Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-1510/2020
в„– 2-1-260/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
8 июля 2020 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.,
судей Коротченковой Р.Р., Сивашовой Рђ.Р’.,
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Дорофеевой Елены Александровны Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Валерию Рвановичу, Межрайонному отделу судебных приставов РїРѕ особым исполнительным производствам Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области, Правительству Орловской области Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё дачный РґРѕРј Рё снятии ареста СЃ указанных объектов,
по апелляционной жалобе Дорофеевой Елены Александровны на решение Ливенского районного суда Орловской области от 23 апреля 2020 г., которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия,
установила:
Дорофеева Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р., Межрайонному отделу судебных приставов РїРѕ особым исполнительным производствам Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области (далее – РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области), Правительству Орловской области Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё дачный РґРѕРј Рё снятии ареста.
Р’ обоснование требований указала, что 15 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. между ней Рё Окороковым Р’.Р. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли – продажи земельного участка СЃ дачным РґРѕРјРёРєРѕРј РІ <адрес>, РїРѕ условиям которого ею были переданы продавцу денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, что подтверждается распиской. Право собственности РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° приобретенные объекты недвижимости ею РЅРµ оформлено РґРѕ настоящего времени.
Р’ настоящее время РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области подано РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р. РѕР± обращении взыскания РЅР° указанные земельный участок Рё дачный РґРѕРјРёРє. Р’ процессе рассмотрения дела ей стало известно, что 10 декабря 2016 Рі. РЅР° спорные объекты недвижимости был наложен арест.
Ссылаясь на то, что с 15 июня 2012 г. она как собственник осуществляет владение и пользование указанными объектами, просит признать за ней право собственности на нежилое здание и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>), а также снять арест, наложенный на указанные объекты.
К участию в деле судом в качестве соответчика было привлечено Правительство Орловской области.
РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІ Р’.Р. исковые требования признал.
Представитель РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полагался РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°.
Представитель Правительства Орловской области возражал против удовлетворения заявленных исковых требований.
Суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дорофеева Е.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного.
Указывает, что договор купли-продажи никем не оспорен, с 2012 года она осуществляет владение и пользование спорным имуществом, несет бремя его содержания, производит оплату электрической энергии.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), судебная коллегия не усматривает оснований для отмены решения суда.
В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 8 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
РР· положений абз. 2 С‡. 1 СЃС‚. 2 Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 Рі. в„– 122-ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ» (действующей РЅР° момент возникновения спорных правоотношений), следует, что государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право РЅР° недвижимое имущество может быть оспорено только РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
В силу п. 2 ст. 218 и п. 2 ст. 223 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов дела, что РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р. РЅР° праве собственности принадлежит садовый РґРѕРјРёРє, площадью 34,5 РєРІ.Рј. Рё земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, площадью 546 РєРІ.Рј., РІРёРґ разрешенного использования: РїРѕРґ сад – РѕРіРѕСЂРѕРґ, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>В», записи регистрации в„– РѕС‚ <дата>; в„– РѕС‚ <дата> соответственно (Р».Рґ. 36-44).
РќР° основании расписки РѕС‚ <дата> Дорофеева (Белозерцева) Р•.Рђ. приобрела Сѓ РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р. земельный участок РІ районе <адрес> Сѓ реки РЎРѕСЃРЅС‹ Р·Р° <...> СЂСѓР±. (Р».Рґ. 3).
Согласно справке садоводческого некоммерческого товарищества «Прибрежное» РѕС‚ <дата> в„– Р¤РРћ7 является членом указанного товарищества, Сѓ нее РІ пользовании находится участок площадью 546 РєРІ.Рј РЅР° территории товарищества (Р».Рґ. 53).
5 сентября 2016 Рі. судебным приставом – исполнителем РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области было возбуждено исполнительное производство в„– 36373/16/57024-РРџ РІ отношении РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р. РІ пользу взыскателя Правительства Орловской области (Р».Рґ. 25).
Р’ рамках исполнительного производства, РЅР° основании постановления РѕС‚ 12 декабря 2016 Рі. в„– 57024/16/167607 РЅР° имущество РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р., РІ том числе РЅР° спорные объекты недвижимости, был наложен арест, сведения Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РІ отношении садового РґРѕРјРёРєР° Рё земельного участка были внесены РІ Единый государственный реестр недвижимости, Рё РІ настоящее время данное обременение сохраняется (Р».Рґ. 27-34).
