Решение от 03.03.2015 по делу № 2-1736/2015 от 02.02.2015

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Москва                                    03 марта 2015 года

Гагаринский районный суд г.Москвы в составе председательствующего судьи Басихиной Т.В., при секретаре Федосовой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чикилевой Т. В. к ООО "Издательство "Спорт и культура-2000" об истребовании имущества, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском об истребовании имущества из незаконного владения ответчика, указывая, является переводчиком с французского на русский язык, за свой счет заказала в ООО "Издательство "Спорт и культура-2000" издание переведенных истцом двух книг А.Барбюс «Ад» и М.Вернон «Париж-Каир: опасный рейд» тиражом по 100 экземпляров каждая. Книги ответчиком изданы. ДД.ММ.ГГГГ истец заключила с ответчиком договоры поручения о реализации указанных книг в количестве 75 и 74 и экземпляров соответственно. Срок действия договоров истек ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик не предоставил истцу ни одного ежеквартального отчета о фактической продаже книг, в связи с чем истец посчитала, что ничего не продано. ДД.ММ.ГГГГ истец известила ответчика по электронной почте и ДД.ММ.ГГГГ вручила требование о возврате всех имеющихся экземпляров книг и окончательном расчете. ДД.ММ.ГГГГ ответчик вернул книги частично в количестве 48 экземпляров. Остальные книги в количестве 50 книг А.Барбюса «Ад» и 51 книга М.Вернон «Париж-Каир: опасный рейд» до настоящего времени не возращены. Истец просит обязать ответчика вернуть 50 экземпляров книги А.Барбюса «Ад» и 51 экземпляра книги М.Вернона «Париж-Каир: опасный рейд», компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>

Истец в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала в полном объеме.

Представитель ответчика ООО "Издательство "Спорт и культура-2000" в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Суд, выслушав объяснения истца, исследовав материалы дела, оценив собранные по делу доказательства по правилам ст.67 ГПК РФ, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных
нормативных актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота и иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом,

Согласно ст. 301 ГК РФ, собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих доводов.

Судом установлено, что предметом спора является имущество: 50 экземпляров книги А.Барбюса «Ад» и 51 экземпляров книги М.Вернона «Париж-Каир: опасный рейд».

Истец, являясь переводчиком с французского на русский язык, за свой счет заказала в ООО "Издательство "Спорт и культура-2000" издание переведенных истцом двух книг А.Барбюс «Ад» и М.Вернон «Париж-Каир: опасный рейд» тиражом по 100 экземпляров каждая. По поводу издания этих книг истец претензий к ответчику не имеет.

ДД.ММ.ГГГГ истец заключила с ответчиком договоры поручения № о реализации указанных книг в количестве 75 и 74 и экземпляров соответственно. Книги переданы ответчику для реализации в соответствии с приложениями к договорам.

В соответствии с п.6.4 договоров, ежеквартально исполнитель предоставляет клиенту по электронной почте отчет о движении товара в виде промежуточного акта за прошедший период с указанием: количества фактической реализации (продажи) товара, отгруженного третьим лицам, но не проданного, текущего остатка товара на складе исполнителя.

Согласно пункта 6.2 договоров, истец имеет право на полный или частичный возврат поставленного ответчику Товара по письменному требованию.

В связи с отсутствием от ответчика ежеквартальных отчетов о фактической продаже книг, ДД.ММ.ГГГГ истец известила ответчика по электронной почте и ДД.ММ.ГГГГ вручила требование о возврате всех имеющихся экземпляров книг и окончательном расчете.

ДД.ММ.ГГГГ ответчик вернул книги частично в количестве 48 экземпляров. Остальные книги в количестве 50 книг А.Барбюса «Ад» и 51 книга М.Вернон «Париж-Каир: опасный рейд» до настоящего времени не возращены.

Срок действия договора истек ДД.ММ.ГГГГ (п.9.1). В силу пункта 9.2. договоров, договор не может быть продлен на следующий срок.

Таким образом, исковые требования истца суд считает правомерными, надлежит обязать ООО "Издательство "Спорт и культура-2000" вернуть истцу в течение 20 дней с момента вступления решения в законную силу 50 экземпляров книги А.Барбюса «Ад», 51 экземпляр книги М.Вернона «Париж-Каир: опасный рейд».

В удовлетворении требований о взыскании с ответчика компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению, поскольку по данному виду имущественных правоотношений компенсация морального вреда действующим законодательством не предусмотрена.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ подлежат взысканию с ответчика судебные издержки истца в виде расходов на оплату госпошлины в размере <данные изъяты>

На основании изложенного и руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░ "░░░░░░░░░░░░ "░░░░░ ░ ░░░░░░░░-2000" ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░ 20 ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ 50 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░░░░░░░ «░░», 51 ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░░░░░░░ «░░░░░-░░░░: ░░░░░░░ ░░░░».

░░░░░░░░ ░ ░░░ "░░░░░░░░░░░░ "░░░░░ ░ ░░░░░░░░-2000" ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░.░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ 13 ░░░░░ 2015 ░░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░