Дело №
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
В«27В» РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° Рі.Рваново
Октябрьский районный СЃСѓРґ Рі.Рваново РІ составе:
председательствующего судьи Воркуевой О.В.
при секретаре Гарибян П.А.
с участием истца Василенко Г.А., его представителей Глазковой Ю.А., Курбанова В.М., третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, Василенко Т.В., ее представителя адвоката Великова О.В., представителя ответчика Никольского Е.В.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ Рі.Рваново
«27» июня 2018 года гражданское дело по иску Василенко Генадия Анатольевича к Милосердову Андрею Евгеньевичу о взыскании задолженности по договорам займа, а также по иску Василенко Татьяны Владимировны к Милосердову Андрею Евгеньевичу о взыскании задолженности по договорам займа.
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Василенко Г.А. обратился в суд с иском к Милосердов А.Е. с иском о взыскании задолженности по договорам займа.
Рсковые требования СЃ учетом заявления РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РІ последней редакции обоснованы следующим.
26 февраля 2015 года ответчик получил от истца в долг 300000 рублей в займы на срок до 12 марта 2015 года. 17 апреля 2015 года ответчик возвратил 150000 рублей, а 31 декабря 2017 года еще 100000 рублей. Остаток долга составляет 50000 рублей. Проценты за пользование займом за период с 26 февраля 2015 года по 12 марта 2015 года из расчета 8,25% годовых составляет 1017 рублей 12 копеек, проценты за невозврат займа, рассчитанные в соответствии со ст.395 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) за период с 13 марта 2015 года по 04 мая 2018 года – 41285 рублей 46 копеек.
24 апреля 2015 года ответчик вновь занял у истца 150000 рублей, однако денежные средства не возвратил. Проценты за пользованием займом за период с 24 апреля 2015 года по 04 мая 2018 года, рассчитанные со ст.395 ГК РФ, составляют 41210 рублей 68 копеек.
30 апреля 2015 года ответчик также занял у истца 2000 долларов США, которые не возвратил. По состоянию на 04 мая 2018 года, исходя из курса 1 доллара США на эту дату 63,0119723 рубля, сумма займа составляет 126023 рубля 94 копеек. Проценты за пользованием займом за период с 30 апреля 2015 года по 04 мая 2018 года, рассчитанные со ст.395 ГК РФ, составляют 34452 рубля 66 копеек.
06 мая 2015 года ответчик вновь получил от истца займ в размере 100000 рублей, которые также не возвратил. Проценты за пользованием займом за период с 06 мая 2015 года по 04 мая 2018 года, рассчитанные со ст.395 ГК РФ, составляют 27 202 рубля 53 копейки.
Василенко Г.А. просит суд взыскать с Милосердова А.Е.:
- задолженность по договору от 26 февраля 2015 года в размере 50000 рублей, проценты за пользование займом в размере 1017 рублей 12 копеек, проценты за невозврат займа по состоянию на 04 мая 2018 года в размере 41285 рублей 46 копеек;
- задолженность по договору займа от 24 апреля 2015 года в размере 150000 рублей, проценты по состоянию на 04 мая 2018 года в размере 41210 рублей 68 копеек;
- задолженность по договору займа от 30 апреля 2015 года в размере 126023 рублей, проценты по состоянию на 04 мая 2018 года в размере 34452 рублей 66 копеек;
- задолженность по договору займа от 06 мая 2015 года в размере 100000 рублей, проценты по состоянию на 04 мая 2018 года в размере 27202 рублей 53 копеек;
- расходы по оплате госпошлины в размере 9594 рублей 00 копеек.
Василенко Рў.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Милосердову Рђ.Р•. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ договорам займа, Рё РІ соответствии СЃ определением Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі.Рваново РѕС‚ 23 мая 2018 РіРѕРґР° была привлечена Рє участию РІ деле РїРѕ РёСЃРєСѓ Василенко Р“.Рђ. Рє Милосердову Рђ.Р•. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ договорам займа РІ качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°.
Рсковые требования обоснованы следующим.
В период ДД.ММ.ГГГГ она состояла в зарегистрированном браке с Василенко Г.А. Они проживали вместе, вели совместное хозяйство, имели общий бюджет.
В соответствии с ч.1 ст.34 Семейного кодекса Российской Федерации (далее – СК РФ) имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
Переданные Василенко Г.А. Милосердову А.Е. денежные средства являлись совместной собственностью бывших супругов Василенко, в связи с чем она имеет равные права с истцом на переданные в долг ответчику денежные средства.
16 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° Фрунзенским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Рваново было утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение Рѕ разделе совместного имущества между Василенко Р“.Рђ. Рё Василенко Рў.Р’., однако денежные средства, переданные РІ долг Милосердову Рђ.Р•. предметом СЃРїРѕСЂР° РЅРµ являлись.
26 февраля 2015 года Милосердов А.Е. взял в долг у Василенко Г.А. денежные средства в размере 300000 рублей на срок до 12 марта 2015 года, в подтверждение чего выдал расписку. 17 апреля 2015 года Милосердов А.Е. возвратил 150000 рублей, а 30 декабря 2017 года еще 100000 рублей.
24 апреля 2015 года Милосердов А.Е. занял у Василенко Г.А. 150000 рублей, 30 апреля 2015 года еще 2000 долларов США, 06 мая 2015 года – еще 100000 рублей. Все займы были оформлены распиской.
До настоящего времени денежные средства не возвращены.
За пользование денежными средствами с Милосердова А.Е. подлежат взысканию проценты, определяемые существующей ставкой рефинансирования на день уплаты заемщиком суммы, исходя из приведенного расчета к заявлению об увеличении исковых требований по состоянию на 07 июня 2018 года.
Василенко Т.В. с учетом заявления в порядке ст.39 ГПК РФ просит суд взыскать с Милосердова А.Е. 1/2 долю задолженности по договорам займа в общем размере 212010 рублей, сумму начисленных процентов за пользованиями займами по состоянию на 07 июня 2018 года в размере 70853 рублей 50 копеек, а всего взыскать 282863 рубля 50 копеек.
Рстец Василенко Р“.Рђ. РІ судебном заседании настаивал РЅР° удовлетворении его РёСЃРєР° РІ полном объеме Рё возражал против удовлетворения требований третьего лица Василенко Рў.Р’., полагая, что переданные РёРј РІ долг Милосердову Рђ.Р•. денежные средства РЅРµ являлись общим имуществом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ процессе своей трудовой деятельности ему неоднократно приходилось брать деньги Сѓ разных людей. РћРЅ РІР·СЏР» денежные средства Сѓ фио1, РЅРѕ СЃ приобретением объекта произошла заминка, Милосердов Рђ.Р•. РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» взаймы, Рё РѕРЅ передал ему денежные средства, взятые Сѓ фио1
Представители истца Глазкова Р®.Рђ. Рё Курбанов Р’.Рњ. РІ судебном заседании исковые требования истца полностью поддержали, возражали против удовлетворения РёСЃРєР° третьего лица Василенко Рў.Р’. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РѕРЅРё пояснили, что Фрунзенским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Рваново РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° было утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение Рѕ разделе имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Василенко, РІ рамках которого был урегулирован весь комплекс РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, связанный СЃ разделом всего имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. РљСЂРѕРјРµ того, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Василенко Рў.Р’. заявляла Рѕ несогласии СЃ предоставлением СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј денежных средств Милосердову Рђ.Р•. взаймы после того, как тот РЅРµ возвратил первый займ РІ размере 300000 рублей, то есть согласие третьего лица РЅР° данную сделку отсутствовало, однако РѕРЅР° претендует РЅР° 1/2 долю денежных средств, переданных ответчику. Денежные средства, которые передавались РІ долг, РЅРµ являлись совместно нажитыми денежными средствами СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. Деятельность ответчика заключается РІ купле-продаже недвижимости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ неоднократно брал РІ долг крупные СЃСѓРјРјС‹ денег Сѓ разных людей, затем РёС… возвращал, РЅРѕ эти деньги связаны СЃ его деятельностью Рё РЅРµ являются общим имуществом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. Денежные средства, взятые РёРј Сѓ свидетеля фио1 РІ долг, Василенко Р“.Рђ. передал взаймы Милосердову Рђ.Р•.
Третье лицо, заявляющее самостоятельные требования на предмет спора, Василенко Т.В. в судебном заседании настаивала на удовлетворении своего иска, полагая, что в требования истца подлежат удовлетворению частично.
Представитель третьего лица, заявляющего самостоятельные требования РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°, адвокат Великов Рћ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования третьего лица Василенко Рў.Р’. полностью поддержал Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ удовлетворить, Р° требования истца полагал подлежащими удовлетворению частично. Против РґРѕРІРѕРґРѕРІ стороны истца Рё ответчика возражал. РћРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что заявленные РІ настоящем деле требования Рѕ разделе денежного обязательства Милосердова Рђ.Р•. РІРѕ Фрунзенском районном СЃСѓРґРµ Рі.Рваново Рє разделу заявлены РЅРµ были Рё предметом рассмотрения того дела РЅРµ являлись. РњРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение было утверждено только РїРѕ тому имуществу, которое было заявлено Рє разделу. Договор займа заключен был истцом Василенко Р“.Рђ., Р° переданные денежные средства являются общим имуществом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. РЈ истца имелась значительная денежная СЃСѓРјРјР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ него РЅРµ было необходимости брать денежные средства РІ долг Сѓ фио1, Р° даже если такая СЃСѓРјРјР° была взята РІ долг Сѓ свидетеля, РІ силу СЃС‚.36 РЎРљ Р Р¤ РѕРЅР° РЅРµ относится Рє личному имуществу РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. До тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃСѓРїСЂСѓРіРё состояли РІ браке, РІ отношениях СЃ ответчиком РјРѕРі действовать РѕРґРёРЅ РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. РќРѕ поскольку брак РІ настоящее время расторгнут, получение денежных средств РѕС‚ Милосердова Рђ.Р•. только истцом будет являться несправедливым РїРѕ отношению Рє третьему лицу. РќР° момент обращения третьего лица РІ СЃСѓРґ гражданское дело Рѕ взыскании СЃ ответчика денежных средств рассматривалось более 30 дней, однако долг оплачен РЅРµ был, СЃСЂРѕРє исполнения обязательств РїРѕ всем договорам займа наступил. РСЃРє РїРѕ денежному обязательству РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹, переданной РІ иностранной валюте, РІ соответствии СЃ требованиями законодательства выражен РІ рублях, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем нет оснований применять последствия, предусмотренные для незаконных сделок. Действительно, денежные средства, предоставленные РІ займ, переходят РІ собственность заемщика, РЅРѕ здесь возникает денежное обязательство, которое принадлежит РІ равных долях РѕР±РѕРёРј супругам.
Ответчик Милосердов А.Е. в судебное заседание не явился по неизвестной суду причине, о месте и времени рассмотрения дела извещен в порядке Главы 10 ГПК РФ, представление своих интересов доверил Никольскому Е.В.
Представитель ответчика Никольский Р•.Р’. РІ судебном заседании возражал против удовлетворения РёСЃРєРѕРІ Василенко Р“.Рђ. Рё Василенко Рў.Р’. РІ полном объеме. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІСЃРµ СЃСѓРјРјС‹, переданные взаймы Милосердову Рђ.Р•., РєСЂРѕРјРµ первой, передавались РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє, то есть возврат РїРѕ РЅРёРј определен РІ течение 30 дней СЃ момента востребования. До обращения РІ СЃСѓРґ Рє Милосердову Рђ.Р•. требования Рѕ возврате займа РїРѕ договорам РѕС‚ 24 апреля 2015 РіРѕРґР°, 30 апреля 2015 РіРѕРґР° Рё 06 мая 2015 РіРѕРґР° РЅРµ предъявлялись, значит, обязанность РїРѕ исполнению обязательств РЅРµ наступила. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 30 апреля 2015 РіРѕРґР° требования истца Рё третьего лица РЅРµ подлежат удовлетворению, так как РІ долг была передана СЃСѓРјРјР° РІ иностранной валюте, что запрещено законодательством Рѕ валютном регулировании. Рта сделка является ничтожной, которую нельзя исполнить. Надо было использовать РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ защиты. Нет никаких РЅРѕСЂРј закона, которые Р±С‹ позволяли требовать исполнения данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, трансформировав иностранную валюту РІ рубли. Р’РІРёРґСѓ изложенного нет Рё оснований для удовлетворения требований Рѕ взыскании процентов. Р’ отношении требований Василенко Рў.Р’. РѕРЅ возражал РїРѕ тем основаниям, что если Рё существовали денежные обязательства, то РёС… сторонами были только Василенко Р“.Рђ. Рё Милосердов Рђ.Р•. Третьи лица, РЅРµ являющиеся сторонами РЅРµ получают никаких РЅРё прав, РЅРё обязанностей РІ рамках существования обязательств. Должник должен произвести возврат долга кредитору. Третье лицо Василенко Рў.Р’. РЅРµ принимала участия РІ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, согласовании его условий Рё исполнении. РўРѕ есть, РѕРЅР° стороной РІ обязательстве РЅРµ является. Правового основания для удовлетворения ее требований РЅРµ имеется. Денежные средства, переданные Милосердову Рђ.Р•., перестали быть общим имуществом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Василенко, так как были переданы заемщику РІ собственность. Взамен Милосердов Рђ.Р•. получил обязанность, Р° соответствующее лицо – право требования исполнения обязательств. Нет правовых РЅРѕСЂРј, которые Р±С‹ позволяли третьему лицу РІ рамках существующего обязательства требовать исполнения. Также РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ применить положения СЃС‚.333 ГК Р Р¤ Рє требованиям Рѕ взыскании процентов, полагая, что РѕРЅРё являются несоразмерными последствиям нарушения обязательств.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.
В соответствии с п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг. Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу.
Положениями п.2 ст.807 ГК РФ установлено, что иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса.
В соответствии с п.1 ст.140 ГК РФ рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов.Согласно п.2 ст.140 ГК РФ случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и впорядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяетсяключевойставкойБанка России, действовавшей в соответствующие периоды (п.1 ст.809 ГК РФ). При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно (п.3 ст.809 ГК РФ).
Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором (п.1 ст.810 ГК РФ).
Как следует из представленной суду расписки <данные изъяты> Милосердов А.Е. получил от Василенко Г.А. взаймы 26 февраля 2015 года денежные средства в размере 300000 рублей на срок до 12 марта 2015 года; а затем без указания срока возврата займа еще взял взаймы у Василенко Г.А. 24 апреля 2015 года 150000 рублей, 30 апреля 2015 года 2000 долларов США, 06 мая 2015 года 100000 рублей.
Указанные факты полностью подтверждаются распиской <данные изъяты> и пояснениями стороны истца, ответчика и третьего лица.
Как следует из записи в расписке <данные изъяты> 17 апреля 2017 года Милосердов А.Е. возвратил Василенко Г.А. долг в размере 150000 рублей, а 31 декабря 2017 года – еще 100000 рублей, что подтверждается распиской Василенко Г.А. <данные изъяты>
Рстец зачел РѕР±Рµ денежные СЃСѓРјРјС‹ РІ счет возврата долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 26 февраля 2015 РіРѕРґР°. Аналогичная позиция Рё Сѓ третьего лица, заявляющего самостоятельные требования РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°. Указанное обстоятельство стороной ответчика РЅРµ оспаривается. РўРѕ есть, остаток долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 26 февраля 2015 РіРѕРґР° составляет 50000 рублей.
Денежные средства в счет погашения задолженности по другим договорам займа ответчиком не возвращались.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Василенко Р“.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ договорам займав СЃСѓРґ было предъявлено 07 марта 2018 РіРѕРґР° <данные изъяты> 20 марта 2018 РіРѕРґР° Милосердов Рђ.Р•. получил РєРѕРїРёСЋ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления <данные изъяты>
Учитывая, что положения ст.810 ГК РФ не содержат определенных требований к порядку уведомления заемщика о возврате займа, суд не соглашается с позицией представителя ответчика о том, что срок исполнения по договорам займа от 24 апреля 2015 года, 30 апреля 2015 года и 06 мая 2015 года не наступил, поскольку, как указано выше, истцом в суд было подано соответствующее исковое заявление, его копия была направлена ответчику и получена им. В течение установленного тридцатидневного срока денежные средства ответчиком не возвращены.
В ходе рассмотрения дела судом было установлено, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Василенко Г.А. и Василенко Т.В. состояли в зарегистрированном браке <данные изъяты> Брачный договор между супругами не заключался.
ДД.ММ.ГГГГ был прекращен брак между Василенко Г.А. и Василенко Т.В., что усматривается из свидетельства о расторжении брака <данные изъяты>
Заявляя исковые требования только в свою пользу и возражая против удовлетворения иска третьего лица, истец Василенко Г.А. исходит из того, что денежные средства, переданные в долг ответчику, не являются общими денежными средствами супругов. С данным утверждением третье лицо Василенко Т.В. категорически не согласна, утверждая, что денежные средства являются общим имуществом супругов.
РЎСѓРґ РЅРµ соглашается СЃ позицией представителей истца Рѕ том, что РІ соответствии СЃ утвержденным Фрунзенским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Рваново мировым соглашением, был урегулирован весь комплекс РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, связанный СЃ разделом всего имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, так как такое утверждение опровергается представленными СЃСѓРґСѓ документами. 16 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° Фрунзенским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Рваново было утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Василенко Рў.Р’. Рє Василенко Р“.Рђ. Рѕ разделе совместно нажитого имущества Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Василенко Р“.Рђ. Рє Василенко Рў.Р’. Рѕ разделе совместно нажитого имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ. Как усматривается РёР· вступившего РІ законную силу определения СЃСѓРґР° <данные изъяты> Р° также РєРѕРїРёР№ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, заявлений РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39 ГПК Р Р¤ Рё протоколов судебных заседаний, обязательства Милосердова Рђ.Р•. РїРѕ возврате денежных средств Василенко Р“.Рђ. РїРѕ договорам займа РѕС‚ 26 февраля 2015 РіРѕРґР°, 24 апреля 2015 РіРѕРґР°, 30 апреля 2015 РіРѕРґР° Рё 06 мая 2015 РіРѕРґР° предметом рассмотрения СЃСѓРґР° ранее РЅРµ являлись, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем заключенное Василенко Р“.Рђ. Рё Василенко Рў.Р’. РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅРµ может распространяться РЅР° заявленные РІ настоящем деле требования.
