I инстанция – Бородина М.В.
II инстанция – Баскова Г.Б., Черная Л.В. (докладчик), Бачинская Н.Ю.
Дело №88-15385/2021
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
20 июля 2021 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Васева А.В.,
судей Зуевой Н.В., Горшунова Д.Н.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ13 Рє Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, действующей как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком, Рѕ признании недействительными сведений Рѕ координатах границ земельных участков, установлении границы земельного участка, РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ8, Р¤РРћ2, действующей как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7 Рє Р¤РРћ13, Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, действующей Р·Р° себя Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Рѕ признании недействительными Рё исключении сведений Рѕ координатах границ земельных участков РёР· ГКН, установлении границы земельного участка (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-817/2021)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ8, Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7 РЅР° решение Переславского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Ярославского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Васева Рђ.Р’., объяснения Р¤РРћ8, поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ13 заявлены требования РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком, Рѕ признании недействительными сведений Рѕ координатах границ земельных участков, установлении границы земельного участка.
Р¤РРћ8, Р¤РРћ2, действующей как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ6 заявлены требования Рѕ признании недействительными Рё исключении сведений Рѕ координатах границ земельных участков РёР· ГКН, установлении границы земельного участка.
Решением Переславского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ исковые требования Р¤РРћ13 удовлетворены частично.
Признан недействительным кадастровый учет и исключены сведения из ЕГРН в части местоположения границ земельного участка с кадастровым номером 76:11:181201:475, площадью 2 160 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес>, л. Вишневая, <адрес>.
Признан недействительным кадастровый учет и исключены сведения из ЕГРН в части местоположения границ земельного участка с кадастровым номером 76:11:181203:68, площадью 2 491 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес>, л. Вишневая, <адрес>.
Установлена граница земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475, площадью 2 160 РєРІ.Рј, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, Р». Вишневая, <адрес>, РІ соответствии СЃ каталогом координат межевого плана, выполненного кадастровым инженером Р¤РРћ21 ДД.РњРњ.ГГГГ (приложение в„– Рє решению СЃСѓРґР°).
РќР° Р¤РРћ8, Р¤РРћ22, действующую как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ23, Р¤РРћ23 возложена обязанность РЅРµ чинить Р¤РРћ13 препятствий РІ установке забора РїРѕ смежной границе С‚. 156 – 157 - РЅ1 (приложение в„– Рє решению СЃСѓРґР°).
В остальной части требования оставлены без удовлетворения.
Рсковые требования Р¤РРћ8, Р¤РРћ2, действующей как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ6, оставлены без удовлетворения.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Ярославского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ данное решение оставлено без изменения.
В кассационной жалобе ответчик просит отменить указанные судебные акты как незаконные.
Согласно статье 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Такие нарушения норм процессуального и материального права были допущены судами при рассмотрении настоящего дела.
Судом установлено, что земельные участки с кадастровыми номерами, 76:11:181201:475, 76:11:181203:68, 76:11:181201:28, 76:11:181203:79, 76:11:181202:80 являются смежными.
Рстцу Р¤РРћ13 РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок, общей площадью 2160 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, <адрес>Р’, РЅР° основании решения собственника РѕР± объединении земельных участков РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг., РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения недвижимого имущества РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475 образован путем объединения земельных участков 76:11:181201:31, 76:11:181201:32, 76:11:181201:112, РЅР° основании межевого плана РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выполненного кадастровым инженером Р¤РРћ24
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения недвижимого имущества, заключенного ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ Р¤РРћ25, Р¤РРћ13 получила РІ дар земельный участок, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:31, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, площадью 900 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Троицкий сельский РѕРєСЂСѓРі, <адрес>РІ; земельный участок, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:112, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, площадью 600 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Троицкий сельский РѕРєСЂСѓРі, <адрес> РІ; земельный участок, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:0032, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, площадью 600 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Троицкий сельский РѕРєСЂСѓРі, <адрес> РІ; жилой РґРѕРј, назначение: жилое, 1-этажный, общей площадью 61,5 РєРІ.Рј., РёРЅРІ.ЛС6182, лит. Рђ, Рђ1, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Троицкий сельский РѕРєСЂСѓРі, <адрес>.
Земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181201:0032 был поставлен РЅР° кадастровый учет РїРѕ заявлению Р¤РРћ26, которой участок принадлежал РЅР° основании свидетельства Рѕ праве наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ после Р¤РРћ27, определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 2004 РіРѕРґР°, РІ соответствии СЃ которым произведен реальный раздел РґРѕРјР° Рё земельного участка между Р¤РРћ13, Р¤РРћ26 Рё Р¤РРћ29 Границы участка установлены РІ соответствии СЃ межевым планом, выполненным хозрасчетной землеустроительной РіСЂСѓРїРїРѕР№ РІ 2003 РіРѕРґР° РІ условной системе координат. Р’ плане указано, что СЃРѕ стороны смежного землепользователя Пляскина имеется деревянный забор.
Р’ 2017 РіРѕРґСѓ РїРѕ заявлению Р¤РРћ13 границы участка СЃ кадастровым номером 76:11:181201:0032 были уточнены РЅР° основании межевого плана кадастрового инженера Р¤РРћ28, РїСЂРё этом граница формировалась СЃ учетом ранее учтенных границ участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68.
Земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181201:0031 был поставлен РЅР° кадастровый учет РїРѕ заявлению представителя Р¤РРћ13, которой участок принадлежал РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности РЅР° землю РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Границы участка установлены РІ соответствий СЃ межевым планом, выполненным РћРћРћ «Землемер» ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ плане указано, что СЃРѕ стороны смежного землепользователя <адрес>, имеется деревянный забор.
Земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181201:112 был поставлен РЅР° кадастровый учет РїРѕ заявлению Р¤РРћ29, которому участок принадлежал РЅР° основании постановления главы администрации. Троицкого сельского совета <адрес> Рѕ закреплении участка РІ собственность, определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 2004РіРѕРґР°, РІ соответствии СЃ которым произведен реальный раздел РґРѕРјР° Рё земельного участка между Р¤РРћ13, Р¤РРћ26 Рё Р¤РРћ29 Границы участка установлены РІ соответствии СЃ описанием земельного участка, выполненным РћРћРћ «Землемер» ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ акте указано, что РїРѕ границе СЃ участком Р¤РРћ33 - межа, акт подписан Р¤РРћ33, Р¤РРћ32
Смежным с участком с кадастровым номером 76:11:181201:475 с восточной стороны является участок с кадастровым номером 76:11:181201:404.
Земельный участок, общей площадью 2 282 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:404, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, <адрес>,участок 27Р±, принадлежит РЅР° праве собственности Р¤РРћ30
Указанный участок образован путем объединения участков с кадастровыми номерами 76:11:181201:35, 76:11:181201:136, 76:11:181201:34.
Земельный участок, общей площадью 2 651 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181202:80, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, принадлежит РЅР° праве собственности Р¤РРћ31 Рё Р¤РРћ34.
Ранее указанный земельный участок принадлежал Р¤РРћ32 РЅР° основании Постановления главы Переславского муниципального РѕРєСЂСѓРіР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством.
Земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181202:80 был поставлен РЅР° кадастровый учет РїРѕ заявлению Р¤РРћ32, границы участка установлены РІ соответствии СЃ межевым планом, выполненным РћРћРћ В«Рталон» ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё этом смежным землепользователем указан Р¤РРћ33, РїРѕРґРїРёСЃСЊ которого имеется РІ акте согласования границ.
Р’ 2017 РіРѕРґР° Р¤РРћ34 обращалась СЃ заявлением РѕР± учете изменений описания местоположения границ земельного участка РІ соответствии СЃ межевым планом, выполненным кадастровым инженером Р¤РРћ35 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно заключения кадастрового инженера была выявлена кадастровая ошибка РІ отношении местоположения границ земельного участка РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что перекрыт доступ Рє земельному участку СЃ кадастровым номером 76:11:181201:112. РџСЂРё этом согласно схемы РІ результате исправления кадастровой ошибки образуются проезды между участками РљРќ 76:11:181202:80 Рё 76:11:181201:112, 76:11:181201:31, Р° также между 76:11:181202:80 Рё 76:11:181203:68.
Земельный участок, общей площадью 2 491 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, <адрес>, принадлежит РЅР° праве собственности Р¤РРћ8, Рђ.Р’., Рђ.Р’., Р•.Р’., Р.Р’., Рњ.Р’., РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка Рё находящегося РЅР° нем жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного СЃ РљРёРј Рў.Рљ. Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения доли РІ праве собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3
Согласно договора земельный участок и жилой дом принадлежали Ким Т.К. на основании договора дарения от ДД.ММ.ГГГГ.
Ранее земельный участок, площадью 2 100 РєРІ.Рј, принадлежал РЅР° праве собственности Р¤РРћ33 РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается Свидетельством РЅР° право собственности РЅР° землю.
РР· землеустроительного дела РїРѕ установлению (восстановлению) границ земельного участка, принадлежащего Р¤РРћ33, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, <адрес>., выполненного РћРћРћ В«Рталон» следует, что межевание земельного участка выполнено СЃ целью постановки земельного участка РЅР° государственный кадастровый учет. Координаты поворотных точек границы участка вычислены РІ РЎРљ-76. Совместно СЃ собственником земельного участка Рё представителями смежных землепользований установлены границы земельного участка. Поворотные точки границы земельного участка закреплены межевыми знаками, существующие столбы. Составлен акт согласования границ земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Отказов Рё СЃРїРѕСЂРѕРІ РІ согласовании границ земельного участка смежными землепользователями РЅРµ заявлено. Площадь земельного участка РІ соответствии СЃ правоудостоверяющими документами составляет 2 100 РєРІ.Рј, РІ соответствии СЃ материалами межевания – 2 491 РєРІ.Рј. Результаты межевания СЃ выполненным планом границ земельного участка согласованы СЃРѕ смежными землепользователями Рё органом исполнительной власти.
Границы земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 установлены РїРѕ заявлению Р¤РРћ33 РЅР° основании описания земельного участка, выполненного РћРћРћ В«Рталон» РІ 2007 РіРѕРґСѓ. Земельный участок имеет форму, близкую Рє прямоугольной, шириной РІ задней части — 16,8 Рј, РїРѕ фасаду — 24,3 Рј. РђРєС‚ согласования границ участка подписан самим Р¤РРћ33 Рё смежными землепользователями. Смежными землепользователями указаны Р¤РРћ9, Р¤РРћ36, Р¤РРћ37
Согласно технического плана дома по адресу: <адрес> слобода, <адрес>, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ на участке отдельно стоящий гараж отсутствовал, ширина земельного участка, схематично изображенного на плане, по фасаду 23,15м, в задней части — 21м, фактическая площадь участка 2 554 кв.м.
Земельный участок, общей площадью 823 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181203:79, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, принадлежит РЅР° праве собственности Р¤РРћ9 РЅР° основании свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ завещанию РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Ранее указанный земельный участок принадлежал Р¤РРћ38 РЅР° основании Постановления главы администрации Троицкого сельсовета РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Граница участка была сформирована на основании межевого плана, выполненного райкомземом в 2000 года. При этом в акте согласования границ имеется подпись смежного землепользователя Ким.
Р’ 2017 РіРѕРґСѓ Р¤РРћ44 обращались СЃ заявлением РѕР± уточнении границ земельного участка РІ соответствии СЃ межевым планом кадастрового инженера Р¤РРћ21 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, площадь земельного участка РїРѕ результату межевания составила 905 РєРІ. Рј
Согласно заключения кадастрового инженера уточнение местоположения границ обусловлено отсутствием в государственном кадастре недвижимости сведений о координатах характерных точек границ земельного участка. Все согласования проведены в установленном законом порядке.
Земельный участок, общей площадью 700 РєРІ.Рј, СЃ кадастровым номером 76:11:181201:28, категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> слобода, <адрес>, принадлежит РЅР° праве собственности Р¤РРћ10 Граница установлена СЃ учетом сформированной границы участка РљРќ 76:11:181203:68.
Р’ 2020 РіРѕРґР° Р¤РРћ43 обратились РІ РћРћРћ В«Рталон» СЃ целью уточнения границ своего земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, подготовлен межевой план РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно заключения кадастрового инженера Р¤РРћ39 РІ С…РѕРґРµ проведения работ выявлены несовпадения РїРѕ восточной части границы земельного участка, сформирован уточненный межевой план для предоставления РІ СЃСѓРґ. РџСЂРё этом ширина уточненного участка РІ задней части (северной) 21,48 Рј, РІ фасадной (СЋР¶РЅРѕР№) — чуть больше 24 Рј.
Согласно заключения РћРћРћ В«Рталон» РІ С…РѕРґРµ проведения геодезических работ РїРѕ определению координат поворотных точек границ земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 было выявлено пересечение земельного участка СЃ участком 76:11:181201:475. Площадь наложения составляет 100 РєРІ.Рј. Фактическая граница участка 76:11:181203:68 РїРѕ восточной части РЅРµ соответствует границам РїРѕ данным ГКН. Гараж выходит Р·Р° границы участка РїРѕ данным ГКН РЅР° 40 СЃРј. Сформирован межевой план СЃ учетом границы гаража Рё территории для обслуживания гаража.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства Р¤РРћ43 был представлен РґСЂСѓРіРѕР№ межевой план участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, подготовленный ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ В«Рталон» также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ уточнением границ. Согласно заключения кадастрового инженера Р¤РРћ39 РІ С…РѕРґРµ проведения работ выявлены несовпадения РїРѕ восточной части границы земельного участка, сформирован уточненный межевой план для предоставления РІ СЃСѓРґ. РџСЂРё этом ширина уточненного участка РІ задней части (северной) 21,48 Рј, РІ фасадной (СЋР¶РЅРѕР№) — чуть больше 24 Рј.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства Р¤РРћ43 был представлен еще РѕРґРёРЅ межевой план участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, подготовленный ДД.РњРњ.ГГГГ кадастровым инженером Р¤РРћ40 также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ уточнением границ. РџСЂРё этом ширина уточненного участка РІ задней части (северной) 23,41 Рј, РІ фасадной (СЋР¶РЅРѕР№) — 23,83 Рј.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства Р¤РРћ13 обратилась Рє кадастровому инженеру Р¤РРћ21 СЃ целью уточнения границ своего земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475, подготовлен межевой план РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно акта согласования границ участка граница согласована СЃ РЈРњРЎ администрации Рі.Рѕ. <адрес>, границы формируются СЃ учетом установленных границ участков РљРќ 76:11:181201:404, 76:11:181201:151 (РґРѕСЂРѕРіР°). Согласно заключения кадастрового инженера Р¤РРћ21 РџСЂРё проведении работ РїРѕ межеванию границ земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 Рё земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475 была допущена реестровая ошибка РІ определении границы между участками, так как граница была сформирована без учета фактического землепользования.
Разрешая исковые требования, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями статей 304, 305 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, статьи 11.9 Земельного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„–, Пленума Высшего Арбитражного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О некоторых вопросах, возникающих РІ судебной практике РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ защитой права собственности Рё РґСЂСѓРіРёС… вещных прав», СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ частичном удовлетворении исковых требований Р¤РРћ13 Рё отказе РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ8, Р¤РРћ2, действующей как законный представитель несовершеннолетних Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ6
Удовлетворяя исковые требования Р¤РРћ13, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что РїСЂРё определении смежной границы земельных участков 76:11:181201:475 Рё 76:11:181203:68 была допущена реестровая ошибка. Р’ соответствии СЃРѕ схемой границ земельного участка, имеющейся РІ землеустроительном деле РїРѕ установлению границ земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, выполненном РїРѕ заявлению Р¤РРћ33 (правопредшественника Р¤РРћ43), РїРѕ смежной границе СЃ земельным участком СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475 РІ восточное части размещены РґРІРµ постройки, граница сформирована РїРѕ стенам данных построек. Р’ межевом плане кадастрового инженера Р¤РРћ21 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ смежная граница СЃ земельным участком СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ линию, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль стены гаража Р¤РРћ43, устраняя выявленное наложение СЃ гаражом, иные границы земельного участка Р¤РРћ13 согласованы РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃРѕ смежными землепользователями, площадь земельного участка РЅРµ меняется. Граница участка СЃ кадастровым номером 76:11:181201:475 РЅРµ пересекает границу участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68, РЅРѕ между участками образуется СѓР·РєРёР№ промежуток, что недопустимо. Установив, что Р¤РРћ43 чинятся препятствия смежным землепользователям РІ установке забора, пришел Рє выводу РѕР± удовлетворении требований Р¤РРћ13 Рѕ возложении РЅР° ответчиков обязанности РЅРµ чинить препятствия РІ установке забора РїРѕ смежной границе земельных участков СЃ кадастровыми номерами 76:11:181201:475 Рё 76:11:181203:68.
