РЈРР”: 69RS0006-01-2021-000814-59
Дело № 2-429/2021
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14 мая 2021 г. г. Вышний Волочек
Вышневолоцкий межрайонный суд Тверской области в составе председательствующего судьи Емельяновой Л.М.,
РїСЂРё секретаре Сычевой Р.Р’.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску акционерного общества «Центр долгового управления» к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа, судебных расходов,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Центр долгового управления» (далее - ООО «ЦДУ») обратилось в суд с иском к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа №, заключенному 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А., в сумме 75000 руб., а также расходов по оплате государственной пошлины в сумме 2450 руб.
В обоснование исковых требований указано, что 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А. заключен кредитный договор №, согласно которому ответчику предоставлен займ в сумме 30000 руб., сроком на 35 календарных дней, с процентной ставкой за пользование кредитом 365 % годовых. Согласно условиям названного договора займа, заемщик обязался возвратить полученные денежные средства и уплатить проценты за пользование займом в размере, в сроки и на условиях, определенных договором займа. ООО МКК «Макро» надлежащим образом выполнило обязательства по договору займа, предоставив заемщику денежные средства, однако должник в нарушение условий договора займа не производил выплаты по договору в предусмотренные сроки, что привело к образованию задолженности. 6 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и ООО «ЦДУ» заключен договор возмездной уступки прав требования (цессии) №, в соответствии с которым право (требование) по кредитному договору № от 15 апреля 2020 г., заключенному между Сайфиевым Ж.А. и ООО МКК «Макро», перешло от последнего к ООО «ЦДУ». Задолженность по указанному кредитному договору составляет 75000 руб. На основании изложенного, истец просит взыскать с ответчика задолженность по договору займа № от 15 апреля 2020 г. в сумме 75000 руб., в том числе основной долг - 30000 руб., задолженность по процентам – 58012,08 руб., задолженность по штрафам – 2640,32 руб., а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2450 руб.
Определением судьи от 1 апреля 2021 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Общество с ограниченной ответственностью Микрофинансовая компания «Макро» (далее – ООО МКК «Макро»).
Представитель истца ООО «ЦДУ» в судебное заседание не явился, в исковом заявлении содержится ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Ответчик Сайфиев Ж.А. в судебное заседание не явился, ходатайств не заявил, возражений относительно исковых требований не представил. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по адресу регистрации по месту жительства согласно адресной справке: <адрес>, судебная корреспонденция возвращена в суд по «истечении срока хранения».
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО МКК «Макро» в судебное заседание не явился, возражений относительно исковых требований не представил. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно положениям пункта 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.
В силу статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно статье 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором (п.1). При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно (п.3).
В соответствии с пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А. был заключен договор потребительского займа №, в соответствии с условиями которого последнему был выдан потребительский займ в сумме 30000 руб. под 365 % годовых, сроком на 35 календарных дней, до 20 мая 2020 г. включительно.
Основанием для заключения договора микрозайма от 15 апреля 2020 г. № послужила заявка Сайфиева Ж.А. на предоставление микрозайма, оформленная на сайте https://www.moneza.ru/, в котором он просил предоставить ему микрозайм путем перечисления денежных средств на банковский расчетный счет.
Согласно пункту 2 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа РѕС‚ 15 апреля 2020 Рі. СЃСЂРѕРє возврата займа: 20 мая 2020 Рі. включительно; РІ указанный СЃСЂРѕРє заемщик обязан возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа, Р° также выплатить РІСЃРµ проценты, начисленные РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ РІ соответствии СЃ пунктом 4 настоящих условий; следующий день считается первым днем просрочки. РЎСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° - 1 РіРѕРґ.
Заемщик обязался вернуть кредитору полученный микрозайм в полном объеме и уплатить кредитору проценты за пользование микрозаймом в порядке и сроки в соответствии с графиком платежей (Приложение № 1) (п.6).
Согласно приложению №1 к договору потребительского займа (микрозайма) №, начисленные проценты по договору составляют 10500 руб. и подлежат оплате в срок по 20 мая 2020 г. включительно.
Количество, размер и периодичность (сроки) платежей при частичном досрочном возврате займа заемщиком не изменяются. Проценты начисляются на оставшуюся непогашенной часть суммы займа со дня, следующего за днем частичного погашения. Частичное досрочное погашение займа может быть осуществлено заемщиком без предварительного уведомления кредитора (п.7).
В случае нарушения срока возврата займа заемщик обязуется уплатить кредитору пеню в размере 20 (двадцать) процентов годовых, которая начисляется на непогашенную часть суммы основного долга, начиная с первого дня просрочки исполнения обязанности по возврату займа до момента возврата займа (п.12).
Кредитор вправе осуществлять уступку прав (требований) по настоящему договору. Заемщик выражает согласие на уступку кредитором права на взыскание задолженности по договору любому третьему лицу (п.13).
Заемщик выражает СЃРІРѕРµ согласие СЃ тем, что отношения сторон РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться положениями Общих условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа, которые доступны РїРѕ адресу https://www.moneza.ru/agreement/conditions, Р° также РІ личном кабинете заемщика. Р’ случае наличия противоречий между текстом Рндивидуальных условий Рё текстом Общих условий, применению подлежат положения Рндивидуальных условий (Рї.14).
Заемщик обязуется возвратить сумму займа и начисленные проценты в срок, установленный договором; посещать официальный сайт кредитора, в том числе проверять действующую редакцию Общих условий договора потребительского займа, Правил предоставления и обслуживания потребительских займов Кредитора не менее одного раза в 5 (пять) календарных дней (п.17).
Согласно Общим условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа, размещенных РЅР° официальном сайте Общества РІ сети В«Рнтернет» РїРѕ адресу: https://www.moneza.ru/, для получения РѕС‚ Общества микрозайма Рё заключения СЃ Обществом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма потенциальные клиенты обязаны пройти регистрацию РІ Обществе, РїРѕ результатам которой Обществом потенциальный клиент должен быть РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° обслуживание РІ Обществе (Рї.2.1). Регистрация РІ Обществе осуществляется путем проведения анкетирования потенциального клиента РІ том числе РЅР° официальном сайте Общества путем самостоятельного заполнения регистрационной анкеты (РїРї. 2.1.1 Рї.2.1).
Порядок подачи заявки на предоставление микрозайма, порядок рассмотрения заявки на предоставление микрозайма, заключения договора микрозайма описан в Правилах предоставления и обслуживания микрозаймов Общества (пп.2.1.8, п. 2.1).
Общество предоставляет клиентам нецелевые потребительские микрозаймы РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕС‚ 2000 РґРѕ 30000 СЂСѓР±. (Рї.3.1).После выполнения потенциальным клиентом/клиентом всех действий РїРѕ акцепту Рндивидуальных условий Общество предоставляет микрозайм потенциальному клиенту/клиенту следующими способами: Р°). Перевод РЅР° банковский счет клиента РїРѕ реквизитам, указанным РІ индивидуальных условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма; Р±) перевод денежных средств РЅР° банковскую карту клиента; РІ) выдача денежных средств путем перевода РЅР° номер QIWI кошелька клиента; Рі) выдача денежных средств СЃ помощью платежной системы CONTACT. РЎСѓРјРјР° микрозайма перечисляется потенциальному клиенту/клиенту РІ течение 3 (трех) банковских дней СЃ момента акцепта индивидуальных условий. Р’ случае РЅРµ зачисления СЃСѓРјРјС‹ микрозайма РЅР° банковскую карту или расчетный счет РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ некорректностью реквизитов РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа аннулируется (Рї.3.5).
Договор потребительского займа считается заключенным с момента передачи заемщику денежных средств (п.3.6). Процентная ставка по предоставляемым клиентам микрозаймам устанавливается Обществом и определяется в размере от 0% до 365,000 % годовых (п.3.9).
Проценты за пользование микрозаймом начисляются на сумму микрозайма со дня, следующего за днем получения микрозайма, и по дату фактического возврата микрозайма включительно. В случае возврата суммы микрозайма полностью в день его получения на сумму микрозайма начисляются проценты за пользование микрозаймом за один день. При этом Общество вправе в одностороннем порядке прекратить начисление процентов и неустойки (пп.3.10.1, п.3.10).
В случае нарушения срока возврата займа заемщик обязуется уплатить кредитору пеню, которая начисляется на непогашенную часть суммы основного долга, начиная с первого дня просрочки исполнения обязанности по возврату займа до момента возврата займа, в следующем размере: а) 20 % годовых в случае, если по условиям договора микрозайма на сумму потребительского кредита (займа) проценты за соответствующий период нарушения обязательств начисляются; б) 0,1 % от суммы непогашенного основного долга за каждый день нарушения обязательств, если проценты за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются (п.8.2).
Уплата неустойки (пени) не освобождает клиента от исполнения обязательств по возврату микрозайма и процентов за пользование микрозаймом (п.8.3). Договор микрозайма считается заключенным с момента предоставления клиенту денежных средств (п. 3.6).
РЎСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма определяется Рндивидуальными условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рстечение СЃСЂРѕРєР° действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма РЅРµ освобождает клиента РѕС‚ обязанности погасить задолженность, возникшую РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, Р° также РЅРµ прекращает начисление пени РІ соответствии СЃ пунктом 8.2 Общих условий. Соответствующая пеня продолжает начисляться РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РґРѕ момента полного возврата СЃСѓРјРјС‹ займа (Рї. 11.2).
ООО МКК «Макро» исполнило свои обязательства по договору способом, выбранным заемщиком. Факт получения денежных средств, перечисленных ООО МКК «Макро», ответчиком не оспаривался.
В нарушение условий договора потребительского займа заемщик обязательства по данному договору надлежащим образом не исполнял, в счет погашения указанного денежного обязательства Сайфиев Ж.А. не произвел в пользу кредитора ни одного платежа.
Доказательства того, что сумма задолженности полностью либо частично погашена ответчиком в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, последним не представлены.
Рстец, заявляя Рѕ взыскании СЃ ответчика задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„–, заключенному 15 апреля 2020 Рі. между РћРћРћ РњРљРљ «Макро» Рё Сайфиевым Р–.Рђ., указывает, что является правопреемником РћРћРћ РњРљРљ «Макро» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования (цессии) в„–, заключенного 6 апреля 2020 Рі. между РћРћРћ РњРљРљ «Макро» Рё РђРћ «ЦДУ».
Материалами дела подтверждено, что 6 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» (цедент) и АО «ЦДУ» (цессионарий) был заключен договор уступки права требования (цессии) №.
Согласно статье 153 Гражданского кодекса Российской Федерации сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
В соответствии с п. 1 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 2 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
В п. 1 ст. 389.1 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено, что взаимные права и обязанности цедента и цессионария определяются названным Кодексом и договором между ними, на основании которого производится уступка. Требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное (пункт 2 указанной статьи).
Заявляя о состоявшейся между истцом и первоначальным кредитором ООО МКК «Макро» уступке прав требования, в том числе по договору займа, заключенному с Сайфиевым Ж.А., АО «ЦДУ» допустимых доказательств реального перехода прав кредитора по названному договору займа не представляет.
Приложение к договору уступки прав требования (цессии), содержащее реестр уступаемых прав и определяющее перечень должников по договорам займа с которыми осуществлен переход прав к истцу, последним суду не представлен.
В соответствии с требованиями части 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями части 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности и равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основания своих требований и возражений.
Невыполнение либо ненадлежащее выполнение лицами, участвующими в деле, своих обязанностей по доказыванию влечет для них неблагоприятные правовые последствия.
В соответствии с частями 1-3 статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Принимая во внимание даты заключения договора займа между ООО МКК «Макро» и ответчиком (15 апреля 2020 г.) и договора уступки прав требования (цессии) от 6 апреля 2020 г., суд приходит к выводу, что на момент перехода прав требования по договору цессии к истцу, взаимные обязательства по договору микрозайма между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А. еще не возникли, поскольку соответствующий договор заключен только 15 апреля 2020 г. Доказательств наличия между ООО МКК «Макро» и АО «ЦДУ» иных соглашений, устанавливающих переход права требования к истцу по договору займа, заключенному с Сайфиевым Ж.А., истцом в нарушение ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не представлено и судом не установлено.
Отсутствие в составе приложений к исковому заявлению документов, подтверждающих возникновение у истца права требования взыскания задолженности с ответчика по договору займа от 15 апреля 2020 г., а равно переход прав требования от кредитора ООО МКК «Макро» к истцу в силу вышеприведенных требований закона, регламентирующих порядок и форму заключения кредитного договора и договора цессии, не может быть восполнено ссылкой на пункт 5 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающий презумпцию добросовестности участников гражданского оборота.
С учетом изложенного и установленных обстоятельств, суд полагает необходимым отказать АО «ЦДУ» в удовлетворении исковых требований к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа, судебных расходов.
При подаче искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в сумме 2450 руб., что подтверждается платежными поручениями: № 109618 от 18 ноября 2020 г. и №17328 от 10 февраля 2021 г.
В силу части 1 статьи 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы
В связи с тем, что в удовлетворении исковых требований отказано, судебные расходы, понесенные истцом, возмещению не подлежат.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШРР›:
в удовлетворении исковых требований акционерного общества «Центр долгового управления» к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа, судебных расходов отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Вышневолоцкий межрайонный суд Тверской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий Л.М. Емельянова
РЈРР”: 69RS0006-01-2021-000814-59
Дело № 2-429/2021
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14 мая 2021 г. г. Вышний Волочек
Вышневолоцкий межрайонный суд Тверской области в составе председательствующего судьи Емельяновой Л.М.,
РїСЂРё секретаре Сычевой Р.Р’.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску акционерного общества «Центр долгового управления» к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа, судебных расходов,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Центр долгового управления» (далее - ООО «ЦДУ») обратилось в суд с иском к Сайфиеву Жахонгир Аслиддиновичу о взыскании задолженности по договору займа №, заключенному 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А., в сумме 75000 руб., а также расходов по оплате государственной пошлины в сумме 2450 руб.
В обоснование исковых требований указано, что 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А. заключен кредитный договор №, согласно которому ответчику предоставлен займ в сумме 30000 руб., сроком на 35 календарных дней, с процентной ставкой за пользование кредитом 365 % годовых. Согласно условиям названного договора займа, заемщик обязался возвратить полученные денежные средства и уплатить проценты за пользование займом в размере, в сроки и на условиях, определенных договором займа. ООО МКК «Макро» надлежащим образом выполнило обязательства по договору займа, предоставив заемщику денежные средства, однако должник в нарушение условий договора займа не производил выплаты по договору в предусмотренные сроки, что привело к образованию задолженности. 6 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и ООО «ЦДУ» заключен договор возмездной уступки прав требования (цессии) №, в соответствии с которым право (требование) по кредитному договору № от 15 апреля 2020 г., заключенному между Сайфиевым Ж.А. и ООО МКК «Макро», перешло от последнего к ООО «ЦДУ». Задолженность по указанному кредитному договору составляет 75000 руб. На основании изложенного, истец просит взыскать с ответчика задолженность по договору займа № от 15 апреля 2020 г. в сумме 75000 руб., в том числе основной долг - 30000 руб., задолженность по процентам – 58012,08 руб., задолженность по штрафам – 2640,32 руб., а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2450 руб.
Определением судьи от 1 апреля 2021 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Общество с ограниченной ответственностью Микрофинансовая компания «Макро» (далее – ООО МКК «Макро»).
Представитель истца ООО «ЦДУ» в судебное заседание не явился, в исковом заявлении содержится ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Ответчик Сайфиев Ж.А. в судебное заседание не явился, ходатайств не заявил, возражений относительно исковых требований не представил. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по адресу регистрации по месту жительства согласно адресной справке: <адрес>, судебная корреспонденция возвращена в суд по «истечении срока хранения».
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО МКК «Макро» в судебное заседание не явился, возражений относительно исковых требований не представил. О времени и месте судебного заседания извещался по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно положениям пункта 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.
В силу статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно статье 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором (п.1). При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно (п.3).
В соответствии с пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 15 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» и Сайфиевым Ж.А. был заключен договор потребительского займа №, в соответствии с условиями которого последнему был выдан потребительский займ в сумме 30000 руб. под 365 % годовых, сроком на 35 календарных дней, до 20 мая 2020 г. включительно.
Основанием для заключения договора микрозайма от 15 апреля 2020 г. № послужила заявка Сайфиева Ж.А. на предоставление микрозайма, оформленная на сайте https://www.moneza.ru/, в котором он просил предоставить ему микрозайм путем перечисления денежных средств на банковский расчетный счет.
Согласно пункту 2 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа РѕС‚ 15 апреля 2020 Рі. СЃСЂРѕРє возврата займа: 20 мая 2020 Рі. включительно; РІ указанный СЃСЂРѕРє заемщик обязан возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа, Р° также выплатить РІСЃРµ проценты, начисленные РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ РІ соответствии СЃ пунктом 4 настоящих условий; следующий день считается первым днем просрочки. РЎСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° - 1 РіРѕРґ.
Заемщик обязался вернуть кредитору полученный микрозайм в полном объеме и уплатить кредитору проценты за пользование микрозаймом в порядке и сроки в соответствии с графиком платежей (Приложение № 1) (п.6).
Согласно приложению №1 к договору потребительского займа (микрозайма) №, начисленные проценты по договору составляют 10500 руб. и подлежат оплате в срок по 20 мая 2020 г. включительно.
Количество, размер и периодичность (сроки) платежей при частичном досрочном возврате займа заемщиком не изменяются. Проценты начисляются на оставшуюся непогашенной часть суммы займа со дня, следующего за днем частичного погашения. Частичное досрочное погашение займа может быть осуществлено заемщиком без предварительного уведомления кредитора (п.7).
В случае нарушения срока возврата займа заемщик обязуется уплатить кредитору пеню в размере 20 (двадцать) процентов годовых, которая начисляется на непогашенную часть суммы основного долга, начиная с первого дня просрочки исполнения обязанности по возврату займа до момента возврата займа (п.12).
Кредитор вправе осуществлять уступку прав (требований) по настоящему договору. Заемщик выражает согласие на уступку кредитором права на взыскание задолженности по договору любому третьему лицу (п.13).
Заемщик выражает СЃРІРѕРµ согласие СЃ тем, что отношения сторон РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться положениями Общих условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа, которые доступны РїРѕ адресу https://www.moneza.ru/agreement/conditions, Р° также РІ личном кабинете заемщика. Р’ случае наличия противоречий между текстом Рндивидуальных условий Рё текстом Общих условий, применению подлежат положения Рндивидуальных условий (Рї.14).
Заемщик обязуется возвратить сумму займа и начисленные проценты в срок, установленный договором; посещать официальный сайт кредитора, в том числе проверять действующую редакцию Общих условий договора потребительского займа, Правил предоставления и обслуживания потребительских займов Кредитора не менее одного раза в 5 (пять) календарных дней (п.17).
Согласно Общим условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского займа, размещенных РЅР° официальном сайте Общества РІ сети В«Рнтернет» РїРѕ адресу: https://www.moneza.ru/, для получения РѕС‚ Общества микрозайма Рё заключения СЃ Обществом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма потенциальные клиенты обязаны пройти регистрацию РІ Обществе, РїРѕ результатам которой Обществом потенциальный клиент должен быть РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° обслуживание РІ Обществе (Рї.2.1). Регистрация РІ Обществе осуществляется путем проведения анкетирования потенциального клиента РІ том числе РЅР° официальном сайте Общества путем самостоятельного заполнения регистрационной анкеты (РїРї. 2.1.1 Рї.2.1).
Порядок подачи заявки на предоставление микрозайма, порядок рассмотрения заявки на предоставление микрозайма, заключения договора микрозайма описан в Правилах предоставления и обслуживания микрозаймов Общества (пп.2.1.8, п. 2.1).
Общество предоставляет клиентам нецелевые потребительские микрозаймы РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕС‚ 2000 РґРѕ 30000 СЂСѓР±. (Рї.3.1).После выполнения потенциальным клиентом/клиентом всех действий РїРѕ акцепту Рндивидуальных условий Общество предоставляет микрозайм потенциальному клиенту/клиенту следующими способами: Р°). Перевод РЅР° банковский счет клиента РїРѕ реквизитам, указанным РІ индивидуальных условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма; Р±) перевод денежных средств РЅР° банковскую карту клиента; РІ) выдача денежных средств путем перевода РЅР° номер QIWI кошелька клиента; Рі) выдача денежных средств СЃ помощью платежной системы CONTACT. РЎСѓРјРјР° микрозайма перечисляется потенциальному клиенту/клиенту РІ течение 3 (трех) банковских дней СЃ момента акцепта индивидуальных условий. Р’ случае РЅРµ зачисления СЃСѓРјРјС‹ микрозайма РЅР° банковскую карту или расчетный счет РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ некорректностью реквизитов РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа аннулируется (Рї.3.5).
Договор потребительского займа считается заключенным с момента передачи заемщику денежных средств (п.3.6). Процентная ставка по предоставляемым клиентам микрозаймам устанавливается Обществом и определяется в размере от 0% до 365,000 % годовых (п.3.9).
Проценты за пользование микрозаймом начисляются на сумму микрозайма со дня, следующего за днем получения микрозайма, и по дату фактического возврата микрозайма включительно. В случае возврата суммы микрозайма полностью в день его получения на сумму микрозайма начисляются проценты за пользование микрозаймом за один день. При этом Общество вправе в одностороннем порядке прекратить начисление процентов и неустойки (пп.3.10.1, п.3.10).
В случае нарушения срока возврата займа заемщик обязуется уплатить кредитору пеню, которая начисляется на непогашенную часть суммы основного долга, начиная с первого дня просрочки исполнения обязанности по возврату займа до момента возврата займа, в следующем размере: а) 20 % годовых в случае, если по условиям договора микрозайма на сумму потребительского кредита (займа) проценты за соответствующий период нарушения обязательств начисляются; б) 0,1 % от суммы непогашенного основного долга за каждый день нарушения обязательств, если проценты за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются (п.8.2).
Уплата неустойки (пени) не освобождает клиента от исполнения обязательств по возврату микрозайма и процентов за пользование микрозаймом (п.8.3). Договор микрозайма считается заключенным с момента предоставления клиенту денежных средств (п. 3.6).
РЎСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма определяется Рндивидуальными условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рстечение СЃСЂРѕРєР° действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма РЅРµ освобождает клиента РѕС‚ обязанности погасить задолженность, возникшую РІ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, Р° также РЅРµ прекращает начисление пени РІ соответствии СЃ пунктом 8.2 Общих условий. Соответствующая пеня продолжает начисляться РЅР° СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РґРѕ момента полного возврата СЃСѓРјРјС‹ займа (Рї. 11.2).
