Судья Чистилова А.А. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
<данные изъяты> <данные изъяты>
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Кирщиной Р.Рџ.,
судей Гордиенко Е.С., Матошкина С.В.,
при помощнике судьи Гридчиной С.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Грачева Р®. Рђ. Рє Нахалову Р. РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, неустойки, судебных расходов,
РїРѕ апелляционной жалобе Нахалова Р. РЎ.,
на решение Сергиево-Посадского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>,
Заслушав доклад судьи Матошкина С.В.,
объяснения явившихся лиц,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Грачев Р®.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Нахалову Р.РЎ. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 15 280 000 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 764 000 СЂСѓР±., государственной пошлины РІ размере 60 000 СЂСѓР±.
Р’ обоснование заявленных требований представитель истца указала, что <данные изъяты> между истцом, Грачевым Р®. Рђ., Рё ответчиком, Нахаловым Р. РЎ., был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа. Р’ соответствии СЃ условиями Договора займа Рё Акта приема-передачи денежных средств РѕС‚ <данные изъяты> Грачев Р®. Рђ. передал РІ собственность Нахалова Р. РЎ. денежные средства РІ размере 15 280 000 рублей, Р° Нахалов Р. РЎ. РїСЂРёРЅСЏР» денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 15 280 000 рублей Рё обязуется возвратить ее истцу РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ <данные изъяты>. Ответчиком Нахаловым Р. РЎ. обязательство РїРѕ возврату истцу, Грачеву Р®. Рђ., денежных средств РІ размере 15 280 000 рублей РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ <данные изъяты> исполнено РЅРµ было. Р’ целях досудебного урегулирования СЃРїРѕСЂР° <данные изъяты> ценным РїРёСЃСЊРјРѕРј посредством ФГУП «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ адрес ответчика Нахалова Р. РЎ. была направлена претензия Рѕ возврате СЃСѓРјРјС‹ задолженности. Согласно отчету РѕР± отслеживании отправления СЃ почтовым идентификатором 11901934011437 Рё 11901934011420 РїРёСЃСЊРјРѕ СЃ объявленной ценностью получено ответчиком <данные изъяты>. Ответчик РЅРµ выполнил законного требования истца РІ предоставленные СЃСЂРѕРєРё, Р° также проигнорировал предложение согласовать разумный СЃСЂРѕРє погашения задолженности. Указала, что истец понес судебные расходы, связанные СЃ оплатой государственной пошлины РІ размере 60 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., что подтверждается чек-ордером. Просила СЃСѓРґ взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 15 280 000 рублей 00 копеек, взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. неустойку РІ размере 764 000 рублей 00 копеек, взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. государственную пошлину РІ размере 60 000рублей копеек.
Представитель истца по доверенности Андреасян А.В. в судебное заседание явилась, заявленные требования поддержала в полном объеме, просила суд их удовлетворить.
Ответчик Нахалов Р.РЎ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещался Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом. РћР± уважительности причин неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, РЅРµ ходатайствовал РѕР± отложении судебного разбирательства.
Решением Сергиево-Посадского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> постановлено: Рсковые требования Грачева Р®. Рђ. Рє Нахалову Р. РЎ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, неустойки, судебных расходов удовлетворить.
Взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <данные изъяты> РІ размере 15 280 000 рублей 00 копеек.
Взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. неустойку РІ размере 764 000 рублей 00 копеек.
Взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. государственную пошлину РІ размере 60 000рублей копеек.
Всего взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу Грачева Р®. Рђ. 16 104 000 (шестнадцать миллионов сто четыре тысячи рублей 00 копеек).
Ходатайство АНО «Центр по проведению экспертиз и оценки» о взыскании судебных расходов удовлетворить.
Взыскать СЃ Нахалова Р. РЎ. РІ пользу РђРќРћ «Центр РїРѕ проведению экспертиз Рё оценки» расходы Р·Р° проведение судебной почерковедческой экспертизы РІ размере 50.000 (пятидесяти тысяч рублей).
Р’ апелляционной жалобе Нахалов Р.РЎ. РїСЂРѕСЃРёС‚ указанное решение отменить.
На заседании судебной коллегии по гражданским делам Московского областного суда стороны заявили ходатайство об утверждении заключенного между ними мирового соглашения, которая судебная коллегия сочла подлежащим удовлетворению.
В соответствии со ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме. Порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным ч.ч. 2,3 ст. 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Р’ соответствии СЃ С‡.С‡. 2, 3 СЃС‚. 173 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа РѕС‚ РёСЃРєР°, признания РёСЃРєР° или заключения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения сторон. РџСЂРё отказе истца РѕС‚ РёСЃРєР° Рё принятии его СЃСѓРґРѕРј или утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения сторон СЃСѓРґ выносит определение, которым одновременно прекращается РїСЂРѕРё░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ. ░’ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ.
░ў░µ░є░Ѓ░‚ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░±░µ░░░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░€░»░° ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 221 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░»░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј (░Ѓ░‚. 220 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ, ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 39, 173, 220, 221, 326.1, 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░Ђ░і░░░µ░І░ѕ-░џ░ѕ░Ѓ░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░“░Ђ░°░‡░µ░І░° ░®. ░ђ. ░є ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І░ѓ ░. ░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░“░Ђ░°░‡░µ░І░‹░ј ░®. ░ђ. ░░ ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І░‹░ј ░. ░Ў. ░Ѕ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…:
░џ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І ░. ░Ў. ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░“░Ђ░°░‡░µ░І░ѓ ░®. ░ђ. ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ 15 280 000 (░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І ░. ░Ў. ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░“░Ђ░°░‡░µ░І░ѓ ░®. ░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ: 11 280 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ; 4 000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15280000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І░‹░ј ░. ░Ў. ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ј░ї░»░°░‚░° ░ќ░°░…░°░»░ѕ░І░‹░ј ░. ░Ў. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░“░Ђ░°░‡░µ░І░ѓ ░®. ░ђ. ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░є░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░ј ░І ░ґ░І░ѓ░… ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°░…, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░ґ░░░Ѕ░°░є░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░ѓ ░ґ░»░Џ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15280000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ѓ░‚. 220-221, 174 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: