РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Абаза РХ 7 декабря 2015 года
Абазинский районный суд Республики Хакасия в составе:
председательствующего судьи Мамойкина П.Г.,
с участием представителя заявителя заместителя прокурора Таштыпского района Республики Хакасия Солдатова А.Е.,
ответчика Дудина И.В.,
при секретаре Шишковой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-536/2015 по исковому заявлению и.о. Прокурора Таштыпского района Республики Хакасия, действующего в интересах Российской Федерации, к Дудину И.В. о взыскании имущественного вреда,
УСТАНОВИЛ:
И.о. прокурора Таштыпского района Республики Хакасия, действуя в интересах Российской Федерации, обратился в суд с иском к Дудину И.В., указав, что 19 декабря 2014 года дознавателем ГД ОтдМВД России по г. Абаза ФИО1 возбуждено уголовное дело № в отношении Дудина И.В. по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159.2 УК РФ по факту того, что 24.06.2014 года Дудин И.В. обратился в Администрацию города Абазы с заявлением о включении его в списки на оказание единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с утратой имущества первой необходимости, так как дом, в котором ответчик проживал, расположен по адресу <адрес> и оказался в зоне чрезвычайной ситуации, при этом он частично утратил имущество первой необходимости. Дудину И.В. выплачены денежные средства в сумме <данные изъяты>. Однако установлено, что в указанном доме ответчик не проживал, имущества в нём не имел. Постановлением мирового судьи судебного участка в границах города Абазы от 10.06.2015 года уголовное дело по обвинению Дудина И.В. в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159.2 УК РФ прекращено на основании п. 3 ч. 1 ст. 27 УПК РФ, вследствие акта об амнистии, объявленного Постановлением ГД ФС РФ от 24.04.2015 года № 6576-6 ГД «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов». На основании указанного акта об амнистии лица, подпадающие под действие Постановления об амнистии, не освобождаются от обязанности возместить вред, причиненный в результате совершенных ими противоправных действий. Федеральному бюджету причинен имущественный ущерб на сумму <данные изъяты>, который до настоящего времени не возмещен.
Просит взыскать с Дудина И.В. в счет возмещения средств Федерального бюджета на расчетный счет ГКУ РХ «Управления социальной поддержки населения г. Абазы» <данные изъяты>.
В судебном заседании заместитель прокурора Таштыпского района Республики Хакасия Солдатов А.Е. заявленные требования поддержал, просил удовлетворить их в полном объеме.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований – ГКУ РХ «Управление социальной поддержки населения г. Абазы», в судебное заседание не явилась, о дате, месте и времени извещалась надлежащим образом, направила в суд заявление с просьбой о рассмотрении дела в её отсутствие.
Принимая во внимание, что явка в суд является правом, а не обязанностью сторон, в соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.
Ответчик Дудин И.В. в судебном заседании иск не признал, пояснил, что в марте 2014 года он несколько дней проживал по адресу <адрес>, Постоянно по адресу <адрес> Дудин И.В. не проживал с ДД.ММ.ГГГГ. В указанном доме у него находилось имущество: шкафчики, тумбочки, диван, шифоньер, чашки, ложки, посуда, холодильник, телевизор. Холодильник был сломан. Имущество, находившееся в пострадавшем доме ранее принадлежало родителям Дудина И.В. Электричество было отсоединено от дома. Он периодически несколько раз в год проживал по указанному адресу, когда не было работы, когда работал – проживал в других местах. В результате паводка пострадали его личные вещи – посуда и трико. До паводка в 2014 году дом был полностью пригоден для проживания, в период паводка размыло печь. Обратиться с заявлением о включении в списки пострадавших в Администрацию города Абазы Дудину И.В. посоветовали соседи. На денежные средства, полученные им, как пострадавшим, его брат ФИО2 закупил строительные материалы. Однако дом до настоящего времени не восстановил.
Заслушав заместителя прокурора Таштыпского района, подержавшего исковые требования, ответчика, исследовав материалы дела, оценив в совокупности представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту интересов Российской Федерации.
Согласно ст. 31 ГПК РФ гражданский иск, вытекающий из уголовного дела, если он не был предъявлен или не был разрешен при производстве уголовного дела, предъявляется для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства по правилам подсудности.
Постановлением дознавателя ГД ОМВД России по г. Абаза ФИО1 от 19.12.2014 года возбуждено уголовное дело в отношении Дудина И.В. по факту мошенничества при получении выплат по ч. 1 ст. 159.2 УК РФ.
В соответствии с постановлением о прекращении уголовного дела от 10.06.2015 года, уголовное дело № в отношении Дудина И.В. прекращено на основании подп. 3, п. 6 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов». В постановлении указано, что 24.06.2014 года Дудин И.В. обратился в Администрацию г. Абаза с заявлением о включении его в списки на оказание единовременной материальной и финансовой помощи в связи с утратой имущества первой необходимости, так как дом, в котором он проживал, расположенный по адресу <адрес> оказался в зоне чрезвычайной ситуации, при этом ответчик частично утратил имущество первой необходимости. При написании заявления, имея преступный умысел на хищение денежных средств, путем представления заведомо ложных сведений, из корыстных побуждений, с целью безвозмездного, противоправного изъятия чужого имущества и обращения его в свою пользу, Дудин И.В. указал ложные сведения о том, что он частично утратил имущество первой необходимости, когда фактически в <адрес> не проживал, имущества там не имел. В начале июля 2014 года ГКУ РХ «Управление социальной поддержки населения г. Абазы» ответчику перечислена и незаконно им получена единовременная материальная и финансовая помощь в сумме <данные изъяты> из средств федерального бюджета. Органом дознания ОМВД России по г. Абаза действия Дудина И.В. квалифицированы по ч. 1 ст. 159.2 УК РФ.
Согласно п. 12 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «О порядке применения Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов» лица, подпадающие под действие Постановления об амнистии, не освобождаются от обязанности возместить вред, причиненный в результате совершенных ими противоправных действий.
В соответствии с ч. 2 ст. 29 Федерального конституционного закона от 30.05.2001 № З-ФКЗ «О чрезвычайном положении» лицам, пострадавшим в результате обстоятельств, послуживших основанием для введения чрезвычайного положения, возмещается причиненный материальный ущерб и предоставляется необходимая помощь на условиях и в порядке, установленных Правительством Российской Федерации.
Пунктами «з», «м» ст. 10, п. «е» ст. 11 Федерального закона от 21.12.1994 № 68-ФЗ «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (в редакции Федерального закона от 28.12.2010 N 412-ФЗ) предусмотрено, что Правительство РФ: обеспечивает защиту населения и территорий от чрезвычайных ситуаций федерального характера, определяет порядок оказания финансовой помощи из федерального бюджета бюджетам субъектов РФ при возникновении чрезвычайных ситуаций регионального характера; принимает решения о выплате единовременной материальной помощи гражданам РФ в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, включая определение случаев оказания единовременной материальной помощи, а также круга лиц, которым указанная помощь будет оказана. Органы государственной власти субъектов РФ, в том числе, осуществляют финансирование мероприятий в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций.
На основании Распоряжения Правительства РФ от 09.06.2014 № 994-Р «О выделении Правительству Республики Алтай, Правительству Республики Хакасия, Администрации Алтайского края и Росрезерву бюджетных ассигнований из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий в связи с ликвидацией последствий паводка от сильных дождей, прошедших в мае-июне 2014 года» в 2014 году из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий для частичного покрытия расходов на финансовое обеспечение мероприятий, связанных с ликвидацией последствий паводка от сильных дождей, прошедших в мае-июне 2014 года на территории Республики Алтай, Республики Хакасия и Алтайского края были выделены бюджетные ассигнования, в том числе и на оказание гражданам единовременной материальной помощи; на оказание гражданам финансовой помощи в связи с частичной и полной утратой ими имущества первой необходимости.
Таким образом, предоставление единовременной материальной помощи и финансовой помощи за счет средств федерального бюджета осуществляется в случае утраты имущества в связи с затоплением (подтоплением), возникшим в результате чрезвычайной ситуации связанной с наводнением.
