Дело № 2-386/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
07 июня 2018 года город Ржев Тверской области
Ржевский городской суд Тверской области в составе:
председательствующего судьи Брязгуновой А.Н.,
при секретаре Кехян Г.А.,
СЃ участием истца Цветковой Р.Р®.,
представителя ответчика ОАО «Ржевский краностроительный завод» - Белецкого К.В., действующего на основании доверенности от 09.01.2018,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Цветковой Р. Р®. Рє Открытому акционерному обществу «Ржевский краностроительный завод» Рѕ взыскании денежной компенсации Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты заработной платы,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Цветкова Р.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ апреля 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 26.09.2017 РІ размере 57447 рублей 02 копейки, компенсации Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ 30.04.2016 РїРѕ 14.11.2017 РІ размере 36251 рубль 38 копеек, компенсации морального вреда РІ размере 15000 рублей.
Требования мотивированы тем, что Цветкова Р.Р®. состояла РІ трудовых отношениях СЃ ответчиком СЃ 30.10.2017 РїРѕ 26.09.2017, работая РІ должности экономиста. 26.09.2017 трудовые отношения прекращены РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сокращением численности Рё штата работников предприятия. Р’ нарушение С‡. 3 СЃС‚. 37 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃС‚. 2, 22, 135, 136 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ дату увольнения заработная плата истцу РЅРµ выплачивалась. Задолженность РїРѕ заработной плате составляет 203230 рублей 49 копеек. Р’ последний день работы (26.09.2017) РІ нарушение требований С‡. 6 СЃС‚. 136, СЃС‚. 140 РўРљ Р Р¤ расчёт СЃ истцом осуществлён РЅРµ был. Рстец неоднократно обращался Рє ответчику СЃ требованием Рѕ погашении задолженности РїРѕ заработной плате, данные требования РЅРµ были удовлетворены, обоснований задержки выплат ответчик РЅРµ представил. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 236 РўРљ Р Р¤ размер процентов, подлежащих уплате ответчиком, составляет 36251 рубль 38 копеек.
Определением Ржевского городского суда Тверской области от 06.12.2017 выделено в отдельное производство исковое требование о взыскании компенсации за нарушение срока выплаты заработной платы за период с 30.04.2016 по 14.11.2017 в размере 36251 рубль 38 копеек.
Р’ судебном заседании истец Цветкова Р.Р®. поддержала исковые требования Рё дала объяснения РІ соответствии СЃ доводами, изложенными РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, дополнив, что возражает против применения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, так как никаких выплат РїРѕ заработной плате, начисленной СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР°, ей РЅРµ производилось, компенсация Р·Р° задержку выплаты заработной платы ей ответчиком РЅРµ начислялась Рё РІ расчётных листках РЅРµ указывалась, РїСЂРё увольнении ей также такая компенсация работодателем РЅРµ была начислена. Р’ выданной ответчиком справке Рѕ размере задолженности компенсация Р·Р° задержку выплаты заработной платы также РЅРµ указана, что даёт основания полагать, что РѕРЅР° ответчиком вообще РЅРµ начислялась, РїСЂРё этом ответчик должен был её начислить хотя Р±С‹ РЅР° момент увольнения. Удостоверениями РљРўРЎ была взыскана только задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ март 2017 РіРѕРґР°. Однако данные удостоверения РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ исполнены, фактическая выплата денежных средств РїРѕ РЅРёРј РЅРµ производилась. Взысканная решением СЃСѓРґР° РѕС‚ 24.01.2018 задолженность РїРѕ заработной плате РІ размере 57447 рублей 02 копейки Р·Р° период СЃ апреля 2017 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР° РґРѕ настоящего времени также РЅРµ погашена. Р’ день увольнения 26.09.2017 окончательный расчёт СЃ Цветковой Р.Р®. ответчиком РЅРµ произведён.
Представитель ответчика ОАО «Ржевский краностроительный завод» - Белецкий К.В. в судебном заседании исковые требования не признал, просил отказать в удовлетворении исковых требований о взыскании компенсации за задержку выплаты заработной платы, начисленной с задолженности по заработной плате за период с марта 2016 года по октябрь 2016 года, ввиду пропуска без уважительных причин срока обращения в суд. Подтвердил доводы, изложенные в письменном отзыве на исковое заявление, указав, что подтверждает факт наличия на момент рассмотрения настоящего спора задолженности перед истцом по заработной плате за период с марта 2016 года по сентябрь 2017 года в размере 203230,49 рублей. Задолженность по заработной плате за период с марта 2016 года по март 2017 года взыскана удостоверениями КТС, которые по май 2018 года были предъявлены к расчётному счёту ОАО «Ржевский краностроительный завод», не исполнены, помещены в очередь неисполненных в срок распоряжений по причине недостаточности денежных средств на расчётном счёте; фактических выплат по ним истцу не производилось. В настоящее время все удостоверения переданы в службу судебных приставов для принудительного исполнения. Компенсация за нарушение сроков выплаты заработной платы истцу не начислялась и указанными удостоверениями КТС не взыскивалась. Заработная плата за апрель-сентябрь 2017 года взыскана решением суда, которое до настоящего времени не исполнено. Финансово-экономическое состояние предприятия является крайне тяжёлым, 01.06.2017 в отношении ОАО «Ржевский краностроительный завод» Арбитражным судом Тверской области введена процедура наблюдения.
РР· представленного ответчиком РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» РІ письменной форме отзыва РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление следует, что ответчик признаёт перед Цветковой Р.Р®. задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ апреля РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР° РІ размере 57477 рублей 02 копейки. Согласно коллективному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё приказу Общества РѕС‚ 17.06.2015 в„– 86 (действовавшего РґРѕ 29.09.2016) выплата заработной платы РЅР° предприятии производится 30 числа месяца, следующего Р·Р° расчётным месяцем. Согласно приказу Общества РѕС‚ 29.09.2016 в„– 111 выплата заработной платы производится 14 числа месяца, следующего Р·Р° расчётным месяцем. Р’ силу С‡. 1 СЃС‚. 392 РўРљ Р Р¤ (РІ редакции РґРѕ внесения изменений ФЗ РѕС‚ 03.07.2016 в„– 272-ФЗ) работник имеет право обратиться РІ СЃСѓРґ Р·Р° разрешением индивидуального трудового СЃРїРѕСЂР° РІ течение трёх месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ узнал или должен был узнать Рѕ нарушении своего права. Другая редакция СЃС‚. 392 РўРљ Р Р¤ (вступила РІ силу 03.10.2016) предусматривает право обращения РІ СЃСѓРґ РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° СЃРѕ РґРЅСЏ установленного СЃСЂРѕРєР° выплаты указанных СЃСѓРјРј, РІ С‚.С‡. РІ случае невыплаты или неполной выплаты заработной платы Рё РґСЂСѓРіРёС… выплат. Указания РЅР° придание данной РЅРѕСЂРјРµ закона обратной силы нет. РР· СЃС‚. 12 РўРљ Р Р¤ следует, что применяться должна та редакция РўРљ Р Р¤, которая действовала РІ период возникновения прав Рё обязанностей сторон РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Цветкова Р.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ 20.11.2017. Рћ задержке выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ август 2016 РіРѕРґР° истцу было известно каждый раз 30-РіРѕ числа месяца, следующего Р·Р° расчётным месяцем, РєРѕРіРґР° заработная плата РЅРµ поступала РЅР° её лицевой счёт, РЅРѕ Цветкова Р.Р®. РЅРµ обращалась РІ СЃСѓРґ Р·Р° взысканием компенсации Р·Р° задержку выплаты заработной платы РІ установленный СЃС‚. 392 РўРљ Р Р¤ трёхмесячный СЃСЂРѕРє, истекший 31.12.2016 (РІ силу коллективного трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё приказа Общества РѕС‚ 17.06.2015 в„– 86 «О сроках выплаты заработной платы»). Рћ задержке выплаты заработной платы крайний РЅР° тот период раз Р·Р° август 2016 РіРѕРґР° Цветкова Р.Р®. узнала 30 сентября 2016 РіРѕРґР°, Рё данная дата является началом течения трёхмесячного СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности. Рћ задержке выплаты заработной платы Р·Р° сентябрь Рё октябрь 2016 РіРѕРґР° Цветкова Р.Р®. узнала соответственно 14.10.2016 Рё 14.11.2016, РєРѕРіРґР° заработная плата РЅРµ поступила РЅР° её лицевой счёт, Рё данная дата - 14.11.2016 является началом течения годичного СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, истекшего 15.11.2017. Так как истцом пропущен СЃСЂРѕРє взыскания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ обязательства, то Общество считает, что пропущен Рё СЃСЂРѕРє взыскания неустойки (компенсации). Рстцом пропущен СЃСЂРѕРє обращения РІ СЃСѓРґ без уважительных причин, РІ заявленном ходатайстве Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° РЅРµ приведено уважительных причин РІ обоснование обстоятельств, препятствующих своевременному обращению РІ СЃСѓРґ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Общество заявляет Рѕ применении СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РІ отношении взыскания компенсации Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2016 РіРѕРґР°, согласно расчёту истца РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 23203 рубля 19 копеек. Расчёт истцом компенсации Р·Р° период СЃ РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 13048 рублей 19 копеек Обществом РЅРµ оспаривается. Ответчик возражает против взыскания компенсации морального вреда РІ заявленном размере, поскольку считает СЃСѓРјРјСѓ РІ 15000 рублей чрезмерно завышенной, Р° также истцом РЅРµ приведено никаких РґРѕРІРѕРґРѕРІ понесённых РёРј моральных, душевных Рё нравственных страданий РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ задержкой выплаты заработной платы. Р’СЃРµ работники РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» находятся РІ таком Р¶Рµ положении. Финансово-экономическое состояние предприятия является крайне тяжёлым, что подтверждается наличием СЃРІРѕРґРЅРѕРіРѕ исполнительного производства, включающее РІ себя 108 исполнительных производств РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ свыше 150 миллионов рублей. 01 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° РІ отношении РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» Арбитражным СЃСѓРґРѕРј Тверской области введена процедура наблюдения. Ответчик РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать истцу РІРѕ взыскании компенсации Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2016 РіРѕРґР° согласно расчёту истца РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 23203,19 рублей РІРІРёРґСѓ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° без уважительных причин СЃСЂРѕРєР° обращения РІ СЃСѓРґ Рё РІРѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ 15000 рублей РІ счёт возмещения морального вреда.
Заслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
На основании ч. 3 ст. 37 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда.
Согласно ст. 21 Трудового кодекса Российской Федерации (далее - ТК РФ) работник имеет право на своевременную и в полном объёме выплату заработной платы.
В силу ст. 22 ТК РФ работодатель обязан соблюдать трудовое законодательство и иные нормативные правовые акты, содержащие нормы трудового права, локальные нормативные акты, условия коллективного договора, соглашений и трудовых договоров, а также выплачивать в полном размере причитающуюся работнику заработную плату.
На основании ст. 135 ТК РФ заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда. Системы оплаты труда, включая размеры тарифных ставок, окладов (должностных окладов), доплат и надбавок компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, системы доплат и надбавок стимулирующего характера и системы премирования, устанавливаются коллективными договорами, соглашениями, локальными нормативными актами в соответствии с трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
В соответствии с ч. 3, 5 HYPERLINK "consultantplus://offline/ref=9D8BCBA21843E2DA0D878C9A542601001EE90B8C52177DC183ACD015F533306092E5A3E7665Ct1N" ст. 136 ТК РФ заработная плата выплачивается работнику, как правило, в месте выполнения им работы либо перечисляется на указанный работником счёт в банке на условиях, определённых коллективным договором или трудовым договором. Заработная плата выплачивается непосредственно работнику, за исключением случаев, когда иной способ выплаты предусматривается федеральным законом или трудовым договором.
Согласно ч. 5 ст. 80 ТК РФ в последний день работы работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку, другие документы, связанные с работой, по письменному заявлению работника и произвести с ним окончательный расчёт.
В соответствии со ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчёте. В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.
Положениями ч. 1 ст. 127 ТК РФ предусмотрено, что при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска.
Как установлено РІ судебном заседании Рё РЅРµ оспаривается сторонами, подтверждается приказом Рѕ приёме работника РѕС‚ 30 октября 2014 РіРѕРґР° в„– Рљ-428, трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, 30 октября 2014 РіРѕРґР° Цветкова Р.Р®. была принята РЅР° работу РІ РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» экономистом СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ 29.10.2015. 30.10.2015 трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ продлён РїРѕ 29.10.2016. 30 сентября 2016 РіРѕРґР° дополнительным соглашением установлено, что СЃ ней был заключён трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° неопределённый СЃСЂРѕРє.
26 сентября 2017 РіРѕРґР° действие трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ Цветковой Р.Р®. прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сокращением численности Рё штата работников предприятия, что подтверждается приказом (распоряжением) Рѕ прекращении (расторжении) трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ работником РѕС‚ 26 сентября 2017 РіРѕРґР° в„– Рљ-461 Рё личной карточкой работника.
Согласно справке ОАО «Ржевский краностроительный завод» от 08.05.2018 и расчётным листкам задолженность ответчика по заработной плате перед истцом составляет 203230 рублей 49 копеек и состоит из заработной платы за: март 2016 года - 7936,21 рублей, апрель 2016 года - 10973,14 рублей, май 2016 года - 10003,84 рублей, июнь 2016 года - 8433,29 рублей, июль 2016 года - 9765,49 рублей, август 2016 года - 1413,76 рублей, сентябрь 2016 года - 24019,69 рублей, октябрь 2016 года - 14130,74 рублей, ноябрь 2016 года - 13814,75 рублей, декабрь 2016 года - 9270,50 рублей, январь 2017 года - 12728,36 рублей, февраль 2017 года - 9781,70 рублей, март 2017 года - 13512 рублей, апрель 2017 года - 10179,75 рублей, май 2017 года - 8846,25 рублей, июнь 2017 года - 4625 рублей, июль 2017 года - 5895,43 рублей, август 2017 года - 7716,26 рублей, сентябрь 2017 года - 20184,33 рублей. Задолженность за период с марта 2016 года по декабрь 2016 года на общую сумму в размере 109761 рубль 41 копейка и за период с февраля по март 2017 года на общую сумму 23293 рубля 70 копеек взыскана по удостоверениям КТС ОАО «Ржевский краностроительный завод». Задолженность за январь 2017 года в размере 12728 рублей 36 копеек и за период с апреля по сентябрь 2017 года на общую сумму 57447 рублей 02 копейки по удостоверениям КТС не взыскивалась.
Как следует из положений, предусмотренных ст. 382, ч. 2 ст. 390, ст. 391 ТК РФ, работник, считающий, что его права нарушены работодателем, по собственному усмотрению выбирает способ разрешения индивидуального трудового спора о взыскании начисленной, но не выплаченной заработной платы, и вправе либо обратиться в комиссию по трудовым спорам, либо, минуя её, сразу обратиться в суд. В случае несогласия с решением комиссии по трудовым спорам он также вправе обжаловать данное решение в суд.
Вынесенными в соответствии со ст. 382 ТК РФ решениями комиссии по трудовым спорам ОАО «Ржевский краностроительный завод» от 18 апреля 2016 года, 17 мая 2016 года, 16 июня 2016 года, 16 июля 2016 года, 16 августа 2016 года, 16 сентября 2016 года, 18 октября 2016 года, 16 ноября 2016 года, 16 декабря 2016 года, 17 января 2017 года, 16 марта 2017 года, 18 апреля 2017 года с ОАО «Ржевский краностроительный завод» в пользу перечисленных согласно списку № 1 работников ОАО «Ржевский краностроительный завод», была взыскана задолженность по заработной плате за период с марта 2016 года по декабрь 2016 года и с февраля по март 2017 года.
Указанными решениями задолженность РїРѕ заработной плате была взыскана, РІ том числе, РІ пользу Цветковой Р.Р®. Р·Р°: март 2016 РіРѕРґР° - 7936,21 рублей, апрель 2016 РіРѕРґР° - 10973,14 рублей, май 2016 РіРѕРґР° - 10003,84 рублей, РёСЋРЅСЊ 2016 РіРѕРґР° - 8433,29 рублей, июль 2016 РіРѕРґР° - 9765,49 рублей, август 2016 РіРѕРґР° - 1413,76 рублей, сентябрь 2016 РіРѕРґР° - 24019,69 рублей, октябрь 2016 РіРѕРґР° - 14130,74 рублей, РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2016 РіРѕРґР° - 13814,75 рублей, декабрь 2016 РіРѕРґР° - 9270,50 рублей, февраль 2017 РіРѕРґР° - 9781,70 рублей, март 2017 РіРѕРґР° - 13512 рублей.
Решения комиссии по трудовым спорам ОАО «Ржевский краностроительный завод» от 18 апреля 2016 года, 17 мая 2016 года, 16 июня 2016 года, 16 июля 2016 года, 16 августа 2016 года, 16 сентября 2016 года, 18 октября 2016 года, 16 ноября 2016 года, 16 декабря 2016 года, 17 января 2017 года, 16 марта 2017 года, 18 апреля 2017 года сторонами не обжалованы.
На основании данных решений были выданы удостоверения № 118 от 05 мая 2016 года, № 126 от 03 июня 2016 года, № 130 от 06 июля 2016 года, № 141 от 04 августа 2016 года, № 151 от 02 сентября 2016 года, № 163 от 03 октября 2016 года, № 172 от 07 ноября 2016 года, № 180 от 02 декабря 2016 года, № 188 от 09 января 2017 года, № 197 от 03 февраля 2017 года, № 208 от 31 марта 2017 года, № 209 от 03 мая 2017 года, которые согласно п. 4 ч. 1 ст. 12, ч. 5 ст. 21 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» являются исполнительными документами и могут быть предъявлены к исполнению в течение трёх месяцев со дня их выдачи.
Вступившим РІ законную силу решением Ржевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области РѕС‚ 24 января 2018 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– 2-40/2018 СЃ Открытого акционерного общества «Ржевский краностроительный завод» РІ пользу Цветковой Р. Р®. взыскана задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ апреля 2017 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР° РІ размере 57447 рублей 02 копейки Рё компенсация морального вреда РІ размере 5000 рублей.
Как следует из объяснений представителя ответчика в судебном заседании, вышеуказанные удостоверения были предъявлены к исполнению, однако фактически не исполнены и по май 2018 года находились в очереди неисполненных в срок распоряжений по причине недостаточности денежных средств на расчётном счёте ОАО «Ржевский краностроительный завод». Заработная плата за январь 2017 года и взысканная решением суда заработная плата за период с апреля 2017 года по сентябрь 2017 года не выплачена.
Данные обстоятельства подтверждаются также справкой ОАО «Ржевский краностроительный завод» от 08.05.2018 и не оспаривались сторонами.
Доказательств, опровергающих установленные в ходе судебного разбирательства обстоятельства, суду не представлено.
Таким образом, в ходе судебного разбирательства нашёл подтверждение факт наличия задолженности по заработной плате за период с марта 2016 года по декабрь 2016 года в размере 109761 рубль 41 копейка и за период с февраля по март 2017 года в размере 23293 рубля 70 копеек, взысканной решениями комиссии по трудовым спорам ОАО «Ржевский краностроительный завод», но фактически не выплаченной истцу на момент рассмотрения настоящего спора. А также подтверждённый ответчиком факт наличия задолженности по заработной плате за январь 2017 года в размере 12728 рублей 36 копеек и взысканной решением суда задолженности по заработной плате за период с апреля 2017 года по сентябрь 2017 года в размере 57447 рублей 02 копейки. Согласно объяснениям сторон, указанное решение суда на момент рассмотрения настоящего спора не исполнено.
В соответствии со ст. 236 ТК РФ (в редакции, действовавшей до 03.10.2016) при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трёхсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчёта включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
Федеральным законом от 03.07.2016 № 272-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам повышения ответственности работодателей за нарушения законодательства в части, касающейся оплаты труда» статья 236 ТК РФ изложена в новой редакции, согласно которой при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчёта включительно. При неполной выплате в установленный срок заработной платы и (или) других выплат, причитающихся работнику, размер процентов (денежной компенсации) исчисляется из фактически не выплаченных в срок сумм. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность по выплате указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
В ходе судебного разбирательства достоверно установлен факт наличия задолженности перед истцом по заработной плате за период с марта 2016 года по сентябрь 2017 года в размере 203230 рублей 49 копеек.
РР· объяснений истца Рё представителя ответчика, Р° также представленных ответчиком расчётных листков Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР°, справки Рѕ размере задолженности РѕС‚ 08.05.2018 Рё удостоверений РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ трудовым спорам следует, что РЅР° указанную задолженность РїРѕ заработной плате ответчик истцу компенсацию Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты такой заработной платы РЅРµ начислял. Решениями РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ трудовым спорам РћРђРћ «Ржевский краностроительный завод» такая компенсация также РЅРµ взыскивалась.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать денежную компенсацию Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° выплаты заработной платы Рё расчёта РїСЂРё увольнении РІ размере 36251 рубль 38 копеек Р·Р° период СЃ 30 апреля 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР° Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты заработной платы, начисленной Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР°. Проверив представленный истцом расчёт размера такой компенсации, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно представленным сторонами трудовому договору, выписке из коллективного договора, приказам ОАО «Ржевский краностроительный завод» от 17.06.2015 № 86 и от 29.09.2016 № 111 в спорный период был установлен второй срок выплаты заработной платы: до 01.10.2016 - 30 число месяца, следующего за расчётным месяцем, с 01.10.2016 - 14 число месяца, следующего за расчётным.
С учётом положений ст. 236 ТК РФ размер денежной компенсации за период с 01 мая 2016 года по 14 ноября 2017 года за нарушение сроков выплаты заработной платы, начисленной за период с марта 2016 года по сентябрь 2017 года, составляет 36231 рубль 11 копеек:
- за период с 01.05.2016 по 30.05.2016 (30 дней) в размере 87,30 рублей (11%/300х7936,21рублейх30дней, где 7936,21 рублей - заработная плата за март 2016 года),
- за период с 31.05.2016 по 13.06.2016 (14 дней) в размере 97,07 рублей (11%/300х18909,35рублейх14дней, где 18909,35 рублей - заработная плата за период март- апрель 2016 года),
- за период с 14.06.2016 по 30.06.2016 (17 дней) в размере 112,51 рублей (10,5%/300х18909,35рублейх17дней, где 18909,35 рублей - заработная плата за период март-апрель 2016 года),
- за период с 01.07.2016 по 30.07.2016 (30 дней) в размере 303,59 рублей (10,5%/300х28913,19 рублейх30дней, где 28913,19 рублей - заработная плата за период март - май 2016 года),
- за период с 31.07.2016 по 30.08.2016 (31 день) в размере 405,21 рублей (10,5%/300х37346,48рублейх31день, где 37346,48 рублей - заработная плата за период март-июнь 2016 года),
- за период с 31.08.2016 по 18.09.2016 (19 дней) в размере 313,29 рублей (10,5%/300х47111,97рублейх19дней, где 47111,97 рублей - заработная плата за период март-июль 2016 года),
- за период с 19.09.2016 по 30.09.2016 (12 дней) в размере 188,45 рублей (10%/300х47111,97рублейх12дней, где 47111,97 рублей - заработная плата за период март-июль 2016 года),
- за период с 01.10.2016 по 02.10.2016 (2 дня) в размере 32,35 рублей (10%/300х48525,73 рублейх2дня, где 48525,73 рублей - заработная плата за период март-август 2016 года),
- за период с 03.10.2016 по 30.10.2016 (28 дней) в размере 905,81 рублей (10%/150х48525,73рублейх28дней, где 48525,73 рублей - заработная плата за период март- август 2016 года),
- за период с 31.10.2016 по 14.11.2016 (15 дней) в размере 725,45 рублей (10%/150х72545,42 рублейх15дней, где 72545,42 рублей - заработная плата за период март-сентябрь 2016 года),
- за период с 15.11.2016 по 14.12.2016 (30 дней) в размере 1733,52 рублей (10%/150х86676,16 рублейх30дней, где 86676,16 рублей - заработная плата за период март-октябрь 2016 года),
- за период с 15.12.2016 по 14.01.2017 (31 день) в размере 2076,81 рублей (10%/150х100490,91рублейх31 день, где 100490,91 рублей - заработная плата за период март-ноябрь 2016 года),
- за период с 15.01.2017 по 14.02.2017 (31 день) в размере 2268,40 рублей (10%/150х109761,41 рублейх31 день, где 109761,41 рублей - заработная плата за период март-декабрь 2016 года),
- за период с 15.02.2017 по 14.03.2017 (28 дней) в размере 2286,48 рублей (10%/150х122489,77рублейх28 дней, где 128499,77 рублей - заработная плата за период март 2016 года-январь 2017 года),
- за период с 15.03.2017 по 26.03.2017 (12 дней) в размере 1058,17 рублей (10%/150х132271,47 рублейх12дней, где 132271,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - февраль 2017 года),
- за период с 27.03.2017 по 14.04.2017 (19 дней) в размере 1633,55 рублей (9,75%/150х132271,47 рублейх19дней, где 132271,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - февраль 2017 года),
- за период с 15.04.2017 по 01.05.2017 (17 дней) в размере 1610,91 рублей (9,75%/150х145783,47 рублейх17дней, где 145783,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - март 2017 года),
- за период с 02.05.2017 по 14.05.2017 (13 дней) в размере 1168,70 рублей (9,25%/150х145783,47 рублейх13дней, где 145783,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - март 2017 года),
- за период с 15.05.2017 по 14.06.2017 (31 день) в размере 2981,50 рублей (9,25%/150х155963,22 рублейх31день, где 155963,22 рублей - заработная плата за период март 2016 года – апрель 2017 года),
- за период с 15.06.2017 по 18.06.2017 (4 дня) в размере 406,53 рублей (9,25%/150х164809,47рублейх4 дня, где 164809,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - май 2017 года),
- за период с 19.06.2017 по 14.07.2017 (26 дней) в размере 2571,03 рублей (9%/150х164809,47 рублейх26 дней, где 164809,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - май 2017 года),
- за период с 15.07.2017 по 14.08.2017 (31 день) в размере 3151,48 рублей (9%/150х169434,47 рублейх31 день, где 169434,47 рублей - заработная плата за период март 2016 года - июнь 2017 года),
- за период с 15.08.2017 по 14.09.2017 (31 день) в размере 3261,14 рублей (9%/150х175329,90 рублейх31 день, где 175329,90 рублей - заработная плата за период март 2016 года - июль 2017 года),
- за период с 15.09.2017 по 17.09.2017 (3 дня) в размере 329,48 рублей (9%/150х183046,16 рублейх3 дня, где 183046,16 рублей - заработная плата за период март 2016 года - август 2017 года),
- за период с 18.09.2017 по 26.09.2017 (9 дней) в размере 933,54 рублей (8,5%/150х183046,16 рублейх9 дней, где 183046,16 рублей - заработная плата за период март 2016 года - август 2017 года),
- за период с 27.09.2017 по 29.10.2017 (33 дня) в размере 3800,41 рублей (8,5%/150х203230,49 рублейх33 дня, где 203230,49 рублей - заработная плата за период март 2016 года - сентябрь 2017 года),
- за период с 30.10.2017 по 14.11.2017 (16 дней) в размере 1788,43 рублей (8,25%/150х203230,49 рублейх16 дней, где 203230,49 рублей - заработная плата за период март 2016 года - сентябрь 2017 года).
При таких обстоятельствах суд считает требования истца о взыскании денежной компенсации за нарушение срока выплаты заработной платы и расчёта при увольнении подлежащими удовлетворению частично в размере 36231 рубль 11 копеек. В удовлетворении остальных исковых требований суд полагает необходимым отказать.
Суд находит несостоятельными доводы ответчика о пропуске срока исковой давности и необходимости применения положений ст. 196 ГК РФ.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 392 ТК РФ работник имеет право обратиться в суд за разрешением индивидуального трудового спора в течение трёх месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права, а по спорам об увольнении - в течение одного месяца со дня вручения ему копии приказа об увольнении либо со дня выдачи трудовой книжки (ч. 1). За разрешением индивидуального трудового спора о невыплате или неполной выплате заработной платы и других выплат, причитающихся работнику, он имеет право обратиться в суд в течение одного года со дня установленного срока выплаты указанных сумм, в том числе в случае невыплаты или неполной выплаты заработной платы и других выплат, причитающихся работнику при увольнении (ч. 2).
Предусмотренная статьёй 236 ТК РФ материальная ответственность работодателя за нарушение установленного срока выплаты заработной платы и выплат при увольнении носит обязательный характер и подлежит применению работодателем независимо от наличия или отсутствия заявленного работником требования о применении мер такой ответственности.
Положения указанной статьи предусматривают обязанность работодателя одновременно с выплатой задолженности по заработной плате и причитающихся работнику при увольнении выплат произвести уплату процентов (денежной компенсации) на сумму задолженности за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчёта включительно.
Таким образом, законом установлен срок выплаты такой компенсации в день выплаты суммы задолженности по заработной плате и причитающихся работнику при увольнении выплат.
В связи с чем о нарушении своего права на денежную компенсацию, предусмотренную ст. 236 ТК РФ, в том числе о неначислении её работодателем, работник узн?ет или должен узнать только при фактической выплате ему задолженности по заработной плате и причитающихся работнику при увольнении выплат. Начало течения срока исковой давности по требованию о взыскании денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы и других выплат, причитающихся работнику, определено моментом фактической выплаты работнику заработной платы или расчёта при увольнении.
Вместе с тем в ходе судебного разбирательства установлено, что фактический расчёт с истцом по спорной задолженности не произведён. Таким образом, оснований полагать, что истцом пропущен срок исковой давности, у суда не имеется.
Доводы ответчика Рѕ том, что истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованию Рѕ взыскании денежной компенсации Р·Р° задержку выплаты заработной платы Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2016 РіРѕРґР°, основаны РЅР° неправильном толковании РЅРѕСЂРјС‹ права. Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 392 РўРљ Р Р¤ установленный СЃСЂРѕРє выплаты заработной платы Рё РґСЂСѓРіРёС… выплат, причитающихся работнику, определяет начало течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ спорам Рѕ взыскании таких выплат. РР· установленных СЃСѓРґРѕРј обстоятельств следует, что РІ полном размере задолженность РїРѕ заработной плате истца Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сентябрь 2017 РіРѕРґР° РЅРµ погашена, компенсация Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты указанной заработной платы истцу ответчиком РЅРµ начислялась Рё решениями РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ трудовым спорам РЅРµ взыскивалась. Вследствие чего, Р° также принимая РІРѕ внимание, что трудовые отношения РЅРѕСЃСЏС‚ длящийся характер, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованию Рѕ взыскании денежной компенсации Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты заработной платы, начисленной Р·Р° период СЃ марта 2016 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2016 РіРѕРґР°, истцом РЅРµ пропущен.
Р’ силу С‡. 1 СЃС‚. 103 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее - ГПК Р Р¤) издержки, понесённые СЃСѓРґРѕРј РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рассмотрением дела, Рё государственная РїРѕС€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░‘░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ї. 1 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░ґ░°░»░µ░µ - ░ќ░љ ░ ░¤) ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ, ░ї░Ђ░░ ░†░µ░Ѕ░µ ░ѕ░‚ 20001 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ ░ґ░ѕ 100000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░»░Ћ░Ѓ 3 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░№ 20000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░µ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░‘░Ѕ, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1286 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 93 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¦░І░µ░‚░є░ѕ░І░ѕ░№ ░. ░®. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░¶░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░І░ѕ░ґ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¦░І░µ░‚░є░ѕ░І░ѕ░№ ░. ░®. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 36231 (░ў░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 11 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01 ░ј░°░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Њ 2017 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¦░І░µ░‚░є░ѕ░І░ѕ░№ ░. ░®. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░¶░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░І░ѕ░ґ░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 27 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 30 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 14 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Њ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░¶░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░І░ѕ░ґ░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░ ░¶░µ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1286 (░ћ░ґ░Ѕ░° ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░° ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 93 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░¶░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░ќ. ░‘░Ђ░Џ░·░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ 08 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°.