РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
3 февраля 2020 года гор. Владивосток
Первореченский районный суд гор. Владивостока Приморского края
в составе: председательствующего судьи Бурдейной О.В.
при секретаре Ефименко А.А.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„–в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Лядневой Елены Алексеевны Рє РЎРќРў В«Ркспортник» РѕР± истребовании документов,
установил:
истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеназванным РёСЃРєРѕРј, указав, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ истец является собственником земельного участка в„– в„–, расположенного РЅР° территории РЎРќРў В«Ркспортник», СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ истец является членом этого РЎРќРў. ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ предоставлении заверенных РєРѕРїРёР№ СЂСЏРґР° документов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ проведением общего собрания членов товарищества, запланированного РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратилась Рє председателю ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рѕ предоставлении возможности ознакомиться СЃ документами, касающимися повестки РґРЅСЏ. Ответ РЅР° запрос Рё документы предоставлены РЅРµ были. ДД.РњРњ.ГГГГ инициативная РіСЂСѓРїРїР° членов товарищества направило РІ адрес правления требование Рѕ предоставлении документов. РљРѕРїРёСЏ требования ДД.РњРњ.ГГГГ вручена председателю РЎРќРў. ДД.РњРњ.ГГГГ истцом подано заявление РІ ревизионную РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РЎРќРў В«Ркспортник» СЃ указанием нарушений СЃРѕ стороны руководства. Ответ СЃРѕ стороны ответчика РЅРµ получен. РџРѕ этим основаниям РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать РЎРќРў В«Ркспортник» предоставить заверенные РєРѕРїРёРё следующих документов: РєРѕРїРёСЋ действующего устава РЎРќРў В«Ркспортник» СЃРѕ всеми изменениями Рё дополнениями, указанными РІ выписке РёР· ЕГРЮЛ; приказ Рѕ назначении председателя РЎРќРў В«Ркспортник» Панасенко Р.Рџ., решения общих собраний Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, план межевания всех участков РЎРќРў В«Ркспортник»; акты ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ; реестр членов РЎРќРў В«Ркспортник; РєРѕРїРёРё документов, свидетельствующих РѕР± объёме собранных РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° целевых Рё РЅРµ целевых денежных средств; РєРѕРїРёР№ бухгалтерского баланса Рё отчётность Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° (форма - 1 Рё форма - 2 «отчёт Рѕ прибыли Рё убытках», «отчёт Рѕ финансовых результатах», «отчёт Рѕ движении денежных средств», «отчёт Рѕ целевом использовании средств», отчёт «пояснения Рѕ наличии Рё движении основных средств», отчёт «пояснения Рѕ РњР’Рџ (малоценных быстроизнашивающихся предметов) Рё запасов», отчёт «пояснения Рѕ дебиторской Рё кредиторской задолженности РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ, отчёт пояснение «затраты РЅР° производство»); РєРѕРїРёРё выписок РїРѕ банковским счетам РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ 1 квартал ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°; РєРѕРїРёСЏ бухгалтерской РєРЅРёРіРё «учёта РґРѕС…РѕРґРѕРІ Рё расходов» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ; РєРѕРїРёСЏ деклараций РЅР° РЈРЎРќРћ Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°; РєРѕРїРёРё отчётов РІ фонды ФСС, Р РЎР’, РЎР—Р’Рњ, 2-НДФЛ Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°; РєРѕРїРёРё отчётов Рѕ среднесписочной численности, Р° также отчёты РїРѕ статистике Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°; РєРѕРїРёР№ документов, подтверждающих расходование денежных средств, собранных РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°; РєРѕРїРёР№ документов, позволяющих отследить, РЅР° что собранные РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ денежные средства были израсходованы - РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, акты выполненных работ, оказанных услуг, платёжных поручений, зарплатные ведомости Рё С‚.Рї., РєРѕРїРёРё отчётов Ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё (Ревизора) РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ включительно; РєРѕРїРёРё документов, свидетельствующих Рѕ приобретении РІ интересах РЎРќРў В«Ркспортник» имущества, реализации данного имущества Рё бухгалтерских документов, подтверждающих факт того, что данное имущество находится РЅР° балансе РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период ДД.РњРњ.ГГГГ включительно; РєРѕРїРёР№ документов, подтверждающих проведение, принятие Рё оплату работ РїРѕ оформлению межевого плана территории товарищества, Р° также иных объектов инфраструктуры, расположенных РЅР° территории РЎРќРў В«Ркспортник» Рё являющихся объектами общего пользования, Р° также результат РІ РІРёРґРµ документов установленного образца, выданных/утверждённых уполномоченными органами (проекта планировки Рё межевания территории РЎРќРў В«Ркспортник» или замещающий его документ); РєРѕРїРёСЋ РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕ-расходной сметы РЎРќРў В«Ркспортник» ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ, предложенную РЅР° утверждение общим собранием членов ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также её финансово-экономическое обоснование (заявление РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– в„–). Взыскать СЃ ответчика расходы РїРѕ оплате услуг транспортной компании РІ размере 5273 рубля, почтовые расходы РІ размере 456 рублей, расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 рублей, Р° также расходы РЅР° оплату государственной пошлины 300 рублей.
Впоследствии истец неоднократно уточняла исковые требования.
Представитель истца РІ судебном заседании заявленные требования поддержал РїРѕ основаниям Рё доводам, изложенным РІ РёСЃРєРµ Рё уточнениях Рє нему. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ частичным удовлетворением ответчиком требований истца, уменьшил объем заявленных требований Рё окончательно РїСЂРѕСЃРёР» возложить РЅР° ответчика обязанность РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца, СЃ момента вступления РІ законную силу решения СЃСѓРґР°, ознакомить истца (СЃ правом снятия РєРѕРїРёР№) СЃ проектом планировки Рё межевания территории общего пользования РЎРќРў В«Ркспортник»; расчетными документами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенному между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РџРђРћ «Дальневосточная энергетическая компания» Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р° именно: СЃ актами снятия показаний РїСЂРёР±РѕСЂР° учета Р·Р° каждый расчётный период (помесячно) – утв. РІ качестве приложения в„–9 Рє указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения, СЃ ведомостями энергопотребления (помесячно), СЃ актами приёма-передачи электрической энергии (помесячно) – утв. РІ качестве приложения в„–8 Рє указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения, СЃРѕ счетами-фактурами (помесячно), СЃ актами сверки взаимных расчётов между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РџРђРћ «Дальневосточная энергетическая компания» РїРѕ полугодиям; СЃ действующей редакцией РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РЎРќРў «Союз» РЅР° электроснабжение садоводов, Р° также его приложениями Рё всеми расчётными документами, РІ том числе СЃ перечнем подключенных абонентов, Р·Р° период СЃ момента заключения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела уведомлен в соответствии с требованиями ст. 113 ГПК РФ, чему в материалах дела имеются подтверждения, что в силу ст. 165.1 ГК РФ и ст. 167 ГПК РФ позволяет суду рассмотреть дело в его отсутствие. Ранее участвуя в судебном заседании, с требованиями иска не соглашался по доводам письменных возражений.
Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, оценив в совокупности все представленные доказательства, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 5 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных ч. 11 ст. 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.
Лица, указанные в ч. 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным ч. 3 ст. 11 настоящего Федерального закона.
Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона N 217-ФЗ члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном ст. 21 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Таким образом, действующее законодательство предусматривает предоставление информации, в виде предоставления заверенных копий документов, указанных в ч. 2 ст. 11 Федерального закона N 217-ФЗ, членам садоводческого или огороднического товарищества, а также иным лицам, не являющимся членами садоводческого некоммерческого товарищества, осуществляющим пользование объектами инфраструктуры, другим имуществом общего пользования и услуг садоводческого некоммерческого товарищества на основании заключенного договора только за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества.
РР· материалов дела следует, что истцу РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, почтовый ориентир: РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРёР№ край, РіРѕСЂ. Артем, урочище «Соловей ключ», РЎРќРў В«Ркспортник», участок в„–в„–, что подтверждается выпиской РёР· ЕГРПН РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· членской РєРЅРёР¶РєРёв„–в„–, истец является членом РЎРќРў В«Ркспортник».
Факт обращения истца СЃ соответствующим заявлением РѕР± ознакомлении СЃ документами Рє действующему РЅР° момент обращения председателю РЎРќРў Ркспортник» Панасенко Р.Рџ. подтверждается письменными материалами дела, тогда как ответчиком РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ РЅРµ представлено доказательств ответа РЅР° обращение истца.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес председателя РЎРќРў В«Ркспортник» РѕС‚ членов инициативной РіСЂСѓРїРїС‹ РЎРќРў В«Ркспортник» направлено требование Рѕ проведении внеочередного общего собрания членов РЎРќРў В«Ркспортник».
ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к председателю ревизионной комиссии.
ДД.РњРњ.ГГГГ состоялось общее собрание членов РЎРќРў В«Ркспортник», РІ повестке поименованы: отчет ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рѕ финансово-хозяйственной деятельности Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, обсуждение Рё принятие устава РІ РЅРѕРІРѕР№ редакции, РІ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–217-ФЗ, РѕР± изменении юридического адреса РЎРќРў В«Ркспортник», Рѕ заключении СЃ собственниками земельных участков, постоянно проживающих РЅР° территории общества, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ СЃ лицензированными организациями РЅР° вывоз Р¶РёРґРєРёС… Рё твердых бытовых отходов, рассмотрение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ снижении потерь РїСЂРё транспортировки электроэнергии, рассмотрении Рё утверждение сметы РґРѕС…РѕРґРѕРІ Рё расходов РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, исключение РёР· членов РЎРќРў РїРѕ решению СЃСѓРґР°, обсуждение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ РґРѕСЂРѕРіРµ.
ДД.РњРњ.ГГГГ ревизионной комиссией составлен акт проверки финансово-хозяйственной деятельности РЎРќРў В«Ркспортник» Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РќР° проверку были предоставлены следующие документы: журнал регистрации приходных Рё расходных кассовых ордеров ДД.РњРњ.ГГГГ журнал регистрации приходных ведомостей Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, журнал регистрации авансовых отчетов Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, касса (первичные документы) Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, авансовые отчеты Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, банковские выписки Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, журнал ордер NВ« 1 Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ – касса, журнал ордер в„– в„– Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ - расчеты СЃ подотчетными лицами, журнал ордер в„– в„– Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ - расчетный счет, бухгалтерский баланс Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ журнал РїРѕ оплате Р·Р° СЌР». энергию ДД.РњРњ.ГГГГ, журнал РїРѕ приему абонентской платы Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ журнал РїРѕ оплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, отчетность РІ фонды, налоговые декларации Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ ведомость РїРѕ начислению Р·/платы Рё налогам Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, рабочий план счетов, дополнительные документы РїРѕ запросам. РџРѕ итогам комиссией выявлены замечания: РїСЂРё проверке результатов работ РїРѕ оплате 200 000 рублей РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° межевание земель - представлены расписки МФЦ Рѕ принятии межевого плана, РЅРѕ акт выполненных работ, Р° межевание РЎРќРў В«Ркспортник» РЅРµ зарегистрировано. Отсутствует отчет председателя Рё правления РЅР° текущем общем собраний. РќРµ предоставлены документы РєРѕРјРёСЃСЃРёРё: план территории. Отсутствуют РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° выполнение работ РїРѕ сметам Рё актам выполненных работ, налоги, РІР·РЅРѕСЃС‹ РЅРµ платятся, что для РЎРќРў это может обернуться штрафами.
ДД.РњРњ.ГГГГ состоялось общее собрание членов РЎРќРў В«Ркспортник», согласно повестке РґРЅСЏ первый РІРѕРїСЂРѕСЃ был Рѕ принятии РІ члены РЎРќРў В«Ркспортник». РР· выписки протокола общего собрания РІ члены садоводческого товарищества приняты пятнадцать человек, РІ то числе Рё Р¤РРћ8. Также РЅР° повестке РґРЅСЏ рассматривался РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ выборе председателя садоводческого товарищества, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью Р¤РРћ7 членов правления Рё ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё. Единогласно временно исполняющий обязанности председателя РЎРќРў В«Ркспортник» избран Р¤РРћ9.
ДД.РњРњ.ГГГГ согласно акта приема-передачи бывшим председателем РЎРќРў В«Ркспортник» Панасенко Р.Рџ. переданы документы РЅР° флешке: журнал РїРѕ ведению учета электричества ДД.РњРњ.ГГГГ журнал оплаты абонентской платы ДД.РњРњ.ГГГГ, журнал РїРѕ учету членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ ДД.РњРњ.ГГГГ, журнал РїРѕ учету целевых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ журнал РїРѕ учету целевых РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РЅР° оформление земель общего пользования ДД.РњРњ.ГГГГ журналы РїРѕ отчетности Р·Р° 1-2 квартал ФСС, налоговую, пенсионный фонд, расчет РїРѕ страховым взносам, документы РїРѕ расчетному счету.
Р¤РРћ10 также приняты следующие документы: РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ энергоснабжения, акты Рѕ разграничении баланса принадлежности электр. сетей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ простого товарищества РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, положение РѕР± электричестве в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ведомости РїРѕ уплате РІ кассу Р·Р° потребленную электроэнергию№Р-7 (ДД.РњРњ.ГГГГ Рё Р-6 (ДД.РњРњ.ГГГГ).
Согласно представленной объяснительной бухгалтера Р¤РРћ11. РЎРќРў В«Ркспортник» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ аварией РІ ее квартире, расположенной РЅР° первом этаже (порыв канализации), пострадали вещи документы, находящиеся РІ помещении, поврежденные документы восстановлению РЅРµ подлежат.
Следует отметить, что в отсутствие документов, необходимых для ведения деятельности юридического лица, вновь избранное правление обязано принять меры к их восстановлению, например, протоколов общих собраний, бухгалтерских документов, списков членов товарищества и т.п.
Оценив представленные доказательства, суд находит требования истца о предоставлении для ознакомления со снятием копий испрошенных документов не противоречащими положениям статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".
Принимая во внимание, что ответчиком не были предоставлены запрашиваемые истцом документы, право на ознакомление с которыми она имеет в силу положений закона, что свидетельствует нарушении прав истца, то потому ее права подлежат восстановлению путем удовлетворения требований иска.
Руководствуясь ст. ст. 13, 194 – 199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
исковые требования Р¤РРћ12 - удовлетворить.
Обязать РЎРќРў В«Ркспортник» РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃРѕ РґРЅСЏ вступления РІ законную силу решения СЃСѓРґР° ознакомить истца СЃ правом снятия РєРѕРїРёР№ СЃРѕ следующими документами:
СЃ проектом планировки Рё межевания территории общего пользования РЎРќРў В«Ркспортник»;
СЃ расчетными документами РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенному между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РџРђРћ «Дальневосточная энергетическая компания» Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р° именно: СЃ актами снятия показаний РїСЂРёР±РѕСЂР° учета Р·Р° каждый расчётный период (помесячно), утвержденные РІ качестве приложения в„–в„– Рє указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения, СЃ ведомостями энергопотребления (помесячно), СЃ актами приёма-передачи электрической энергии (помесячно), утвержденными РІ качестве приложения в„– в„– Рє указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ энергоснабжения, СЃРѕ счетами-фактурами (помесячно), СЃ актами сверки взаимных расчётов между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РџРђРћ «Дальневосточная энергетическая компания» РїРѕ полугодиям;
СЃ действующей редакцией РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между РЎРќРў В«Ркспортник» Рё РЎРќРў «Союз» РЅР° электроснабжение садоводов РЎРќРў «Союз», Р° также его приложениями Рё всеми расчётными документами, РІ том числе СЃ перечнем подключенных абонентов, Р·Р° период СЃ момента заключения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Первореченский районный суд гор. Владивостока.
Председательствующий: