К делу № 2-65/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ст. Кущёвская Краснодарского края 28 июня 2019 года
Кущёвский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Ананич В.А.,
с участием представителя истца Коряковской Т.В.,
ответчика Зубковой О.В.,
представителя ответчика Мрыхина В.А.,
при секретаре Камерной В.Г.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Нам РЎ.Р. Рє Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Нам РЎ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами.
В обоснование своих требований истец указывает, что в период времени с 01.04.2014 года по 04.10.2014 года Зубкова (Мишина) О.В. взяла у нее деньги в долг под проценты на общую сумму 70 000 рублей, а именно: 01.04.2014 года Зубкова (Мишина) О.В. получила денежную сумму в размере 20 000 рублей в срок до июня 2014 года; 13.04.2014 года ответчик Зубкова (Мишина) О.В. получила денежную сумму в размере 20 000 рублей в срок до августа 2014 года; 04.10.2014 года Зубкова (Мишина) О.В. получила денежную сумму в размере 30 000 рублей в срок до 04.04.2015 года.
Данные обстоятельства подтверждаются расписками от 01.04.2014 года, 13.04.2014 года, 04.10.2014 года, написанными собственноручно Зубковой (Мишиной) О.В. В нарушение условий договора займа, ответчик Зубкова О.В. до настоящего времени не выполнила, взятые на себя обязательства, долг не вернула.
20.09.2016 года мировым судьей судебного участка № 171 Кущевского района Краснодарского края был вынесен судебный приказ о взыскании с Зубковой (Мишиной) О.В. суммы долга по расписке в размере 70 000 руб. Однако 04.05.2018 года на основании возражений ответчика данный приказ был отменен.
Просят взыскать с Зубковой О.В. денежные средства в размере 70 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 21 895 рублей, 43 коп..
22.01.2019 года по ходатайству ответчика по данному гражданскому делу назначена судебная почерковедческая экспертиза.
Согласно заключению эксперта №.1 от 18.04.2019 года рукописный текст расписок от 01.04.2014 года, 13.04.2014 года, подпись в них от имени Зубковой О. В. выполнен не Зубковой (Мишкиной) О.В., а другим лицом с подражанием почерку Зубковой О.В..
Р’ судебном заседании представитель истца РїРѕ доверенности Коряковская РЎ.Р. уточнила исковые требования Рё просила взыскать СЃ Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’. СЃСѓРјРјСѓ займа РїРѕ расписке РѕС‚ 04.10.2014 РіРѕРґР° РІ размере 21 061 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 10 834, 68 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период 28.06.2016 РіРѕРґР° РїРѕ 28.06.2019 РіРѕРґР° РІ размере 6 750 рублей.
В судебном заседании ответчик Зубкова О.В., представитель ответчика Мрыхин В.А. уточненные исковые требования признали в полном объеме.
Допрошенный РІ судебном заседании эксперт Рџ.Рљ.Рђ. показала, что имеет стаж работы РїРѕ специальности В«Рсследование почерка Рё подписей» СЃ января 2019 РіРѕРґР°. Ей было поручено производство экспертизы РїРѕ представленным исследуемым документам – распискам РѕС‚ 01,13 апреля 2014 РіРѕРґР° Рё 04 октября 2014 РіРѕРґР°. Р’ качестве сравнительных материалов РѕРЅР° использовала образцы почерка Рё РїРѕРґРїРёСЃРё Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’., предоставленные РІ свободных, экспериментальных, условно-свободных образцах, исследование проводилось РїРѕ традиционной методике судебно-почерковедческой экспертизы РІ соответствии СЃ методическими требованиями. Проведенным исследованием установлено, что рукописный текст расписок РѕС‚ 01.04.2014 РіРѕРґР°, 13.04.2014 РіРѕРґР°, РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РЅРёС… РѕС‚ имени Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ. Р’. выполнен РЅРµ Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ (Мишкиной) Рћ.Р’., Р° РґСЂСѓРіРёРј лицом СЃ подражанием почерку Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’..
