Решение по делу № 33-5181/2016 от 28.07.2016

Судья Краснов В.Б.                    Дело № 33-5181/2016 г.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ

ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ

в составе председательствующего Харманюк Н.В.,

судей Жуковской С.В., Сироткиной Е.М.,

при секретаре Мельниковой А.В.,

рассмотрела в судебном заседании 04 августа 2016 года дело по апелляционной жалобе Военного комиссариата Республики Коми на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 10 мая 2016 года, по которому

иск Герман А.А. к Военному комиссариату Республики Коми о взыскании пособия на погребение удовлетворен,

взысканы в пользу Герман А.А. с Военного комиссариата Республики Коми пособие на погребение в размере ... рублей, в счет возмещения расходов на оплату юридических услуг – ... рублей, в счет возмещения расходов на оплату государственной пошлины – ... рублей, всего ... рублей.

Заслушав доклад судьи Жуковской С.В., объяснения представителя ответчика Соловьева М.В., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Герман А.А. обратился в суд с иском к Военному комиссариату Республики Коми о взыскании пособия на погребение пенсионера Министерства обороны РФ Герман А.А. в размере ... рублей, судебных расходов на оплату услуг представителя в размере ... рублей и оплату государственной пошлины в размере ... рублей.

В обоснование иска истец указал, что <Дата обезличена> в Германии умер его отец Герман А.А. Истец похоронил отца и 19.11.2015 обратился в Отдел Военного комиссариата по г. Воркута с заявлением о выплате пособия на погребение, представив все необходимые документы. Письмом от 04.12.2015 № 6229 в выплате пособия ему было отказано по тем основаниям, что не представлена справка о смерти формы № 33. Истец полагает отказ незаконным, поскольку получение указанной справки в Германии невозможно.

В судебном заседании представитель ответчика с иском не согласился.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассмотрел дело в отсутствие истца, третьего лица Отдела Военного комиссариата по г. Воркута и постановил приведенное выше решение.

В апелляционной жалобе ответчик Военный комиссариат Республики Коми ставит вопрос об отмене решения суда, ссылаясь на отсутствие оснований для выплаты пособия на погребение ввиду не представления истцом справки о смерти формы № 33.

Истцом Герман А.А. поданы письменные возражения на апелляционную жалобу.

Проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии со ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия оснований к отмене решения суда не усматривает.

Как следует из материалов дела, Герман А.А. с 02.11.1991 являлся получателем пенсии за выслугу лет по линии Министерства обороны РФ.

<Дата обезличена> Герман А.А. умер в г. <Адрес обезличен> (Германия), что подтверждается свидетельством о смерти № S 15/2015, выданным 019.09.2015 отделом ЗАГС г.<Адрес обезличен>, к которому оформлен апостиль в соответствии с Гаагской Конвенцией от 05.10.1961, имеется удостоверение перевода.

Истец Герман А.А., являясь сыном умершего, произвел захоронение, о чем свидетельствуют выписки о произведенных платежах на кремацию и похороны.

19.11.2015 Герман А.А. обратился в Отдел Военного комиссариата по г. Воркута с заявлением о выплате пособия на погребение умершего пенсионера Герман А.А.

Письмом от 04.12.2015 № 6229 в выплате пособия на погребение отказано, поскольку заявителем не представлена справка о смерти формы № 33, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 31.10.1998 N 1274.

Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца пособия на погребение в размере трехмесячной пенсии, получаемой пенсионером ко дню смерти, сумма которого составила ... рублей (... x 3). При этом суд исходил из того, что смерть Герман А.А. наступила при его нахождении за пределами Российской Федерации, зарегистрирована компетентными органами иностранного государства, законодательство которого не предусматривает выдачу справки о смерти. При этом на выписке из записи о смерти проставлен апостиль, удостоверяющий подлинность документа в соответствии с Гаагской Конвенцией от 05.10.1961, перевод которой удостоверен и зарегистрирован секретарем Посольства России в Германии.

Судебная коллегия с выводом суда соглашается в силу следующего.

В соответствии с п. 21 постановления Правительства Российской Федерации от 22.09.1993 N 941 "О порядке исчисления выслуги лет, назначения и выплаты пенсий, компенсаций и пособий лицам, проходившим военную службу в качестве офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы или по контракту в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин либо службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семьям в Российской Федерации" в случае смерти пенсионера из числа военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы и членов их семей выплачивать членам семьи умершего либо другим лицам, производившим его похороны, пособие на погребение в размере трехмесячной пенсии (доли пенсии), получаемой пенсионером ко дню смерти, но не менее социального пособия, установленного законодательством Российской Федерации.

Пособие на погребение не выплачивается, если похороны пенсионера произведены за счет государства или оплата ритуальных услуг была произведена в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 6 мая 1994 г. N 460. Пособие на погребение пенсионера выплачивается на основании справки о смерти и свидетельства о смерти, выданных уполномоченными органами.

Право истца на получение пособия на погребение Герман А.А. ответчиком не оспаривается, основанием для отказа в выплате является лишь отсутствие справки о смерти формы № 33.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 31.10.1998 N 1274 "Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния", в том числе форма № 33 справки о смерти, которая выдается руководителем органа записи актов гражданского состояния и предусматривает указание в ней сведений об умершем лице (фамилия, имя, отчество и дата рождения), дате смерти, о составлении записи акта о смерти (номер, дата записи и место государственной регистрации), а также о причине и месте смерти.

Таким образом, указанная справка выдается в подтверждение факта государственной регистрации акта о смерти.

В рассматриваемом случае смерть Герман А.А. наступила при его нахождении за пределами Российской Федерации, зарегистрирована компетентными органами иностранного государства.

Учитывая, что представленные истцом документы о смерти Герман А.А. для получения пособия на погребение содержат все сведения, предусмотренные в справке формы № 33, то само по себе отсутствие такой справки, которая не могла быть выдана истцу органами иностранного государства, не может является основанием для отказа в выплате пособия на погребение.

Доводы апелляционной жалобы не могу повлечь отмену постановленного судом решения, поскольку являлись предметом исследования при рассмотрении дела в суде первой инстанции, им дана надлежащая правовая оценка, не согласиться с которой судебная коллегия оснований не усматривает.

С учетом изложенного, оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.

Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 10 мая 2016 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Военного комиссариата Республики Коми – без удовлетворения.

Председательствующий                 

Судьи