В письме заместителя Министра РФ по делам ГО ЧС и ЛПСБ (МЧС России) от 9.06.2014г. № 43-2578-7 указано, что при подготовке документов, обосновывающих выделение бюджетных ассигнований из резервного фонда, рекомендовано руководствоваться приказом МЧС России о Порядке подготовки документов, указанных в пункте 11 Правил выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда, утвержденных постановлением Правительства РФ от 15.02.2014 года № 110, где к имуществу первой необходимости рекомендуется относить минимальный набор непродовольственных товаров общесемейного пользования, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности.
Постановление Правительства Республики Хакасия от 17.06.2014 N 266 "Об утверждении Порядка выплаты гражданам, пострадавшим от паводка на территории Республики Хакасия в мае - июне 2014 года, единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с утратой ими имущества первой необходимости из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий" устанавливает механизм осуществления выплаты гражданам, пострадавшим от паводка на территории Республики Хакасия (далее - граждане) в мае - июне 2014 года, единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с утратой ими имущества первой необходимости из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий.
Выплаты предоставляются гражданам в размере, установленном Правилами выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 15.02.2014 N 110 (далее - Правила).
Главы городских округов и муниципальных районов в целях организации работы по оказанию гражданам единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с утратой ими имущества первой необходимости в соответствии с Правилами: обеспечивают сбор заявлений об оказании гражданам единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с утратой ими имущества первой необходимости; составляют: списки граждан, нуждающихся в оказании единовременной материальной и финансовой помощи в связи с частичной утратой ими имущества первой необходимости; списки граждан, нуждающихся в оказании финансовой помощи в связи с полной утратой ими имущества первой необходимости; представляют в государственные казенные учреждения Республики Хакасия - управления социальной поддержки населения городов и районов: копии списков граждан, нуждающихся в оказании единовременной материальной помощи; копии списков граждан, нуждающихся в оказании финансовой помощи в связи с частичной утратой ими имущества первой необходимости; копии списков граждан, нуждающихся в оказании финансовой помощи в связи с полной утратой ими имущества первой необходимости;
Государственные казенные учреждения Республики Хакасия - управления социальной поддержки населения городов и районов в течение трех рабочих дней с момента получения списков граждан, нуждающихся в оказании единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с частичной или полной утратой ими имущества первой необходимости, передают сведения в Министерство труда и социального развития РХ.
Министерство труда и социального развития Республики Хакасия с момента получения списков граждан в течение трех рабочих дней согласовывает сводные данные о количестве граждан, нуждающихся в оказании единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с частичной или полной утратой ими имущества первой необходимости.
На основании поступившего согласования списков граждан Министерство труда и социального развития Республики Хакасия через государственные казенные учреждения Республики Хакасия - управления социальной поддержки населения городов и районов в течение трех рабочих дней осуществляет выплату единовременной материальной помощи и финансовой помощи в связи с полной или частичной утратой гражданами имущества первой необходимости на счета граждан, открытые в кредитных организациях, или почтовым переводом по месту жительства через организации федеральной почтовой связи согласно заявлениям на основании распоряжения директора государственного казенного учреждения Республики Хакасия - управления социальной поддержки населения города (района).
В силу Закона Республики Хакасия от 17.11.1998 года № 43 «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в Республике Хакасия» финансовое обеспечение установленных настоящим Законом мер по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций регионального и межмуниципального характера является расходным обязательством Республики Хакасия.
В соответствии с «Правилами выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий», утвержденными Постановлением Правительства РФ от 15.02.2014 года №110 «О выделении бюджетных ассигнований из резервного фонда Правительства Российской Федерации по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий» (п. 2, п.п. «г», «д», «е»), федеральным органам исполнительной власти и органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации выделяются бюджетные ассигнования из резервного фонда для частичного покрытия расходов на финансовое обеспечение мероприятий, связанных с ликвидацией чрезвычайных ситуаций, в том числе, на оказание гражданам единовременной материальной помощи в размере 10 тыс. рублей на человека; на оказание гражданам финансовой помощи в связи с утратой ими имущества первой необходимости (из расчета за частично утраченное имущество - 50 тыс. рублей на человека, за полностью утраченное имущество - 100 тыс. рублей на человека).
В судебном заседании исследованы материалы уголовного дела № по обвинению Дудина И.В. в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159.2 УК РФ в том числе:
- протокол осмотра места происшествия от 12.01.2015 года, которым установлено, что в доме по адресу <адрес> отсутствуют стекла в оконных проемах, вход в дом осуществляется через дверной проем, дверь в котором отсутствует. На полу на веранде разбросан мусор, стекла в оконных проемах частично отсутствуют. В помещении, похожем на кладовую комнату, частично отсутствует пол, имеется мусор. Непосредственно в доме отсутствует пол, печь, частично отсутствует потолок, кучей лежат кирпичи. Стены в доме имеют грязно-белый цвет извести. В двух комнатах дома имеется пол в виде деревянных досок, на стенах – грязные, потерявшие цвет, частично оборванные обои, в одной из комнат в полу имеется отверстие. В ходе осмотра какого-либо имущества не обнаружено. Результаты осмотра подтверждены фототаблицей;
- заявление Дудина И.В. на оказание финансовой и единовременной материальной помощи в связи с частичной утратой имущества первой необходимости в результате чрезвычайной ситуации (паводка на территории Республики Хакасия в мае-июне 2014 года); перечень имущества, пострадавшего от паводка 2014 года, составленный ответчиком; акт обследования имущества пострадавших граждан в результате чрезвычайной ситуации в г.Абазе, где указано, что имущество заявителя утрачено частично, которые в соответствии с протоколом выемки от 14.01.2015 года изъяты в Администрации г.Абазы, осмотрены и приобщены к делу в качестве вещественных доказательств соответствующим постановлением от 16.01.2015 года;
- копии списков граждан, нуждающихся в оказании финансовой и единовременной материальной помощи в связи с частичной утратой ими имущества первой необходимости в результате паводка от сильных дождей, прошедших в мае-июне 2014 года на территории МО г. Абаза РХ, где под № и № указан Дудин И.В., проживающий по адресу <адрес>;
- справка-характеристика на Дудина И.В., выданная УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по г. Абаза ФИО3, в соответствии с которой Дудин И.В. по адресу <адрес> не проживает, место его постоянного жительства не установлено.
Кроме того, судом исследованы полученные из учреждений и организаций сведения, касающиеся обслуживания домовладения по адресу <адрес>, а также допрошены свидетели по вопросам, связанным с проживанием в указанном доме ответчика, утратой им имущества первой необходимости в результате паводка в <адрес> в мае-июне 2014 года.
В соответствии с ответом на запрос от 11.11.2015 года, ООО «Руд-Автотранс» не оказывает услуги по сбору и вывозу твердых бытовых отходов по адресу <адрес>, договор не заключен.
И.о. начальника отдела ГО и ЧС Администрации города Абазы представлены сведения о том, что ФИО2 обращался с просьбой о вывозе мусора с адреса <адрес>, однако при вывозе мусора рядом с домом по <адрес> приготовленного к вывозке мусора и имущества не было.
Согласно ответу на запрос от 12.11.2015 года ОАО «Хакасэнергосбыт» дом по адресу <адрес> на расчетах ОАО «Хакасэнергосбыт» не состоит (отключен от подачи электроэнергии.
В соответствии с сообщением из Администрации г.Абазы от 2.12.2015г. осмотр жилого помещения и обследование имущества, расположенного по адресу <адрес> для установления факта проживания в указанном жилом помещении Дудина И.В. не производилось, решение о выплате единовременной материальной и финансовой помощи ответчику принято на основании представленных им документов.
Кроме того, представителем истца представлены обзорные снимки указанного домовладения.
Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО4 суду показал, что он проживает по адресу <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ. По адресу <адрес> никто не проживал и не проживает, он не видел, чтобы в этом доме горел свет или топилась печь. От соседей он слышал, что дом <адрес> принадлежит семье Дудиных. До паводка, произошедшего в мае-июне 2014 года, <адрес> находился практически в таком же состоянии, что и сейчас. Он не видел, чтобы Дудины обслуживали придомовую территорию.
Свидетель ФИО5 суду показала, что проживает по адресу <адрес>. В доме <адрес> около пяти лет никто не проживает, ответчик периодически приезжает и присматривает за домом. Последние пять лет в доме Дудиных она не видела света, не топится печь, окна в доме со стороны огорода выбиты, около трех лет назад из этого дома украли батареи. В доме Дудиных имелась старая мебель, которая принадлежала родителям ответчика, однако свидетель указала на то, что последние пять лет в доме Дудиных она не бывала.
Из приговора мирового судьи судебного участка в границах города Абазы от 19.02.2015 года, приобщённого к материалам дела, вступившим в законную силу, следует, что ФИО6 признана виновной в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159.2 УК РФ, преступление ФИО6 совершила при следующих обстоятельствах: 24.06.2014 года обратилась в Администрацию г. Абазы с заявлением о включении её в списки на оказание единовременной материальной и финансовой помощи в связи с утратой имущества первой необходимости, так как дом, в котором она проживала, расположенный по адресу <адрес>, оказался в зоне чрезвычайной ситуации, при этом ФИО6 частично утратила имущество первой необходимости. Однако, как установлено дознанием, подсудимая представила ложные сведения о том, что она частично утратила имущество первой необходимости, так как в указанном доме не проживала и её имущество там отсутствовало. ФИО6 согласилась с предъявленным обвинением, уголовное дело рассмотрено в особом порядке. ФИО6 назначено наказание в виде исправительных работ сроком на 2 месяца с удержанием 5% из заработной платы условно, с испытательным сроком 6 месяцев, удовлетворен гражданский иск, в счет средств Федерального бюджета взыскано <данные изъяты>.
Показания допрошенных свидетелей, предупрежденных об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, согласующиеся с материалами дела, принимаются судом в качестве доказательств по делу, поскольку они не заинтересованы прямо или косвенно в исходе дела, в связи с чем оснований не доверять им у суда не имеется.
В результате исследованных доказательств суд приходит к выводу о том, что ответчик в доме по адресу <адрес> в период паводка, произошедшего в мае-июне 2014 года в г.Абазе, не проживал, его имущество первой необходимости в указанном домовладении не находилось и не было в результате данной чрезвычайной ситуации утрачено.
На данные выводы суда не влияют показания свидетеля ФИО5 о том, что в доме имелась старая мебель, поскольку в течение последних пяти лет свидетель в дом не заходила.
Доводы ответчика о том, что в доме, пострадавшем в результате паводка, у него находились вещи, которые пришли в негодность, суд расценивает как стремление избежать необходимости возмещения ущерба, поскольку материалы дела свидетельствуют о том, что после паводка, произошедшего в мае-июне 2014 года, какое-либо имущество Дудиным И.В. из дома, расположенного по адресу <адрес>, не вывозилось. В настоящее время какое-либо имущество в указанном доме отсутствует. Свидетельскими показаниями и протоколом осмотра места происшествия подтверждается, что данный дом не пригоден для проживания и до паводка в мае-июне 2014 года находился в таком же состоянии.
Кроме того, с учётом сообщения Администрации г.Абазы от 2.12.2015г., в соответствии с которым осмотр жилого помещения и обследование имущества, расположенного по адресу <адрес> для установления факта проживания в указанном жилом помещении Дудина И.В. не производились, решение о выплате единовременной материальной и финансовой помощи ответчику принято на основании представленных им документов, результатов осмотра указанного жилого помещения, показаний свидетелей ФИО4 и ФИО5, а также того, что в перечне имущества, пострадавшего в результате паводка в 2014 году Дудиным И.В. какое-либо имущество в качестве утраченного не перечислено, суд критически относится к сведениям, указанным в акте обследования имущества пострадавших граждан в результате чрезвычайной ситуации на территории МО г.Абаза, пострадавшего от паводка 2014 года, из которого следует, что имущество ответчика утрачено в результате чрезвычайной ситуации частично.
Каких-либо доказательств, опровергающих данные выводы, суду ответчиком не представлено.
При таких обстоятельствах суд считает возможным удовлетворить исковые требования. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ суд,
РЕШИЛ:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░.░., ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░░░░░» ░░░ 1909001532, ░░░ 190901001, ░░░ 049514001, ░░░░░░░ ░░░░ 04802200780, ░░░░░░░░░ ░░░░ 40101810200000010001.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░.
░░░░░
░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░
░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 14 ░░░░░░░ 2015 ░░░░.