Решение по делу № 2-267/2011 от 30.03.2011

Дело № 2-267/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

город Козьмодемьянск                 18 мая 2011 года                                                                

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре Зубковой Г.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Разумова В.Г. к Акрееву Г.В. о взыскании процентов по договору займа, процентов за пользование чужими денежным средствами, судебных расходов,

у с т а н о в и л :

Истец Разумов В.Г. указывает, что 12 августа 2008 года им Акрееву Г.В. в заём были переданы деньги в сумме 120 000 рублей сроком на 10 дней. Заёмщик обязался вернуть ему деньги по истечении указанного срока и оплатить проценты из расчета 5% в месяц, о чём был составлен 12 августа 2008 года расходный кассовый ордер (расписка) в получении денег.

Ответчиком в нарушение оговоренного срока возвращены только 4 сентября 2009 года.

Таким образом, вместо оговоренных 10 дней должник пользовался предоставленными ему деньгами 13 месяцев.

Согласно расписке от 12 августа 2008 года за пользование денежными средствами должник обязался оплатить проценты в размере 5% в месяц. Фактический срок использования денежных средств составляет 13 месяцев. Исходя из условий соглашения Акреев Г.В. истцу должен уплатить за пользование деньгами 78 000 рублей исходя из следующего расчёта: 120 000 рублей х 5% х 13 месяцев. Истец неоднократно обращался к ответчику, но ответа не получал.

Истец Разумов В.Г. просит взыскать с Акреева Г.В. в свою пользу сумму основного долга в размере 78 000 рублей и в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины 2540 рублей.

В ходе рассмотрения дела истец представил уточненные исковые требования, в которых указал следующее: просит взыскать с ответчика проценты по займу в размере 76400, 00 рублей и 9919 рублей - проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания из расчета 8% ставки рефинансирования (учетной ставки) Банка России. Он не намерен уменьшать или увеличивать исковые требования, просит взыскать всего 86 319 рублей. На мировое соглашение не согласен. Просит допустить для участия в судебном заседании адвоката Филимонова В.Ф.

Представитель истца Разумова В.Г. - адвокат Филимонов В.Ф. (ордер № от ДД.ММ.ГГГГ) в судебном заседании поддержал уточненные требования истца, просит взыскать с ответчика проценты по займу в размере 76400, 00 рублей и 9919 рублей - проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания из расчета 8% ставки рефинансирования (учетной ставки) Банка России, судебные расходы по оплате государственной пошлины и расходы за услуги представителя в размере 3000 рублей.

Представитель ответчика Акреева Г.С. (доверенность от ДД.ММ.ГГГГ) в судебном заседании исковые требования признала частично: 1) считает, что проценты по договору (расписке) 5% должны применяться только в течение 10 дней, как предусмотрено самой распиской, 2) долг в размере 9919 рублей - проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания из расчета 8% ставки рефинансирования (учетной ставки) Банка России признаёт. Считает, что расчёты истца о взыскании 5% в месяц от 120 000 рублей за период с 12 августа 2008 года по 4 сентября 2009 года не состоятельны, так как в расписке указано, что деньги получены на 10 дней. Признаёт, что согласно расписке от 12 августа 2008 года ответчиком от истца наличными получены 120 000 рублей, которые фактически возвращены 4 сентября 2009 года. Своевременно деньги не были возвращены из-за форс-мажорных обстоятельств (экономические трудности, кризис). Кроме того заявляет, на момент займа 120 000 рублей в банках проценты предоставления кредиты были меньше, поэтому считает, что со стороны ответчика было бы неразумно подписывать договор под 5% в месяц (60% - в год).

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Статья 807 Гражданского Кодекса РФ устанавливает, что по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии со ст. 808 Гражданского кодекса РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заёмщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Статьей 809 Гражданского Кодекса РФ определено, что если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Истец Разумов В.Г. представил суду в качестве доказательства подлинник расписки от 12 августа 2008 года, подписанный ответчиком Акреевым Г.В. В соответствии с распиской Разумов В.Г. 12 августа 2008 года даёт Акрееву Г.В. 120 000,00 (сто двадцать тысяч) рублей по кредитному договору сроком на 10 дней с условием выплаты процентов за пользование кредитом из расчёта 5% в месяц.

Распиской от 4 сентября 2009 года подтверждается, что Акреев Г.В. возвратил Разумову В.Г. 120 000 рублей, что зафиксировано их подписями.

В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено законом.

Согласно расписке от 12 августа 2008 г., подписанной Акреевым Г.В., срок займа денежных средств Разумову В.Г. определен в 10 дней, то есть срок возврата денежных средств 22 августа 2008 года.

Судом установлено, не оспаривается сторонами, подтверждается материалами дела, что денежные были возвращены только 4 сентября 2009 года.

Как установлено правилами ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Буквальное толкование - такое толкование, в соответствии с которым действительное содержание юридических норм, раскрытое в результате толкования, соответствует буквальному тексту, "букве" закона. Поэтому при рассмотрении договора буквальным толкование положений данного договора будет тогда, когда смысл, вложенный в итоге толкования в договор, не будет расходиться с его текстом.

Суд толкует договор займа, подтвержденный текстом расписки, следующим образом. Следуя буквальному толкованию текста расписки, Акреев Г.В. обязался выплатить Разумову В.Г. из расчёта 5% в месяц по кредитному договору сроком на 10 дней. 120 000 рублей ответчиком от истца получены 12 августа 2008 года, возвращены только 4 сентября 2009 года в качестве основного долга. Суд приходит к выводу, что истечение срока договора займа не является основанием для прекращения обязательств, вытекающих по договору займа, как по уплате основной суммы долга, так и процентов по нему.

Согласно ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Согласно п. 1 ст. 408 ГК РФ обязательство прекращается надлежащим исполнением.

В соответствии с п. 3 ст. 810 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращённой в момент передачи её заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счёт.

Исходя из изложенного срок просрочки исполнения обязательств составил с 12 августа 2008 года по 04 сентября 2009 года, что составляет: один год 22 дня. Следовательно, проценты по расписке составят: 120000,00 рублей х 5% х (382 дня) = 76400, 00 рублей.

В силу ст.811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

Согласно ч.1 ст.395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

В силу ч. 3 ст.395 ГК РФ проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.

Поэтому требования истца о взыскании процентов за неправомерное удержание денежных средств подлежат удовлетворению.

Ставка рефинансирования (учетной ставки) Банка России в момент подачи иска составляет 8,0 %.

Исходя из вышеприведенных норм, просрочка по расписке от 12 августа 2008 года с 23 августа 2008 года на 4 сентября 2009 года составляет:

с 23 августа 2008 года по 31 декабря 2008 года - 128 дней;

с 01 января 2009 года по 04 сентября 2009 года - 244 дня;

Всего 372 дня просрочки.

Размер процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания составляет 9920,00 рублей (истец просит взыскать 9919,20 рублей) = (120000,00 руб. х 8,0% : 360 дней х 372 дней).

Согласно ст. 408 Гражданского кодекса РФ обязательство прекращается надлежащим исполнением.

Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части.

Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства.

При отказе кредитора выдать расписку, вернуть долговой документ или отметить в расписке невозможность его возвращения должник вправе задержать исполнение. В этих случаях кредитор считается просрочившим.

В связи с вышеизложенным, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению.

В соответствии с ч. 3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

В соответствии со ст. 88, 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные по делу судебные расходы по оплате государственной пошлины. Истцом уплачена государственная пошлина в размере 2540 рублей. В ходе судебного заседания истец уточнил свои требования, просив взыскать всего с ответчика 86319 рублей, от которых сумма государственной пошлины составляет 2789 руб. 57 коп. Согласно ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Истец оплатил услуги представителя в размере 3000 рублей, по выводу суда в разумных пределах.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ,

р е ш и л :

Иск Разумова В.Г. удовлетворить.

Взыскать с Акреева Г.В. в пользу Разумова В.Г. проценты по договору займа от 12 августа 2008 года на общую сумму в размере 76 400 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания в размере 9919,20 рублей, в возмещение расходов по уплате государственной пошлины в доход государства 2540 рублей и услуг представителя 3000 рублей, всего - 91 859,20 рублей.

Довзыскать с Акреева Г.В. государственную пошлину в доход государства в размере 249 рублей 57 копеек.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд в течение 10 дней со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий                                                                 И.М. Малышев