Дело № 2-875/19
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
27 ноября 2019 года Ульяновская область, р.п. Чердаклы
Чердаклинский районный суд Ульяновской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Кузнецова Р.Р’.,
при ведении протокола судебного заседания
секретарем судебного заседания Немасевой Р.Рњ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Клюшникова Михаила Кирилловича к Юсибову Насибу Фатали оглы о взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Клюшников М.К. обратился в суд с иском к Юсибову Н.Ф. о взыскании денежных средств, мотивируя исковые требования тем, что 01.01.2016 Юсибов Н.Ф. взял у него в долг денежные средства в сумме 400000 руб. Нургатина Р.Р. выступила поручителем Юсибова Н.Ф. В установленный срок Юсибов Н.Ф. указанные денежные средства не вернул и решением Заволжского районного суда г. Ульяновска от 19.01.2018 с Юсибова Н.Ф. и Нургатиной Р.Р. в его пользу в солидарном порядке были взысканы: сумма основного долга по договору займа-поручительства от 01.01.2016 в размере 400000 руб., проценты за пользование займом за период с 01.11.2016 по 01.11.2017 в размере 144000 руб., а также с Юсибова Н.Ф. и Нургатиной Р.Р. в долевом порядке расходы по оплате госпошлины в сумме 8640 руб., с каждого по 4320 руб. Решение суда вступило в силу 24.04.2018, однако Юсибов Н.Ф. денежные средства по решению суда добровольно не выплатил. 15.05.2018 Нургатина Р.Р., поручитель Юсибова Н.Ф. выплатила ему сумму долга Юсибова Н.Ф. в размере 548320 руб. (400000 руб. – сумма долга, 144000 руб. - проценты за пользование займом, 4320 руб. – возмещение суммы госпошлины, взысканной с Юсибова Н.Ф.), а также сумму в размере 4320 руб., в счет возмещения суммы госпошлины, взысканной с нее, о чем была составлена расписка, а Нургатиной Р.Р. он передал оригинал исполнительного листа №..., выданный на основании решения Заволжского районного суда г. Ульяновск от 19.01.2018. 15.05.2018 Нургатина Р.Р. заключила с Низамовым Р.А. письменный договор цессии, согласно которому уступила Низамову Р.А. право требования части денежных средств в размере 150000 руб. по исполненному ею решению суда в части возмещения долга Юсибова Н.Ф. и передала документы, подтверждающие указанную денежную задолженность Юсибова Н.Ф. 23.07.2019 он и Низамов Р.А. заключили письменный договор цессии, согласно которому Низамов Р.А. уступил ему право требования денежных средств в размере 150000 руб. по договору цессии от 15.05.2018 и передал документы, подтверждающие его право требования денежных средств с Юсибова Н.Ф. Он предложил Юсибову Н.Ф. в срок до 01.08.2019 произвести оплату денежных средств в размере 150000 руб., однако Юсибов Н.Ф. оплату не произвел. Просит взыскать в свою пользу с ответчика денежные средства в сумме 150000 руб., уступленные ему по договору уступки прав требования (цессии) от 23.07.2019, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4200 руб.
Рстец Клюшников Рњ.Рљ. РІ судебном заседании исковые требования поддержал РІ полном объеме, дав пояснения, аналогичные доводам, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Ответчик Юсибов Н.Ф. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен.
Третье лицо Низамов Р.А. в судебном заседании полагал, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Третье лицо Нургатина Р.Р. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте судебного заседания извещалась.
Суд считает возможным рассмотреть дело в порядке ст. 167 ГПК РФ в отсутствие не явившихся участников процесса.
Выслушав истца, третье лицо Низамова Р.А., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Статья 12 ГПК РФ предусматривает, что правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих исковых требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
РР· положений Рї. 1 СЃС‚. 432 ГК Р Р¤ следует, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ считается заключенным, если между сторонами, РІ требуемой РІ подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение РїРѕ всем существенным условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Согласно п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ («Заем и кредит»), если иное не предусмотрено правилами данного параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Сумма займа считается возвращенной с момента передачи или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
РР· положений Рї. 1 СЃС‚. 809 Рё Рї. 1 СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ заимодавец имеет право РЅР° получение СЃ заемщика процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размерах Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, определенных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
В соответствии со ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Как следует из материалов дела 01.01.2016 января 2016 года между Клюшниковым М.К. и Юсибовым Н.Ф. был заключен договор займа-поручительства, который является смешанным, по которому Юсибов Н.Ф. взял в долг у Клюшникова М.К. денежные средства в размере 400000 руб.
В дополнение к принятым на себя обязательствам Юсибова Н.Ф. Нургатина Р.Р. выступила поручителем по оплате задолженности по договору займа, о чем на договоре имеется ее подпись.
Решением Заволжского районного суда г. Ульяновска от 19.01.2018 (дело № 2-16/2018) с Юсибова Н.Ф., Нургатиной Р.Р. пользу Клюшникова М.К. в солидарном порядке были взысканы сумма основного долга по договору займа-поручительства от 01.01.2016 в размере 400000 руб., проценты за пользование займом в размере 144000 руб. за период с 01.11.2016 по 01.11.2017, в долевом порядке расходы по оплате госпошлины в сумме 8640 руб., с каждого по 4320 руб. Решение вступило в законную силу 24.04.2018.
15.05.2018 Нургатина Р.Рвыплатила Клюшникову М.К. сумму долга Юсибова Н.Ф. в размере 548320 руб. (400000 руб. – сумма долга, 144000 руб. - проценты за пользование займом, 4320 руб. – возмещение суммы госпошлины, взысканной с Юсибова Н.Ф.), а также сумму в размере 4320 руб., в счет возмещения суммы госпошлины, взысканной с нее.
Согласно п.1 ст. 365 ГК РФ следует, что к поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника уплаты процентов на сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░░ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 382 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ), ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░░░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ (░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░░░»░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░№░‚░░ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°. ░”░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 388 ░“░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј (░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј) ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░Ћ) ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј (░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј) ░»░░░†░°░ј, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є░°░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј ░░ ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░ѕ░‚ 15.05.2018 ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ќ░ѓ░Ђ░і░°░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░ . ░░ ░ќ░░░·░°░ј░ѕ░І░‹░ј ░ .░ђ. ░¦░µ░ґ░µ░Ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░», ░° ░¦░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±., ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░ѕ░»░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 19.01.2018 (░ґ░µ░»░ѕ ░„– 2-16/2018).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░ѕ░‚ 23.07.2019, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ќ░░░·░°░ј░ѕ░І░‹░ј ░ .░ђ. ░░ ░љ░»░Ћ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░њ.░љ. ░¦░µ░ґ░µ░Ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░», ░° ░¦░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±., ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ 15.05.2018 ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ќ░ѓ░Ђ░і░°░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░ . ░░ ░ќ░░░·░°░ј░ѕ░І░‹░ј ░ .░ђ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░љ░»░Ћ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ.░љ. ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░®░Ѓ░░░±░ѕ░І░° ░ќ.░¤. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±., ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░ѕ░‚ 23.07.2019, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4200 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░»░Ћ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ░░░…░°░░░»░° ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░®░Ѓ░░░±░ѕ░І░° ░ќ░°░Ѓ░░░±░° ░¤░°░‚░°░»░░ ░ѕ░і░»░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░»░Ћ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ░░░…░°░░░»░° ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░░░‡░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░®░Ѓ░░░±░ѕ░І░° ░ќ░°░Ѓ░░░±░° ░¤░°░‚░°░»░░ ░ѕ░і░»░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░»░Ћ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ░░░…░°░░░»░° ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4200 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░µ░Ђ░ґ░°░є░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І