Решение от 27.05.2014 по делу № 10-14/2014 от 07.04.2014

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<адрес> /дата/

Октябрьский районный суд <адрес> в составе:

Председательствующего судьи     Гриценко М.И.

при секретаре         Е.

подсудимого                  <данные изъяты>

защитника – адвоката Ш. представившего удостоверение и ордер адвокатского кабинета,

переводчика <данные изъяты>

частного обвинителя-потерпевшей Потерпевший №1

представителя потерпевшего М.

рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании апелляционные жалобы <данные изъяты>, защитников: П., Г., К. на приговор мирового судьи 1-го судебного участка <адрес> от /дата/, которым

<данные изъяты>, /дата/ года рождения, уроженец <адрес>, гражданин <адрес>, военнообязанный, имеющий высшее образование, женатый, работающий ИП <данные изъяты>, директором, зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, ранее не судимый, признан виновным в совершении преступления предусмотрено ч. 1 ст. 115 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Приговором мирового судьи 1-го судебного участка <адрес> от /дата/ <данные изъяты> осужден по ч. 1 ст. 115 УК РФ к штрафу в размере №. В пользу Потерпевший №1 в счет возмещения расходов на оплату медицинских услуг с З. взыскано №, в счет компенсации морального вреда в пользу Потерпевший №1 с З. взыскано №

З. признан виновным и осужден за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, при следующих обстоятельствах:

/дата/ около 19 часов 00 минут З., находясь на лестнице у входа в помещение химчистки ООО «<данные изъяты>», находящейся по адресу : <адрес> с целью причинения легкого вреда здоровью потерпевшей Потерпевший №1, на почве внезапно возникших неприязненных отношений нанес руками более двух ударов в предплечье и в продолжение своих преступных действий, З., находясь в том же месте, в тоже время, действуя умышленно, нанес кулаком один удар потерпевшей в живот, два удара в грудную клетку, и нанес ей удар ногой по правой ноге, при этом выкручивал руки, тем самым причинив Потерпевший №1 телесные повреждения и физическую боль.

В результате своих действий З., согласно заключению судебной экспертизы № №, причинил Потерпевший №1 следующие телесные повреждения: кровоподтеки на руках, кровоподтеки на правой ноге, кровоподтек на левой половине грудной клетки, которые по заключению экспертизы не влекут за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности, не причинившие вред здоровью человека, ушиб грудной клетки справа в виде болезненного ограничения движений, которые оценивается как легкий вред здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья.

Осужденный З. в судебном заседании вину не признал.

Осужденным З., защитниками П., Г., К. были поданы апелляционные жалобы в защиту интересов осужденного З., в которой просят приговор Мирового судьи первого судебного участка <адрес> Борзицкой М.Б. от /дата/ в отношении <данные изъяты> отменить и вынести оправдательный приговор, кроме того просят приговор мирового судьи отменить, материалы уголовного дело вернуть на новое рассмотрение в связи с тем, что нарушено право З. предусмотренное ст. 18 УПК РФ

В обоснование своих доводов указывает, что приговор незаконный и необоснованный, усматривает наличие несоответствия выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, считает, что при рассмотрении уголовного дела существенно нарушен уголовно-процессуальный закон, дана ненадлежащая оценка показаниям свидетелей, необоснованно отказал в удовлетворении ходатайств защитников, чем нарушил право подсудимого предоставлять доказательства в обоснование своей невиновности, предусмотренное п.п. 3, 4 ст. 47 УПК РФ, не исследованы все обстоятельства дела в их совокупности, выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, нарушено право на защиту подсудимого, нарушено право З. предусмотренное ст. 18 УПК РФ, как лица не владеющим в полной мере языком на котором велось судопроизводство

В судебном заседании <данные изъяты>, защитник Ш. доводы апелляционных жалоб поддерж░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ /░░░░/ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ №1, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ 1-░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ <░░░░░> ░░ /░░░░/ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ 1-░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ <░░░░░> ░░ /░░░░/ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 389.22 ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 18 ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ <░░░░░>, ░░░░░░░ ░░ ░ <░░░░░> ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░>, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░. 1 ░.░.36 ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. 1 ░.░. 79. ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ /░░░░/ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 47 ░░░ ░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░. ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. 1 ░.░. 43-46, ░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ /░░░░/ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. 1 ░.░. 126, ░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░. ░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ /░░░░/ ░. 2 ░.░. 38 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░. ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ /░░░░/ ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 389.17 ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ 1-░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░> ░░ /░░░░/ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░, ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 389.20 ░░░ ░░, ░░░

░░░░░░░░░░

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ 1 - ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░> ░░ /░░░░/ ░ ░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ <░░░░░> ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 47.1 ░ 48.1 ░░░ ░░

░░░░░