ООО МКК «Макро» исполнило свои обязательства по договору способом, выбранным заемщиком. Факт получения денежных средств, перечисленных ООО МКК «Макро», ответчиком не оспаривался.
В нарушение условий договора потребительского займа заемщик обязательства по данному договору надлежащим образом не исполнял, в счет погашения указанного денежного обязательства Сайфиев Ж.А. не произвел в пользу кредитора ни одного платежа.
Доказательства того, что сумма задолженности полностью либо частично погашена ответчиком в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, последним не представлены.
Рстец, заявляя Рѕ взыскании СЃ ответчика задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„–, заключенному 15 апреля 2020 Рі. между РћРћРћ РњРљРљ «Макро» Рё Сайфиевым Р–.Рђ., указывает, что является правопреемником РћРћРћ РњРљРљ «Макро» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования (цессии) в„–, заключенного 6 апреля 2020 Рі. между РћРћРћ РњРљРљ «Макро» Рё РђРћ «ЦДУ».
Материалами дела подтверждено, что 6 апреля 2020 г. между ООО МКК «Макро» (цедент) и АО «ЦДУ» (цессионарий) был заключен договор уступки права требования (цессии) №.
Согласно статье 153 Гражданского кодекса Российской Федерации сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
В соответствии с п. 1 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 2 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
В п. 1 ст. 389.1 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено, что взаимные права и обязанности цедента и цессионария определяются названным Кодексом и договором между ними, на основании которого производится уступка. Требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное (пункт 2 указанной статьи).
Заявляя о состоявшейся между истцом и первоначальным кредитором ООО МКК «Макро» уступке прав требования, в том числе по договору займа, заключенному с Сайфиевым Ж.А., АО «ЦДУ» допустимых доказательств реального перехода прав кредитора по названному договору займа не представляет.
Приложение к договору уступки прав требования (цессии), содержащее реестр уступаемых прав и определяющее перечень должников по договорам займа с которыми осуществлен переход прав к истцу, последним суду не представлен.
В соответствии с требованиями части 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями части 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности и равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основания своих требований и возражений.
Невыполнение либо ненадлежащее выполнение лицами, участвующими в деле, своих обязанностей по доказыванию влечет для них неблагоприятные правовые последствия.
В соответствии с частями 1-3 статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Принимая РІРѕ внимание даты заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа между РћРћРћ РњРљРљ «Макро» Рё ответчиком (15 апреля 2020 Рі.) Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования (цессии) РѕС‚ 6 апреля 2020 Рі., СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░њ░°░є░Ђ░ѕ░» ░░ ░Ў░°░№░„░░░µ░І░‹░ј ░–.░ђ. ░µ░‰░µ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ 15 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2020 ░і. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░њ░°░є░Ђ░ѕ░» ░░ ░ђ░ћ ░«░¦░”░Ј░» ░░░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ ░Ў░°░№░„░░░µ░І░‹░ј ░–.░ђ., ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 15 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2020 ░і., ░° ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░њ░°░є░Ђ░ѕ░» ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 5 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 10 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░µ░·░ѓ░ј░ї░†░░░Ћ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ђ░ћ ░«░¦░”░Ј░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░Ў░°░№░„░░░µ░І░ѓ ░–░°░…░ѕ░Ѕ░і░░░Ђ ░ђ░Ѓ░»░░░ґ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2450 ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░: ░„– 109618 ░ѕ░‚ 18 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і. ░░ ░„–17328 ░ѕ░‚ 10 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2021 ░і.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 88 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░» ░є ░Ў░°░№░„░░░µ░І░ѓ ░–░°░…░ѕ░Ѕ░і░░░Ђ ░ђ░Ѓ░»░░░ґ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░░░№ ░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░›.░њ. ░•░ј░µ░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░°