Судья Р.А. Фархаева Дело № 22-3050/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
26 апреля 2019 года город Казань
Апелляционная инстанция судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Р.М. Хисматуллина,
РїСЂРё секретаре судебного заседания РЎ.Рњ. Ршкиной,
с участием: прокурора Р.Р. Гатауллина,
осужденной С.В. Петровой, участвующего по видеоконференц-связи,
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденной С.В. Петровой на приговор Чистопольского городского суда Республики Татарстан от 13 марта 2019 года, которым
Светлана Владимировна Петрова, <дата> года рождения, зарегистрированная и проживавшая в <адрес> Республики Татарстан, <данные изъяты>, судимая:
- 17 декабря 2009 года Чистопольским городским судом Республики Татарстан по пункту «а» части 3 статьи 158 УК РФ к лишению свободы на 3 года, с применением статьи 73 УК РФ, условно, с испытательным сроком 2 года. Постановлением Чистопольского городского суда Республики Татарстан от 28 октября 2011 года условное осуждение отменено, С.В. Петрова направлена на 3 года лишения свободы в исправительную колонию общего режима. 27 октября 2014 года освобождена по отбытию наказания;
- 24 января 2017 года Чистопольским городским судом Республики Татарстан по части 2 статьи 314.1 УК РФ к лишению свободы на 4 месяца, с применением статьи 73 УК РФ, условно, с испытательным сроком 6 месяцев. Постановлением Чистопольского городского суда Республики Татарстан по части 2 статьи 314.1 УК РФ условное осуждение отменено, С.В. Петрова направлена на 4 месяца лишения свободы в исправительную колонию общего режима. 6 октября 2017 года освобождена по отбытию наказания;
- 13 июня 2018 года Чистопольским городским судом Республики Татарстан по части 1 статьи 314.1 УК РФ к лишению свободы на 6 месяцев, с применением статьи 73 УК РФ, условно, с испытательным сроком 6 месяцев;
- 27 ноября 2018 года Чистопольским городским судом Республики Татарстан по части 1 статьи 314.1 УК РФ, с применением части 4 статьи 74 УК РФ, статьи 70 УК РФ, к лишению свободы на 7 месяцев. Неотбытая часть наказания составляет 1 месяц 27 дней:
- осуждена по части 1 статьи 314.1 УК РФ к лишению свободы на 4 месяца. На основании части 5 статьи 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначенных по этому приговору и приговору Чистопольского городского суда Республики Татарстан от 27 ноября 2018 года, окончательно назначено наказание в виде лишения свободы на 8 месяцев в исправительной колонии общего режима.
Срок отбывания наказания С.В. Петровой исчислен со дня вынесения приговора, с 13 марта 2019 года. Зачтено в срок наказания время содержания С.В. Петровой под стражей с 27 ноября 2018 года до 13 марта 2019 года.
Заслушав доклад судьи Р.М. Хисматуллина, изложившего обстоятельства дела, сущность принятого судебного решения, мотивы апелляционных жалоб, выслушав выступление осужденной С.В. Петровой, поддержавшей доводы апелляционных жалоб, мнение прокурора Р.Р. Гатауллина, полагавшего оставить приговор без изменения, суд
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Согласно приговору С.В. Петрова, в отношении которой установлен административный надзор при освобождении из мест лишения свободы, признана виновной в самовольном оставлении места жительства, совершенном в целях уклонения от административного надзора.
Преступление ею совершено в городе Чистополе Республики Татарстан при изложенных в приговоре обстоятельствах.
В судебном заседании вину в совершении преступления С.В. Петрова признала, дело рассмотрено в особом порядке.
В апелляционной жалобе и дополнениях к ней осужденная С.В. Петрова не соглашается с приговором в части вида исправительного учреждения. Считает, что имеются основания ее не отправлять для отбывания наказания в исправительную колонию общего режима. По мнению осужденной, в ее действиях отсутствует рецидив преступлений, поскольку часть 1 статьи 314.1 УК РФ отнесена к преступлениям небольшой тяжести, а в силу части 4 статьи 18 УК РФ, при признании рецидива преступлений не учитываются преступления небольшой тяжести. В связи с ее содержанием под стражей с 27 ноября 2018 года, просить применить к ней положения статьи 72 УК РФ и зачесть в срок наказания время ее содержания под стражей с 27 ноября 2018 года по день вступления приговора в законную силу.
В возражениях на апелляционную жалобу осужденной С.В. Петровой государственный обвинитель Р.Н. Сергеев просит приговор суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденной – без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, изучив доводы жалоб и возражений на апелляционную жалобу, суд второй инстанции приходит к убеждению о необходимости изменения постановленного приговора.
Судебное рассмотрение в особом порядке в отношении С.В. Петровой проведено в соответствии с требованиями главы 40 УПК РФ.
Согласно статьям 6 и 60 УК РФ, при назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности преступления, личность осужденного, обстоятельства, смягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденного.
При назначении С.В. Петровой наказания суд учел в качестве смягчающих наказание обстоятельств признание ею вины, раскаяние в содеянном, состояние здоровья подсудимой и ее родственников.
Вместе с тем, суд первой инстанции обоснованно признал отягчающим наказание обстоятельством - рецидив преступлений.
В силу части 1 статьи 18 УК РФ, рецидивом преступлений признается совершение умышленного преступления лицом, имеющим судимость за ранее совершенное умышленное преступление.
Согласно пункту «а» части 4 статьи 18 УК РФ, при признании рецидива преступлений не учитываются судимости за умышленные преступления небольшой тяжести.
С.В. Петрова судима по пункту «а» части 3 статьи 158 УК РФ, то есть за совершение тяжкого преступления. Данная судимость не погашена. С учетом наличия судимости за совершение тяжкого преступления рецидив преступлений в действиях С.В. Петровой имеется. Утверждение С.В. Петровой об отсутствии у нее рецидива преступления из-за наличия у нее судимости за данное преступление, которое по ее мнению отнесено к категории преступлений небольшой тяжести, основано на неверном толковании закона.
Суд первой инстанции правильно применил пункт «б» части 1 статьи 58 УК РФ, с назначением С.В. Петровой вида исправительного учреждения - исправительной колонии общего режима. При принятии решения суд учел личность осужденной, которая совершила преступления небольшой тяжести в условиях рецидива преступлений, ранее была осуждена за совершение умышленных преступлений, отбывала наказание виде реального лишения свободы и выводов для себя не сделала и вновь совершила умышленное преступление.
Наказание осужденной назначено с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, данных о ее личности и всех обстоятельств по делу, в том числе наличия отягчающего наказание обстоятельства - рецидива преступлений.
По мнению суда апелляционной инстанции, наказание С.В. Петровой назначено справедливо, приговор отмене не подлежит.
Вместе с тем приговор подлежит изменению.
Во вводной части приговора указано, что С.В. Петрова 27 ноября 2018 года осуждена Чистопольским городским судом Республики Татарстан по части 1 статьи 314.1 УК РФ, с применением части 4 статьи 74 УК РФ, статьи 70 УК РФ, к лишению свободы на 7 месяцев. Неотбытая часть наказания составляет 1 месяц 27 дней.
Однако, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· ответа начальника РћРЎРЈ ФКУ РЎР-3 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Р Рў Р›.Р. Маликовой, неотбытая часть наказания составляет 47 дней, то есть 1 месяц 17 дней. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что наказание РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° частично сложено СЃ настоящим РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, данное обстоятельство подлежит уточнению РІРѕ РІРІРѕРґРЅРѕР№ части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
РЎСЂРѕРє отбывания наказания РЎ.Р’. Пет░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ 13 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░°. ░—░°░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ 13 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3.1. ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 72 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░†░° ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░·░°░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░° ░ї░ѕ░»░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░·░°░‡░µ░‚░ѓ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ 26 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° - ░ґ░°░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░° ░ї░ѕ░»░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░Ў░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 2 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° 17 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ 77 ░ґ░Ѕ░µ░№. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░░░· ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ“ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░† 17 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░░ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ. ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░°░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ 26 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° - 5 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І 29 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ 179 ░ґ░Ѕ░µ░№. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3.1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 72 ░Ј░љ ░ ░¤ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░° ░ї░ѕ░»░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░€░µ░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░·-░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.20, 389.26, 389.28, 389.33 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░§░░░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 13 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ:
- ░І░ѕ ░І░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░† 27 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░·░°░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░† 17 ░ґ░Ѕ░µ░№.
- ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° ░«░±░» ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3.1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 72 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 3 ░░░Ћ░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 186-░¤░—) ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░ѕ ░·░°░‡░µ░‚░µ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ 26 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° (░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ) ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░° ░ї░ѕ░»░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░Ў.░’. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░·-░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░░ ░░░· ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-2 ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ ░ў ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ .░њ. ░Ґ░░░Ѓ░ј░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