Дело № 2 - 1848/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
07 ноября 2017 года г.Магнитогорск
Правобережный районный суд г.Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего Керопян Л.Д.
РїСЂРё секретаре Гераскиной Р.Р•.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Овчинниковой Н.В. к Доронину Е.С. о признании незаконной врезки, понуждении к демонтированию врезки водовода и канализации, взыскании компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Овчинникова Н.В. обратилась в суд с иском к Доронину Е.С. с требованиями о признании незаконной и самовольной врезки ответчика в колодец водопровода и колодец канализации, понуждении ответчика произвести демонтаж врезки водовода к жилому дому, расположенному по адресу: "адрес".
В обоснование заявленных требований Овчинникова Н.В. указала, что она является собственником дома и земельного участка по адресу: "адрес" на основании соглашения о выделе долей в натуре от 08.05.2013 года.
В 2011 году за счет собственных денежных средств ею были установлены колодцы водоснабжения и канализации.
02.12.2016 года она обнаружила, что по указанию ответчика работники незаконно произвели врезку в колодец водопровода и колодец канализации без ее на то разрешения (л.д.3-4).
Впоследствии истец уточнила исковые требования и просила взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 100000 руб. (л.д.123-124).
Рљ участию РІ деле РІ качестве 3-РіРѕ лица было привлечено Р—РђРћ «КСК «Реал», РІ качестве соответчика ликвидатор Р—РђРћ «КСК «Реал» Р’РґРѕРІРёРЅР° РЎ.Р.
Рстец Овчинникова Рќ.Р’. Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, просила Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
2
Представители истца Шафеева Т.В., Овчинников В.М., действующие на основании доверенности от 28.08.2017 года (л.д.28), в судебном заседании исковые требования, с учетом уточнений, поддержали.
Ответчик Доронин Е.С. в судебном заседании исковые требования не признал, пояснил, что колодец истцу не принадлежит, а врезку в колодец он осуществил с разрешения собственника сетей - Вдовиной, и после предоставления необходимой в МП трест «Водоканал» документации.
Суду представлены письменные возражения (л.д.74-75).
Ответчик Р’РґРѕРІРёРЅР° РЎ.Р. Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом.
Представитель 3-РіРѕ лица РћРћРћ «УК Западный-1В» Дворецкая Р.Рђ., действующая РЅР° основании доверенности РѕС‚ 25.01.2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ.154), РІ судебном заседании возражала относительно заявленных исковых требований, указав, что колодцы канализации Рё водоснабжения, расположенные РІ координатах, указанных РІ РёСЃРєРµ, являются составной частью сетей РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° Рё водоотведения, собственником которых является Р’РґРѕРІРёРЅР° РЎ.Р. Рных колодцев РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° Рё канализации РІ кварталах 8,9 Рё 10 жилого района «Западный-1В» РЅРµ имеется.
Рстец РЅРёРєРѕРіРґР° собственником колодцев РЅРµ являлась Рё РЅРµ является.
17.03.2014 РіРѕРґР° указанные сети Р’РґРѕРІРёРЅР° РЎ.Р. передала РІ аренду РћРћРћ «УК «Западный-1В».
Подключение ответчика к сетям водоснабжения и канализации было правомерно согласовано в управляющей компанией и ресурсоснабжающей организацией - МП трест «Водоканал» с согласия собственника сетей.
Просит отказать в удовлетворении иска.
Суду представлены письменные возражения (л.д.147-149).
Представитель 3-го лица МП «Трест Водоканал» Лопарев Д.П., действующий на основании доверенности от 11.08.2017 года (л.д.73), в судебном заседании возражал относительно заявленных исковых требований, ссылаясь на то, что для подключения к спорным колодцам ответчик предоставил в МП трест «Водоканал» пакет необходимых документов, место подключения было указано собственником.
Представители 3-х лиц - Управления Росреестра, Администрации г.Магнитогорска о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились.
Дело рассмотрено в их отсутствие.
3
Заслушав вышеуказанных, явившихся в судебное заседание лиц, специалиста, исследовав письменные материалы дела в судебном заседании, суд приходит к выводу о том, что заявленные исковые требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Суд, разрешая спор, согласно ч.3 ст.196 ГПК РФ, исходит из заявленных истцом требований.
Статьей 222 ГК РФ предусмотрено, что самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке не отведенном для этих целей в установленном порядке, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и иных строительных норм и правил.
Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом за его счет, кроме случаев предусмотренных п.3 ст.222 ГК РФ.
На основании п.3 ст.222 ГК РФ право собственности на самовольную постройку может быть признанно судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке, за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, где осуществлена постройка.
В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом.
Право собственности на самовольную постройку не может быть признанно за указанным лицом, если сохранение постройки нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, либо создает угрозу жизни и здоровью граждан.
В силу п.1 ст.1, п.1 ст.11, ст.12 ГК РФ, ст.3 ГПК РФ предъявление любого требования должно иметь своей целью восстановление нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов обратившегося в суд лица, установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права, а так же установление факта нарушение прав истца ответчиком.
