Решение по делу № 2-870/2017 от 03.02.2017

Дело № 2-870/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

26 апреля 2017 года город Чебоксары

Калининский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики под председательством судьи Степановой З.А., при секретаре судебного заседания ФИО6, с участием истца И.И.А., представителя истца С.П.Н., действующего по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению И.И.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости, и возложении обязанности по назначению досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

И.И.А. И.А. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии о признании незаконным решения от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе И.И.А. в досрочном назначении страховой пенсии по старости; возложении на ответчика обязанности по включению в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 1 п. 1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях», периодов военной службы по призыву в составе Вооружённых Сил СССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в льготном исчислении в двойном размере; работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода, назначении досрочной страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Исковые требования мотивированы тем, что И.И.А. И.А. ДД.ММ.ГГГГ обратился в пенсионный орган с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ за № ему отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы, предусмотренного подп. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» на дату обращения за назначением пенсии. При этом в специальный стаж не включены спорные периоды службы по призыву и работы в качестве ученика паяльщика. С решением ответчика истец не согласен. По мнению истца, ответчиком незаконно не включены в специальный стаж периоды службы по призыву, и работы в должности ученика паяльщика, поскольку нормы ранее действующего пенсионного законодательства предусматривали включение в специальный стаж периодов службы в армии, который подлежит по мнению истца включению в специальный стаж в двойном размере. Кроме того указывает на то, ученик паяльщика выполнял те же должностные обязанности, что и паяльщик в том же цехе в течение полного рабочего дня, получал спецпитание и дополнительный отпуск за работу в тяжелых условиях труда, а работа в должности паяльщика предусмотрена Списком № и подлежит включению в специальный стаж.

В судебном заседании истец И.И.А. И.А., его представитель С.П.Н., поддержали исковые требования по основаниям, изложенным в иске, и вновь привели их суду.

Ответчик ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Чебоксары ЧР - Чувашии явку своего представителя в судебное заседание не обеспечило, о времени и месте судебного разбирательства извещено надлежащим образом.

Третье лицо ЗАО «Чебоксарский электроаппаратный завод», в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен своевременно, суду представил отзыв на исковое заявление.

Заслушав объяснения истца, его представителя, изучив пенсионное дело И.И.А., исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему выводу.

В ст. ст. 18, 39 Конституции Российской Федерации определено, что права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту.

Согласно подп. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях в Российской Федерации" (применяемого с 01 января 2015 года) право на досрочное пенсионное обеспечение предоставлено мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Согласно ч. ч. 2 - 4 указанной статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

К заявлению гражданина, обратившегося за досрочным назначением страховой пенсии по стрости в соответствии подпунктом 9 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» должны быть приложены документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ.

В соответствии с пунктом 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Пунктами 10,11 указанных Правил предусмотрено, что периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил. Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Таким образом, подтверждение специального трудового стажа до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования возможно на основании любых документов, содержащих требуемые сведения о специальном стаже.

Согласно пункту 15 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» к допустимым доказательствам, подтверждающим особенности работы (работы в определенных условиях), определяющие ее характер и влияющие на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не могут быть отнесены свидетельские показания. Указанные обстоятельства могут подтверждаться иными доказательствами, предусмотренными в статье 55 ГПК РФ (например, приказами, расчетной книжкой, нарядами и т.п.).

Таким образом, установлено ограничение допустимости средств доказывания при определении характера работ.

Статья 60 ГПК РФ устанавливает, что обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Оспариваемым решением ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы, предусмотренного подп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», на дату обращения за пенсий –ДД.ММ.ГГГГ, поскольку фактическая продолжительность специального стажа истца по Списку № составил 6 лет 10 месяцев 26 дней при требуемой продолжительности специального стажа для мужчин в возрасте 52 год -8 лет; страховой стаж составил 37 лет 11 месяцев 5 дней, при требуемом - 20 лет.

Указанным решением пенсионным органом в специальный стаж истца не включены периоды службы в армии по призыву с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год с указанием на то, что службе в составе Вооруженных Сил не следовала и не предшествовала работа, предусмотренная Списками; период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода не включен в специальный стаж, с указанием на то, что профессия не предусмотрена Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

Истец, полагая о выработке им необходимого специального стажа, просит включить спорные периоды работы в специальный стаж, как работу в должности паяльщика горячим способом, занятого пайкой изделий припоями, содержащими свинец, а также припоями, содержащими вредные вещества 1 - 2 классов опасности или канцерогены, т.е. как работу предусмотренную Списком №.

В соответствии с п. "а" ч. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяются:

список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

список N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года.

В Списке N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173, предусмотрены «паяльщики по свинцу».

В Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах, с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10, раздела XXIII "Общие профессии" код 12100000-16462, включены паяльщики и лудильщики горячим способом, занятые пайкой и лужением изделий припоями, содержащими свинец, а также припоями, содержащими вредные вещества 1 - 2 классов опасности или канцерогены.

По сведениям, содержащимся в трудовой книжке, <данные изъяты>

Данные записи, изложенные в трудовой книжке, подтверждаются архивной справкой № № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ЗАО «Чебоксарский электроаппаратный завод», копиями приказов о приеме, переводе, прекращении рудового договора, личной карточной формы Т-2.

Работодателем ОАО «Чебоксарский электроаппаратный завод» истцу была выдана справка, уточняющая особый характер работы для назначения льготной пенсии, № от ДД.ММ.ГГГГ, в <данные изъяты>

<данные изъяты>

По ходатайству истца судом у работодателя были истребованы сведения о периодах работы истца в ОАО «Чебоксарский электроаппаратный завод», приказы о приеме, увольнении и перемещения по работе, а также сведения о льготном характере его работы и фактическом отработанном времени по Списку №.

Согласно справке <данные изъяты>

Кроме того третье лицо ЗАО «Чебоксарский электроаппаратный завод», привлеченное к участию в деле в отзыве на исковое заявление указало, что И.И.А. И.А. работал в оспариваемый период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ учеником паяльщика, данная деятельность не предусмотрена Списком №, в связи с чем указанный период не подлежит включению в специальный льготный стаж, и работодателем не издавались приказы о выдаче И.И.А. спецпитания за вредные условия труда.

Таким образом установлено, что истец в период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ учеником паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика, что подтверждено письменными доказательствами.

Доводы представителя истца о том, что истец в спорный период работал не учеником паяльщика, а был принят паяльщиком, в приказе о приеме на работу имеются исправление и дописки, что не подтверждает работу истца как ученика паяльщика, а в приказе об увольнении отражены сведения о работе истца паяльщиком с ДД.ММ.ГГГГ, суд находит несостоятельными, так как они опровергаются письменными доказательствами имеющимися в материалах дела.

Так в личной карточке истца формы Т-2, указано, что <данные изъяты>

<данные изъяты>

Кроме того третье лицо ЗАО «Чебоксарский электроаппаратный завод», привлеченное к участию в деле в отзыве на исковое заявление указало, что И.И.А. И.А. работал в оспариваемый период учеником паяльщика, данная дальность не предусмотрена Списком №, в связи с чем указанный период не подлежит включению в специальный льготный стаж, и работодателем не издавались приказы о выдаче И.И.А. спецпитания за вредные условия труда.

Согласно пункта 11 данных Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № период начального профессионального обучения или переобучения (без отрыва от работы) на рабочих местах в соответствии с ученическим договором включается в периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в тех случаях, когда в статье 27 Федерального закона или в списках указаны производства или отдельные виды работ без перечисления профессий и должностей работников либо предусмотрены работники, выполняющие определенную работу без указания наименований профессий или должностей.

Согласно п.8 Постановления Минтруда РФ от 22.05.1996 N 29 (ред. от 01.10.1999) «Об утверждении разъяснения «О порядке применения Списков производств, работ, профессий должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особым условиями труда и на пенсию за выслугу лет» (вместе с разъяснением Минтруда РФ от 22.05.1996 N 5), «период начального профессионального обучения на рабочих местах включается в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особым» условиями труда, в тех случаях, когда в Списках указаны производства и работы без перечисления профессий и должностей работников или предусмотрены работники (рабочие), выполняющие определенные работы без перечисления их профессий и должностей.

Аналогичные положения содержатся и в п. 12 разъяснений Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы и Секретариата ВЦСПС от 02 апреля 1976 года N 5/8 "О порядке применения утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года N 1173 списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах": период индивидуально-бригадного обучения тем профессиям, которые прямо предусмотрены Списками N 1 и N 2, например ученикам-травильщикам, ученикам-литейщикам, в стаж, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, не засчитывается.

Таким образом, время начального профессионального обучения на рабочих местах включается в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, только в тех случаях, когда в Списках указаны производства и работы без перечисления профессий и должностей работников или предусмотрены работники (рабочие), выполняющие определенные работы без перечисления их профессий и должностей.

Поскольку истец в период с работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода, наименование профессии «паяльщик» прямо указано в Списке №, т.е. должность «паяльщика» законодателем конкретизирована, указанный период начального профессионального обучения по указанной должности, в специальный стаж для назначения пенсии по подпункту 1 п.1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» включению не подлежит.

Что касается требований истца о включении в специальный стаж по Списку № периода военной службы по призыву в составе Вооружённых сил с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в льготном исчислении в двойном размере, суд находит данные требования не подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.

В пп. "к" п. 109 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972 г. N 590 (действовавшего в период возникновения спорных отношений), было определено, что в общий стаж работы засчитывается в числе прочих оснований служба в составе Вооруженных Сил СССР.

При назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости и инвалидности рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда (пп. "а" и "б" п. 16), и пенсий по случаю потери кормильца их семьям, а также пенсий по старости работницам предприятий текстильной промышленности (пп. "в" п. 16) периоды, указанные в подпунктах "к" и "л", приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода (п. 109 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий).

Таким образом, в соответствии с указанным Положением период прохождения службы может быть включен в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода. В данном случае истец просил приравнять период службы в армии к работе следовавшей после службы, то есть к работе предусмотренной Списком №.

Как следует из материалов гражданского и пенсионного дела, И.И.А. И.А. проходил военную службу по призыву в составе Вооружённых сил с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается записью в военном билете.

До прохождения срочной службы по призыву в рядах Советской Армии истец работал в СХПК им. <адрес> Чувашской Республики, что подтверждается архивной справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, при этом в справке должность не указана.

После службы истец работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода.

Период работы истца в качестве ученика паяльщика не подлежит включению в специальный стаж по Списку №.

Поскольку ни до прохождения срочной военной службы, ни после увольнения из рядов Советской Армии истец не работал по специальности, дающей ему право на назначение страховой пенсии по старости досрочно, оснований для включения периода службы в составе Вооруженных Сил СССР в специальный трудовой стаж истца не имеется. Следовательно, не имеется оснований и для включения в специальный страховой стаж истца периода прохождения службы в льготном порядке.

Истец просит обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> ЧР - Чувашии назначить ему досрочно страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии ч.1 ст. 22 Федерального закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С заявлением о назначении пенсии И.И.А. И.А. обратился в пенсионный орган ДД.ММ.ГГГГ.

Применительно к И.И.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, требуемая продолжительность специального стажа для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в соответствии с подп.1 п. 1 ст. 30 ФЗ № 400 «О страховых пенсиях» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ с учетом возраста 52 год составляет 8 лет.

Однако с учетом того, что судом отказано во включении в специальный стаж спорных периодов военной службы по призыву в составе Вооружённых Сил СССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в льготном исчислении в двойном размере, работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода, у истца по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ не имеется необходимого специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». В связи с чем, требования истца об обязании ответчика досрочно назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований И.И.А. о признании незаконным решения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе И.И.А. в досрочном назначении страховой пенсии по старости, возложении на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии обязанности по включению в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 1 п. 1 ст.30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях», И.И.А. периодов военной службы по призыву в составе Вооружённых Сил СССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в льготном исчислении в двойном размере; работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученика паяльщика в 10-м сборочном цехе Чебоксарского электроаппаратного завода и назначении досрочной страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики путем подачи апелляционной жалобы через Калининский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья                                      З.А. Степанова

Мотивированное решение суда составлено 27 апреля 2017 года.