Суд, выслушав стороны, исследовав представленные доказательства, считает, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствие с пунктом 1 статьи 810 Гражданского Кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в определенные сторонами сроки.
Согласно положению пункта 2 статьи 808 Гражданского Кодекса Российской Федерации в подтверждении договора займа может быть представлена расписка заемщика, удостоверяющая передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.
РР· представленных материалов следует, что РІ период времени СЃ 01.04.2014 РіРѕРґР° РїРѕ 04.10.2014 РіРѕРґР° Нам Светлана Рвановна передала Р—СѓР±РєРѕРІРѕР№ (Мишина) Рћ.Р’. денежные средства РІ размере 70 000 рублей РІ долг, Р° именно: 01.04.2014 РіРѕРґР° Р—СѓР±РєРѕРІР° (Мишина) Рћ.Р’. получила денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 20 000 рублей РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°; 13.04.2014 РіРѕРґР° ответчик Р—СѓР±РєРѕРІР° (Мишина) Рћ.Р’. получила денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 20 000 рублей РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ августа 2014 РіРѕРґР°; 04.10.2014 РіРѕРґР° Р—СѓР±РєРѕРІР° (Мишина) Рћ.Р’. получила денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 30000 рублей РІ
СЃСЂРѕРє РґРѕ 04.04.2015 РіРѕРґР°.
Данные обстоятельства подтверждаются расписками от 01.04.2014 года, 13.04.2014 года, 04.10.2014 года, написанными собственноручно Зубковой (Мишиной) О.В., подлинники, которых приобщены к материалам дела (л.д. 36-38).
22.01.2019 года по ходатайству ответчика по данному гражданскому делу назначена судебная почерковедческая экспертиза.
Согласно заключению эксперта №.1 от 18.04.2019 года рукописный текст расписок от 01.04.2014 года, 13.04.2014 года, подпись в них от имени Зубковой О. В. выполнен не Зубковой (Мишкиной) О.В., а другим лицом с подражанием почерку Зубковой О.В..
Согласно требованиям части 1 статьи 810 Гражданского Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р—СѓР±РєРѕРІР° Рћ.Р’. обязана возвратить Нам РЎ.Р. СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые предусмотрены РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа, то есть РґРѕ РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°, РґРѕ августа 2014 РіРѕРґР°, 04.04.2015 РіРѕРґР°.
В соответствие со статьей 309, 310 Гражданского Кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствие с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
Неисполнение ответчиком принятых на себя по договору займа обязательств нарушает права истца, предусмотренные ст. ст. 807,808,810 Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Однако, РІ нарушение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, ответчик Р—СѓР±РєРѕРІР° Рћ.Р’. РґРѕ настоящего времени РЅРµ выполнила, взятые РЅР° себя обязательства РїРѕ расписке РѕС‚ 04.10.2014 РіРѕРґР°, РЅ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░»░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 809 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 811 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ґ░ѕ░»░і ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ, ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї.1 ░Ѓ░‚.809 ░“░љ ░ ░¤.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 38 645,68 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░Ѕ░░░…: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 04.10.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 21 061 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 04.10.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 05.04.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 28.06.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 834, 68 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 04.10.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 28.06.2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 28.06.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 750 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░°░ј ░Ў.░. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѓ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ░°░ј ░Ў.░..░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 38 645 (░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░€░µ░Ѓ░‚░░░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Џ░‚░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 68 ░є░ѕ░ї.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░ѓ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ░°░ј ░Ў.░..░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1959 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ґ░µ░І░Џ░‚░░░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░µ░І░Џ░‚░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ќ░°░ј ░Ў.░..░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░‘░Ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░›░Ў░ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░Ћ░Ѓ░‚░░░†░░░░ ░ ░¤ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 288 (░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѓ░‰░‘░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѓ░‰░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░’.░ђ. ░ђ░Ѕ░°░Ѕ░░░‡ ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.