По смыслу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
4
Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
Согласно правовой позиции, выраженной в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 10/22 от 29 апреля 2011 года « О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав»:
- с иском о сносе самовольной постройки имеет право обратиться собственник земельного участка, субъект иного вещного права на земельный участок, его законный владелец либо лицо, права и законные интересы которого нарушает сохранение самовольной постройки.
Несоблюдение градостроительных, санитарных, противопожарных и строительных норм и правил при строительстве может являться основанием для удовлетворения заявленного в порядке ст.304 ГК РФ иска в случае, если при этом нарушается право собственности или законное владение истца (п. 22, 45, 46)
На основании ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Материалами дела установлено, что между Овчинниковой Н.В. и ЗАО «КСК Реал» был заключен договор № 2-06/03 от 08.06.2011 года об инвестиционной деятельности в отношении объекта недвижимости: жилого дома, расположенного по адресу: "адрес", а так же Договор купли - продажи земельного участка № 3-01/05 от 25.01.2012 года.
Оплата по данному договору произведена полностью, стороны претензий по данным договорам друг к другу не имеют, что подтверждается справкой от 18 апреля 2013 года (л.д.14).
На основании повторного свидетельства о государственной регистрации права собственности (взамен свидетельства от 16.05.2013 года) Овчинниковой Н.В. принадлежит на праве собственности земельный участок кадастровый номер "номер", категории земель: земли населенных пунктов - вид разрешенного использования - под комплексную малоэтажную индивидуальную жилую застройку.
Площадь земельного участка равна <данные изъяты> расположение по адресу: "адрес"
5
На основании Свидетельства о государственной регистрации права от 28.01.2015 года, выданного на основании соглашение о выделе долей в натуре от 08.05.2013 года, Овчинниковой Н.В. принадлежит на праве собственности жилой дом, кадастровый номер "номер", площадью <данные изъяты> расположенный по адресу: "адрес"
Овчинникова Н.В. в 2014 году письмом от 22.07.2014 года № ЗТ-1372 обратилась в МП трест «Водоканал» по вопросу подключения объекта, расположенного в районе "адрес" квартал "номер" участок "номер" кадастровый номер земельного участка "номер" ("адрес") к системам водоснабжения и водоотведения.
К заявке была приложена документация, необходимая для оказания данной услуги, в том числе технические условия ЗАО КСК «Реал» на присоединение объекта к сетям водопровода и канализации; технические условия № 446 получены от собственника сетей хоз. питьевого водопровода и бытовой канализации жилого района «<данные изъяты>», к которому непосредственно подключен жилой дом, расположенный по "адрес"
В технических условиях указаны точки присоединения объекта к сетям хоз.питьевого водопровода и бытовой канализации, а именно в существующие колодцы в соответствии с прилагаемой схемой № 1707141. на основании технических условий на присоединение объекта к сетям водопровода и канализации, выданных ЗАО КСК «Реал» и заявления собственника, МП трест «Водоканал» заключил договоры подключения (технологического присоединения) объекта к централизованной системе холодного водоснабжения и водоотведения.
Согласно Свидетельства о государственной регистрации права, Вдовиной С.В. на праве личной собственности принадлежит:
- сооружение - сети водоотведения (канализации) протяженностью <данные изъяты> расположенные по адресу: "адрес" кадастровый (или условный) номер "номер" (л.д.155);
- сооружение - сети водопровода протяженностью <данные изъяты> расположенные по адресу: "адрес"
Согласно представленной СЃСѓРґСѓ документации колодцы канализации Рё водоснабжения, являются составной част░Њ░Ћ ░Ѓ░µ░‚░µ░№ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░░ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І "░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ"
"░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ"
"░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ"
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░‚░Њ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░°░ј░° ░Ѓ░µ░‚░Њ ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ 129 ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░… ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░†░µ░І.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░µ░‚░Њ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░ѕ 178 ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░… ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░†░µ░І ░░ 1 ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ.
░░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░†░µ░І ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░░░»░░ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░°░»░°░… "░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ" ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░”░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░•.░Ў. ░є ░Ѓ░µ░‚░Џ░ј ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є ░є░°░є ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░µ░№ ░░ ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ - ░њ░џ ░‚░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░«░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░і.░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°. ░џ░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░њ░џ ░‚░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░«░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░░ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░Ѓ░µ░‚░µ░№, ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ 13.02.2006 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░ѕ░ј (░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░Ћ░Ђ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░· ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░░») ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ░… ░®.░ќ. (░».░ґ.175-176).
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є░░░µ - ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚.3 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.12 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░†, ░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░ј ░Ѓ░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░†░°, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░Ђ░µ░·░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░░ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
7
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 56, 103, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░”░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░•.░Ў. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░·░є░░ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░░ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░є ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І░Ђ░µ░·░є░░ ░І░ѕ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░°░І░ѕ░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: