Дело № 2-719/2018
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
25 июля 2018 г. г. Вышний Волочек
Вышневолоцкий городской суд Тверской области в составе
председательствующего судьи Станововой А.А.
РїСЂРё секретаре Рвановой Рђ.Р•.
с участием истца Виноградовой А.В.
третьего лица Галушкиной Р.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Виноградовой Анны Викторовны к Тихомировой Ольге Валентиновне о включении имущества в состав наследства,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Виноградова РђРЅРЅР° Викторовна обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Ольге Валентиновне, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ включить РІ состав наследства, открывшегося после смерти Р¤РРћ, умершего <дата>, 1/2 долю РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>.
Р’ обоснование РёСЃРєР° истец указала, что ее отцу Р¤РРћ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° мены принадлежала 1/2 доля указанной выше квартиры, однако переход права собственности РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ зарегистрирован РЅРµ был. После смерти Р¤РРћ истец обратилась Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, однако РІ его выдаче было отказано РїРѕ причине отсутствия документов, подтверждающих принадлежность наследодателю указанного имущества.
Определением судьи от 5 июня 2018 г. о подготовке дела к судебному разбирательству к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена администрация города Вышний Волочек Тверской области.
Определением суда от 6 июля 2018 г. к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Галушкина Раиса Рафаиловна, Кузьмин Руслан Борисович и Лукина Дина Борисовна.
Рстец Виноградова Рђ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования поддержала РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ.
Ответчик РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Рћ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещена, представила заявление Рѕ рассмотрении дела РІ ее отсутствие. Р’ С…РѕРґРµ предыдущих судебных заседаний исковые требования признала РІ полном объеме, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что отказалась РѕС‚ принятия доли наследства после смерти РјСѓР¶Р° Р¤РРћ путем подачи соответствующего заявления нотариусу.
Третье лицо Галушкина Р.Р. в судебном заседании против удовлетворения исковых требований не возражала.
Третье лицо администрация города Вышний Волочек Тверской области, извещенная о времени и месте судебного заседания по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса РФ, в суд своего представителя не направила, ходатайств и возражений не представлено.
Третьи лица Кузьмин Р.Б. и Лукина Д.Б. в суд не явились по неизвестной суду причине, о времени и месте судебного заседания извещены по правилам статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации; ходатайств и возражений не представлено.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и полагает необходимым иск удовлетворить.
Согласно свидетельству Рѕ смерти серии <в„–> РѕС‚ <дата>, Р¤РРћ, <дата> РіРѕРґР° рождения, умер <дата>
Согласно свидетельству Рѕ заключении брака серии <в„–> РѕС‚ <дата>, выписке РёР· записи акта <в„–> РѕС‚ <дата> Рѕ заключении брака, свидетельству Рѕ рождении серии <в„–> РѕС‚ <дата>, справке Рѕ заключении брака <в„–> РѕС‚ <дата>, свидетельству Рѕ расторжении брака серии <в„–> РѕС‚ <дата>, Виноградова (РґРѕ брака – РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР°) Рђ.Р’., <дата> РіРѕРґР° рождения, приходится дочерью Р¤РРћ, <дата> РіРѕРґР° рождения, Рё РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рћ.Р’., <дата> РіРѕРґР° рождения.
20 марта 2001 Рі. нотариусом Вышневолоцкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Тверской области Офицеровой Р–.Р’. заведено наследственное дело <в„–> Рє имуществу Р¤РРћ, умершего <дата>, РЅР° основании заявления Виноградовой Рђ.Р’. Рѕ принятии наследства.
Р’ материалах наследственного дела находится заявление РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рћ.Р’. РѕС‚ 20 марта 2001 Рі. РѕР± отказе РѕС‚ причитающейся ей доли РІ наследстве ее РјСѓР¶Р° – Р¤РРћ, умершего <дата>, РІ пользу дочери Виноградовой Рђ.Р’.
Заявленные исковые требования направлены РЅР° реализацию истцом своего права РЅР° наследство после смерти Р¤РРћ
РР· постановления РѕР± отказе РІ совершении нотариального действия РѕС‚ 16 января 2018 Рі. следует, что Виноградовой Рђ.Р’. отказано РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство умершего <дата> Р¤РРћ, поскольку наследником РЅРµ представлены документы, подтверждающие возникновение права собственности Р¤РРћ РЅР° 1/2 долю квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>.
В пункте 8 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» даны следующие разъяснения.
При отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
Суд учитывает, что срок принятия наследства Виноградовой А.В. не пропущен, с заявлением о принятии наследства к нотариусу она обратилась в установленный законом шестимесячный срок.
Требование о признании права собственности на спорную долю квартиры в порядке наследования истец не заявляет.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу пункта 1 статьи 567 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору мены каждая из сторон обязуется передать в собственность другой стороне один товар в обмен на другой.
Рстцом представлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ мены квартир РѕС‚ 18 февраля 2000 Рі., РёР· которого следует, что Галушкина Р .Р ., РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р .Р‘. Рё Лукина Р”.Р‘. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Р¤РРћ, РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Рћ.Р’. Рё РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Рђ.Р’. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, согласно которому Галушкина Р .Р ., РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р .Р‘. Рё Лукина Р”.Р‘. передали РІ собственность Р¤РРћ Рё РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рђ.Р’. квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, Р° Р¤РРћ, РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Рћ.Р’. Рё РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Рђ.Р’. передали РІ собственность Галушкиной Р .Р ., РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Р .Р‘. Рё Лукиной Р”.Р‘. квартиру РїРѕ адресу: <адрес>; принадлежащая Лукиной Р”.Р‘. квартира РїРѕ адресу: <адрес>, переходит РІ собственность РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рћ.Р’.
Договор мены подписан всеми его участниками, удостоверен нотариусом Вышневолоцкого нотариального округа Денисовой А.Г. 18 февраля 2000 г. и зарегистрирован в реестре за <№>.
Также представлен передаточный акт от 18 февраля 2000 г., подписанный всеми участниками договора купли-продажи и удостоверенный нотариусом Вышневолоцкого нотариального округа Денисовой А.Г., зарегистрированный в реестре за <№>.
На передаточном акте имеется отметка Муниципального унитарного предприятия технической инвентаризации, датированная <дата>
Согласно справке РњРЈРџРўР 16 марта 2001 Рі., имеющейся РІ материалах наследственного дела <в„–>, квартира, расположенная РїРѕ адресу: <адрес>, зарегистрирована РїРѕ праву общей долевой собственности Р·Р° Р¤РРћ Рё Виноградовой Рђ.Р’. (РїРѕ 1/2 доле Р·Р° каждым).
Государственная регистрация перехода права собственности РѕС‚ Галушкиной Р .Р ., РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Р .Р‘. Рё Лукиной Р”.Р‘. РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру Рє Р¤РРћ Рё Виноградовой Рђ.Р’. РІ органах, осуществляющих государственную регистрацию прав РЅР° недвижимое имущество, РЅРµ произведена.
Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от 21 июня 2018 г. и материалам регистрационного дела, предоставленным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по тверской области, на квартиру по адресу: <адрес>, до настоящего времени зарегистрировано право общей долевой собственности за Галушкиной Р.Р., Кузьминым Р.Б. и Лукиной Д.Б.
Согласно решению Вышневолоцкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области РѕС‚ 27 января 2009 Рі. в„– 2-76/2009 постановлено признать зарегистрированными РґРѕРіРѕРІРѕСЂ мены квартир РѕС‚ 18 февраля 2000 Рі., заключенный между Галушкиной Р .Р ., Кузьминым Р .Р‘. Рё Лукиной Р”.Р‘. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рћ.Р’., Р¤РРћ Рё Виноградовой Рђ.Р’. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїРѕ которому право собственности РЅР° квартиру <в„–> РІ РґРѕРјРµ <в„–> РїРѕ СѓР».<адрес> переходит РІ равных долях РїРѕ 1/3 доли Галушкиной Р .Р ., РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Р . Р‘. Рё Лукиной Р”.Р‘., право собственности РЅР° квартиру <в„–> РІ РґРѕРјРµ <в„–> РїРѕ СѓР».<адрес> переходит РІ равных долях РїРѕ 1/2 доли Р¤РРћ Рё Виноградовой Рђ.Р’., Р° право собственности РЅР° <адрес> переходит РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІРѕР№ Рћ.Р’.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 28 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– 2-1568/2010 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░Ѕ░‹ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ 18 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2000 ░і. ░“░°░»░ѓ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░ ., ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░ј ░ .░‘., ░›░ѓ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░”.░‘., ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’., ░¤░░ћ, ░’░░░Ѕ░ѕ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░’. ░ѕ░± ░ѕ░±░ј░µ░Ѕ░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ 18 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2000 ░і. ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚ ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’., ░¤░░ћ, ░’░░░Ѕ░ѕ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░’. ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░“░°░»░ѓ░€░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░ ., ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░ .░‘. ░░ ░›░ѓ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░”.░‘., ░ї░ѕ 1/3 ░ґ░ѕ░»░µ ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј░ѓ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 27 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2009 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– 2-76/2009 ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 28 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2010 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– 2-1568/10 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 71 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ ░░ ░’░░░Ѕ░ѕ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░№ (░ґ░ѕ ░±░Ђ░°░є░° ░Ђ“ ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№) ░ђ.░’. ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░µ░Ђ░µ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░є ░Ѕ░░░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░Ѕ░‹ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ ░ѕ░‚ 18 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2000 ░і., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 209 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░» ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І░»░°░ґ░µ░», ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░°░»░Ѓ░Џ ░░░ј.
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ <░ґ░°░‚░°>, 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є ░’░░░Ѕ░ѕ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ░Ѕ░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░µ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░¤░░ћ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ <░ґ░°░‚░°>, 1/2 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ) ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░ђ. ░Ў░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░І░°