Судья: Король С.Ю. Апел. гр./дело: 33 - 674
Апелляционное определение
г. Самара 17 января 2019 г.
судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
РІ составе: председательствующего Желтышевой Рђ.Р.,
судей Хаировой А.Х., Ефремовой Л.Н.,
при секретаре Садовниковой Л.А,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Лобановой Татьяны Михайловны на решение Новокуйбышевского городского суда Самарской области от 29 октября 2018г., которым постановлено:
«Уточненные исковые требования Лобановой Т.М. к Заварыкину М.В., Мелькиной О.Е. о признании утратившими право пользования жилым помещением, Заварыкину К.М., Мелькиной Е.С. о признании неприобретшими право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета – оставить без удовлетворения.».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец - Лобанова Рў.Рњ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє <данные изъяты> Заварыкину Рњ.Р’., <данные изъяты> Мелькиной Рћ.Р•., Рє <данные изъяты> Заварыкину Рљ.Рњ. Рё Заварыкину Р.Рњ.(РІ лице РёС… законного представителя Заварыкина Рњ.Р’.), <данные изъяты> Мелькиной Р•.РЎ. (РІ лице её законного представителя Мелькиной Р•.РЎ.) - Рѕ признании <данные изъяты> утратившими право пользования, Р° РІРЅСѓРєРѕРІ - РЅРµ приобретшими право пользования жилым помещением РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма, снятии ответчиков СЃ регистрационного учета, ссылаясь РЅР° следующее.
Рстец зарегистрирована Рё проживает РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>.
Право проживания в квартире осуществляется по договору найма жилого помещения, заключенному между истцом и Комитетом по жилищному и коммунальному хозяйству г. Новокуйбышевска.
В данной квартире истец проживает одна.
В спорной квартире (кроме истца) также зарегистрированы ответчики:
- <данные изъяты> Заварыкин Рњ.Р’. Рё <данные изъяты> Заварыкин Рљ.Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ., Заварыкин Р.Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ
-<данные изъяты> Мелькина О.Е. и <данные изъяты> Мелькина Е.С., ДД.ММ.ГГГГ
В данной квартире ответчики не проживают в качестве членов семьи, поскольку имеют самостоятельные жилые помещения, в которых проживают со своими семьями.
Внуки прописаны формально и никогда не появлялись в квартире.
Никакого имущества и каких-либо ценных вещей, принадлежащих ответчикам, по указанному адресу не находится.
В течение нескольких лет ответчики не оплачивают коммунальные услуги и не исполняют иных обязательств по договору социального найма жилого помещения, сохраняя лишь формальную регистрацию в квартире.
В связи с фактическим не проживанием в жилом помещении, а также в связи с отказом от исполнения своих обязательств по оплате жилья и коммунальных услуг, ответчики утратили право пользования жилым помещением.
Кроме того, квартира жилой площадью 28,2 кв.м не отвечает правилам нормального общежития при совместном проживании 6 человек.
РР·-Р·Р° формальной РїСЂРѕРїРёСЃРєРё ответчиков, размер ежемесячных платежей Р·Р° коммунальные услуги является для истца существенно завышенным.
В настоящее время образовалась задолженность по оплате коммунальных услуг, которую истец гасит единолично.
<данные изъяты> Заварыкин Р.Рњ. снялся СЃ регистрационного учета.
Рстец Лобанова Рў.Рњ. (СЃ учетом уточнений) просила СЃСѓРґ:
1) признать <данные изъяты> Заварыкина М.В. и <данные изъяты> Мелькину О.Е. утратившими право пользования жилым помещением по договору социального найма по адресу: <адрес>,
2) признать <данные изъяты> Заварыкина К.М. и Мелькину Е.С. - не приобретшими право пользования жилым помещением по договору социального найма по адресу: <адрес>
3) снять ответчиков с регистрационного учета по указанному адресу.
Ответчик Мелькина О.Е. (действующая в своих интересах и интересах <данные изъяты> Мелькиной Е.С.), и ответчик Заварыкин М.В. (действующий в своих интересах и интересах <данные изъяты> Заварыкина К.М.) - не признали иск.
Представитель третьего лица – Управления опеки и попечительства администрации г.о. Новокуйбышевск - просил в удовлетворении иска отказать.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе истцом Лобановой Т.М. ставится вопрос об отмене решения суда и о постановке нового решения об удовлетворении иска по тем основаниям,
что суд отдал предпочтения простым словесным объяснениям ответчиков, а ее доводы были отвергнуты, несмотря на то, что были представлены различные письменные доказательства,
что не приведены мотивы и основания, по которым показания свидетеля Маршалкина С.Ф. не приняты во внимание,
что судья необоснованно объявила о необязательности участия в деле прокурора,
что ответчик Заварыкин М.В. иногда приходит в ее квартиру за деньгами в долг, либо совершает мелкие кражи денег, однако истцом не чинятся ему препятствия в доступе в квартиру,
что ответчики в судебном заседании обещали, что немедленно начнут оплачивать коммунальные услуги, однако после процесса заявили, что не будут ничего платить, так как не проживают в спорной квартире.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены решения суда.
В силу ч.2 ст. 1 ЖК РФ граждане по своему усмотрению и в своих интересах осуществляют принадлежащие им жилищные права, в том числе распоряжаются ими. Граждане свободны в установлении и реализации своих жилищных прав в силу договора и (иных) предусмотренных жилищным законодательством оснований. Граждане, осуществляя жилищные права и исполняя вытекающие из жилищных отношений обязанности, не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.
В силу ст. 69 ЖК РФ члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма.
В соответствии со ст. 71 ЖК РФ временное отсутствие нанимателя жилого помещения по договору социального найма, кого-либо из проживающих совместно с ним членов его семьи или всех этих граждан не влечет за собой изменение их прав и обязанностей по договору социального найма.
Согласно п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 г. N 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации" при временном отсутствии нанимателя жилого помещения и (или) членов его семьи, включая бывших членов семьи, за ними сохраняются все права и обязанности по договору социального найма жилого помещения (статья 71 ЖК РФ).
Если отсутствие в жилом помещении указанных лиц не носит временного характера, то заинтересованные лица (наймодатель, наниматель, члены семьи нанимателя) вправе потребовать в судебном порядке признания их утратившими право на жилое помещение на основании части 3 статьи 83 ЖК РФ в связи с выездом в другое место жительства и расторжения тем самым договора социального найма.
В соответствии с ч. 3 ст. 83 ЖК РФ в случае выезда нанимателя и членов его семьи в другое место жительства договор социального найма жилого помещения считается расторгнутым со дня выезда.
В соответствии со статьей 7 Закона Российской Федерации от 25.06.1993г. № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в случае выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением - на основании вступившего в законную силу решения суда.
Как следует из материалов дела, двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес>, площадью 46,2 кв.м, находится в муниципальной собственности.
РР· сообщения администрации Рі.Рѕ. Новокуйбышевск в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. следует, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма РЅР° вышеуказанное жилое помещение РЅРµ заключен.
Между тем, истец утверждает, что пользуется спорной квартирой на основании договора социального найма.
Согласно сведениям поквартирной карточки, представленной РћРђРћ В«РРЦ», РІ данном жилом помещении зарегистрированы:
-истец Лобанова Т.М. - с ДД.ММ.ГГГГ (постоянно);
- ответчик Заварыкин М.В. <данные изъяты> истца) - с ДД.ММ.ГГГГ.;
- ответчик Заварыкин К.М., ДД.ММ.ГГГГ. (<данные изъяты> истца)- с ДД.ММ.ГГГГ.;
- ответчик Заварыкин Р.Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ. (<данные изъяты> истца) - СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ., который РЅР° день рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции - СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учета;
- ответчик Мелькина О.Е. (<данные изъяты> истца) - с ДД.ММ.ГГГГ.;
- ответчик Мелькина Е.С., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (<данные изъяты> истца) - с ДД.ММ.ГГГГ.
РР· поквартирной карточки также следует, что изначально спорная квартира предоставлена <данные изъяты> истца - Р¤РРћ2, как квартиросъемщику (РіРѕРґ РїСЂРѕРїРёСЃРєРё - ДД.РњРњ.ГГГГ.).
ДД.РњРњ.ГГГГ квартиросъемщик Р¤РРћ2 (<данные изъяты> истца) умерла, Рё после ее смерти РЅР° истца переведен лицевой счет (в„–) РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру РїРѕ оплате коммунальных услуг Рё найма.
До ДД.РњРњ.ГГГГ. нанимателем квартиры являлась Р¤РРћ2, Рё РЅРё РѕРЅР°, РЅРё истец РІ указанный период РЅРµ имели претензий Рє ответчикам РЅРё РїРѕ пользованию СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой, РЅРё РїРѕ оплате.
В обоснование своего иска, истец Лобанова Т.М. указывает следующее:
- на добровольность выезда из квартиры <данные изъяты> Заварыкина М.В. и <данные изъяты> Мелькиной О.Е.,
- на отказ ответчиков в одностороннем порядке от прав и обязанностей по договору социального найма и на отсутствие препятствий в пользовании жилым помещением со стороны истца.
Также в суде первой инстанции истец подтвердила, что ее <данные изъяты> Заварыкин М.В. и Мелькина О.Е. иногда приходят в квартиру, поскольку ключи от входной двери в квартиру у ответчиков имеются.
Рстец отрицала наличие конфликтных отношений СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё <данные изъяты> (СЃ ответчиками Заварыкиным Рњ.Р’. Рё Мелькиной Рћ.Р•.).
РР· пояснений истца следует, что ответчики выехали РІ РґСЂСѓРіРёРµ жилые помещения, РіРґРµ проживают СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё семьями, личных вещей ответчиков РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅРµ имеется, бремя содержания СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения РЅРµ несут.
Рстец указала, что <данные изъяты> Заварыкин Рљ.Рњ. Рё Мелькиной Р•.Р’. РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вселялись РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение, Р° имеют лишь регистрацию.
Рстец СЃРІРѕРё требования основывает РЅР° положениях С‡.3 СЃС‚.83 Р–Рљ Р Р¤, согласно которой, РІ случае выезда нанимателя Рё членов его семьи РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место жительства РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения считается расторгнутым СЃРѕ РґРЅСЏ выезда.
Однако из пояснений ответчиков Заварыкина М.В.(<данные изъяты>) и Мелькиной О.Е.(<данные изъяты>) следует, что их не проживание в настоящее время в указанной квартире связано с конфликтными отношениями с истцом и содержанием квартиры в антисанитарном состоянии.
По утверждениям ответчиков Заварыкина М.В. и Мелькиной О.Е., от права пользования спорным жилым помещением они не отказывались и не отказываются, выезд носит временный характер, оплачивать коммунальные услуги не отказываются, полагают, что разрешить возникшую ситуацию возможно мирным путем; другого жилья у них не имеется; в настоящее время у них нет возможности платить за спорное жилое помещение в связи с материальными трудностями; ранее они оплачивали содержание спорного жилого помещения и коммунальные услуги посредством передачи денег истцу лично, но расписок от нее не брали.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 2 июля 2009 г. № 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации", при временном отсутствии нанимателя жилого помещения и (или) членов его семьи, включая бывших членов семьи, за ними сохраняются все права и обязанности по договору социального найма жилого помещения (статья 71 Жилищного кодекса Российской Федерации). Юридически значимым по спорам о признании нанимателя, члена семьи нанимателя или бывшего члена семьи нанимателя жилого помещения утратившими право пользования жилым помещением по договору социального найма вследствие их постоянного отсутствия в жилом помещении по причине выезда из него является установление того, по какой причине и как долго ответчик отсутствует в жилом помещении, носит ли его выезд из жилого помещения вынужденный характер (конфликтные отношения в семье, расторжение брака) или добровольный, временный (работа, обучение, лечение и т.п.) или постоянный (вывез свои вещи, переехал в другой населенный пункт, вступил в новый брак и проживает с новой семьей в другом жилом помещении и т.п.), не чинились ли ему препятствия в пользовании жилым помещением со стороны других лиц, проживающих в нем, приобрел ли ответчик право пользования другим жилым помещением в новом месте жительства, исполняет ли он обязанности по договору по оплате жилого помещения и коммунальных услуг и др.
При установлении судом обстоятельств, свидетельствующих о добровольном выезде ответчика из жилого помещения в другое место жительства и об отсутствии препятствий в пользовании жилым помещением, а также о его отказе в одностороннем порядке от прав и обязанностей по договору социального найма, иск о признании его утратившим право на жилое помещение подлежит удовлетворению на основании части 3 статьи 83 Жилищного кодекса Российской Федерации в связи с расторжением ответчиком в отношении себя договора социального найма.
РЎСѓРґ правильно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание показания свидетеля Р¤РРћ1 , поскольку РїСЂРѕ обстоятельства, имеющие юридическое значение РїРѕ делу, РѕРЅ РЅРµ СЃРјРѕРі пояснить, учитывая, что РѕРЅ(свидетель) лишь периодически РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРІРѕСЋ квартиру, расположенную РІ том Р¶Рµ подъезде, что Рё квартира истца; СЃРѕ слов истца знает обстоятельства РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ долга Р·Р° квартиру Рё необходимости произвести ремонт.
Судом установлено, что ответчики <данные изъяты> истца) покинули спорное жилое помещение вынужденно, в связи с конфликтом с <данные изъяты>, препятствовавшей проживанию ответчиков с семьями в данной квартире.
Рстец РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции РЅРµ отрицала факт своего негативного отношениях Рє семье ответчика Заварыкина Рњ.Р’. (<данные изъяты>) Рё Рє его <данные изъяты>, Р° также нежелание проживать РІ РѕРґРЅРѕР№ квартире СЃ ответчиком Мелькиной Рћ.Р•. (<данные изъяты>) Рё ее семьей.
Таким образом, ответчиками подтверждено наличие конфликтов по поводу пользования спорным жилым помещением, в связи с чем, несостоятельны доводы истца о том, что ответчики добровольно отказались от пользования спорным жильем.
РЎСѓРґ правильно признал, что РїСЂРё разрешении настоящего СЃРїРѕСЂР°, необходимо принять РІРѕ внимание объективные обстоятельства реализации сторонами СЃРїРѕСЂР° жилищных прав РІ отношении СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, стороны являются близкими родственниками, возраст ответчиков, обстоятельства создания ответчиками РЅРѕРІРѕР№ семьи Рё рождения Сѓ РЅРёС… детей, СЃРѕ стороны истца РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. (РґРѕ смерти Р¤РРћ2,), Р° также РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° - отсутствовали претензии Рє ответчикам РїРѕ пользования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой, отсутствуют доказательств наличия Сѓ ответчиков РёРЅРѕРіРѕ жилья, отсутствуют доказательства отказа ответчиков РѕС‚ жилищных прав РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом помещении.
Рстцом РЅРµ представлено доказательств, свидетельствующих РѕР± отказе ответчиков РѕС‚ прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма, необходимых для прекращения права пользования жилым помещением, РІ том числе, <данные изъяты>, как Рё РЅРµ представлено доказательств наличия Сѓ ответчиков РёРЅРѕРіРѕ жилого помещения.
В материалах дела имеются сведения о том, что у ответчиков в собственности отсутствуют иные жилые помещения.
Суд правильно признал, что сам по себе факт неоплаты членом семьи либо бывшим членом семьи нанимателя коммунальных платежей не может являться безусловным основанием для признания ответчиков утратившими права пользования жилым помещением.
На основании изложенного, суд правильно признал данные заявленные исковые требования Лобановой Т.М. не подлежащими удовлетворению.
Рстец РЅРµ лишена права обратиться РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ СЃСѓРґ (РїСЂРё наличии СЃРїРѕСЂР°) СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании СЃ ответчиков коммунальных платежей, Р° также определении доли коммунальных платежей, подлежащих оплате каждым РёР· зарегистрированных Рё проживающих РІ квартире лиц.
Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, признается место жительства их законных представителей - родителей (ст. 20 ГК РФ), поскольку родители несовершеннолетнего пришли к соглашению о регистрации проживания общего ребенка по месту проживания родителей, что не противоречит закону.
Кроме того, <данные изъяты> истца - Заварыкин К.М. и Мелькина Е.С. в силу своего возраста, лишены возможности самостоятельного реализовывать свои жилищные права и обязанности, в связи с чем, не могут быть лишены такого права до наступления совершеннолетия, представляющего им право самостоятельно определять место своего жительства.
На основании изложенного, требования истца о признании <данные изъяты> Заварыкина К.М. и Мелькиной Е.С. не приобретшими права пользования спорным жилым помещением, также не подлежат удовлетворению.
Рстцом Лобановой Рў.Рњ. заявлены требования Рѕ снятии ответчиков СЃ регистрационного учета, которые являются производным РѕС‚ первоначально заявленных требований РѕР± утрате права пользования жилым помещением Рё Рѕ признании РЅРµ приобретшими права пользования спорным жилым помещением.
Поскольку судом отказано в удовлетворении основного требования о признании ответчиков утратившими и не приобретшими право пользования жилым помещением, поэтому не имеется оснований для удовлетворения требований о снятии ответчиков с регистрационного учета.
Согласно Постановлению Правительства Р Р¤ РѕС‚ 17.07.1995Рі. в„– 713 "РћР± утверждении правил регистрации Рё снятии граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ регистрационного учета РїРѕ месту пребывания Рё РїРѕ месту жительства РІ пределах Р РѕСЃСЃРёР№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ", ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј (░ї. 31 ░ї░ѕ░ґ. "░µ" ░џ░Ђ░°░І░░░»).
░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░°░І ░░░ј
░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░›░ѕ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░њ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░І░°░¶░ґ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░Ѓ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░‹, ░ѕ ░‡░µ░ј ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ќ░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░ѕ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░›░ѕ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░њ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░» ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░№░±░‹░€░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 29 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2018░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░›░ѕ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░њ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™:
░Ў░Ј░”░¬░: