66RS0021-01-2019-000329-83
Дело №2-240/2019 г.
В окончательной форме изготовлено 19.06.2019 г.
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богданович 14 июня 2019 г.
Богдановичский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Васильева В.В.
с участием помощника Богдановичского городского прокурора Бороздиной С.А.
при секретаре Максимовой Д.С.
с участием:
истца Токмина Д.А.
ответчика Белова К.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Токмина Д.А. к Белов К.В. о возмещении материального ущерба и морального вреда, причиненных преступлением,
установил:
Токмин Д.А. обратился в суд с иском к Белову К.В. о возмещении материального ущерба и морального вреда, причиненных преступлением.
Р’ РёСЃРєРµ истец указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ Белов Рљ.Р’. умышленно причинил истцу легкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, вызвавший кратковременное расстройство Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, совершенное СЃ применением предмета, используемого РІ качестве РѕСЂСѓР¶РёСЏ. Рстцу были причинены телесные повреждения РІ РІРёРґРµ <данные изъяты>. Указанными преступными действиями ответчика истцу причинен материальный ущерб РІ РІРёРґРµ расходов РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ медикаментов РІ размере 630 СЂСѓР±., проезда РґРѕ лечебного учреждения РІ размере 2 000 СЂСѓР±., которые истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика. Также истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика утраченный заработок РІ размере 6 720 СЂСѓР±., Рё компенсацию морального вреда РІ размере 40 650 СЂСѓР±.
В судебном заседании истец Токмин Д.А. исковые требования поддержал, пояснив, что приговором мирового судьи судебного участка № Богдановичского судебного района Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ Белов К.В. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 115 ч. 2 п. «в» УК РФ с назначением наказания в виде обязательных работ сроком на <данные изъяты> часов. Размер материального ущерба складывается из стоимости расходов на его лечение, потери трудоспособности. Моральный вред выразился в нравственных и физических страданиях, так как он испытывал физическую боль, долго проходил амбулаторное лечение, потерял трудоспособность на 7 календарных дней, из-за чего потерял заработную плату за этот период в размере <данные изъяты> руб. Кроме этого у него носовая перегородка искривлена в связи, с чем требуется операция. Просит взыскать с ответчика материальный ущерб в размере 9350 руб., а также моральный вред в размере 40650 руб.
Ответчик Белов К.В. в судебном заседании исковые требования признал частично, указав, что согласен оплатить расходы на покупку медикаментов. С взысканием расходов на оплату проезда до лечебного учреждения в размере 2 000 рублей и утраченному заработку в размере 6 720 руб. не согласен, так как данные расходы документально не подтверждены, и согласно справке Богдановичское ОАО «Огнеупоры» истцу было выплачено пособие по временной нетрудоспособности в размере 100% среднего заработка. По возмещению морального вреда в размере 40 650 руб., считает, что уже понес наказание за данное деяние, в связи, с чем не подлежит взысканию. В настоящее время нигде не трудоустроен, отрабатывает обязательные работы, назначенные приговором мирового судьи.
Представитель 3-го лица Богдановичское ОАО «Огнеупоры» Юрков А.В. в судебное заседание не явился, направил в суд отзыв, в котором просил рассмотреть дело в отсутствии представителя, заявленные требования истца считает правомерными. Суд считает возможным рассмотреть дело без его участия.
В заключении помощник Богдановичского городского прокурора Бороздина С.А. указала, что исковые требования Токмина Д.А. в части возмещения материального ущерба подлежат частичному удовлетворению, только по возмещению расходов на приобретение медикаментов в размере 630 руб. По возмещению расходов на проезд до лечебного учреждения в размере 2 000 руб. и утраченного заработка отказать, поскольку документально данные расходы не подтверждены, и согласно справке работодателя истцу выплачено пособие по временной нетрудоспособности в размере 100% среднего заработка. По возмещению морального вреда считает, что подлежит удовлетворению, однако заявленная сумма подлежит взысканию с учетом требований разумности и справедливости, исходя из материального положения ответчика.
Заслушав стороны, изучив письменные доказательства в материалах дела, суд приходит к следующим выводам.
Как следует из ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
К числу обстоятельств, имеющих юридическое значение для разрешения спора, относятся: противоправность поведения причинителя; наличие вреда; причинная связь между противоправным поведением причинителя и наступившими отрицательными последствиями.
В соответствие со ст. 61 ч.4 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Согласно пункта 8 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 19.12.2003 РіРѕРґР° N 23 "Рћ судебном решении" РІ силу части 4 СЃС‚. 61 ГПК Р Р¤ вступивший РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° РїРѕ уголовному делу обязателен для СЃСѓРґР°, рассматривающего дело Рѕ гражданско-правовых последствиях деяний лица, РІ отношении которого вынесен РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, лишь РїРѕ вопросам Рѕ том, имели ли место эти действия (бездействие) Рё совершены ли РѕРЅРё данным лицом. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого СЃСѓРґ, принимая решение РїРѕ РёСЃРєСѓ, вытекающему РёР· уголовного дела, РЅРµ вправе входить РІ обсуждение РІРёРЅС‹ ответчика, Р° может разрешать РІРѕРїСЂРѕСЃ лишь Рѕ размере возмещения. Р’ решении СЃСѓРґР° РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°, РїРѕРјРёРјРѕ ссылки РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ уголовному делу, следует также приводить имеющиеся РІ гражданском деле доказательства, обосновывающие размер присужденной СЃСѓРјРјС‹ (например, учет имущественного положения ответчика или РІРёРЅС‹ потерпевшего).
В материалах дела имеется копия вступившего в законную силу приговора мирового судьи судебного участка № Богдановичского судебного района Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ (уголовное дело № г. обозрено в судебном заседании), которым Белов К.В. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 115 ч. 2 п. «в» Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно приговора Токмин Д.А. признан виновным в том, что ДД.ММ.ГГГГ в период времени ДД.ММ.ГГГГ, Белов К.В., находясь в состоянии алкогольного опьянения у <адрес>, на почве личных неприязненных отношений устроил ссору с Токминым Д.А., в ходе которой, осознавая общественную опасность своих действий и предвидя возможность наступления общественно-опасных последствий, желая причинить Токмину Д.А. физическую боль и телесные повреждения, действуя умышленно, достал из кармана одежды заранее приготовленный аэрозольный баллончик, из которого распылил в лицо Токмину Д.А. неустановленное химическое раздражающее вещество. После чего Белов К.В. умышленно нанес Токмину Д.А. своей головой один удар в область носа. Своими преступными действиями Белов К.В. причинил Токмину Д.А. физическую боль, нравственные страдания и телесные повреждения в виде <данные изъяты> повлекшие за собой повреждения, продолжительностью менее 3-х недель, и которые расцениваются как повреждения причинившие легкий вред здоровью.
Учитывая изложенное, суд считает, что виновность Белова К.В. в причинении телесных повреждений, физической боли Токмину Д.А. установлена.
В соответствии с п. 1 ст. 1085 Гражданского кодекса Российской Федерации при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
РР· материалов дела следует, что РўРѕРєРјРёРЅ Р”.Рђ. находился РЅР° больничном листе СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается листком нетрудоспособности.
Согласно справке, выданной Токмину Д.А. с места работы Богдановичское ОАО «Огнеупоры» истцу было начислено и выплачено пособие по временной нетрудоспособности в размере 100% среднего заработка.
Учитывая изложенное, суд считает, что исковые требования о взыскании с ответчика в пользу истца утраченного заработка в размере 6720 руб. не подлежат удовлетворению.
РР· представленных РІ материалах дела чеков РЅР° приобретение лекарственных препаратов, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что лекарственные препараты приобретенные истцом РІ период временной нетрудоспособности, были рекомендованы Рё назначены лечащим врачом, понесены истцом Р·Р° счет личных средств.
Учитывая, что понесенные истцом расходы на лечение, состоят в причинно-следственной связи с причиненными ему ответчиком телесными повреждениями, с ответчика в пользу истца в счет понесенных расходов надлежит взыскать 630 руб.
Однако исковые требования о взыскании в ответчика расходов??? понесенных истцом на проезд до лечебного учреждения в размере 2 000 руб. не подлежат удовлетворению, поскольку истцом не представлено соответствующих доказательств – наличие автомобиля в пользовании, чеков или иных доказательств, что он понес соответствующие расходы в указанном размере.
В соответствии со ст. 150 Гражданского кодекса Российской Федерации нематериальные блага: жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора место пребывания и жительства, право автора, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
Согласно ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсаций указанного вреда.
Таким образом, законодатель установил ответственность РІ РІРёРґРµ компенсации морального вреда, лишь Р·Р° действия, нарушающие личные неимущественные права гражданина либо посягающими РЅР° принадлежащие гражданину РґСЂСѓРіРёРµ нематериальные блага. Р’ иных случаях компенсация морального вреда может РёРјРµ░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1101 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ґ░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░»░µ░і░є░░░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░І░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░░░» ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ ░ѕ░„░‚░°░»░Њ░ј░ѕ░»░ѕ░і░° ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░░░» ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 14 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ѓ ░ѕ░‚░ѕ░»░°░Ђ░░░Ѕ░і░ѕ░»░ѕ░і░°, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░є░° ░░░Ѓ░є░Ђ░░░І░»░µ░Ѕ░°. ░░Ѓ░‚░µ░† ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░‹░‡░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Ђ░°░· ░¶░░░·░Ѕ░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░Ѓ░ї░‹░‚░‹░І░°░» ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░‚. 151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1101 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░»░µ░і░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° 30 000 ░Ђ░ѓ░±.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░»░°░Ѓ░Њ, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ў░ѕ░є░ј░░░Ѕ░° ░”.░ђ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░µ░»░ѕ░І ░љ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ў░ѕ░є░ј░░░Ѕ░° ░”.░ђ. 30 630 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… 630 ░Ђ░ѓ░±. - ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, 30 000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░µ░»░ѕ░І ░љ.░’. ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 700 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І ░’.░’.