Решение от 27.02.2014 по делу № 2-277/2014 (2-2178/2013;) от 10.12.2013

Дело № 2-277/2014

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 февраля 2014 года                                                                                             г. Сокол

Вологодская область

Сокольский районный суд Вологодской области в составе:

председательствующего судьи Мокиевской С.Н.,

при секретаре Коноваловой А.А.,

с участием истца Атрощенко М.И. и его представителя по доверенности            Оличева В.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Атрощенко М.И. к обособленному подразделению Общества с ограниченной ответственностью «Аватар» в г. Сокол, Обществу с ограниченной ответственностью «Аватар» г. Москва об обязании представить в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области индивидуальные (персонифицированные) сведения, произвести пенсионные отчисления, компенсации морального вреда и взыскании расходов по оплате услуг представителя,

УСТАНОВИЛ:

Атрощенко М.И. обратился в суд с иском к обособленному подразделению Общества с ограниченной ответственностью «Аватар» (далее - ООО «Аватар») в г. Сокол об обязании последнего в течение пяти рабочих дней после вступления в законную силу решения суда погасить образовавшуюся задолженность по взносам на страховую часть его пенсии, взыскании компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей, расходов по оплате услуг представителя, мотивировав требование тем, что с 01 июня 2010 года по 24 июня 2013 года он работал механиком в транспортном цехе ООО «Аватар». В нарушение Федерального закона Российской Федерации от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» ответчик несвоевременно и не в полном объеме уплачивал страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Определением Сокольского районного суда от 16 января 2014 года к участию в деле в качестве соответчика привлечено ООО «Аватар» г. Москва.

Определением Сокольского районного суда от 06 февраля 2014 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельного требования относительно предмета спора, привлечено Государственное учреждение - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 Управление № 1 муниципального района Аэропорт г. Москвы.

В судебном заседании истец Атрощенко М.И. исковые требования поддержал в полном объеме.

Представитель истца по доверенности Оличев В.М. в судебном заседании уточнил исковые требования, просил суд обязать надлежащего ответчика в течение пяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу представить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области индивидуальные (персонифицированные) сведения в отношении Атрощенко М.И. и произвести отчисления в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области за истца за период его работы с 01 января         2012 года по 24 июня 2013 года. Также просил взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей, расходы по оплате услуг представителя в размере 5 000 рублей.

Представитель ответчика обособленного подразделения ООО «Аватар» в           г. Сокол Вологодской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, отзыв не представил, об отложении разбирательства дела не просил.

Представитель соответчика ООО «Аватар» г. Москва в судебное заседание не явился, судебное извещение возвращено в суд.

Представитель третьего лица Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в представленном 30 декабря 2013 года суду отзыве указал на то, что ООО «Аватар» (юридический адрес: <адрес>) 25 июня 2010 года зарегистрировало обособленное подразделение ООО «Аватар» по юридическому адресу: <адрес>, регистрационный №, которое снято с регистрационного учета 31 декабря 2011 года. За данный период обособленное подразделение ООО «Аватар» в г. Сокол предоставляло отчетность по администрированию страховых взносов и индивидуальному учету по месту регистрации в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области. Сведения индивидуального (персонифицированного) учета разнесены на лицевые счета застрахованных лиц данной организации, в том числе и на лицевой счет Атрощенко М.И. На дату снятия с регистрационного учета и по состоянию на 30 декабря 2013 года за обособленным подразделением ООО «Аватар» числится задолженность по страховым взносам, пени за третий квартал 2011 года в сумме 1 181 650 рублей          94 копейки и четвертый квартал 2011 года в сумме 1 082 024 рубля 02 копейки; общая сумма задолженности 2 263 674 рубля 96 копеек.

Представитель третьего лица Межрайонной ИФНС № 9 по Вологодской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в представленном суду отзыве просил о рассмотрении дела в его отсутствие, разрешение дела оставляет на усмотрение суда.

Представитель третьего лица ГУ - Главное Управление Пенсионного фонда РФ № 5 Управление № 1 муниципального района Аэропорт г. Москвы в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, представил отзыв на исковое заявление, согласно которому ООО «Аватар» г. Москва поставлено на учет в территориальном управлении Пенсионного фонда 22 октября 2008 года; за 2011 год обществом представлен полный пакет отчетных документов, за 2012-2013 годы индивидуальные сведения персонифицированного учета не сдавались, что свидетельствует о наличии задолженности по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование.

Суд, руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.

Суд, заслушав объяснения истца и его представителя, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Судом установлено, что Атрощенко М.И. работал в ООО «Аватар» в период с 01 июня 2010 года по 24 июня 2013 года, что подтверждается копией трудовой книжки № на имя Атрощенко М.И.

Основы государственного регулирования обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации устанавливает Федеральный закон Российской Федерации от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон), который также регулирует правоотношения в системе обязательного пенсионного страхования, определяет правовое положение субъектов обязательного пенсионного страхования, основания возникновения и порядок осуществления их прав и обязанностей, ответственность субъектов обязательного пенсионного страхования.

Статья 6 Федерального закона предусматривает, что страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются: лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.

Застрахованными лицами являются лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с данным Федеральным законом; являются граждане Российской Федерации, постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации иностранные граждане или лица без гражданства, а также иностранные граждане или лица без гражданства (за исключением высококвалифицированных специалистов в соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»), временно пребывающие на территории Российской Федерации, заключившие трудовой договор на неопределенный срок либо срочный трудовой договор на срок не менее шести месяцев (статья 7 Федерального закона).

Согласно статье 3 указанного закона страховые взносы на обязательное пенсионное страхование (далее также - страховые взносы) - индивидуально возмездные обязательные платежи, которые уплачиваются в Пенсионный фонд Российской Федерации и персональным целевым назначением которых является обеспечение права гражданина на получение обязательного страхового обеспечения по обязательному пенсионному страхованию.

В силу статьи 10 Федерального закона суммы страховых взносов, поступившие за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации, учитываются на его индивидуальном лицевом счете по нормативам, предусмотренным данным Федеральным законом и Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».

Объект обложения страховыми взносами, база для начисления страховых взносов, суммы, не подлежащие обложению страховыми взносами, порядок исчисления, порядок и сроки уплаты страховых взносов, а также порядок обеспечения исполнения обязанности по уплате страховых взносов регулируются Федеральным законом от 24 июля 2009 года № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования».

Согласно пункту 2 статьи 14 Федерального закона Российской Федерации от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», пункту 1 статьи 18 Федерального закона Российской Федерации от 24 июля 2009 года № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» страхователь обязан своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд, представлять в территориальные органы страховщика (органы Пенсионного фонда Российской Федерации) документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с частью 11 статьи 15 Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» обособленные подразделения, имеющие отдельный баланс, расчетный счет и начисляющие выплаты и иные вознаграждения в пользу физических лиц, исполняют обязанности организации по уплате страховых взносов (ежемесячных обязательных платежей), а также обязанности по представлению расчетов по страховым взносам по месту своего нахождения, если иное не предусмотрено частью 14 данной статьи.

Правовая основа и принципы организации индивидуального (персонифицированного) учета сведений о гражданах, на которых распространяется действие законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании, установлены Федеральным законом Российской Федерации от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования», в соответствии с пунктом 1 статьи 11 которого страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров; пунктом 2 данной статьи страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, а также о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц, представленной УФНС России по Московской области по запросу суда 06 февраля 2014 года, ООО «Аватар» зарегистрировано в качестве юридического лица в налоговом органе 10 января 2008 года.

Как следует из информации Межрайонной ИНФНС России № 9 по Вологодской области от 22 января 2014 года обособленное подразделение ООО «Аватар», расположенное по адресу: <адрес>, состоит на учете в инспекции с 10 ноября 2009 года, документы о снятии с учета от обособленного подразделения в инспекцию не поступали, подразделением производились отчисления НДФЛ за период с 01 июня 2010 года по 24 июня           2013 года.

В соответствии со статьей 6 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», частью 11 статьи 15 Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» обособленное подразделение ООО «Аватар» в г. Сокол является страхователем по обязательному пенсионному страхованию в отношении работников, исполняющих трудовые функции в обособленном подразделении.

Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица Атрощенко М.И. отчисления в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области произведены страхователем по второй квартал 2011 года включительно; за 3 и 4 квартал 2011 года имеется задолженность по страховым взносам.

Обособленным подразделением ООО «Аватар» за период с 01 января              2012 года и по 24 июня 2013 года в отношении работника Атрощенко М.И. не производились отчисления и не предоставлялись сведения об индивидуальном (персонифицированном) учете в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в                   г. Сокол Вологодской области.

Неуплата ответчиком за истца взносов на обязательное пенсионное страхование, а также непредставление в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол индивидуальных (персонифицированных) сведений в отношении Атрощенко М.И. нарушает право работника на пенсионное обеспечение.

При таких обстоятельствах, суд полагает исковые требования              Атрощенко М.И. об обязании обособленного подразделения ООО «Аватар» в               г. Сокол представить в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области индивидуальные (персонифицированные) сведения в отношении истца за период с 01 января 2012 года по 24 июня 2013 года, и произвести отчисления по страховым взносам за указанный период времени в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сокол Вологодской области являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Вместе с тем, разрешая требование об обязании произвести указанные действия в течение пяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу, суд приходит к выводу о необходимости увеличения данного срока до одного месяца.

Разрешая требования о компенсации морального вреда, суд исходит из следующего.

Исходя из системного толкования статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации и пункта 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» (далее - постановление Пленума № 10) под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействиями), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье и т.д.), или нарушающими его личные неимущественные права либо нарушающими имущественные права гражданина.

Согласно пункту 8 постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 размер компенсации морального вреда зависит от характера и объема причиненных истцу нравственных или физических страданий, степень которых оценивается судом с учетом фактических обстоятельств причинения морального вреда, индивидуальных особенностей потерпевшего и других конкретных обстоятельств, свидетельствующих о тяжести перенесенных им страданий.

Право истца на государственное пенсионное обеспечение, гарантированное статьями 7, 39 Конституции Российской Федерации, в результате действий обособленного подразделения ООО «Аватар» в г. Сокол нарушено.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание обстоятельства причинения Атрощенко М.И. вреда, характер и степень причиненных ему нравственных страданий, требования разумности и справедливости, суд считает возможным удовлетворить требования истца о компенсации морального вреда частично в размере 1 000 рублей.

Что касается требований истца о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя, суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Истец 09 декабря 2013 года заключил с ООО Агенство «Кодексъ» договор на оказание юридических услуг; оплатил услуги представителя в размере                     5 000 рублей, что подтверждается чеками от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, квитанциями от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, ДД.ММ.ГГГГ №.

В соответствии с представленной к договору об оказании юридических услуг калькуляцией истец за подготовку искового заявления оплачивает 1 000 рублей, транспортные расходы 400 рублей и участие представителя в каждом судебном заседании 2000 рублей.

Согласно статье 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

На основании изложенного, принимая во внимание степень сложности дела, то, что по делу проведено три судебных заседания, отсутствие доказательств, подтверждающих транспортные расходы представителя, суд считает необходимым взыскать с обособленного подразделения ООО «Аватар» в г. Сокол в пользу Атрощенко М.И. расходы на оплату услуг представителя в размере 1 500 рублей.

В соответствии со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика обособленного подразделения ООО «Аватар» в г. Сокол подлежит взысканию в доход местного бюджета государственная пошлина за рассмотрение дела в суде в размере 4 000 рублей.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░. ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░ ░ 01 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 24 ░░░░ 2013 ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░ ░ 01 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 24 ░░░░ 2013 ░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1 000 (░░░░ ░░░░░░) ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1 500 (░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░. ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ 4 000 (░░░░░░ ░░░░░░) ░░░░░░.            

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 27.02.2014 ░░░░.

░░░░░                                                                                                        ░.░. ░░░░░░░░░░

░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 18 ░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░.