РЎСѓРґСЊСЏ Мухаметзянова Р›.Рџ. РЈРР”: 16RS0042-03-2019-005370-32
Дело № 2-7408/2019
Дело № 33-18295/2019
Учет №209г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
7 ноября 2019 года город Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р.,
судей Мелихова А.В., Новосельцева С.В.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гафуровой Ю.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Князева Тимофея Валентиновича РЅР° решение Набережночелнинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Республики Татарстан РѕС‚ 11 июля 2019 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении РёСЃРєР° Князева Тимофея Валентиновича Рє Министерству внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерству Внутренних Дел РїРѕ Республике Татарстан, Управлению РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны, Министерству Финансов Республики Татарстан, ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав объяснения Князева Рў.Р’. РІ поддержку жалобы, пояснения представителя РњР’Р” Р Р¤, РњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Р Рў, Управления РњР’Р” Р Р¤ РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ Набережные Челны Кунакбаева Р.Рђ., возражавшего против удовлетворения жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Князев Рў.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Министерству внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерству Внутренних Дел Республики Татарстан, Управлению Министерства Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны, Министерству Финансов Республики Татарстан, ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан Рѕ взыскании компенсации морального вреда, причиненного РІ результате содержания РІ РР’РЎ РІ условиях, РЅРµ соответствующим требованиям санитарно-эпидемиологического законодательства. Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что РѕРЅ СЃ 9 марта 2018 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время содержится РІ ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан. Для проведения следственных действий Рё судебных заседаний неоднократно перевозился РёР· следственного изолятора РїРѕ месту содержания РІ РР’РЎ Рі. Набережные Челны РІ различные периоды СЃ марта 2018 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время, РіРґРµ нарушались права Князева Рў.Р’., испытывал нравственные страдания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоответствием условий. Вентиляция РІ летнее время РЅРµ обеспечивает достаточное количество свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ камерах повышенная влажность, что порождает благоприятные условия для распространения туберкулеза Рё является РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ для его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ; администрация РЅРµ предпринимает никаких попыток для раздельного содержания курящих Рё некурящих граждан, Р° РѕРЅ РЅРµ РєСѓСЂРёС‚ Рё РЅРµ переносит сигаретного дыма; оконные проемы слишком маленькие - размером 0,5 Рј. С… 0,5 Рј., дневной свет РЅРµ проникает еще потому, что РѕРЅРё плотно зарешечены, Р° СЃРѕ сторон улицы закрыты бетонными колпаками, только Сѓ половины РѕРєРѕРЅ имеются маленькие форточки размером 0,2 Рј. С… 0,4Рј., через которые свежий РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ попадает; туалет расположен РІ 0,3-0,5 Рј РѕС‚ спального места Рё РІ 1 метре РѕС‚ стола для приема пищи, РѕРЅ огорожен РѕС‚ жилой Р·РѕРЅС‹ перегородкой высотой 1-1,2 Рј., которая РЅРµ обеспечивает достаточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ приватности Рё РЅРµ задерживает запахи. РљСЂРѕРјРµ того указывает, РЅР° то, что условия перевозки являются нечеловеческими, расстояние между ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан Рё РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны Республики Татарстан составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 150 РєРј., РІРѕ время перевозки РѕРЅ находится РІ металлическом Р±РѕРєСЃРµ без РѕРєРѕРЅ, СЃ деревянными сиденьями-скамейками. РќР° каждого перевозимого приходится РїРѕ 0,25 РєРІ. Рј., освещение недостаточное, отсутствует система безопасности РїСЂРё перевозке конвоируемых, вентиляция осуществляется через отверстие РІ потолке автомашины диаметром 20 СЃРј. Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ летом нагревается РґРѕ 40-45 градусов, конвойная собака ужасно пахнет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец испытывал физические Рё моральные страдания. РџРѕРјРёРјРѕ этого, указывает РЅР° то, что больных инфекционными заболеваниями РЅРµ изолируют, РѕРЅРё перевозятся РІ РѕРґРЅРѕРј отделении вместе СЃРѕ всеми, Князев Рў.Р’. неоднократно перевозился СЃ больными вирусными заболеваниями, гепатитом, Р’РР§-инфицированными.
Ссылаясь РЅР° то, что условия содержания РІ РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны РЅРµ соответствуют санитарно-эпидемиологическому законодательству РѕРЅ, как лицо, содержащееся РІ указанном изоляторе, регулярно подвергается бесчеловечному, унижающему достоинство Рё потенциального опасному для его Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ обращению, РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт нарушения, взыскать СЃ РњР’Р” Республики Татарстан РїРѕ Рі. Набережные Челны компенсацию морального вреда РІ размере 100 000 рублей.
РЎСѓРґРѕРј РІ качестве соответчиков Рє участию РІ деле привлечены Министерство Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерство финансов Республики Татарстан Рё ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан.
Р’ судебном заседании представитель ответчиков Министерства Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерства Внутренних Дел РїРѕ Республике Татарстан, Управления РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны Кунакбаев Р.Рђ. РёСЃРє РЅРµ признал.
Представитель ответчика - Министерство финансов Республики Татарстан в суд не явился, извещен.
Представитель ответчика ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, извещен надлежащим образом.
Суд в удовлетворении иска отказал.
Р’ апелляционной жалобе Князев Рў.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё принять РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°, указывая, что РѕРЅ РІ течение 2 лет находится РїРѕРґ стражей РІ различных следственных изоляторах Рё РЅРµ имеет возможности собрать какие-либо доказательственные подтверждения СЃРІРѕРёС… исковых требований. Родные истца могли Р±С‹ помочь РІ представлении доказательств, РЅРѕ РѕРЅ находится РІ РґСЂСѓРіРѕРј регионе, Рё РѕРЅРё бессильны ему помочь. Материальных возможностей Сѓ РЅРёС… также нет. Рстец сделал РІСЃРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРµ, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· тех условий, РІ которых находится, собрав объяснительные Сѓ людей, которые подтверждают его РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Ответчиком МВД РФ представлены возражения на апелляционную жалобу, из которых следует, что решение суда является законным и обоснованным, оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции Князев Т.В., участвующий в судебном заседании посредством видеоконференцсвязи, апелляционную жалобу поддержал по основаниям, изложенным в жалобе, повторив доводы искового заявления.
Представитель ответчиков Министерства Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерства Внутренних Дел РїРѕ Республике Татарстан, Управления РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны Кунакбаев Р.Рђ. СЃ жалобой РЅРµ согласился.
Представитель ответчика - Министерство финансов Республики Татарстан в суд апелляционной инстанции не явился, извещен.
Представитель ответчика ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан РІ СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ явился, извещен надлежащим образом.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, изложенных РІ жалобе (С‡. 1 СЃС‚. 327 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы.
Согласно статье 53 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.
Реализация указанных конституционных правомочий осуществляется отраслевым законодательством.
В соответствии со статьей 16 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплена обязанность возмещения Российской Федерацией, соответствующим субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием убытков, причиненных гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления.
В соответствии со статьей 1069 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный гражданину в результате незаконных действий государственных органов, органов местного самоуправления или должностных лиц этих органов, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет казны Российской Федерации, казны субъектов Российской Федерации или казны муниципального образования.
В силу статьи 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяется правилами, предусмотренными Главой 59 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно статье 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
На основании статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Порядок и условия содержания под стражей лиц, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления, регулируется Федеральным законом от 15.07.1995 N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений" и Правилами внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утв. Приказом МВД России от 22.11.2005 N 950.
Согласно статье 7 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» местами содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых являются: следственные изоляторы уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции, следственные изоляторы органов федеральной службы безопасности; изоляторы временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел; изоляторы временного содержания подозреваемых и обвиняемых пограничных войск федеральной службы безопасности.
В силу статьи 15 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 103-ФЗ«О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» в местах содержания под стражей устанавливается режим, обеспечивающий соблюдение прав подозреваемых и обвиняемых, исполнение ими своих обязанностей, их изоляцию, а также выполнение задач, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации.
В соответствии со статьей 23 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений», подозреваемым и обвиняемым создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности.
Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место, выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы.
Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания, а по возможности телевизорами, холодильниками и вентиляционным оборудованием. В камеры выдаются литература и издания периодической печати из библиотеки места содержания под стражей либо приобретенные через администрацию места содержания под стражей в торговой сети, а также настольные игры.
Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров.
Согласно статье 33 данного Федерального Закона, размещение подозреваемых и обвиняемых в камерах производится с учетом их личности и психологической совместимости.
Аналогичное положение закреплено в пункте 19 Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел, утвержденных Приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 22 ноября 2005 года № 950.
РР· материалов дела следует, что Князев Рў.Р’. неоднократно содержался РІ РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны.
Согласно справке представленной начальником РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны РѕС‚ 14 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° РІРёРґРЅРѕ, что Князев Рў.Р’. содержался РІ РР’РЎ РџРёРћ Управления РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны РІ различные периоды <дата>.
Указывая, что РІ период пребывания РІ РР’РЎ РіРѕСЂРѕРґР° Набережные Челны Республики Татарстан нарушались его права РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащими условиями содержания, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
Разрешая данное дело, суд первой инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения иска.
Судебная коллегия соглашается с данным выводом городского суда, поскольку он соответствует обстоятельствам дела и требованиям закона.
Доводы апелляционной жалобы, которые сводятся к ненадлежащей оценке судом первой инстанции обстоятельств по делу и представленных доказательств, не могут повлечь отмену обжалуемого судебного постановления.
Здание РР’РЎ Управления РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Набережные Челны 1977 РіРѕРґР° постройки, строительство Рё оборудование РР’РЎ осуществлено РїРѕ типовым проектам зданий Рё сооружений, применяемых РІ РћР’Р”.
Р’ соответствии СЃ пунктами 45, 47 «Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых Рё обвиняемых органов внутренних дел», утвержденных Приказом РњР’Р” Р Р¤ РѕС‚ 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2005 РіРѕРґР° в„–950 РІ РР’РЎ Управления РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны каждая камера оборудована РґРІСѓРјСЏ окнами, каждое размером 45С…45 СЃРј. СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ решеткой Рё приникающим естественным освещением. Каждая камера освещена круглосуточно светильниками закрытого типа.
Кроме того, камеры оборудуются приточной и/или вытяжной вентиляцией. Оборудовано приточной системой, параметры соответствуют техническим данным оборудования.
Так по результатам проверки выявлено, что система находится в работоспособном состоянии и выдаваемые системой параметры соответствуют техническим данным оборудования (л.д.43).
Доводы истца РѕР± отсутствии сантехнических удобств Рё несоблюдения требований приватности, несостоятельны. РР· представленных доказательств следует, что санузлы РІ камерах РР’РЎ обустроены СЃ соблюдением требований приватности, высота перегородки составляет 120 СЃРј, что является достаточным для обеспечения приватности. Санузлы РІ камерах расположены РЅР° расстоянии РЅРµ менее 1,5 метра РѕС‚ стола приема пищи Рё спальных мест, что позволяет соблюдать гигиенические требования.
Р’ соответствии СЃ пунктом 11 статьи 17 Федерального закона РѕС‚ 15 июля 1995 РіРѕРґР° в„– 103-ФЗ "Рћ содержании РїРѕРґ стражей подозреваемых Рё обвиняемых РІ совершении преступлений" лицам, содержащимся РІ РР’РЎ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Набережные Челны, ежедневно РїРѕ распорядку РґРЅСЏ предоставляется прогулка РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ продолжительностью РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ часа.
Судебная коллегия также отмечает, что РёР· представленных ответчиком материалов следует, что РІСЃРµ жалобы, обращения, жалобы, поступающие РѕС‚ следственно-арестованных, содержащихся РІ ФКУ РЎРР—Рћ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике Татарстан Рё РР’РЎ РЈРњР’Р” РїРѕ Рі. Набережные Челны, регистрируются РІ журнале учета подготовленных несекретных документов. Р—Р° период содержания Князева Рў.Р’. поступили только РґРІРµ апелляционные жалобы РЅР° постановления РѕС‚ 17 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° Рё РѕС‚ 15 мая 2019 РіРѕРґР°, которые направлены РІ Верховный РЎСѓРґ Республики Татарстан. Таким образом, Р·Р° период содержания истца Князева Рў.Р’. жалоб РЅР° условия содержания РѕС‚ него РЅРµ поступало.
Доводы истца Рѕ ненадлежащих условиях перевозки РёР· РЎРР—Рћ-5 (Рі.Чистополь) РІ РР’РЎ Рі.Набережные Челны также обоснованно отклонены СЃСѓРґРѕРј первой инстанции.
Согласно стандарту отрасли ПР78.01.0024-2010 «Автомобили оперативно-служебные для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений», принятому и введенному в действие 14 октября 2010 года, спецавтомобили предназначены для перевозки только сидящих людей; минимальные размеры камер спецавтомобилей для спецконтингента составляют: одиночной - ширина 500 мм, глубина 650 мм; общей - ширина определяется длиной сидений (из расчета 450 мм на одно посадочное место), глубина 650 мм или 1150 мм (для камеры с двумя рядами сидений, расположенных напротив друг друга, максимальная глубина такой камеры 1300 мм) (пункты 4.5, 5.4).
Требования к сиденьям спецконтингента (п.5.5.2): сиденья должны быть стационарными, жесткой конструкции на металлическом каркасе, сиденья и спинки выполнены из доски деревьев хвойных пород.
То есть, спецавтомобиль предназначен для перевозки только сидящих подозреваемых и обвиняемых. Размещать подозреваемых и обвиняемых свыше предусмотренного конструкцией числа посадочных мест в специальных автомобилях запрещено.
Указанным выше ГОСТом не предусмотрена установка в камерах для спецконтингента как одиночных, так и общих, оборудования для сохранения равновесия при движении автомобиля, поскольку они предназначены для перевозки только сидячих людей. При этом площадь как одиночной, так и общей камеры спецавтомобиля изменена быть не может, как невозможно установление в камерах какого-либо дополнительного оборудования, не предусмотренного стандартом.
Вентиляция осуществляется через вентиляционные лючки в камерах для спецконтингента. В одиночных камерах - по одному, в общих камерах - по два лючка. В каждой общей камере вместимостью более 3 человек установлен вытяжной вентилятор, в помещении конвоя - приточный вентилятор. При отсутствии общих камер вместимостью более 3 человек вентиляторы устанавливаются в помещении конвоя (п.5.9).
Освещение в камерах для спецконтингента защищено решетками или колпаками с отверстиями. Каких-либо норм уровня освещенности в соответствии с требованиями СНиП 23-05 для камер не установлено.
Суд правильно отметил, что нормативными документами запрещается эксплуатировать специальный автотранспорт оборудованный в нарушение требований. Специальный автотранспорт поставляется со спецзавода и уже оборудован всем необходимым. Возможность обзора движения спецконтингеном также не предусмотрена.
РџСЂРё вышеизложенных обстоятельствах, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что этапирование истца РёР· РЎРР—Рћ-5 РІ РР’РЎ Рі.Набережные Челны осуществлялось без нарушения прав истца, РІ соответствии СЃ установленными правилами.
Доводы истца РѕР± ухудшении Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ вследствие ненадлежащих условий перевозки Рё содержания РІ указанном РР’РЎ РЅРµ подтверждены какими либо доказательствами (РІ частности медицинскими документами, фактом обращения Р·Р° медицинской помощью).
Содержание на законных основаниях лица под стражей или отбывание им наказания в местах, соответствующих установленным государством нормативам, заведомо не может причинить физические и нравственные страдания, поскольку такие нормативы создавались именно с целью обеспечить не только содержание в местах лишения свободы или под стражей, но и обеспечить при этом соблюдение прав лиц, оказавшихся в них вследствие реализации механизма государственного принуждения.
РџСЂРё таких обстоятельствах само РїРѕ себе содержание лица РїРѕРґ стражей или отбывание РёРј наказания РІ местах лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РѕСЃСѓС‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░ј░‹░µ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░›░░░€░Њ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░†.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ў░░—░ћ-5 ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░» ░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░. ░ђ░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░░░»░░ ░░░· ░Ў░░—░ћ-5 ░І ░░’░Ў ░і.░ќ░°░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░§░µ░»░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░Ѕ░° ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░µ ░њ░’░”. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-5 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ ░ў ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚, ░‚░°░є ░є░°░є ░µ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░‚░µ░…, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░°░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░ѕ░‡░µ░»░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 11 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░Ѕ░Џ░·░µ░І░° ░ў░░░ј░ѕ░„░µ░Џ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░