, принудительное взыскание судебного штрафа, являющегося мерой уголовно-правового характера, не предусмотрено, неуплата судебного штрафа в установленный судом срок влечет его отмену, арест, наложенный на имущество подозреваемого Узояна Р.Ф. на основании постановления судьи Пластского городского суда Челябинской области от 11 августа 2017 года, а именно на автомобиль «TOYOTA CAMRY», ДД.ММ.ГГГГ, №, государственный регистрационный знак №, подлежит отмене.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 239, ч.ч. 4-7 ст. 446.2 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, судья

П О С Т А Н О В И Л А:

Ходатайство руководителя следственного органа – заместителя начальника СО ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области подполковника юстиции Горбунова Е.Н. удовлетворить.

Уголовное дело в отношении УЗОЯНА Торна Тосновича, УЗОЯНА Рината Флитовича, обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 180 Уголовного кодекса Российской Федерации, прекратить.

Назначить Узояну Торну Тосновичу, Узояну Ринату Флитовичу меру уголовно-правового характера в виде судебного штрафа в размере 25000 (двадцати пяти тысяч) рублей в доход государства каждому.

Установить Узояну Торну Тосновичу, Узояну Ринату Флитовичу срок уплаты штрафа – не позднее тридцати дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.

Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: получатель: УФК по Челябинской области (ГУ МВД России по Челябинской области), л/с 04691475410, ИНН 7453040734, КПП 745301001, р/с 40101810400000010801, наименование банка: Отделение Челябинск, БИК 047501001, ОКТМО 75648000, КБК 18811612000016000140.

Сведения об уплате судебного штрафа судебному приставу-исполнителю должны быть представлены Узояном Т.Т. и Узояном Р.Ф. в срок, не позднее трех дней с момента истечения срока уплаты судебного штрафа.

Согласно ч. 2 ст. 104.4 Уголовного кодекса Российской Федерации в случае неуплаты судебного штрафа в установленный судом срок судебный штраф отменяется и лицо привлекается к уголовной ответственности по соответствующей статье Особенной части настоящего Кодекса.

Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении в отношении Узояна Т.Т., Узояна Р.Ф. оставить без изменения до вступления постановления в законную силу.

Вещественные доказательства:

кассовый чек от 11 апреля 2017 года, компакт-диск с видеозаписью проведения контрольной закупки, приобщенные к уголовному делу, – оставить при уголовном деле;

банкноты Банка России достоинством 100 рублей с номерами ЧС 9391942, ЬЕ 2366905, ИЭ 5492066, переданные на ответственное хранение оперуполномоченному ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области М.Р.А., – возвратить законному владельцу – отделению ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области;

предметы одежды и обуви, маркированные логотипом «Adidas»: футболку фиолетовую, размер 50; лосины (леггинсы) в количестве 7 штук, размеры 3XL, 3XL, XL, L, M, XXL, L; спортивное трико черного цвета в количестве 4 штуки; спортивные штаны темно-синего цвета, размер XXXL; спортивные штаны темно-синего цвета, размер 52; спортивные штаны темно-синего цвета в количестве 3 штуки, размеры 44, 38, 50; спортивные штаны черного цвета, размер XXXL; трико черного цвета в количестве 2 штуки; спортивные штаны темно-синего цвета, размер L; плотные безразмерные штаны серого цвета в количестве 2 штуки; спортивные штаны серого цвета; темно-синие штаны; темно-синие штаны, размер 46; спортивные штаны, размер Ь; 5 пар зимних кроссовок серого цвета, размеры 42 (2 пары), 43 (2 пары), 44; 2 пары кроссовок белого цвета с черными вставками, размер 42; 4 пары зимних кроссовок темно-синего цвета, размеры 41, 44 (2 пары), 45; 3 пары кроссовок белого цвета, размеры 41, 42, 43, упакованные в пять полимерных пакетов, переданные на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области, футболку, маркированную логотипом «Reebok», переданную на ответственное хранение оперуполномоченному ЭБ и ПК ОМВД России по Пластовскому району Челябинской области М.Р.А., признанные контрафактной продукцией, – уничтожить.

Отменить наложенный на основании постановления судьи Пластского городского суда Челябинской области от 11 августа 2017 года арест на принадлежащий Узояну Р.Ф. автомобиль «TOYOTA CAMRY», ДД.ММ.ГГГГ, №, государственный регистрационный знак №, и связанный с ним запрет распоряжаться и пользоваться данным автомобилем.

Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд в течение десяти суток со дня оглашения с подачей апелляционных жалобы и представления через Пластский городской суд Челябинской области.

РЎСѓРґСЊСЏ