УИД61RS0007-01-2019-005387-35
Дело№2-283\20
ЗАОЧНОЕРЕШЕНИЕ
ИменемРоссийскойФедерации
26февраля2020года г.Ростов-на-Дону
Пролетарскийрайонныйсудг.Ростов-на-Донувсоставе:
ПредседательствующегосудьиМельситовойИ.Н.
присекретареБагринцевойА.А.
рассмотреввоткрытомсудебномзаседаниигражданскоедело№2-283/ФИО11«Юридическийсоветник»озащитеправпотребителей,
УСТАНОВИЛ:
СидельниковаГ.Л.обратилсявсудсискомкООО«Юридическийсоветник»озащитеправпотребителей,указав,чтоДД.ММ.ГГГГг.ФИО12,именуемойдалееклиентиООО«Юридическийсоветник»,агентство,былзаключендоговор№-ТАоказанияуслуг.
Согласноусловиямдоговораагентствообязуетсяпопоручениюклиентаоказатьпосредническиеуслугипопредоставлениюклиентутуристическогопродуктаи/илитуристическихуслугвстранепребывания(Турция),аклиентобязуетсяоплатитьтуристическийпродукти/илитуристическиеуслуги.
Согласнодоговорусрокпутешествиясоставляет7дней,впериодсДД.ММ.ГГГГг.по30августа2019г.,маршрутпутешествия:Турция.
Вполномсоответствиисусловиямидоговора,всчетстоимоституристическогопродуктаистцомбылиоплаченыденежныесредствавполномразмере,наобщуюсумму174600рублей.
Всилудоговораагентствообязуетсявсоответствиисзаявкойклиентаобеспечитьпредоставлениетуристическогопродуктаи/илитуристическойуслугивполномобъеме.
Несмотрянато,чтоистецСидельниковаГ.Л.выполниласвоиобязательствасогласнодоговорувполномобъеме,повинеагентствауказаннаяуслугаоказананебыла.
Следовательно, агентство нарушило существенное условиедоговора.
Истецобратилсясзаявлениеморасторжениидоговора№-ТАотДД.ММ.ГГГГ,заключенногомеждуСидельниковойГ.Л.иООО«Юридическийсоветник»ивозвратеденежныхсредств.
Впоследствиеистецобратитсяспретензией.Ответнапретензиюполученнебыл.
Наоснованииизложенного,истецпросилрасторгнутьдоговорреализациитуристическогопродукта№-ТАот29.06.2019г.Взыскатьсответчикавпользуистцаденежныесредствавразмере174600руб.,уплаченныеподоговоруреализациитуристскогопродукта№-ТАот29.06.2019г.,неустойкувразмере174600руб.занарушениесроковвозвратаденежныхсредстввпериодс20.09.2019г.по14.11.2019г.,штрафзанесоблюдениевдобровольномпорядкеудовлетворениятребованийпотребителя-50%отсуммы,присужденнойсудом,судебныерасходынаоплатууслугпредставителявразмере20000рублей.
Впоследующемистецвпорядкест.39ГПКРФуточнилисковыетребования,наоснованиичегопросилрасторгнутьдоговорреализациитуристическогопродукта№-ТАот29.06.2019г.Взыскатьсответчикавпользуистцаденежныесредствавразмере174600руб.,уплаченныеподоговоруреализациитуристскогопродукта№-ТАот29.06.2019г.,неустойкувразмере174600руб.занарушениесроковвозвратаденежныхсредстввпериодс20.09.2019г.по14.11.2019г.,штрафзанесоблюдениевдобровольномпорядкеудовлетворениятребованийпотребителя-50%отсуммы,присужденнойсудом,судебныерасходынаоплатууслугпредставителявразмере20000рублей,компенсациюморальноговредавразмере10000рублей.
ИстецСидельниковаГ.Л.всудебноезаседаниенеявилась,извещенанадлежащимобразом,предоставилазаявлениеорассмотренииделавееотсутствие.
Представительистца,действующийнаоснованиидоверенности,КобзарьД.В.всудебноезаседаниеявился,требованияподдержал,просилудовлетворить.
ПредставительответчикаООО«Юридическийсоветник»,уполномоченногопредставителявзалсудебногозаседанияненаправил,извещенсудомнадлежащимобразом.
Деловотсутствиенеявившихсялицрассмотреновпорядкест.233ГПКРФ.
Суд,выслушавявившихсялиц,исследовавматериалыдела,приходиткследующему.
Согласноп.1ч.1ст.8ГКРФгражданскиеправаиобязанностивозникают,втомчислеиздоговоровииныхсделок.
Какпредусмотреноп.3ст.420ГКРФ,кобязательствам,возникшимиздоговора,применяютсяобщиеположенияобобязательствах(статьи307-419Кодекса).
Так,всилуобязательстваоднолицо(должник)обязаносовершитьвпользудругоголица(кредитора)определенноедействие:передатьимущество,выполнитьработу,уплатитьденьгиит.п.,акредиторимеетправотребоватьотдолжникаисполненияегообязанности(п.1ст.307ГКРФ).Есликаждаяизсторонподоговорунесетобязанностьвпользудругойстороны,онасчитаетсядолжникомдругойсторонывтом,чтообязанасделатьвеепользу(ч.2ст.308ГКРФ).
Надлежащееисполнениепрекращаетобязательство(ч.1ст.408Кодекса).
Всоответствиисост.ст.309,310ГКРФобязательствадолжныисполнятьсянадлежащимобразомвсоответствиисусловиямиобязательстваитребованиямизакона,иныхправовыхактов,априотсутствиитакихусловийитребований-всоответствиисобычаямиделовогооборотаилиинымиобычнопредъявляемымитребованиями,одностороннийотказотисполненияобязательстваиодностороннееизменениеегоусловийнедопускаются,заисключениемслучаев,предусмотренныхзаконом.
Согласносост.1Федеральногозаконаот24.11.1996№-ФЗ«ОбосновахтуристскойдеятельностивРФ»туристскийпродуктопределенкаккомплексуслугпоперевозкеиразмещению,оказываемыхзаобщуюценуподоговоруореализациитуристскогопродукта
Судомустановленоиподтверждаетсяматериаламидела,чтоДД.ММ.ГГГГмеждуСидельниковойГ.Л.иООО«Юридическийсоветник»влицеГенеральногодиректораФоминыхД.И.былзаключендоговорореализациитуристическогопродукта№-ТА(л.д.10).
Согласноусловиямдоговораагентствообязуетсяпопоручениюклиентаоказатьпосредническиеуслугипопредоставлениюклиентутуристическогопродуктаи/илитуристическихуслугвстранепребывания(Турция),аклиентобязуетсяоплатитьтуристическийпродукти/илитуристическиеуслуги.
Согласнодоговорусрокпутешествиясоставляет7дней,впериодсДД.ММ.ГГГГг.по30августа2019г.,маршрутпутешествия:Турция.
Всилудоговораагентствообязуетсявсоответствиисзаявкойклиентаобеспечитьпредоставлениетуристическогопродуктаи/илитуристическойуслугивполномобъеме.
Всоответствиисусловиямидоговора,всчетстоимоституристическогопродуктаистцомбылиоплаченыденежныесредствавполномразмере,наобщуюсумму174600рублей,изкоторых:согласночекуот30.06.2019г.вразмере99000рублейзасчетличныхденежныхсредствисогласноплатежномупоручению№от01.07.2019г.засчеткредитныхденежныхсредстввзятыхподоговорупотребительского№-IC-№«КредитЕвропаБанк»насумму75600рублей.
Несмотрянато,чтоСидельниковойГ.Л.своиобязательстваподоговоруисполнилавполномобъеме,ейнебылпредоставленауслуга.
Такимобразом,совокупностьюпредставленныхсудудоказательств,которымсудомданаоценкавсоответствиисост.67,71ГПКРФподтверждаетсязаключениемеждуистцомиответчикомдоговораореализациитурпродуктаивыполнениемистцомобязательствпооплатенаобщуюсумму174600руб.
Доказательств,чтоответчикомвыполненыусловиядоговора,вматериалыделанепредставлено.
Такимобразом,сторонойответчикабылинарушеныусловиядоговора.
Междусторонамиспоравозниклиправоотношения,регулируемыенормамиФедеральногозаконаотДД.ММ.ГГГГг.N132-ФЗ"ОбосновахтуристскойдеятельностивРоссийскойФедерации"(далее-ЗаконN132-ФЗ),атакженормамиЗаконаРоссийскойФедерации"Озащитеправпотребителей"отДД.ММ.ГГГГг.N2300-I(далее-Законозащитеправпотребителей)вчасти,неурегулированнойспециальнымзаконом.
Всоответствиисостатьей10Законаозащитеправпотребителейисполнительобязансвоевременнопредоставлятьпотребителюнеобходимуюидостовернуюинформациюобуслугах,обеспечивающуювозможностьихправильноговыбора(пункт1).
Информацияобуслугахдолжнасодержать,вчастности,указаниенаконкретноелицо,котороебудетоказыватьуслугу,иинформациюонем,еслиэтоимеетзначение,исходяизхарактерауслуги(абзацдвенадцатыйпункта2).
Статьей9ЗаконаN132-ФЗ(вредакции,действовавшейнамоментвозникновенияспорныхправоотношений)предусмотрено,чтотуроператоробеспечиваетоказаниетуристамвсехуслуг,входящихвтуристскийпродукт,самостоятельноилиспривлечениемтретьихлиц,накоторыхтуроператоромвозлагаетсяисполнениечастииливсехегообязательствпередтуристамии(или)инымизаказчиками(часть2).
ТуроператорнесетпредусмотреннуюзаконодательствомРоссийскойФедерацииответственностьпередтуристоми(или)инымзаказчикомзанеисполнениеилиненадлежащееисполнениеобязательствподоговоруореализациитуристскогопродукта(втомчислезанеоказаниеилиненадлежащееоказаниетуристамуслуг,входящихвтуристскийпродукт,независимооттого,кемдолжныбылиоказыватьсяилиоказывалисьэтиуслуги)(частьтретья).
Туроператоротвечаетпередтуристамиилиинымизаказчикамизадействия(бездействие)третьихлиц,еслифедеральнымизаконамиииныминормативнымиправовымиактамиРоссийскойФедерациинеустановлено,чтоответственностьпередтуристаминесеттретьелицо(частьчетвертая).
Туроператорнесетответственностьпередтуристоми(или)инымзаказчикомзанеисполнениеилиненадлежащееисполнениеобязательствподоговоруореализациитуристскогопродукта,заключенномутурагентомкакотименитуроператора,такиотсвоегоимени(частьпятая).
Согласностатье10данногозаконареализациятуристскогопродуктаосуществляетсянаоснованиидоговора,заключаемоговписьменнойформемеждутуроператоромитуристоми(или)инымзаказчиком,авслучаях,предусмотренныхданнымфедеральнымзаконом,междутурагентомитуристоми(или)инымзаказчиком.УказанныйдоговордолженсоответствоватьзаконодательствуРоссийскойФедерации,втомчислезаконодательствуозащитеправпотребителей.
Ксущественнымусловиямдоговораореализациитуристскогопродуктаотносятся:полноеисокращенноенаименования,адрес(местонахождения),почтовыйадресиреестровыйномертуроператора(частьвтораястатьи10).
Статьей10.1ЗаконаN132-ФЗвтойжередакцииустановлено,чтодоговорореализациитуристскогопродуктадолженсодержатьинформациюотом,чтолицом(исполнителем),оказывающимтуристуи(или)иномузаказчикууслугиподоговоруореализациитуристскогопродукта,являетсятуроператор.Приреализациитурагентомтуристскогопродуктаотсвоегоименивдоговорестуристоми(или)заказчикомдолжносодержатьсяуказаниенатуроператора,сформировавшеготуристскийпродукт,втомчисленаспособысвязистуроператором(номерателефонов,факсов,адрессайтавинформационно-телекоммуникационнойсети"Интернет",адресэлектроннойпочтыидругиесведения).
Изприведенныхположенийзаконовследует,чтореализациятуристскогопродуктаможетосуществлятьсянаоснованиидоговора,заключаемоготуристомстурагентом.Приэтомвдоговоредолжныбытьуказанысведенияотуроператоре,допотребителядолжнабытьдоведенанадлежащимобразоминформацияотуроператореиобоказываемыхимуслугах.Туроператоритурагентотвечаютпередтуристомсамостоятельно,приэтомпообщемуправилузанеоказаниеилизаненадлежащееоказаниетуристууслуг,входящихвтуристскийпродукт,ответственностьнесеттуроператор.
Всилупункта2статьи782ГражданскогокодексаРоссийскойФедерации,атакжестатьи32Законаозащитеправпотребителейтуристкакпотребительвправеотказатьсяотисполнениядоговораореализациитуристскогопродуктавлюбоевремяприусловииоплатыисполнителю(туроператору)фактическипонесенныхимрасходов,связанныхсисполнениемобязательствподанномудоговору.
Частямипятойишестойстатьи10ЗаконаN132-ФЗспециальнопредусмотреноправокаждойизсторонпотребоватьрасторжениядоговораореализациитуристскогопродуктавсвязиссущественнымизменениемобстоятельств,изкоторыхисходилистороныпризаключениидоговора,ккоторымотноситсявтомчисленевозможностьсовершениятуристомпоездкипонезависящимотнегообстоятельствам(болезньтуриста,отказввыдачевизыидругиеобстоятельства).
Названнаягарантияпредоставленатуристуимперативныминормамизаконодательстваипредполагаетвстречныеобязательстванасторонетуроператораитурагентаобеспечитьтуриступравонаодностороннийотказоттуристскогопродуктавлюбоевремяприусловиикомпенсациитуроператору(турагенту)фактическипонесенныхимирасходов,которыеонидолжныдоказать.
09.09.2019г.СидельниковаГ.Л.направилавадресответчиказаявлениеорасторжениидоговорреализациитуристическогопродукта№-ТАот29.06.2019г.,атакжетребованиеовозвратеденежныхсредств,вразмере174600руб.
24.09.2019г.вадресответчикабыланаправленапретензия,котораятакжебылаоставленабезответа.
Какуказановразъяснении,содержащемсявпункте50ПостановленияПленумаВерховногоСудаРФотДД.ММ.ГГГГ№«Орассмотрениисудамигражданскихделпоспорамозащитеправпотребителей»применяязаконодательствоозащитеправпотребителейкотношениям,связаннымсоказаниемтуристскихуслуг,судамнадлежитучитывать,чтоответственностьпередтуристоми(или)инымзаказчикомзакачествоисполненияобязательствподоговоруореализациитуристскогопродукта,заключенномутурагентом,какотименитуроператора,такиотсвоегоимени,несеттуроператор(втомчислезанеоказаниеилиненадлежащееоказаниетуристамуслуг,входящихвтуристскийпродукт,независимооттого,кемдолжныбылиоказыватьсяилиоказывалисьэтиуслуги),еслифедеральнымизаконамиииныминормативнымиправовымиактамиРоссийскойФедерациинеустановлено,чтоответственностьпередтуристаминесеттретьелицо(статья9ФедеральногозаконаотДД.ММ.ГГГГ№-ФЗ«Обосновахтуристскойдеятельности»).
Такимобразом,ответственностьтуроператораустанавливаетсязакачествоисполненияобязательствподоговоруореализациитуристскогопродукта.
Пределыответственностиагентовпередпринципаламиитретьимилицамиопределенынормамистатьи1005ГКРФ,изабзаца2части1которойследует,чтопосделке,совершеннойагентомстретьимлицомотсвоегоимениизасчетпринципала,приобретаетправаистановитсяобязаннымагент,хотябыпринципалибылназванвсделкеиливступилстретьимлицомвнепосредственныеотношенияпоисполнениюсделки.Всилучасти4названнойстатьизакономмогутбытьпредусмотреныособенностиотдельныхвидовагентскогодоговора.
Данныеособенностиправовогоположениятурагентовустановленыст.ст.9,10и10.1ФЗ«ОбосновахтуристскойдеятельностивРоссийскойФедерации».
Согласноабз.3,6ст.9ФедеральногозаконаотДД.ММ.ГГГГ№-ФЗ«ОбосновахтуристскойдеятельностивРоссийскойФедерации»туроператоритурагентнесутпредусмотреннуюзаконодательствомРоссийскойФедерацииответственностьзанеисполнениеилиненадлежащееисполнениеобязательствкакдругпереддругом,такипередтуристоми(или)инымзаказчиком.Туроператоритурагентсамостоятельноотвечаютпередтуристоми(или)инымзаказчиком.Продвижениеиреализациятуристскогопродуктаосуществляютсятурагентомнаоснованиидоговора,заключенноготуроператоромитурагентом.Турагентосуществляетпродвижениеиреализациютуристскогопродуктапопоручениютуроператора.
Всоответствиисабз.4ст.10.1ФедеральногозаконаотДД.ММ.ГГГГ№-ФЗ«ОбосновахтуристскойдеятельностивРоссийскойФедерации»турагентнесетпредусмотреннуюзаконодательствомРоссийскойФедерацииответственностьпередтуристоми(или)инымзаказчикомзанеисполнениеилиненадлежащееисполнениесвоихобязанностей,предусмотренныхдоговоромореализациитуристскогопродукта.
ВсоответствиисдоговоромореализациитуристскогопродуктазаключенногомеждуООО«Юридическийсоветник»иистицейСидельниковойГ.Л.,агентствообязуетсясовершитьюридическиеииныедействия,направленныенаподбор,бронированиеиоплатутуристскогопродукта,соответствующийхарактеристикам,указаннымвзаявкенабронированиепосогласованиюстуроператором.АгентствоявляетсяисполнителеминесетпредусмотреннуюзаконодательствомРФответственностьподоговоруореализациитуристскогопродуктавотношенииобязанностейагентства,заихнеисполнениеилиненадлежащееисполнение.
Такимобразом,сучетомопределенияпонятия«турагентскаядеятельность»,установленногостатьей1Законаобосновахтуристскойдеятельности,условийдоговораореализациитуристскогопродукта,турагент,действующийотсвоегоимени,осуществляябронированиеиоплатутуристскогопродукта(перечислениеденежныхсредствтуроператору),несетполнуюответственностьпередпотребителямизанарушениеихправнастадиизаключенияиисполнениясвоихобязательствподоговоруореализациитуристскогопродукта.
Истецуказывает,чтоООО«Юридическийсоветник»,получивотистицыденежныесредстваврамкахзаключенногодоговора,своиобязательствапореализациитуристскогопродуктанеисполнило,турнезабронировало,денежныесредстватуроператорунеперечислило.
Доказательствобратномуответчикомнепредставлено,чтонепрепятствуетрассмотрениюделавегоотсутствиепоимеющимсявнемматериалам.
Согласноабзацуседьмомупункта1статьи29Законаозащитеправпотребителейпотребительвправеотказатьсяотисполнениядоговораовыполненииработы(оказанииуслуги),еслиимобнаруженысущественныенедостаткивыполненнойработы(оказаннойуслуги)илииныесущественныеотступленияотусловийдоговора.
Всоответствиист.состатьей32ЗаконаРоссийскойФедерации"Озащитеправпотребителей",потребительвправеотказатьсяотисполнениядоговораовыполненииработ(оказанииуслуг)влюбоевремяприусловииоплатыисполнителюфактическипонесенныхимрасходов,связанныхсисполнениемобязательствподанномудоговору.
Такимобразом,имеютсяоснования,предусмотренныест.450,451ГКРФ длярасторжениядоговора.
Приуказанныхобстоятельствах,именноответчикООО«Юридическийсоветник»несетответственностьзапричиненныеистицеСидельниковойГ.Л.убыткивсвязисненадлежащимисполнениемсвоихобязательствподоговоруореализациитуристскогопродуктазаключенногосистицей.
Приизложенныхобстоятельствахсудприходитквыводуонеобходимостирасторжениядоговораореализациитуристическогопродукта№-ТАзаключенногомеждуистцомиООО«Юридическийсоветник»,атакжеполагаетустановленнымфактобязанностиООО«Юридическийсоветник»возвратаденежныхсредстввсумме174600рублей,внесенныхистцомвсчетдоговораореализациитуристскогопродукта.
ФедеральныйзаконотДД.ММ.ГГГГ№-ФЗ«ОбосновахтуристскойдеятельностивРоссийскойФедерации»нерегулируетвопросыответственностистраховщиказанесоблюдениедобровольногопорядкаудовлетворениятребованийпотребителя,всвязисчем,вданнойчастиподлежитприменениюп.6ст.13ЗаконаРФ«Озащитеправпотребителей».
Таккакприрассмотренииделасудомустановленфактнарушенияправистца,какпотребителятуристическихуслуг,судприходитквыводуотом,чтоморальныйвредвсоответствиисост.151ГражданскогокодексаРФист.15ЗаконаРФ«Озащитеправпотребителей»заявленныйистцомвразмере3000рублей,подлежитвзысканиюсООО«Юридическийсоветник»взаявленнойсумме,размерданнойкомпенсациисудсчитаетразумнымисправедливым.
Судприходитквыводу,чтонеудовлетворениеответчикомООО«Юридическийсоветник»требованийпотребителяовозвратеуплаченнойсуммывтечениеустановленногоп.1ст.31ЗаконаРФ«Озащитеправпотребителей»10-дневногосрока,влечетнаступлениеответственностивформевзысканиянеустойкивразмеретрехпроцентовотценынеоказаннойуслуги(п.5статьи28указанногоЗакона),всвязисчем,сООО«Юридическийсоветник»подлежитвзысканиюнеустойкавразмере174600руб.запериодс20.09.2019г.по14.11.2019г.,основанийдляснижениякоторой,сучетомотсутствиясоответствующегозаявленияответчикаООО«Юридическийсоветник»впорядкест.333ГражданскогокодексаРФсудненаходит,посколькуданныйразмернеустойкисоразмеренпоследствиямнарушенияобязательства.
Всоответствиисп.6ст.13ЗаконаРФотДД.ММ.ГГГГ№«Озащитеправпотребителей»приудовлетворениисудомтребованийпотребителя,установленныхзаконом,судвзыскиваетсизготовителя(исполнителя,продавца,уполномоченнойорганизацииилиуполномоченногоиндивидуальногопредпринимателя,импортера)занесоблюдениевдобровольномпорядкеудовлетворениятребованийпотребителяштрафвразмерепятьдесятпроцентовотсуммы,присужденнойсудомвпользупотребителя.
Согласноразъяснениям,содержащимсявп.46ПостановленияПленумаВерховногоСудаРФотДД.ММ.ГГГГ№«Орассмотрениисудамигражданскихделпоспорамозащитеправпотребителей»указанныйштрафвзыскиваетсявпользупотребителя,независимооттого,заявлялосьлитакоетребованиесуду.
ПосколькуответчикООО«Юридическийсоветник»добровольнонеудовлетворилтребованияпотребителя,снего,исходяизразмераудовлетвореннойчастииска,впользуистицаподлежитвзысканиювштрафвразмере179600рублей.Расчет:(174600+174600+10000)*50%.
Всоответствиисост.100ГПКРФстороне,впользукоторойсостоялосьрешениесуда,поееписьменномуходатайствусудприсуждаетсдругойсторонырасходынаоплатууслугпредставителявразумныхпределах.Судсчитает,чтосответчикаподлежатвзысканиюрасходынаоплатууслугпредставителявсумме20000рублей,чтосоответствуетобъемупредставленныхдоказательств,длительностирассмотрениядела,непосредственногоучастияпредставителявсудебныхзаседания,атакжеконъюнктурецензаоказаниеюридическихуслугподеламданнойкатегорииврегионе.
Наоснованиист.103ГПКРФист.ст.333.19,333.20НКРФтакжеподлежитвзысканиюсответчикаООО«Юридическийсоветник»вдоходместногобюджетагоспошлина,отуплатыкоторойистецосвобожденприподачеиска.
Наоснованииизложенногоируководствуясьст.194-199,235ГПКРФ,суд
РЕШИЛ:
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░№-░░░░29.06.2019░.,░░░13«░░░░░░░░░░░░░░░░░░░».
░░░░░░░░░░░░«░░░░░░░░░░░░░░░░░░░»░░░14.,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░№-░░░░29.06.2019░.,░░░░░░░░░░░░░░░░░174600░░░.░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░20.09.2019░.░░14.11.2019░.,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░3000░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░176100░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░20000░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░«░░░░░░░░░░░░░░░░░░░»░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░6992░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░.░░░░░░░-░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░,░░░░░░░░,░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░,-░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░:
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░04░░░░░2020░░░░.