В обоснование доводов о том, что денежные средства, переданные Василенко Г.А. в долг Милосердову А.Е. не являлись общим имуществом супругов, стороной истца представлены показания свидетелей и электрофотографическое изображение расписки Василенко Г.А. о взятии денежных средств в долг у фио1
Свидетель фио1 РІ судебном заседании 07 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° показала, что РІ конце 2014 РіРѕРґР° РѕРЅР° передала РІ долг Василенко Р“.Рђ. денежные средства РІ размере 750000 рублей для выкупа какой-то недвижимости. РЎСЂРѕРє займа РЅРµ обговаривался. Расписка Рѕ передаче денежных средств составлялась, РЅРѕ подлинник расписки представить РЅРµ может, так как РѕРЅР° переезжала, может быть РѕРЅ РЅРµ сохранился. Денежные средства РЅРµ были возвращены. Р’ 2015 РіРѕРґСѓ РѕРЅР° обращалась Р·Р° возвратом долга, РЅРѕ Сѓ Василенко Р“.Рђ. были проблемы, РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» подождать. После этого Сѓ нее были близкие отношения СЃ Василенко Р“.Рђ. Рё РѕРЅР° СЃ него денежные средства больше РЅРµ спрашивала. Ртот долг РѕРЅР° Василенко Р“.Рђ. РЅРµ простила, надеется, что РѕРЅ РёС… ей отдаст. Были ли ее деньги переданы Василенко Р“.Рђ. Милосердову Рђ.Р•. или нет, ей неизвестно.
Свидетель фио2 в судебном заседании 07 июня 2018 года показал, что длительное время знаком с Василенко Г.А., они сотрудничали. Он вкладывал деньги, а Василенко Г.А. приводил документы в порядок, затем покупал-продавал недвижимость, возвращал ему его деньги, а прибыль они делили. Василенко Т.В. в этом сотрудничестве не участвовала.
Рлектрофотографическое изображение расписки Василенко Р“.Рђ. Рѕ получении денежных средств РІ долг РѕС‚ фио1 РЅРµ отвечает требованиям допустимости, так как РЅРµ является РЅРё подлинником документа, РЅРё его копией, поскольку РЅРµ заверено надлежащим образом. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может быть принято СЃСѓРґРѕРј РІ качестве доказательства.
Стороной третьего лица в обоснование своих возражений представлены документы, подтверждающие, что 30 августа 2014 года Василенко Г.А. была приобретена квартира за 1820000 рублей, 24 октября 2014 года Василенко Г.А. в банке были получены денежные средства в размере 684285 рублей, а также электрофотографическое изображение выписки из ЕГРН в отношении объектов недвижимости, принадлежавших Василенко Г.А.
Как уже было указано выше электрофотографическое изображение документа, в данном случае выписки из ЕГРН, не отвечает требованиям допустимости, так как не является ни подлинником документа, ни его копией, поскольку не заверено надлежащим образом. В связи с чем не может быть принято судом в качестве доказательства. Документы о приобретении Василенко Г.А. квартиры 30 августа 2014 года и получении денежных средств 24 октября 2014 года суд считает не относимыми к рассматриваемому делу, поскольку указанные события происходили за значительный период времени до предоставления займа Милосердову А.Е.
Оценивая представленные суду доказательства в их совокупности, с учетом принципа относимости и допустимости, суд не соглашается с доводами стороны истца о том, что спорные денежные средства не являлись общим имуществом супругов, так как данное обстоятельство не нашло своего подтверждения в ходе рассмотрения дела.
В соответствии со ст.34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью (ч.1); к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Как следует из ст.35 СК РФ владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов (ч.1). При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга (ч.2).
Рмущество, принадлежавшее каждому РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РґРѕ вступления РІ брак, Р° также имущество, полученное РѕРґРЅРёРј РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РІРѕ время брака РІ дар, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования или РїРѕ иным безвозмездным сделкам (имущество каждого РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ), является его собственностью ( С‡.1 СЃС‚.36 РЎРљ Р Р¤). Вещи индивидуального пользования (одежда, РѕР±СѓРІСЊ Рё РґСЂСѓРіРёРµ), Р·Р° исключением драгоценностей Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов роскоши, хотя Рё приобретенные РІ период брака Р·Р° счет общих средств СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, признаются собственностью того СЃСѓРїСЂСѓРіР°, который РёРјРё пользовался (С‡.2 СЃС‚.36 РЎРљ Р Р¤). Рсключительное право РЅР° результат интеллектуальной деятельности, созданный РѕРґРЅРёРј РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, принадлежит автору такого результата (С‡.3 СЃС‚.36 РЎРљ Р Р¤).
Оснований для признания этого имущества личным имуществом Василенко Р“.Рђ. РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.36 РЎРљ Р Р¤ РЅРµ имеется. Каждый РёР· свидетелей показал лишь, что Сѓ него были определенные отношения СЃ Василенко Р“.Рђ. Рё истцу предоставлялись денежные средства. Что какие-либо РёР· именно этих денежных средств были РёРј переданы Милосердову Рђ.Р•., подтверждения РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РЅРµ нашло. Никто РёР· свидетелей РЅРµ подтвердил факт безвозмездной передачи Василенко Р“.Рђ. денежных средств. РљСЂРѕРјРµ того, факт получения или передачи денежных средств может быть подтвержден лишь письменными доказательствами, которые СЃСѓРґСѓ стороной истца представлены РЅРµ были. Свидетельские показания РЅРµ являются РІ данном случае допустимыми доказательствами. Рных допустимых Рё относимых доказательств РІ обоснование своей позиции стороной истца РЅРµ представлено. РЎ учетом вышеизложенного, учитывая, что деньги РІ долг Милосердову Рђ.Р•. были предоставлены Василенко Р“.Рђ. РІ период брака СЃ Василенко Рў.Р’., брачный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ между супругами РЅРµ заключался, СЃСѓРґ считает, что спорные денежные средства являлись общим имуществом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Василенко Р“.Рђ. Рё Василенко Рў.Р’.
Доводы представителя ответчика о том, что у Василенко Т.В. отсутствует право на иск к Милосердову А.Е., суд находит несостоятельными, основанными на неверном толковании законодательства. Как указано выше, в силу ст.34 СК РФ общим имуществом супругов является любое нажитое супругами в период брака имущество. В п.15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 05.11.1998 года №15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака» указано, что в состав имущества, подлежащего разделу, включается общее имущество супругов, имеющееся у них в наличии на время рассмотрения дела либо находящееся у третьих лиц. При разделе имущества учитываются также общие долги супругов (п.3 ст.39 СК РФ) и право требования по обязательствам, возникшим в интересах семьи. В судебном заседании было установлено, что Милосердову А.Е. за счет общих денежные средств супругов были предоставлены займы, которые являются предметом рассмотрения по настоящему делу, таким образом, право требования возврата общего имущества на одинаковых условиях принадлежит и Василенко Г.А., и Василенко Т.В., как бывшим супругам.
В силу ч.1 ст.39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
Оснований для отступления от равенства долей при разделе имущества между истцом и третьим лицом не установлено. В связи с чем, суд признает их доли равными.
Как было установлено в ходе рассмотрения дела, задолженность Милосердова А.Е. по основному долгу по договору займа от 26 февраля 2015 года составляет 50000 рублей, по договору от 24 апреля 2015 года – 150000 рублей, по договору займа от 06 мая 2015 года – 100000 рублей.
Поскольку судом установлено равенство долей истца и третьего лица при разделе указанного имущества, с Милосердова А.Н. подлежит взысканию 1/2 доля основного долга по каждому из данных займов в пользу Василенко Г.А. и Василенко Т.А., то есть по 150000 рублей в пользу каждого.
В соответствии с п.1 ст.809 ГК РФ и Василенко Г.А., и Василенко Т.В. также имеются право на взыскание с Милосердова А.Е. процентов за пользование займами.
Рстцом РєРѕ взысканию заявлены проценты Р·Р° период РґРѕ 04 мая 2018 РіРѕРґР°, Р° третьи лицом – РґРѕ 07 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР°.
Суд не соглашается с доводами представителя ответчика о возможности снижения начисленных процентов, исходя из положений ст.333 ГК РФ, так как проценты за пользование займом рассчитаны в соответствии с п.1 ст.395 ГК РФ. Согласно п.6 ст.395 ГК РФ, если подлежащая уплате сумма процентов явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд по заявлению должника вправе уменьшить предусмотренные договором проценты, но не менее чем до суммы, определенной исходя из ставки, указанной в пункте 1 настоящей статьи. Данные ограничения распространяются и на применение положений ст.333 ГК РФ. То есть, заявленные истцом и третьим лицом проценты снижению подлежать не могут.
Проверяя представленные сторонами расчеты, суд считает, что размер процентов за пользование займом от 26 февраля 2015 года, рассчитанный в соответствии с п.1 ст.395 ГК РФ, за период до 04 мая 2018 года составляет 42267 рублей 77 копеек, а до 07 июня 2018 года – 42605 рублей 54 копейки.
(26.02.2015 – 16.04.2015 г.г., исходя из 300000 рублей = 3390,41)
(17.04.2017 – 30.12.2017 г.г., исходя из 150000 рублей = 37592,18)
(31.12.2017 – 04.05.2018 г.г., исходя из 50000 рублей = 1285,28)
(31.12.2017 – 07.06.2018 г.г., исходя из 50000 рублей = 1622,95)
(3390,41 + 37592,18 + 1285,18 = 42267,77)
(3390,41 + 37592,18 + 1622,95 = 42605,54)
Размер процентов за пользование займом от 24 апреля 2015 года, рассчитанный в соответствии с п.1 ст.395 ГК РФ, за период до 04 мая 2018 года составляет 41210 рублей 68 копеек, а до 07 июня 2018 года – 42223 рублей 69 копеек.
Размер процентов за пользование займом от 06 мая 2015 года, рассчитанный в соответствии с п.1 ст.395 ГК РФ, за период до 04 мая 2018 года составляет 27 202 рубля 53 копейки, а до 07 июня 2018 года – 27 877 рублей 87 копеек.
Таким образом, с Милосердова А.Е. подлежат взысканию проценты за пользование займом по договорам от 26 февраля 2015 года, 24 апреля 2015 года и 06 мая 2015 года в пользу Василенко Г.А. на период до 04 мая 2018 года включительно в общем размере 55340 рублей 49 копеек, в пользу Василенко Т.В. на период до 07 июня 2018 года включительно 56353 рублей 55 копеек.
((42267,77 + 41210,68 + 27202,53) : 2 = 55340,49)
(42605,54 + 42223,69 + 27877,87) : 2 = 56353,55)
Относительно договора займа от 30 апреля 2015 года суд не соглашается с доводами представителя ответчика о его ничтожности, поскольку они являются несостоятельными.
Р’ соответствии СЃ РїРї.«а» Рї.9 СЃС‚.1 Федерального закона «О валютном регулировании Рё валютном контроле» валютными операциями являются приобретение резидентом Сѓ резидента Рё отчуждение резидентом РІ пользу резидента валютных ценностей РЅР° законных основаниях, Р° также использование валютных ценностей РІ качестве средства платежа. Р’ силу Рї.1 СЃС‚.9 указанного Федерального закона валютные операции между резидентами запрещены, Р·Р° исключением перечисленных РІ названном пункте. Возможность совершения валютных операций между резидентами, связанных СЃ получением Рё возвратом займов РїРѕ соответствующим договорам, РІ приведенном пункте Федерального закона РЅРµ поименована. РР· содержания расписки четко следует, что ответчиком иностранная валюта была получена. Факт использования именно доллара РЎРЁРђ РЅРµ имел существенного значения для определения существа сделки Рё ее условий. РљСЂРѕРјРµ того, согласно Рї.2 СЃС‚.807 ГК Р Р¤ иностранная валюта может быть предметом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ соблюдением правил, предусмотренных СЃС‚.СЃС‚.140, 141, 317 ГК Р Р¤. Р’ соответствии СЃ Рї.1 СЃС‚.317 ГК Р Р¤ денежное обязательство должно быть выражено РІ рублях. Вместе СЃ тем, Рї.2 СЃС‚.140 ГК Р Р¤ Рё Рї.3 СЃС‚.317 ГК Р Р¤ допускают использование РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации иностранной РІ случаях, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, определенных законом, или РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Следовательно, РєРѕРіРґР° РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации допускается использование РІ качестве средства платежа РїРѕ денежному обязательству, последнее может быть выражено РІ иностранной валюте. РР· вышеуказанных правовых РЅРѕСЂРј следует, что РІ случае, РєРѕРіРґР° РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ денежное обязательство выражено РІ иностранной валюте без указания Рѕ его оплате РІ рублях, СЃСѓРґСѓ необходимо рассматривать такое РґРѕРіРѕРІРѕСЂРЅРѕРµ условие, как предусмотренное Рї.2 СЃС‚.317 ГК Р Р¤, если только РїСЂРё толковании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ соответствии СЃ правилами СЃС‚.431 ГК Р Р¤ СЃСѓРґ РЅРµ придет Рє РёРЅРѕРјСѓ выводу. РЎ учетом того, что действующим законодательством РЅРµ исключается нахождение РІ собственности граждан иностранной валюты Рё собственнику принадлежат права владения, пользования Рё распоряжения СЃРІРѕРёРј имуществом (статьи 141, 209, 213 ГК Р Р¤), РїСЂРё условии соблюдения предъявляемых Рє сделке требований, производство расчетов между сторонами непосредственно РІ иностранной валюте РЅРµ свидетельствует Рѕ ничтожности сделки. Следовательно, РЅР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, содержащий указание РЅР° иностранную валюту, распространяются те Р¶Рµ правила, что Рё РЅР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, заключенный РІ рублях. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ Рї.31 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 22.11.2016 РіРѕРґР° в„–54 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± обязательствах Рё РёС… исполнении» РІ случае, РєРѕРіРґР° РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ денежное обязательство выражено РІ иностранной валюте (валюта долга) без указания валюты платежа, СЃСѓРґСѓ следует рассматривать РІ качестве валюты платежа рубль (РїСѓРЅРєС‚ 2 статьи 317 ГК Р Р¤). Признание СЃСѓРґРѕРј недействительным условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ котором иностранная валюта является средством платежа, РЅРµ влечет признания недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ целом, если РјРѕР¶РЅРѕ предположить, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был Р±С‹ заключен Рё без этого условия (статья 180 ГК Р Р¤). Р’ этом случае, если денежное обязательство РЅРµ было исполнено, валютой платежа считается рубль.
Ристцом, и третьим лицом заявлены требования о взыскании с ответчика денежных средств по договору от 30 апреля 2015 года в рублях, что соответствует требованиям указанных выше норм закона.
В соответствии с п.2 ст.317 ГК РФ подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Договором займа от 30 апреля 2015 года какого-либо определенного курса доллара США либо дата его определения не установлены. Следовательно, размер долга должен быть определен, исходя из официального курса Банка России на день платежа, то есть на дату вынесения решения суда.
Как следует из общедоступных ведений об официальном курсе доллара США, установленного Банком России, такой курс на момент вынесения решения суда составляет 62,7908 рублей за 1 доллар США.
То есть, размер долга Милосердова А.Е. перед Василенко Г.А. и Василенко Т.В. составляет по 62790 рублей 80 копеек в пользу каждого.
Разрешая вопрос о взыскании процентов за пользование указанным займом от 30 апреля 2015 года, суд учитывает положения абз.4 п.39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 года №7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», в котором отражено, что в случаях, когда денежное обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, а равно когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле при осуществлении расчетов по обязательствам допускается использование иностранной валюты и денежное обязательство выражено в ней (пункты 2, 3 статьи 317 ГК РФ), расчет процентов, начисляемых за периоды просрочки, имевшие место с 1 июня 2015 года по 31 июля 2016 года включительно, производится на основании опубликованных на официальном сайте Банка России или в «Вестнике Банка России» ставок банковского процента по краткосрочным вкладам физических лиц в соответствующей валюте.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· данных положений законодательства, сведений официального сайта Банка Р РѕСЃСЃРёРё, размер процентов Р·Р° пользование займом РІ размере 2000 долларов РЎРЁРђ Р·Р° период СЃ 30.04.2015 РіРѕРґР° РїРѕ 04.05.2018 РіРѕРґР° составляет 430,56 долларов РЎРЁРђ, что РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ Банка Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° указанную дату (63,4860 рублей Р·Р° 1 доллар) равно 27334 рублям 53 копейкам, Р·Р° период СЃ 30.04.2015 РіРѕРґР° РїРѕ 07.06.2018 РіРѕРґР° – 453,12 долларов РЎРЁРђ, что РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ РЅР° 07.06.2018 РіРѕРґР° (62,0064 рублей Р·Р° 1 доллар РЎРЁРђ) составляет 28096 рублей 34 копейки.
Задолженность |
Период просрочки |
Ставка |
Формула |
Проценты |
||
СЃ |
РїРѕ |
дней |
||||
2 000,00 $ |
30.04.2015 |
30.04.2015 |
1 |
11,68 |
2 000,00 ? 1 ? 11.68% / 365 |
0,64 $ |
2 000,00 $ |
01.05.2015 |
31.05.2015 |
31 |
11,76 |
2 000,00 ? 31 ? 11.76% / 365 |
19,98 $ |
2 000,00 $ |
01.06.2015 |
14.06.2015 |
14 |
5,40 |
2 000,00 ? 14 ? 5.4% / 365 |
4,14 $ |
2 000,00 $ |
15.06.2015 |
14.07.2015 |
30 |
4,40 |
2 000,00 ? 30 ? 4.4% / 365 |
7,23 $ |
2 000,00 $ |
15.07.2015 |
16.08.2015 |
33 |
4,02 |
2 000,00 ? 33 ? 4.02% / 365 |
7,27 $ |
2 000,00 $ |
17.08.2015 |
14.09.2015 |
29 |
3,03 |
2 000,00 ? 29 ? 3.03% / 365 |
4,81 $ |
2 000,00 $ |
15.09.2015 |
14.10.2015 |
30 |
2,55 |
2 000,00 ? 30 ? 2.55% / 365 |
4,19 $ |
2 000,00 $ |
15.10.2015 |
16.11.2015 |
33 |
2,24 |
2 000,00 ? 33 ? 2.24% / 365 |
4,05 $ |
2 000,00 $ |
17.11.2015 |
14.12.2015 |
28 |
2,23 |
2 000,00 ? 28 ? 2.23% / 365 |
3,42 $ |
2 000,00 $ |
15.12.2015 |
31.12.2015 |
17 |
1,92 |
2 000,00 ? 17 ? 1.92% / 365 |
1,79 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2016 |
24.01.2016 |
24 |
1,92 |
2 000,00 ? 24 ? 1.92% / 366 |
2,52 $ |
2 000,00 $ |
25.01.2016 |
18.02.2016 |
25 |
1,90 |
2 000,00 ? 25 ? 1.9% / 366 |
2,60 $ |
2 000,00 $ |
19.02.2016 |
16.03.2016 |
27 |
1,79 |
2 000,00 ? 27 ? 1.79% / 366 |
2,64 $ |
2 000,00 $ |
17.03.2016 |
14.04.2016 |
29 |
1,66 |
2 000,00 ? 29 ? 1.66% / 366 |
2,63 $ |
2 000,00 $ |
15.04.2016 |
18.05.2016 |
34 |
1,65 |
2 000,00 ? 34 ? 1.65% / 366 |
3,07 $ |
2 000,00 $ |
19.05.2016 |
15.06.2016 |
28 |
1,65 |
2 000,00 ? 28 ? 1.65% / 366 |
2,52 $ |
2 000,00 $ |
16.06.2016 |
14.07.2016 |
29 |
1,44 |
2 000,00 ? 29 ? 1.44% / 366 |
2,28 $ |
2 000,00 $ |
15.07.2016 |
31.07.2016 |
17 |
1,29 |
2 000,00 ? 17 ? 1.29% / 366 |
1,20 $ |
2 000,00 $ |
01.08.2016 |
31.08.2016 |
31 |
8,12 |
2 000,00 ? 31 ? 8.12% / 366 |
13,76 $ |
2 000,00 $ |
01.09.2016 |
30.09.2016 |
30 |
10,02 |
2 000,00 ? 30 ? 10.02% / 366 |
16,43 $ |
2 000,00 $ |
01.10.2016 |
31.10.2016 |
31 |
11,53 |
2 000,00 ? 31 ? 11.53% / 366 |
19,53 $ |
2 000,00 $ |
01.11.2016 |
30.11.2016 |
30 |
10,56 |
2 000,00 ? 30 ? 10.56% / 366 |
17,31 $ |
2 000,00 $ |
01.12.2016 |
31.12.2016 |
31 |
14,19 |
2 000,00 ? 31 ? 14.19% / 366 |
24,04 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2017 |
31.01.2017 |
31 |
11,90 |
2 000,00 ? 31 ? 11.9% / 365 |
20,21 $ |
2 000,00 $ |
01.02.2017 |
28.02.2017 |
28 |
11,01 |
2 000,00 ? 28 ? 11.01% / 365 |
16,89 $ |
2 000,00 $ |
01.03.2017 |
31.03.2017 |
31 |
9,09 |
2 000,00 ? 31 ? 9.09% / 365 |
15,44 $ |
2 000,00 $ |
01.04.2017 |
30.04.2017 |
30 |
9,28 |
2 000,00 ? 30 ? 9.28% / 365 |
15,25 $ |
2 000,00 $ |
01.05.2017 |
31.05.2017 |
31 |
10,32 |
2 000,00 ? 31 ? 10.32% / 365 |
17,53 $ |
2 000,00 $ |
01.06.2017 |
30.06.2017 |
30 |
7,24 |
2 000,00 ? 30 ? 7.24% / 365 |
11,90 $ |
2 000,00 $ |
01.07.2017 |
31.07.2017 |
31 |
11,95 |
2 000,00 ? 31 ? 11.95% / 365 |
20,30 $ |
2 000,00 $ |
01.08.2017 |
31.08.2017 |
31 |
6,78 |
2 000,00 ? 31 ? 6.78% / 365 |
11,52 $ |
2 000,00 $ |
01.09.2017 |
30.09.2017 |
30 |
9,28 |
2 000,00 ? 30 ? 9.28% / 365 |
15,25 $ |
2 000,00 $ |
01.10.2017 |
31.10.2017 |
31 |
6,92 |
2 000,00 ? 31 ? 6.92% / 365 |
11,75 $ |
2 000,00 $ |
01.11.2017 |
30.11.2017 |
30 |
9,20 |
2 000,00 ? 30 ? 9.2% / 365 |
15,12 $ |
2 000,00 $ |
01.12.2017 |
31.12.2017 |
31 |
7,72 |
2 000,00 ? 31 ? 7.72% / 365 |
13,11 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2018 |
31.01.2018 |
31 |
9,73 |
2 000,00 ? 31 ? 9.73% / 365 |
16,53 $ |
2 000,00 $ |
01.02.2018 |
04.05.2018 |
93 |
12,11 |
2 000,00 ? 93 ? 12.11% / 365 |
61,71 $ |
Сумма основного долга: 2 000,00 $ | ||||||
Сумма процентов: 430,56 $ |
Задолженность |
Период просрочки |
Ставка |
Формула |
Проценты |
||
СЃ |
РїРѕ |
дней |
||||
2 000,00 $ |
30.04.2015 |
30.04.2015 |
1 |
11,68 |
2 000,00 ? 1 ? 11.68% / 365 |
0,64 $ |
2 000,00 $ |
01.05.2015 |
31.05.2015 |
31 |
11,76 |
2 000,00 ? 31 ? 11.76% / 365 |
19,98 $ |
2 000,00 $ |
01.06.2015 |
14.06.2015 |
14 |
5,40 |
2 000,00 ? 14 ? 5.4% / 365 |
4,14 $ |
2 000,00 $ |
15.06.2015 |
14.07.2015 |
30 |
4,40 |
2 000,00 ? 30 ? 4.4% / 365 |
7,23 $ |
2 000,00 $ |
15.07.2015 |
16.08.2015 |
33 |
4,02 |
2 000,00 ? 33 ? 4.02% / 365 |
7,27 $ |
2 000,00 $ |
17.08.2015 |
14.09.2015 |
29 |
3,03 |
2 000,00 ? 29 ? 3.03% / 365 |
4,81 $ |
2 000,00 $ |
15.09.2015 |
14.10.2015 |
30 |
2,55 |
2 000,00 ? 30 ? 2.55% / 365 |
4,19 $ |
2 000,00 $ |
15.10.2015 |
16.11.2015 |
33 |
2,24 |
2 000,00 ? 33 ? 2.24% / 365 |
4,05 $ |
2 000,00 $ |
17.11.2015 |
14.12.2015 |
28 |
2,23 |
2 000,00 ? 28 ? 2.23% / 365 |
3,42 $ |
2 000,00 $ |
15.12.2015 |
31.12.2015 |
17 |
1,92 |
2 000,00 ? 17 ? 1.92% / 365 |
1,79 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2016 |
24.01.2016 |
24 |
1,92 |
2 000,00 ? 24 ? 1.92% / 366 |
2,52 $ |
2 000,00 $ |
25.01.2016 |
18.02.2016 |
25 |
1,90 |
2 000,00 ? 25 ? 1.9% / 366 |
2,60 $ |
2 000,00 $ |
19.02.2016 |
16.03.2016 |
27 |
1,79 |
2 000,00 ? 27 ? 1.79% / 366 |
2,64 $ |
2 000,00 $ |
17.03.2016 |
14.04.2016 |
29 |
1,66 |
2 000,00 ? 29 ? 1.66% / 366 |
2,63 $ |
2 000,00 $ |
15.04.2016 |
18.05.2016 |
34 |
1,65 |
2 000,00 ? 34 ? 1.65% / 366 |
3,07 $ |
2 000,00 $ |
19.05.2016 |
15.06.2016 |
28 |
1,65 |
2 000,00 ? 28 ? 1.65% / 366 |
2,52 $ |
2 000,00 $ |
16.06.2016 |
14.07.2016 |
29 |
1,44 |
2 000,00 ? 29 ? 1.44% / 366 |
2,28 $ |
2 000,00 $ |
15.07.2016 |
31.07.2016 |
17 |
1,29 |
2 000,00 ? 17 ? 1.29% / 366 |
1,20 $ |
2 000,00 $ |
01.08.2016 |
31.08.2016 |
31 |
8,12 |
2 000,00 ? 31 ? 8.12% / 366 |
13,76 $ |
2 000,00 $ |
01.09.2016 |
30.09.2016 |
30 |
10,02 |
2 000,00 ? 30 ? 10.02% / 366 |
16,43 $ |
2 000,00 $ |
01.10.2016 |
31.10.2016 |
31 |
11,53 |
2 000,00 ? 31 ? 11.53% / 366 |
19,53 $ |
2 000,00 $ |
01.11.2016 |
30.11.2016 |
30 |
10,56 |
2 000,00 ? 30 ? 10.56% / 366 |
17,31 $ |
2 000,00 $ |
01.12.2016 |
31.12.2016 |
31 |
14,19 |
2 000,00 ? 31 ? 14.19% / 366 |
24,04 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2017 |
31.01.2017 |
31 |
11,90 |
2 000,00 ? 31 ? 11.9% / 365 |
20,21 $ |
2 000,00 $ |
01.02.2017 |
28.02.2017 |
28 |
11,01 |
2 000,00 ? 28 ? 11.01% / 365 |
16,89 $ |
2 000,00 $ |
01.03.2017 |
31.03.2017 |
31 |
9,09 |
2 000,00 ? 31 ? 9.09% / 365 |
15,44 $ |
2 000,00 $ |
01.04.2017 |
30.04.2017 |
30 |
9,28 |
2 000,00 ? 30 ? 9.28% / 365 |
15,25 $ |
2 000,00 $ |
01.05.2017 |
31.05.2017 |
31 |
10,32 |
2 000,00 ? 31 ? 10.32% / 365 |
17,53 $ |
2 000,00 $ |
01.06.2017 |
30.06.2017 |
30 |
7,24 |
2 000,00 ? 30 ? 7.24% / 365 |
11,90 $ |
2 000,00 $ |
01.07.2017 |
31.07.2017 |
31 |
11,95 |
2 000,00 ? 31 ? 11.95% / 365 |
20,30 $ |
2 000,00 $ |
01.08.2017 |
31.08.2017 |
31 |
6,78 |
2 000,00 ? 31 ? 6.78% / 365 |
11,52 $ |
2 000,00 $ |
01.09.2017 |
30.09.2017 |
30 |
9,28 |
2 000,00 ? 30 ? 9.28% / 365 |
15,25 $ |
2 000,00 $ |
01.10.2017 |
31.10.2017 |
31 |
6,92 |
2 000,00 ? 31 ? 6.92% / 365 |
11,75 $ |
2 000,00 $ |
01.11.2017 |
30.11.2017 |
30 |
9,20 |
2 000,00 ? 30 ? 9.2% / 365 |
15,12 $ |
2 000,00 $ |
01.12.2017 |
31.12.2017 |
31 |
7,72 |
2 000,00 ? 31 ? 7.72% / 365 |
13,11 $ |
2 000,00 $ |
01.01.2018 |
31.01.2018 |
31 |
9,73 |
2 000,00 ? 31 ? 9.73% / 365 |
16,53 $ |
2 000,00 $ |
01.02.2018 |
07.06.2018 |
127 |
12,11 |
2 000,00 ? 127 ? 12.11% / 365 |
84,27 $ |
Сумма основного долга: 2 000,00 $ | ||||||
Сумма процентов: 453,12 $ |
Следовательно, с Милосердова А.Е. в пользу Василенко Г.А. подлежат взысканию проценты за пользование данным займом в размере 13667 рублей 27 копеек, в пользу Василенко Т.В. – 14048 рублей 17 копеек.
Таким образом, с Милосердова А.Е. в пользу Василенко Г.А. подлежит взысканию задолженность по всем договорам займа в общем размере 281798 рублей 56 копеек, а в пользу Василенко Т.В. – в размере 283192 рублей 52 копеек.
В удовлетворении остальной части исковых требований Василенко Г.А. должно быть отказано.
Определение размера задолженности судом, исходя из произведенного расчета, по требованиям третьего лица не является выходом за пределы заявленных требований.
РџСЂРё подаче РёСЃРєР° РІ СЃСѓРґ Василенко Р“.Рђ. была уплачена госпошлина РІ размере 9594 рублей. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера исковых требований, указанных РІ последнем заявлении РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39 ГПК Р Р¤, размер госпошлины, подлежащий уплате, составлял 8912 рублей 60 копеек.
((571259,71 – 200000) х 1% + 5200 = 8912,60)
Согласно С‡.1 СЃС‚.98 ГПК Р Р¤ стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возместить СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.2 ░Ѓ░‚.96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░° ░ђ.░•. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░“.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ (49,33%), ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 59 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░’. ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░±░‹░»░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6056 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░…░ѕ░‚░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░° ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6031 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 93 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є. ░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░’. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░µ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░“░µ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░“░µ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 26 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 30 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 06 ░ј░°░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 04 ░ј░°░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ 285595 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 80 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░“░µ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4455 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 96 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░“░µ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 26 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 30 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, 06 ░ј░°░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 04 ░ј░°░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ 285595 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 80 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░░░»░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 055 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 96 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’░ѕ░Ђ░є░ѓ░µ░І░° ░ћ.░’.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“