Решение по делу № 2-2142/2023 от 01.02.2023

Дело № 2-2142/2023

УИД 39RS0002-01-2023-000652-84

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

02 мая 2023 года г. Калининград

Центральный районный суд г. Калининграда в составе:

председательствующего судьи Ивонинской И.Л.,

при секретаре Цабулеве А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску С. к Г.2 о толковании завещания, признании права собственности в порядке наследования по завещанию,

УСТАНОВИЛ:

С. обратилась в суд с вышеназванным иском, в обоснование которого указала, что < Дата > умерла Г.1, что подтверждается свидетельством о смерти I-РЕ № от < Дата > Завещанием от < Дата >, умершая завещала истцу все свои вещи, иное имущество, какое на момент её смерти окажется ей принадлежащим, в том числе квартиру, находящуюся по адресу: город Калининград, улица < адрес >. На момент смерти Г.1 состояла в зарегистрированном браке с Г.2 и по день ее смерти они проживали вместе по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >. После смерти Г.1 открылось наследство, состоящее из жилого помещения (квартиры) общей площадью 31 кв. м, расположенного по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >, кадастровый №. Вместе с тем, поскольку указанная квартира приобретена умершей в период брака с Г.2, следовательно, 1/2 доля в праве на неё является долей пережившего супруга (ответчика), а оставшаяся 1/2 доля в праве на указанное наследственное имущество делится поровну между истцом и Г.2 и составляет по 1/4 доли каждому. В установленный законом срок истец обратилась с заявлением о принятии наследства к нотариусу Береговому О.В., однако ей не выдано Свидетельство о праве собственности в порядке наследования на указанную квартиру, поскольку в тексте завещания обнаружилась техническая ошибка: при написании числа рождения истца ошибочно указано «27» вместо «17». С учетом изложенных обстоятельств, а также ссылаясь на положения ст. ст. 1118, 1119, 1132 ГК РФ, С. просит суд признать за ней право собственности в порядке наследования по завещанию на квартиру, расположенную по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >, кадастровый №, а также истолковать п.1 завещания < адрес >2, составленного Г.1 < Дата >, следующим образом: «Все мои вещи, иное имущество, какое на момент моей смерти окажется мне принадлежим, в чем бы таковое ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе квартиру, находящуюся по адресу: город Калининград, улица < адрес > (тридцать девять) < адрес > (один), имущественные права и обязанности, завещаю С., < Дата > года рождения».

Истец в судебное заседание не явилась, извещена судом надлежаще.

Представитель истца по ордеру М.3 заявленные требования поддержала по изложенным в иске основаниям.

Ответчик Г.2 в судебное заседание не явился, извещен надлежаще, в письменном заявлении, поступившем в суд, не возражал против удовлетворения заявленных истцом требований, просил рассматривать дело в его отсутствие.

Представитель администрации ГО «Город Калининград» по доверенности в лице начальника Управления - Прибор С.А. просила рассматривать дело в отсутствие представителя, решение вопроса оставила на усмотрение суда.

Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав все доказательства по делу в совокупности и дав им оценку в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.

Как установлено судом и следует из материалов дела, Г.1 состояла в зарегистрированном браке с Г.2, что подтверждается свидетельством о заключении брака от < Дата > I-МЛ №.

< Дата > умерла Г.1, и по день ее смерти супруги проживали вместе по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >, и согласно сведениям поквартирной карточки ООО «ЖЭУ №» от < Дата > наследодатель и её супруг (ответчик), с < Дата > были зарегистрированы по адресу: Калининград, ул. < адрес > ответчик по настоящее время значится там зарегистрированным.

После смерти наследодателя открылось наследство в виде жилого помещения (квартиры) общей площадью 31 кв. м, расположенного по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >, кадастровый №, которое приобретено умершей в период брака с Г.2.

Выпиской из ЕГРП подтверждается факт приобретения спорной квартиры на основании договора купли-продажи от < Дата > Г.1 в период брака с наследодателем, и оформления указанного имущества в единоличную собственность Г.1

Вместе с тем, из материалов дела следует, что завещанием < адрес >2 от < Дата >, удостоверенным нотариусом КГНО Черепановой О.Д., умершая завещала истцу (С.) все свои вещи, иное имущество, какое на момент её смерти окажется ей принадлежащим, в том числе и квартиру, находящуюся по адресу: город Калининград, улица < адрес >., в связи с чем, истец обратилась с соответствующим заявлением к нотариусу КГНО Береговому О.В. для принятия наследства по завещанию и нотариусом заведено наследственное дело №.

Однако, в выдаче свидетельства на спорную квартиру истцу было отказано, поскольку в дате рождения наследника в завещании содержится описка: вместо «< Дата > года рождения» указано «< Дата > года рождения».

Согласно ст. 1119 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.

Завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом. Несоблюдение установленных настоящим Кодексом правил о письменной форме завещания и его удостоверении влечет за собой недействительность завещания (ст. 1124 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу ст. 1125 ГК РФ нотариально удостоверенное завещание должно быть написано завещателем или записано с его слов нотариусом. Завещание должно быть собственноручно подписано завещателем.

Согласно ст. 1131 ГК РФ при нарушении положений настоящего Кодекса, влекущих за собой недействительность завещания, в зависимости от основания недействительности, завещание является недействительным в силу признания его таковым судом (оспоримое завещание) или независимо от такого признания (ничтожное завещание). Завещание может быть признано судом недействительным по иску лица, права или законные интересы которого нарушены этим завещанием. Оспаривание завещания до открытия наследства не допускается. Не могут служить основанием недействительности завещания описки и другие незначительные нарушения порядка его составления, подписания или удостоверения, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления завещателя.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от < Дата > N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", завещания относятся к числу недействительных вследствие ничтожности при несоблюдении установленных Гражданским кодексом Российской Федерации требований письменной формы завещания и его удостоверения (п. 1 ст. 1124 Гражданского кодекса Российской Федерации), в других случаях, установленных законом. Завещание может быть признано недействительным по решению суда, в частности, в случаях, если судом установлено наличие нарушений порядка составления, подписания или удостоверения завещания, а также недостатков завещания, искажающих волеизъявление завещателя.

В соответствии с абз. 4 п. 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от < Дата > N 9, разъяснено, что в силу п. 3 ст. 1131 Гражданского кодекса Российской Федерации не могут служить основанием недействительности завещания отдельные нарушения порядка составления завещания, его подписания или удостоверения, например отсутствие или неверное указание времени и места совершения завещания, исправления и описки, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления наследодателя.

В соответствии со ст. 1132 ГК в случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя. Правом толкования завещания наделены: нотариус; исполнитель завещания (душеприказчик); суд. При толковании завещания принимается во внимание не просто буквальный смысл имеющихся в нем слов и выражений, но и анализируется существо содержащихся в нем распоряжений.

В соответствии со статьей 1132 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимаются во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.

Из материалов дела следует, что умершая Г.1 (до замужества М.) являлась родной сестрой бабушки истца по линии матери - З. (до замужества М.), скончавшейся < Дата > Их родителями являлись М.1 и М.2, что подтверждается свидетельствами о рождении.

Как следует из материалов наследственного дела, другие наследники, кроме супруга умершей и истца, у наследодателя отсутствуют.

Поскольку судом не установлено обстоятельств, что ошибка в дате рождения наследника как-либо повлияла на волеизъявление наследодателя Г.1, сомнений в том, что завещание было составлено в пользу истца С., < Дата > года рождения, не имеется, суд приходит к выводу, о том, что завещание наследодателем было составлено именно в пользу истца.

В соответствии со статьей 34 Семейного кодекса Российской Федерации, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Совместная собственность супругов возникает в силу прямого указания закона. Если супруги при жизни не заключили брачный договор, то имущество, приобретенное ими в период брака на совместные средства, поступает в их совместную собственность, при этом доли супругов в силу статьи 39 Семейного кодекса Российской Федерации признаются равными.

По общему правилу, закрепленному в пункте 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно пункту 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

На основании статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу статьи 1150 Гражданского кодекса Российской Федерации принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными данным Кодексом.

Статьей 256 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества.

В состав наследства, открывшегося со смертью наследодателя, состоявшего в браке, включается его имущество (пункт 2 статьи 256 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 36 Семейного кодекса Российской Федерации), а также его доля в имуществе супругов, нажитом ими во время брака, независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства, если брачным договором не установлено иное (пункт 1 статьи 256 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 33, 34 Семейного кодекса Российской Федерации) (пункт 33 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9).

На основании пункта 1 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

В силу пункта 2 указанной статьи принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему имущества, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (пункт 1 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Наследство в соответствии с пунктом 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно положениям ст.1149 ГК РФ несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля), если иное не предусмотрено настоящей статьей.

В силу ст. 1150 ГК РФ принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.

Статьей 12 ГК РФ устанавливается, что защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем признания права.

Таким образом, принимая во внимание наличие завещания, согласно которому наследодатель все свое имущество завещает истице, а также учитывая положения ст. 1149, 1150 ГК РФ, согласно положениям которой, у ответчика Г.2 возникло право на 1/2 долю в указанном наследстве, как пережившего супруга, а также учитывая факт приобретения спорной квартиры в период брака наследодателя и его супруги, суд приходит к выводу, что у истца возникает право по завещанию на 1/4 доли в спорной квартире.

С учетом изложенного, заявленные истцом требования подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования С. удовлетворить.

Истолковать п. 1 завещания < адрес >2, составленного Г.1 < Дата >, следующим образом: «Все мои вещи, иное имущество, какое на момент моей смерти окажется мне принадлежим, в чем бы таковое ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе квартиру, находящуюся по адресу: город Калининград, улица < адрес > (тридцать девять) < адрес > (один), имущественные права и обязанности, завещаю С., < Дата > года рождения».

Признать право собственности С., < Дата > года рождения» (паспорт 2705 045626) на 1/4 долю квартиры, расположенной по адресу: г. Калининград, ул. < адрес >, кадастровый №, в порядке наследования по завещанию после смерти Г.1, умершей < Дата >.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Калининградский областной суд через Центральный районный суд г. Калининграда в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.Л. Ивонинская

В окончательной форме решение суда изготовлено 10 мая 2023 года.