Дело № 2-2402/2019 изг. 30.05.2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
29 мая 2019 года г. Ярославль
Кировский районный суд г. Ярославля в составе председательствующего судьи Барышевой В.В.,
при секретаре Кохановой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Гулиевой Ольги Валентиновны об оспаривании отказа в совершении нотариального действия,
установил:
Гулиева Р›.Р’. обратилась СЃ заявлением Рє нотариусу Плаксиной Р›.Р’. Рѕ признании незаконным постановления нотариуса Ярославского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Плаксиной Р›.Р’. РѕС‚ 12.04.2019 РіРѕРґР° РѕР± отказе РІ совершении нотариального действия. Р’ обоснование заявленных требований указала, что РѕРЅР° РІ лице представителя РїРѕ доверенности Левского Р”.Р›. обратилась Рє нотариусу Плаксиной Р›.Р’. СЃ заявлением Рѕ вступлении РІ права наследства после смерти матери Р¤РРћ1, умершей 20.02.2010 РіРѕРґР°. 11.03.2019 РіРѕРґР° нотариусом Плаксиной Р›.Р’. было направлено извещение, которым предложено представить вступившее РІ законную силу решение СЃСѓРґР° Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° для принятия наследства, либо РїРёСЃСЊРјРѕ СЃСѓРґР° Рѕ том, что дело РїРѕ заявлению Гулиевой Р›.Р’. находится РЅР° рассмотрении СЃСѓРґР°. Также заявителю предложено представить документы, подтверждающие наличие родственных отношений СЃ умершим наследодателем Р¤РРћ1 Р’ РїРёСЃСЊРјРµ указано, что непредставление указанных документов РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃ даты извещения будет расценено нотариусом как отказ РѕС‚ получения свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство. 12.04.2019 РіРѕРґР° нотариусом Ярославского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Плаксиной Р›.Р’. вынесено постановление РѕР± отказе РІ выдаче Гулиевой Рћ.Р’. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ завещанию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ непредставлением документов, подтверждающих факт принятия наследства. РЎ выводом нотариуса Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ СЃСЂРѕРєР° для принятия наследства, РѕР± отсутствии документов, подтверждающих факт принятия наследства заявитель РЅРµ согласна, указывает РЅР° то, что после смерти матери Р¤РРћ1 РѕРЅР° фактически приняла наследство, обратившись 01.03.2010 РіРѕРґР° СЃ заявлением РѕР± открытии лицевого счета РЅР° квартиру, принадлежавшую умершему наследодателю Р¤РРћ1, РЅР° РёРјСЏ истицы, производила оплату коммунальных услуг. Свидетельство Рѕ рождении заявителя утрачено, однако предоставление указанного документа РЅРµ является обязательным, поскольку заявитель обратилась СЃ заявлением Рѕ вступлении РІ права наследства РїРѕ завещанию. РЎСЂРѕРє для оспаривания постановления нотариуса РѕР± отказе РІ совершении нотариального действия пропущен заявителем РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ оспариванием действий нотариуса РїРѕ уклонению РѕС‚ выдачи свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство.
Заявитель просит восстановить срок для оспаривания постановления Ярославского нотариального округа Плаксиной Л.В. от 12.04.2019 года об отказе в совершении нотариального действия, признать постановление нотариуса Ярославского нотариального округа Плаксиной Л.В. от 12.04.2019 года об отказе в совершении нотариального действия незаконным.
Р’ судебном заседании заявитель Гулиева Рћ.Р’., представители заявителя Левский Р”.Р›., РЎРѕСЃРёРЅРѕРІ Рћ.Р’. заявленные требования поддержали РІ полном объеме, указали РЅР° то, что 12.04.2019 РіРѕРґР° нотариусом Плаксиной Р›.Р’. вынесено постановление РѕР± отказе РІ совершении нотариального действия, РІ выдаче Гулиевой Рћ.Р’. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ завещанию после смерти матери Р¤РРћ1 отказано. РљРѕРїРёСЏ указанного постановления получена представителем Гулиевой Рћ.Р’. Левским Р”.Р›. РїРѕ доверенности РІ день его составления- 12.04.2019 РіРѕРґР°. Р’ установленный СЃСЂРѕРє данное постановление РЅРµ обжаловано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ производстве РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Рі. Ярославля СѓР¶Рµ находилось гражданское дело РїРѕ заявлению Гулиевой Рћ.Р’. Рѕ понуждении нотариуса Ярославского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Плаксину Р›.Р’. Рє совершению нотариального действия. Полагают, что представленная нотариусу справка РђРћ «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» РѕР± объекте недвижимости, является достаточным доказательством, подтверждающим наличие Сѓ умершего наследодателя права собственности РЅР° жилое помещение.
Нотариус Плаксина Л.В. в судебное заседание не явилась, была надлежащим образом извещена о месте и времени рассмотрения дела, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие, представила письменный отзыв на заявление, в котором указала, что уважительных причин пропуска срока для оспаривания постановления нотариуса заявителем не приведено, копия постановления вручена представителю заявителя по доверенности в день его составления- 12.04.2019 года. В соответствии с п. 61 Приказа Министерства юстиции России от 27.12.2016 № 313 «Об утверждении форм реестров регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах и порядка их оформления» в выдаваемом свидетельстве кол праве на наследство указывается вид права наследодателя на наследственное имущество. При указании вида права, на котором объект принадлежал наследодателю, в случае регистрации права указывается дата регистрации и регистрационный номер, наименование государственного реестра, в котором зарегистрировано право. В случае, если регистрация права не производилась, либо не предусмотрена законодательством, указываются документы, на основании которых возникло право. Таких документом наследником не представлено. Отказ компетентных органов в выдаче дубликата документа, подтверждающего принадлежность имущества умершему ( регистрационного удостоверения от 04.03.1996 г. №) наследником не подтвержден и не обжалован.
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы дела, суд полагает заявленные требования необоснованными и не подлежащими удовлетворению.
Материалами дела установлено, что представитель заявителя Гулиевой Рћ.Р’. РїРѕ доверенности Левский Р”.Р›. обратился Рє нотариусу Плаксиной Р›.Р’. СЃ заявлением Рѕ выдаче Гулиевой Рћ.Р’. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство после смерти Р¤РРћ1, умершей 20.02.2010 РіРѕРґР°. РќР° основании указанного заявления нотариусом Плаксиной Р›.Р’. 21.02.2019 РіРѕРґР° было заведено наследственное дело в„–.
11.03.2019 года нотариусом Плаксиной Л.В. на имя заявителя Гулиевой О.В. направлено извещение о необходимости предоставления решения суда о восстановлении срока для принятия наследства, либо письма суда о том, что заявление о восстановлении срока для принятия наследства принято к производству суда, о предоставлении документов, подтверждающих родственные отношения с умершим наследодателем. В тексте извещения указано, что непредставление указанных документов в течение одного месяца с даты извещения будет расценено нотариусом как отказ от получения свидетельства о праве на наследство.
Постановлением нотариуса Ярославского нотариального округа Плаксиной Л.В. от 12.04.2019 года Гулиевой О.В. отказано в совершении нотариального действия- выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию или по закону. Наследование по закону имеет место, когда отсутствует завещание.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства (надень смерти наследодателя согласно ст. 1113 ГК РФ) вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно ст. 1118 ГК РФ, распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания.
В соответствии со ст. 1119 ГК РФ, завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.
Согласно ст. 1152, 1153, 1154 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять в течение шести месяцев со дня открытия наследства путем подачи заявления нотариусу или путем фактического принятия наследства.
В соответствии со ст. 39 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате порядок совершения нотариальных действий нотариусами устанавливается настоящими Основами и другими законодательными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.
РР· положений СЃС‚. 62 указанных РћСЃРЅРѕРІ следует, что нотариус РїРѕ месту открытия наследства РІ соответствии СЃ законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации принимает заявления Рѕ принятии наследства или РѕР± отказе РѕС‚ него.
Согласно ст. 73 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию путем истребования соответствующих доказательств проверяет факт смерти наследодателя, наличие завещания, время и место открытия наследства, состав и место нахождения наследственного имущества.
Согласно п. п. 13, 14, 15 раздела 9 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утвержденных Решением Правления ФНП от 27 - 28.02.2007, Протокол 02/07 свидетельство о праве на наследство выдается при наличии в наследственном деле всех необходимых документов и сведений. Для выдачи свидетельства о праве на наследство нотариусу должны быть представлены документы и сведения, бесспорно подтверждающие: факт смерти наследодателя; время и место открытия наследства; основания для призвания к наследованию; факт принятия наследником наследства в установленный срок и установленным законом способом; состав наследуемого имущества; место нахождения наследственного имущества с указанием конкретного адреса; иные документы, необходимые для выдачи свидетельства о праве на наследство. Нотариус предварительно анализирует все представленные документы, имеющиеся в наследственном деле. При этом нотариус выясняет, нет ли других наследников, подлежащих призванию к наследованию.
РР· анализа приведенных положений усматривается, что представленные нотариусу документы Рё содержащиеся РІ РЅРёС… сведения РЅРµ должны вызывать сомнений РІ отсутствии СЃРїРѕСЂР°.
В соответствии со ст. 41 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате совершение нотариального действия может быть отложено в случае необходимости истребования дополнительных сведений от физических и юридических лиц, направления документов на экспертизу.
Р’ данном случае РІ качестве документа, подтверждающего факт принятия Гулиевой Рћ.Р’. наследства после смерти матери Р¤РРћ1 была предоставлена справка РўРЎР– «Корабел» РѕС‚ 27.02.2019 РіРѕРґР° Рѕ том, что 01.03.2010 Гулиева Рћ.Р’. обратилась СЃ заявлением РѕР± открытии лицевого счета РЅР° РєРІ. <адрес> РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью Р¤РРћ1, вселилась РІ квартиру, оплачивала коммунальные Рё жилищные услуги.
Вместе СЃ тем, право собственности Р¤РРћ1 РІ отношении РєРІ. <адрес> РІ ЕГРП РЅРµ зарегистрировано.
Согласно справке РѕР± объекте недвижимости РђРћ «Российский государственный центр инвентаризации Рё учета объектов недвижимости- Федеральное Р±СЋСЂРѕ технической инвентаризации» Верхнее- Волжский филиал Ярославское отделение РѕС‚ 22.02.2019 РіРѕРґР° в„– 180Рє квартира РїРѕ адресу <адрес> принадлежит Р¤РРћ1 РЅР° основании регистрационного удостоверения РѕС‚ 04.03.1996 в„–.
Вместе СЃ тем, справка РђРћ «Российский государственный центр инвентаризации Рё учета объектов недвижимости- Федеральное Р±СЋСЂРѕ технической инвентаризации» Верхнее- Волжский филиал Ярославское отделение РѕС‚ 22.02.2019 РіРѕРґР° в„– 180Рє правоустанавливающим документом РЅР° объект недвижимого имущества РЅРµ является, регистрационное удостоверение РѕС‚ 04.03.1996 Рі. в„–, либо его дубликат нотариусу предоставлены РЅРµ были. Завещание Р¤РРћ1 РѕС‚ 31.07.2009 РіРѕРґР° также правоустанавливающим РґРѕРєСѓРј░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░Ў░Ў░ ░ѕ░‚ 15.07.1985 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 380, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░¤░░ћ1 ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░°░… ░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░±░Ћ░Ђ░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° (░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ) ░»░░░±░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ.
░ ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░µ░і░ѕ ░ґ░ѓ░±░»░░░є░°░‚, ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░¤░░ћ1, ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░“░ѓ░»░░░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 310 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ. ░љ░ѕ░ї░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░“░ѓ░»░░░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 12.04.2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° 08.05.2019 ░і░ѕ░ґ░°. ░ќ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░ѓ░»░░░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░»░°░є░Ѓ░░░Ѕ░ѓ ░›.░’. ░є ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░“░ѓ░»░░░µ░І░° ░ћ.░’. ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 310-312 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░ѓ░»░░░µ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░’.░’.░‘░°░Ђ░‹░€░µ░І░°