Дело № 2-302/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
п. Увельский Челябинской области 21 июня 2018 года
Увельский районный суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи: Гафаровой А.П.,
РїСЂРё секретаре: Матвеевой Р.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ индивидуального предпринимателя главы крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасова Рњ.Рњ., Рє Алексееву Р’.Рђ., Касьян Рў.Р“. РћРћРћ «Княжий Сокольник» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Суглобова Р.Рђ. Рѕ переводе прав Рё обязанностей РїРѕ договорам купли-продажи имущества,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рндивидуальный предприниматель глава крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасов Рњ.Рњ. (далее РїРѕ тексту - РРџ ГКФХ Аббасов Рњ.Рњ.) обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Алексееву Р’.Рђ., Касьян Рў.Р“. Рѕ переводе прав Рё обязанностей РїРѕ договорам купли-продажи имущества.
Р’ обоснование заявленных требований истец ссылается РЅР° то, что РћРћРћ «Княжий Сокольник» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Р¤РРћ4 РІ рамках процедуры банкротства должника 16 октября 2017 РіРѕРґР° РЅР° официальном сайте http://bankrot.fedresurs.ru опубликовано сообщение в„– 2157434, 14 октября 2017 РіРѕРґР° РЅР° сайте www.kommersant.ru опубликовано сообщение в„– 59030177107 Рѕ проведении открытых электронных торгов РІ форме публичного предложения РїРѕ продаже СЃ открытой формой представления предложений Рѕ цене РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 179 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)В»: имущество сельскохозяйственной организации, СЃ перечнем лотов Рё начальной ценой. Рстец, РІ соответствии СЃ требованиями С‡. 2 СЃС‚. 179 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)В» направил уведомление РІ адрес РљРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Рѕ намерении воспользоваться преимущественным правом Рё приобрести имущество: квартиру 54,3 РєРІ.Рј., расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ сформировавшейся РЅР° торгах цене 387902 рубля 05 копеек Рё земельный участок, расположенный РїРѕ тому Р¶Рµ адресу, РїРѕ цене 16400 рублей. Р’ нарушении Рї. 2 СЃС‚. 179 «О несостоятельности (банкротстве)В», конкурсный управляющий РЅРµ направил РІ адрес лиц, которые занимаются производством или производством Рё переработкой сельскохозяйственной продукции, соответствующее уведомление Рё проигнорировал намерение истца, имеющего преимущественной право, приобрести имущество должника СЃ торгов РїРѕ сформировавшейся цене. 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° РћРћРћ «Княжий Сокольник» Рё Алексеев Р’.Р’. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи имущества должника: земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ цене 16400 рублей. 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Княжий Сокольник» Рё Касьян Рў.Р“. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры 54,3 РєРІ.Рј., расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ сформировавшейся РЅР° торгах цене 387902 рубля 05 копеек. Рстец полагает, что РІ данном случае РїСЂРё наличии намерения истца приобрести имущество должника права Рё обязанности РїРѕ договорам РѕС‚ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° Рё РѕС‚ 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° должны быть переведены РЅР° него.
Протокольным определением РћРћРћ «Княжий Сокольник» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Суглобова Р.Рђ. был привлечен РІ качестве соответчика.
Рстец РРџ ГКФХ Аббасов Рњ.Рњ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства.
Представители истца РћСЃРѕРєРёРЅР° Рђ.Р., Першин Рћ.Рџ., действующие РЅР° основании доверенностей, РІ судебном заседании РЅР° удовлетворении исковых требований настаивали РїРѕ доводам Рё основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ.
Представитель ответчика ООО «Княжий Сокольник» - Дунаев А.Н., действующий на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения исковых требований возражал, поддержал доводы, изложенные в письменном отзыве на исковое заявление.
Ответчик Касьян Т.Г. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте слушания дела, просила рассмотреть дело без ее участия, представила суду письменные возражения на исковое заявление, в которых просила в удовлетворении исковых требований отказать, ссылаясь на то, что спорные квартира и земельный участок не относят к производству и переработке сельскохозяйственной продукции, соответственно к ним не могут применяться положения ст. 179 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
Ответчик Алексеев В.В. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте слушания дела.
РљСЂРѕРјРµ того, сведения Рѕ дате, времени Рё месте судебного разбирательства доведены РґРѕ всеобщего сведения путём размещения РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° РІ информационно-телекоммуникационной сети Рнтернет РїРѕ адресу: http://www.uvel.chel.sudrf.ru.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.
Заслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд считает исковые требования законными, обоснованными, подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 1 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее Закон о банкротстве) данный закон устанавливает основания для признания должника несостоятельным (банкротом), регулирует порядок и условия осуществления мер по предупреждению несостоятельности (банкротства), порядок и условия проведения процедур, применяемых в деле о банкротстве, и иные отношения, возникающие при неспособности должника удовлетворить в полном объеме требования кредиторов.
Главой IX Закона о банкротстве установлены особенности банкротства отдельных категорий должников - юридических лиц. В параграфе 3 указанной главы определены правила банкротства сельскохозяйственных организаций.
Как следует из материалов дела, ООО «Княжий Сокольник» является сельскохозяйственной организацией (л.д. 147, 148-150).
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 12 февраля 2016 года ООО «Княжий Сокольник» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком до 12 августа 2016 года. 04 июня 2018 года конкурсное производство продлено до 12 ноября 2018 года (л.д. 148-150).
Как следует из определения Арбитражного суда Челябинской области от 04 июня 2018 года при проведении процедуры банкротства ООО «Княжий Сокольник» применяются положения параграфа 3 Главы 9 Закона о банкротстве (л.д. 148-150).
Для сельскохозяйственной организации ст. 179 Закона о банкротстве установлены особенности продажи имущества и имущественных прав сельскохозяйственной организации.
В соответствии с ч. 1 ст. 179 Закона о банкротстве при продаже имущества должника - сельскохозяйственной организации арбитражный управляющий должен выставить на продажу предприятие должника - сельскохозяйственной организации путем проведения торгов.
В случае, если предприятие должника - сельскохозяйственной организации не было продано на торгах, арбитражный управляющий должен выставить на торги единым лотом имущество должника - сельскохозяйственной организации, которое используется в целях производства сельскохозяйственной продукции, ее хранения, переработки, реализации (далее - производственно-технологический комплекс должника - сельскохозяйственной организации).
В случаях, указанных в абзацах первом и втором настоящего пункта, продажа предприятия должника - сельскохозяйственной организации и выставленного на торги единым лотом производственно-технологического комплекса должника - сельскохозяйственной организации осуществляется в порядке, установленном пунктами 4 - 19 статьи 110 настоящего Федерального закона. Оценка имущества должника - сельскохозяйственной организации осуществляется в порядке, установленном статьей 130 настоящего Федерального закона.
В случае, если выставленный на торги единым лотом производственно-технологический комплекс должника - сельскохозяйственной организации не продан на торгах, продажа имущества должника - сельскохозяйственной организации осуществляется в соответствии со статьей 111 и пунктом 4 статьи 139 настоящего Федерального закона.
Анализируя вышеуказанные нормы Закона о банкротстве суд отмечает, что фактически продажа имущества сельскохозяйственной организации происходит в несколько этапов, так, на первых торгах арбитражный управляющий выставляет на продажу предприятие должника как единый имущественный комплекс, используемый для предпринимательской деятельности. В случае если предприятие должника не было продано на торгах, осуществляется продажа единым лотом имущества должника, которое используется в целях производства сельскохозяйственной продукции, ее хранения, переработки, реализации, то есть первый и второй этап торгов производится в соответствии со ст. 179 Закона о банкротстве. Рлишь в случае, если выставленный на торги единым лотом производственно-технологический комплекс должника - сельскохозяйственной организации не продан на торгах, продажа имущества должника осуществляется по частям в соответствии со статьей 111 (общая норма, регулирующая порядок продажи части имущества должника) и пунктом 4 статьи 139 Закона о банкротстве (общая норма, регулирующая продажу имущества должника после объявления повторных торгов несостоявшимися).
15 октября 2016 РіРѕРґР° сообщение Рѕ проведении открытых электронных торгов РІ форме аукциона СЃ открытой формой представления предложений Рѕ цене единым лотом РІ составе предприятия РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве: имущество сельскохозяйственной организации, было опубликовано РІ газете «Коммерсантъ», 16 октября 2016 РіРѕРґР° размещено РІ сети Рнтернет (Р».Рґ. 14-16).
18 марта 2017 РіРѕРґР° сообщение Рѕ проведении повторных открытых электронных торгов РІ форме аукциона СЃ открытой формой представления предложений Рѕ цене единым лотом РІ составе предприятия РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве: имущество сельскохозяйственной организации, было опубликовано РІ газете «Коммерсантъ», размещено РІ сети Рнтернет (Р».Рґ. 17-119.
14 октября 2017 РіРѕРґР° сообщение Рѕ проведении открытых электронных торгов РІ форме РІ форме публичного предложения РїРѕ продаже СЃ открытой формой представления предложений Рѕ цене РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве имущества сельскохозяйственной организации, СЃ перечнем лотов Рё начальной ценой, было опубликовано РІ газете «Коммерсантъ», размещено РІ сети Рнтернет. Р’ состав имущества сельскохозяйственной организации были включены, РІ том числе, спорные земельный участок Рё квартира (Р».Рґ. 23-32, 33-35, 36-37, 38-39).
Проанализировав данные извещения, изучив из содержание, несмотря на то, что в последнем извещении от 16 октября 2017 года указано на то, что торги проводятся в форме публичного предложения (п. 4 ст. 139 Закона о банкротстве) суд приходит к выводу, что торги происходили по правилам ст. 179 Закона о банкротстве, что не оспаривалось и самими ответчиками, прямо указано на это в тексте данных извещений, более того, ответчиком в тексте извещения участникам торгов разъяснено право преимущественной покупки перечисленных в извещении лотов лицами, занимающимися сельскохозяйственной деятельностью (л.д. 98).
РР· содержания СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве, РїСЂРё продаже имущества должника РїРѕ правилам указанной статьи следует, что выставление РЅР° торги РёРЅРѕРіРѕ имущества, РЅРµ связанного СЃ производством сельскохозяйственной продукции, РЅРµ предусмотрено.
Таким образом, ознакомившись с извещением о проведении торгов от 16 октября 2017 года, истец пришел к обоснованному выводу о том, что у него есть преимущественное право покупки имущества, указанного им в соответствующих уведомлениях (спорные квартира и земельный участок), факт получения которых истцом не оспаривался (л.д. 20, 21). Как не оспаривался ответчиком и тот факт, что при участии в вышеназванных торгах, истцом были допущены нарушения требования закона, регулирующего отношения по участию в торгах.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенного, РґРѕРІРѕРґС‹ ответчиков Рѕ том, что СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество РЅРµ относится Рє имуществу, связанному СЃ производством сельскохозяйственной продукции, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Рє данному имуществу РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ применяться последствия, установленные СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве, РЅРµ имеют правового значения, поскольку, как было указано выше, торги проводились именно РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве.
Согласно правилам продажи имущества должника -сельскохозяйственной организации, направленным на сохранение сельскохозяйственного предприятия, рабочих мест в сельском хозяйстве и экономических связей, конкурсный управляющий должен первоначально выставить на продажу на торгах предприятие должника.
В связи с этим лица, занимающиеся производством или производством и переработкой сельскохозяйственной продукции, имеют преимущественное право приобретения имущества должника. Условием, при котором такие лица имеют преимущественное право приобретения имущества должника, должно быть владение ими земельным участком, непосредственно прилегающим к земельному участку должника.
С этой целью конкурсный управляющий должен направить уведомления о продаже предприятия должника, имущества должника лицам, которые в силу п. 2 ст. 179 Закона о банкротстве обладают преимущественным правом приобретения имущества должника.
РРџ ГКФХ Аббасов Рњ.Рњ. является лицом, занимающимся производством Рё переработкой сельскохозяйственной продукции РІ той Р¶Рµ местности, РіРґРµ расположено РћРћРћ «Княжий Сокольник», что следует РёР· выписки РёР· ЕГРЮЛ как истца, так Рё ответчика, то есть соответствует требованиям, указанным РІ СЃС‚. 179 Закона Рѕ банкротстве (Р».Рґ. 49-53, 72). Данный факт ответчиками РЅРµ оспаривался.
Поскольку в судебном заседании достоверно установлено, что спорное имущество при проведении торгов конкурсным управляющим было включено в перечень имущества ООО «Княжий Сокольник», которое было реализовано на торгах, проводимых на основании ст. 179 Закона о банкротстве, истец является лицом, обладающим преимущественным правом приобретения имущества должника, то суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований.
Перевод прав и обязанностей покупателя на истца влечет изменение сведений о собственнике участка и квартиры, содержащихся в ЕГРН.
В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к которым в том числе относятся расходы по оплате государственной пошлины.
Поскольку исковые требования истца удовлетворены в полном объеме, с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 6000 в равных долях рублей по 2000 рублей с каждого.
Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст. 98, 193-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования индивидуального предпринимателя главы крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасова Рњ.Рњ. Рє Алексееву Владимиру Андреевичу, Касьян Татьяне Геннадьевне Рѕ переводе прав Рё обязанностей РїРѕ договорам купли-продажи имущества удовлетворить.
Перевести РЅР° индивидуального предпринимателя главу крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасова Рњ.Рњ. права Рё обязанности покупателя РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи земельного участка площадью 313 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, заключенного 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Княжий Сокольник» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Р¤РРћ4, действующего РЅР° стороне продавца, Рё Алексеева Р’.Р’., действующего РЅР° стороне покупателя.
Перевести РЅР° индивидуального предпринимателя главу крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасова Рњ.Рњ. права Рё обязанности покупателя РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи квартиры площадью 54,3 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, заключенного ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «Княжий Сокольник» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Р¤РРћ4, действующего РЅР° стороне продавца, Рё Касьян Рў.Р“., действующей РЅР° стороне покупателя.
Вступившее в законную силу решение является основанием для внесения изменений в сведения о собственнике земельного участка с кадастровым номером №, и квартиры с кадастровым номером №, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости.
Взыскать с Алексеева В.В., Касьян Т.Г., ООО «Княжий Сокольник» в пользу индивидуального предпринимателя главы крестьянского (фермерского) хозяйства Аббасова М.М. расходы по оплате государственной пошлины в размере 6000 рублей в равных долях по 2000 рублей с каждого.
Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Увельский районный суд Челябинской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий п/п А.П. Гафарова
Копия верна. Судья