Отказывая РІ удовлетворении встречных исковых требований Р¤РРћ8, Р¤РРћ6, Р¤РРћ6, Р¤РРћ2, действующей РІ интересах СЃРІРѕРёС… несовершеннолетних детей Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ3, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что земельный участок СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 был приобретен истцами РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ ранее установленных границах РІ соответствии СЃ планом, выполненным РћРћРћ В«Рталон», участок сужается СЃ СЋРіР° РЅР° север, Р° РЅРµ расширяется, как полагал Р¤РРћ1 РђРєС‚ согласования границ участка подписан как его правообладателем, так Рё всеми лицами, являющимися РЅР° момент установления границ земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 правообладателями смежных земельных участков. Границы земельного участка СЃ кадастровым номером 76:11:181203:68 были сформированы Рё поставлены РЅР° кадастровый учет более 10 лет назад СЃ учетом фактического землепользования. Вносить изменения РІ данный учет РІ соответствии СЃ межевым планом кадастрового инженера Р¤РРћ40 оснований РЅРµ имеется, доказательств наличия реестровой ошибки РїСЂРё установлении границ земельных участков 76:11:181201:475, 76:11:181203:68, 76:11:181201:28, 76:11:181203:79 (Р·Р° исключением смежной границы земельных участков 76:11:181201:475 Рё 76:11:181203:68 РІ части расположения гаража), Р° также того, что границы, установленные межевым планом кадастрового инженера Р¤РРћ40 существуют РЅР° местности более 15 лет, РЅРµ представлено.
Суд апелляционной инстанции согласился с выводами суда первой инстанции и их правовым обоснованием.
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции, проверяя законность судебных постановлений по доводам кассационной жалобы, находит, что они приняты с существенными нарушениями норм материального и процессуального права.
В соответствии с частью 1 статьи 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда должно быть законным и обоснованным.
В пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебном решении» разъяснено, что решением является постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании, а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов (пункт 3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебном решении»).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что решение является актом правосудия, окончательно разрешающим дело, его резолютивная часть должна содержать исчерпывающие выводы, вытекающие РёР· установленных РІ мотивировочной части фактических обстоятельств. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РІ ней должно быть четко сформулировано, что именно постановил СЃСѓРґ как РїРѕ первоначально заявленному РёСЃРєСѓ, так Рё РїРѕ встречному требованию, если РѕРЅРѕ было заявлено, кто, какие конкретно действия Рё РІ чью пользу должен произвести, Р·Р° какой РёР· сторон признано оспариваемое право (РїСѓРЅРєС‚ 11 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О судебном решении»).
Согласно части 2 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
При этом по смыслу статей 147, 148 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации подготовка к судебному разбирательству, одной из задач которой является уточнение фактических обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения дела, обязательна по каждому гражданскому делу.
РЎ учетом изложенного, обстоятельствами, имеющими значение для настоящего дела Рё подлежащими доказыванию являлись: нарушение РЅРѕСЂРј закона или РёРЅРѕРіРѕ правового акта РїСЂРё проведении межевания принадлежащих Р¤РРћ43 Рё Р¤РРћ13 земельных участков СЃ кадастровыми номерами 76:11:181203:68 Рё 76:11:181201:475 Рё постановки РёС… РЅР° государственный кадастровый учет, как основание для исключения сведений РѕР± РёС… границах РёР· ЕГРН; возможность установления границ принадлежащего Р¤РРћ13 земельного участка РїРѕ предложенному ею варианту Рё постановки его РЅР° кадастровый учет; наличие (отсутствие) иных вариантов установления границ земельного участка Р¤РРћ13 СЃ учетом прав Рё законных интересов смежных землепользователей.
Однако в нарушение приведенных выше норм процессуального права перечень указанных выше имеющих значение для дела обстоятельств не устанавливался судом первой инстанции, бремя доказывания между сторонами не распределялось.
Суд второй инстанции при проверке законности постановленного решения в апелляционном порядке допущенные судом нарушения не устранил.
Возражая против удовлетворения РёСЃРєР°, Р¤РРћ43 указывали РЅР° то, что РїСЂРё приобретении участка РёРј были показаны его границы. Р’ 2007 РіРѕРґСѓ границы земельного участка ответчиков были согласованы смежными землепользователями. РћРЅРё пользуются земельным участком РІ границах, содержащихся РІ техническом плане 1987 РіРѕРґР°.
Согласно части 1 статьи 79 указанного выше кодекса при возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.
░’ ░†░µ░»░Џ░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј░°░»░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹. ░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░». ░’░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░±░‹░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░», ░»░░░€░░░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░µ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 60 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░»░░, ░‡░‚░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ, ░° ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░І.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░‹ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░»░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░ї░Ђ░°░І░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ѕ░ґ░ѕ░»░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░±░µ░· ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ђ░µ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░џ░µ░Ђ░µ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ /░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ/
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ /░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░/
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░’░°░Ѓ░µ░І