Отказывая РІ удовлетворении исковых требований, СЃСѓРґ первой инстанции установил, что собственником СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ недвижимого имущества является РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІ Р’.Р., РЅР° указанные объекты недвижимости имеются притязания третьего лица – взыскателя РїРѕ исполнительному производству - Правительства Орловской области, Рё РЅР° момент рассмотрения настоящего гражданского дела обременения РІ РІРёРґРµ запрета совершать регистрационные действия Рё сделки СЃ имуществом, являются действующими.
При этом истец не является собственником спорного имущества, поскольку переход права собственности от продавца к покупателю в установленном законом порядке не зарегистрирован, а фактическое владение Дорофеевой Е.А. земельным участком и дачным домиком не является основанием для изменения отношений продавца с третьими лицами.
С указанным выводом судебная коллегия соглашается, поскольку считает его основанным на правильном применении норм материального права, с учетом установленных при рассмотрении дела юридически значимых обстоятельств.
В соответствии с положениями ст. 550 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент совершения сделки) договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (п. 2 ст. 434).
Несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность.
Согласно ст. 551 ГК РФ переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Рсполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° продажи недвижимости сторонами РґРѕ государственной регистрации перехода права собственности РЅРµ является основанием для изменения РёС… отношений СЃ третьими лицами (С‡. 2 ).
Таким образом, законодательство, действовавшее на момент заключения договоров купли-продажи, требовало обязательной государственной регистрации перехода права собственности, до момента государственной регистрации право собственности на спорные объекты сохраняется за продавцом.
Относимых и допустимых доказательств, опровергающих выводы суда первой инстанции, заявителем апелляционной жалобы не представлено и в материалах гражданского дела не имеется.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции при разрешении спора правильно определил и установил обстоятельства, имеющие значение для дела, дал всестороннюю, полную и объективную оценку доказательствам по делу в соответствии с требованиями ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, применил нормы материального права, подлежащие применению к спорным правоотношениям, нарушений норм процессуального права судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 23 апреля 2020 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Дорофеевой Елены Александровны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊСЏ
Судья Андрюшина Л.Г. Дело № 33-1510/2020
в„– 2-1-260/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
8 июля 2020 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.,
судей Коротченковой Р.Р., Сивашовой Рђ.Р’.,
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Дорофеевой Елены Александровны Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Валерию Рвановичу, Межрайонному отделу судебных приставов РїРѕ особым исполнительным производствам Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области, Правительству Орловской области Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё дачный РґРѕРј Рё снятии ареста СЃ указанных объектов,
по апелляционной жалобе Дорофеевой Елены Александровны на решение Ливенского районного суда Орловской области от 23 апреля 2020 г., которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия,
установила:
Дорофеева Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р., Межрайонному отделу судебных приставов РїРѕ особым исполнительным производствам Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области (далее – РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области), Правительству Орловской области Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё дачный РґРѕРј Рё снятии ареста.
Р’ обоснование требований указала, что 15 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. между ней Рё Окороковым Р’.Р. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли – продажи земельного участка СЃ дачным РґРѕРјРёРєРѕРј РІ <адрес>, РїРѕ условиям которого ею были переданы продавцу денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, что подтверждается распиской. Право собственности РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° приобретенные объекты недвижимости ею РЅРµ оформлено РґРѕ настоящего времени.
Р’ настоящее время РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области подано РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рє РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р. РѕР± обращении взыскания РЅР° указанные земельный участок Рё дачный РґРѕРјРёРє. Р’ процессе рассмотрения дела ей стало известно, что 10 декабря 2016 Рі. РЅР° спорные объекты недвижимости был наложен арест.
Ссылаясь на то, что с 15 июня 2012 г. она как собственник осуществляет владение и пользование указанными объектами, просит признать за ней право собственности на нежилое здание и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>), а также снять арест, наложенный на указанные объекты.
К участию в деле судом в качестве соответчика было привлечено Правительство Орловской области.
РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІ Р’.Р. исковые требования признал.
Представитель РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полагался РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°.
Представитель Правительства Орловской области возражал против удовлетворения заявленных исковых требований.
Суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дорофеева Е.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного.
Указывает, что договор купли-продажи никем не оспорен, с 2012 года она осуществляет владение и пользование спорным имуществом, несет бремя его содержания, производит оплату электрической энергии.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), судебная коллегия не усматривает оснований для отмены решения суда.
