Решение по делу № 2-191/2019 от 06.02.2019

дело № 2-191/2019

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу.

г. Лесозаводск 04.04.2019

Лесозаводский районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Гусева А.В.,

при секретаре судебного заседания Кочегаровой С.В.,

с участием истца Бурдина Ю.Г.,

представителя ответчика Чемекова Д.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бурдина Юрия Григорьевича к публичному акционерному обществу “Росгосстрах Банк” о взыскании денежных средств по договору банковского вклада, процентов по вкладу, штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истец просит взыскать в его пользу с ответчика:

- сумму вклада в размере 100 000 руб.;

- сумму начисленных процентов по вкладу в размере 18 500 руб.;

- штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 100 000 руб.;

- проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2 062 руб. 38 коп.;

- компенсацию морального вреда в размере 100 000 руб.

Обосновывает тем, что С…С….С…С….С…С…С…С… РѕРЅ заключил СЃ РџРђРћ “Росгосстрах Банк” (далее РїРѕ тексту – Банк) РґРѕРіРѕРІРѕСЂ банковского вклада “Пенсионный доход” в„– в„– С…С… СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј окончания вклада С…С….С…С….С…С…С…С…. Согласно указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истец (вкладчик) внес денежные средства РІ размере С…С…С…С…С…С…С…С… СЂСѓР±. РЅР° открытый вкладчику Банком счет в„– в„– С…С…. Банк РїСЂРёРЅСЏР» Рё обязался выплатить указанную СЃСѓРјРјСѓ вклада Рё выплатить причитающиеся РїРѕ ней проценты РёР· расчета С…С…С…С…С…С…С…С…% годовых. Р—Р° период СЃ С…С….С…С….С…С…С…С… (дата начала действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) Рё РїРѕ С…С….С…С….С…С…С…С… (дата окончания действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) банком должны быть выплачены проценты РїРѕ вкладу, согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РёР· расчета С…С…С…С…С…С…С…С…% годовых, Р° именно С…С…С…С…С…С…С…С… СЂСѓР±. РћРЅ РЅРµ обратился РІ банк РІ период окончания действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Рё согласно Рї. 5.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё РЅРµ востребовании вклада РІ день окончания СЃСЂРѕРєР° действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ пролонгируется автоматически РЅР° тот же СЃСЂРѕРє. Процентная ставка РїСЂРё этом устанавливается РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· процентных ставок РїРѕ данному РІРёРґСѓ вклада, действующих РІ банке РЅР° дату пролонгации. РЎ С…С….С…С….С…С…С…С… РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был пролонгирован РЅР° 365 дней РґРѕ С…С….С…С….С…С…С…С…, согласно процентной ставке РЅР° тот день 8% годовых, следовательно, СЃСѓРјРјР° процентов начисленных РЅР° вклад составляет С…С…С…С…С…С…С…С… СЂСѓР±. С…С….С…С….С…С…С…С… РѕРЅ пытался получить причитающуюся ему СЃСѓРјРјСѓ вклада РІ офисе Банка РІ Рі. Хабаровск, так как отделение, РІ котором РѕРЅ заключал РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ Рі. Лесозаводск, закрыто, однако Банк РІ требовании ему отказал, мотивируя тем, что РЅР° его счете нет указанной СЃСѓРјРјС‹. РћРЅ составил РІ операционном офисе Рі. Хабаровск претензию Банк РѕС‚ С…С….С…С….С…С…С…С…. Претензия принята сотрудником банка Рћ. РЅР° месте. Оригинал претензии имеется Сѓ него. РљРѕРїРёСЏ оставлена РІ банке. До сегодняшнего РґРЅСЏ претензия оставлена ответчиком без ответа. РћРЅ считает, что если правоотношения между потребителем Рё банком РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ банковского вклада регулируются главами 44, 45 Гражданского Кодекса Р Р¤, главой 6 Федерального закона РѕС‚ 02.12.1990 в„– 395-1 “О банках Рё банковской деятельности”, то эти отношения также регулируются Законом Р Р¤ РѕС‚ 07.02.1992 в„– 2300-1 “О защите прав потребителей”. Полагает, что РїСЂРё удовлетворении СЃСѓРґРѕРј требований потребителя, установленных законом, СЃСѓРґ взыскивает СЃ исполнителя (изготовителя, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ. ░ќ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░·░° ░ґ░Ѕ░µ░ј, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░±░°░Ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░…░….░…░….░…░…░…░…, ░‘░°░Ѕ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ј░ѓ. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 395 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І░є░»░°░ґ░°, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░°. ░Ў░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ (░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№ ░І░є░»░°░ґ░°) ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░…░….░…░….░…░…░…░… ░ї░ѕ ░…░….░…░….░…░…░…░… ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░…░…░…░…░…░…░…░… ░Ђ░ѓ░±. ░…░…░…░…░…░…░…░… ░є░ѕ░ї. ░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░ј░‹░µ ░І░ѕ ░І░є░»░°░ґ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░…░….░…░….░…░…░…░… ░і░ѕ░ґ░°. ░˜ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ґ░І░░░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹: ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░»░°░‚░µ░¶░░. ░ќ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ░І░»░µ░є ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ї░ѕ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░…░….░…░….░…░…░…░… ░ѕ░Ѕ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░џ░ђ░ћ ░Ђњ░Ў░ћ░’░љ░ћ░њ░‘░ђ░ќ░љ░Ђќ ░Ѕ░° ░І░‹░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…. ░ћ░Ѕ ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░» ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░±░»░µ░ј ░░ ░±░‹░» ░ѓ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ ░І ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░· ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░і, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░ј░‹░… ░І░ѕ ░І░є░»░°░ґ ░‘░°░Ѕ░є░°-░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░·░°░є░Ђ░‹░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░°. ░џ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░‚░Њ, ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░·░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░°░ґ░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░». ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░џ░ђ░ћ ░Ђњ░Ў░ћ░’░љ░ћ░њ░‘░ђ░џ░љ░Ђќ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ. ░ў░°░є ░¶░µ ░Ђ░Џ░ґ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░ї░ѕ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░Ў░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ќ░‚░ѕ ░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░ј░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ґ░ѓ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░µ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј. ░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░І 100 000 ░Ђ░ѓ░±.

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 39 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Њ░µ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 220, ░Ѓ░‚.224-225 ░“░џ░љ ░ ░¤:

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›:

░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░· ░‘░ѓ░Ђ░ґ░░░Ѕ░° ░®░Ђ░░░Џ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђњ░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░… ░‘░°░Ѕ░є░Ђќ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░І░є░»░°░ґ░ѓ, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.

░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ѓ░ѕ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░“░ѓ░Ѓ░µ░І