В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 8 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
РР· положений абз. 2 С‡. 1 СЃС‚. 2 Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 Рі. в„– 122-ФЗ «О государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјВ» (действующей РЅР° момент возникновения спорных правоотношений), следует, что государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право РЅР° недвижимое имущество может быть оспорено только РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
В силу п. 2 ст. 218 и п. 2 ст. 223 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов дела, что РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІСѓ Р’.Р. РЅР° праве собственности принадлежит садовый РґРѕРјРёРє, площадью 34,5 РєРІ.Рј. Рё земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, площадью 546 РєРІ.Рј., РІРёРґ разрешенного использования: РїРѕРґ сад – РѕРіРѕСЂРѕРґ, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>В», записи регистрации в„– РѕС‚ <дата>; в„– РѕС‚ <дата> соответственно (Р».Рґ. 36-44).
РќР° основании расписки РѕС‚ <дата> Дорофеева (Белозерцева) Р•.Рђ. приобрела Сѓ РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р. земельный участок РІ районе <адрес> Сѓ реки РЎРѕСЃРЅС‹ Р·Р° <...> СЂСѓР±. (Р».Рґ. 3).
Согласно справке садоводческого некоммерческого товарищества «Прибрежное» РѕС‚ <дата> в„– Р¤РРћ7 является членом указанного товарищества, Сѓ нее РІ пользовании находится участок площадью 546 РєРІ.Рј РЅР° территории товарищества (Р».Рґ. 53).
5 сентября 2016 Рі. судебным приставом – исполнителем РњРћРЎРџ РїРѕ РћРРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области было возбуждено исполнительное производство в„– 36373/16/57024-РРџ РІ отношении РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р. РІ пользу взыскателя Правительства Орловской области (Р».Рґ. 25).
Р’ рамках исполнительного производства, РЅР° основании постановления РѕС‚ 12 декабря 2016 Рі. в„– 57024/16/167607 РЅР° имущество РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р’.Р., РІ том числе РЅР° спорные объекты недвижимости, был наложен арест, сведения Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РІ отношении садового РґРѕРјРёРєР° Рё земельного участка были внесены РІ Единый государственный реестр недвижимости, Рё РІ настоящее время данное обременение сохраняется (Р».Рґ. 27-34).
Отказывая РІ удовлетворении исковых требований, СЃСѓРґ первой инстанции установил, что собственником СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ недвижимого имущества является РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІ Р’.Р., РЅР° указанные объекты недвижимости имеются притязания третьего лица – взыскателя РїРѕ исполнительному производству - Правительства Орловской области, Рё РЅР° момент рассмотрения настоящего гражданского дела обременения РІ РІРёРґРµ запрета совершать регистрационные действия Рё сделки СЃ имуществом, являются действующими.
При этом истец не является собственником спорного имущества, поскольку переход права собственности от продавца к покупателю в установленном законом порядке не зарегистрирован, а фактическое владение Дорофеевой Е.А. земельным участком и дачным домиком не является основанием для изменения отношений продавца с третьими лицами.
С указанным выводом судебная коллегия соглашается, поскольку считает его основанным на правильном применении норм материального права, с учетом установленных при рассмотрении дела юридически значимых обстоятельств.
В соответствии с положениями ст. 550 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент совершения сделки) договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (п. 2 ст. 434).
Несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность.
Согласно ст. 551 ГК РФ переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Рсполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° продажи недвижимости сторонами РґРѕ государственной регистрации перехода права собственности РЅРµ является основанием для изменения РёС… отношений СЃ третьими лицами (С‡. 2 ).
Таким образом, законодательство, действовавшее на момент заключения договоров купли-продажи, требовало обязательной государственной регистрации перехода права собственности, до момента государственной регистрации право собственности на спорные объекты сохраняется за продавцом.
Относимых и допустимых доказательств, опровергающих выводы суда первой инстанции, заявителем апелляционной жалобы не представлено и в материалах гражданского дела не имеется.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции при разрешении спора правильно определил и установил обстоятельства, имеющие значение для дела, дал всестороннюю, полную и объективную оценку доказательствам по делу в соответствии с требованиями ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, применил нормы материального права, подлежащие применению к спорным правоотношениям, нарушений норм процессуального права судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 23 апреля 2020 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Дорофеевой Елены Александровны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊСЏ