Решение от 04.02.2019 по делу № 2-542/2019 от 12.12.2018

Дело № 2-542/2019

66RS0003-01-2018-009064-36

Мотивированное решение изготовлено 11 февраля 2019 года

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Екатеринбург 04 февраля 2019 года

Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Войт А.В., при секретаре Лаптеве Е.А., с участием представителя истца Цветковой В.С., представителя ответчик Тингаева А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Струиной И.П. к акционерному обществу «ГАЗЭКС» об урегулировании разногласий по договору о подключении к системе газоснабжения, защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

Струина И.П. обратилась в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указала, что ей на праве собственности принадлежит земельный участок с кадастровым номером ***, расположенный в ***. На земельном участке возведен объект капитального строительства – индивидуальный жилой дом с кадастровым номером ***. В двух метрах от принадлежащего истцу земельного участка на земельном участке с кадастровым номером *** расположен газопровод среднего давления с кадастровым номером ***. Данные земельный участок и газопровод принадлежат ООО «Лесные дачи» на праве собственности. ООО «Лесные дачи» выдало истцу согласие на подключение (присоединение) к принадлежащему ему на праве собственности газопроводу среднего давления с кадастровым номером ***. Порядок подключения (технологического присоединения) к сетям газораспределения проектируемых, строящихся, реконструируемых или построенных, но не подключенных к сетям газораспределения объектов капитального строительства регулируется Правилами, утвержденными Постановления Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2013 года № 1314. В целях подключения к газу индивидуального жилого дома истцом *** в АО «ГАЗЭКС» подана заявка о заключении договора о подключении (технологическом присоединении) объекта капитального строительства к сети газораспределения. Документы приложены. Истец просила подключить ее к конкретному газопроводу в ближайшей к ее участку точке. В ответ на заявку истцу представлен договор № *** от ***, который предусматривал строительство силами АО «ГАЗЭКС» до участка истца 583 м газопровода низкого давления и установку ГРПШ от точки подключения – подземного траншейного газопровода высокого давления I, II категории, на участке, принадлежащем ООО «Лесные дачи». За указанные мероприятия истцу предложено заплатить 1983928 рублей 65 копеек. От условий истец отказалась, поскольку до границы земельного участка истца газопровод уже построен силами ООО «Лесные дачи». На строительство нового газопровода на земельном участке ООО «Лесные дачи» согласие не давали, на подключение к газу в ближайшей к земельному участку истца имеется согласие собственника и стоимость работ по подключению в ближайшей точке обойдется истцу в 18785 рублей 60 копеек в соответствии с Постановлением РЭК Свердловской области от 20 декабря 2017 года № 187-ПК. В адрес ответчика направлен протокол разногласий, который отклонен ответчиком.

Просит признать отказ в заключении договора в редакции заявителя недействительным, урегулировать разногласия по договору о подключении № *** от *** в следующей редакции:

РїСѓРЅРєС‚ 10 раздела III РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°: размер платы Р·Р° подключение (технологическое присоединение) объекта капитального строительства (далее плата) определяется РІ соответствии СЃ Постановлением Р Р­Рљ Свердловской области РѕС‚ 20 декабря 2017 РіРѕРґР° в„– 187-РџРљ «Об установлении стандартизированных тарифных ставок, используемых для определения величины платы Р·Р° технологическое присоединение газоиспользующего оборудования Рє газораспределительным сетям газораспределительных организаций РЅР° территории Свердловской области» РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· утвержденной РЅР° момент заключения настоящего Договора стандартизированной тарифной ставки C₈ РЅР° покрытие расходов газораспределительных организаций, связанных СЃ проверкой выполнения заявителем технических условий Рё осуществлением фактического подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства заявителя Рє сети газораспределения посредством осуществления комплекса технических мероприятий, обеспечивающих физическое соединение (контакт) объектов исполнителя Рё стального газопровода газораспределительных организаций (полиэтиленового газопровода газораспределительных организаций), Рё проведением РїСѓСЃРєР° газа Рё составляет 18785 рублей 60 копеек, РІ том числе НДС 18% - 2865 рублей 60 копеек.

Внесение платы осуществляется заявителем в следующем порядке:

- 25% платы, что составляет 4696 рублей 40 копеек, в том числе НДС 18% 716 рублей 40 копеек, в течение 15 дней со дня заключения настоящего договора;

- 25% платы, что составляет 4696 рублей 40 копеек, в том числе НДС 18% 716 рублей 40 копеек, в течение 90 дней со дня заключения настоящего договора, но не позднее дня фактического подключения (технологического присоединения) объекта капитального строительства к сети газораспределения;

- 35% платы, что составляет 6574 рубля 96 копеек, в том числе НДС 18% 1002 рубля 96 копеек, в течение 365 дней со дня заключения настоящего договора, но не позднее дня фактического подключения (технологического присоединения) объекта капитального строительства к сети газораспределения;

- 15% платы, что составляет 2817 рублей 84 копейки, в том числе НДС 18% 429 рублей 84 копейки, в течение 15 дней со дня подписания акта разграничения имущественной принадлежности, акта разграничения ответственности и акта о подключении.

Приложение № 1 к договору, пункт 6:

Информация о газопроводе в точке подключения:

- технические характеристики: подземный полиэтиленовый газопровод среднего давления D63 мм;

- месторасположение: на границе земельного участка по адресу *** (кадастровый номер ***)

- наименование газопровода: газопровод среднего давления, 3 этап, протяженностью 1153 м, кадастровый номер ***

- собственник ООО «Лесные дачи».

Приложение № 1 к договору, пункт 8.3:

Предусмотреть установку ПРГ в соответствии с СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная редакция СНиП 42-01-2002»

Приложение № 1 к договору, пункт 9.1:

Точка присоединения объекта к системе газоснабжения:

- технические характеристики: подземный полиэтиленовый газопровод среднего давления D63 мм;

- после отключающего устройства на границе земельного участка по адресу *** (кадастровый номер ***).

Приложение № 1 к договору, пункт 9.3 исключить.

Приложение № 1 к ТУ: ситуационный план земельного участка заявителя с указанием точки подключения объекта капитального строительства *** (***).

Приложение № 2 к ТУ исключить.

Приложение №6 к договору исключить.

Истец в судебное заседание не явилась, воспользовалась правом вести дело через представителя. Представитель истца Цветкова В.С., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования поддержала, пояснила, что ответчик отказывает в подключении и заключении договора на условиях истца, предлагает строительство нового газопровода, но имеющийся газопровод введен в эксплуатацию, ООО «Лесные дачи» предлагают ответчику проверить газопровод и принять его, пустить по нему газ, однако ответчик не производит необходимых действий.

Представитель ответчика Тингаев А.С., действующий на основании доверенности, представил возражения, согласно газопровод, к которому предлагает осуществить присоединение истец, не введен в эксплуатацию, газ по нему не пущен. Пока газопровод не введен в эксплуатацию, заключение договора на условиях истца не возможно. Истцу предложено заключить договор на иных условиях. Правила № 1314 применяются к газопроводам, введенным в эксплуатацию.

В судебном заседании представитель ответчика возражения поддержал, пояснил, что ответчик не принял газопровод, принадлежащий ООО «Лесные дачи», поскольку он не соответствует требованиям, газ не может быть по нему пущен. У ответчика имеется право не заключать договор в связи с отсутствием технической возможности. Просит в иске отказать.

Третье лицо ООО «Лесные дачи» в судебное заседание своего представителя не направило. О дате, времени и месте судебного заседания третье лицо извещено надлежащим образом, об уважительных причинах неявки суду не сообщено. Судом определено рассматривать дело в отсутствие третьего лица.

Заслушав истца и представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует и не оспаривается сторонами, что истцу на праве собственности принадлежит земельный участок с кадастровым номером ***, расположенный в ***. На земельном участке возведен объект капитального строительства – индивидуальный жилой дом с кадастровым номером ***

На земельном участке с кадастровым номером ***, принадлежащим ООО «Лесные дачи» расположен газопровод среднего давления с кадастровым номером ***. ООО «Лесные дачи» выдало истцу согласие на подключение (присоединение) к принадлежащему ему на праве собственности газопроводу среднего давления с кадастровым номером ***.

*** Струиной И.П. подана заявка № *** о заключении договора о подключении (технологическом присоединении) объектов капитального строительства к сети газораспределения, расположенного по адресу ***, кадастровый номер ***.

В ответ на заявку АО «ГАЗЭКС» предложило истцу заключить договор № *** о подключении (технологическом присоединении) объекта капитального строительства к сети газораспределения в соответствии с техническими условиями как приложениями № 1 и 2 к договору. Предварительный расчет стоимости подключения составлен ответчиком, стоимость составляет 1983928 рублей 65 копеек.

Струина И.П. направила протокол разногласий, указав условия подключения, указанные в исковом заявлении.

Ответчик АО «ГАЗЭКС» отказал в заключении договора на предложенных истцом условиях, указав на то, то сеть газораспределения, желание на подключение к которой выразил истец, не принадлежит АО «ГАЗЭКС» на законном правовом основании, газопровод не введен в эксплуатацию, технологическое присоединение к нему не представляется возможным.

Правила подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к сетям газораспределения утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2013 года № 1314 (далее – Правила).

Согласно п. 2 Правил исполнитель – газораспределительная организация, владеющая на праве собственности или на ином законном основании сетью газораспределения, к которой планируется подключение (технологическое присоединение) объекта капитального строительства или сети газораспределения заявителей, а в случае, если подключение возможно к существующим сетям газораспределения или газопотребления основных абонентов при выполнении условий пункта 34 настоящих Правил, - газораспределительная организация, с сетями которой технологически связаны сети газораспределения или газопотребления, к которым планируется подключение объектов капитального строительства заявителей, в том числе через сети других основных абонентов;

Пунктом 34 Правил установлено, что в случае если подключение (технологическое присоединение) объекта капитального строительства возможно только к существующим сетям газораспределения и (или) газопотребления, принадлежащим основному абоненту, технические условия такого подключения (технологического присоединения) выдаются газораспределительной организацией, к сети газораспределения и (или) газопотребления которой присоединена сеть газораспределения и (или) газопотребления, принадлежащая основному абоненту.

Истец просит осуществить присоединение к газопроводу среднего давления с кадастровым номером ***. ООО «Лесные дачи» *** получено разрешение на ввод данного объекта в эксплуатацию № ***.

Согласно ст. 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации разрешение на ввод объекта в эксплуатацию представляет собой документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство, проектной документацией, а также соответствие построенного, реконструированного объекта капитального строительства требованиям к строительству, реконструкции объекта капитального строительства, установленным на дату выдачи представленного для получения разрешения на строительство градостроительного плана земельного участка, разрешенному использованию земельного участка или в случае строительства, реконструкции линейного объекта проекту планировки территории и проекту межевания территории (за исключением случаев, при которых для строительства, реконструкции линейного объекта не требуется подготовка документации по планировке территории), проекту планировки территории в случае выдачи разрешения на ввод в эксплуатацию линейного объекта, для размещения которого не требуется образование земельного участка, а также ограничениям, установленным в соответствии с земельным и иным законодательством Российской Федерации

Из акта от *** следует, что газопроводы среднего давления на территории ДП «Заповедник», в том числе газопровод с кадастровым номером ***, испытания на герметичность не выдержали. Акт ввода в эксплуатацию в отношении газопровода среднего давления с кадастровым номером *** не составлен.

ГОСТ Р 54983-2012 «Системы газораспределительные. Сети газораспределения природного газа. Общие требования к эксплуатации. Эксплуатационная документация» в разделе 6 установлены условия эксплуатации газопроводов, согласно которым ввод в эксплуатацию законченных строительством распределительных газопроводов и газопроводов-вводов должен проводиться при их технологическом присоединении (врезке) к действующему распределительному газопроводу или другому источнику газа.

Технологическое присоединение вновь построенных и принятых комиссией газопроводов к действующим распределительным газопроводам должно выполняться при наличии у заказчика строительства объекта разрешения поставщика газа и разрешения ГРО, выдавшей технические условия присоединения в соответствии с Правилами определения и предоставления технических условий подключения объекта капитального строительства к сетям инженерно-технического обеспечения и Правил подключения объекта капитального строительства к сетям инженерно-технического обеспечения, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 февраля 2006 года № 83.

До начала работ по врезке газопровода должны быть выполнены следующие подготовительные работы: подготовка комплекта необходимой исполнительной документации; разработка плана организации работ, схемы узла присоединения; подготовка монтажного узла присоединения; подготовка инструмента, механизмов, приспособлений, материалов, приборов, транспортных средств; внешний осмотр присоединяемого газопровода и места врезки; отключение средств ЭХЗ на действующем и присоединяемом стальном газопроводе; установка продувочных свечей и манометров (при необходимости) на присоединяемом газопроводе; установка заглушки на запорной арматуре присоединяемого газопровода-ввода; контрольная опрессовка воздухом присоединяемого газопровода.

Контрольная опрессовка присоединяемого газопровода должна проводиться избыточным давлением воздуха, равным 0,1 МПа в течение 1 ч с использованием манометра с классом точности не ниже 0,6. Падение давления в газопроводе по окончании опрессовки не допускается. Избыточное давление воздуха в газопроводе должно сохраняться до начала работ по его врезке в действующий распределительный газопровод.

При выполнении работ по врезке более чем через 6 мес. после оформления акта приемки газопровода должно проводиться его повторное испытание на герметичность в соответствии с СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная редакция СНиП 42-01-2002 (с Изменениями № 1, 2).

Более того, в силу пп. 2 п. 4 Приложения 2 к Федеральному закону от 21 июля 1997 года № 116-ФЗ «О промышленной безопасности» распределительный газопровод среднего давления является опасным производственным объектом III класса опасности. Эксплуатация такого объекта, в том числе газопровода с кадастровым номером *** подлежит лицензированию в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 21 ноября 2011 года № 957 «Об организации лицензирования отдельных видов деятельности».

Таким образом, осуществление ввода газопровода среднего давления в эксплуатацию может осуществляться только организацией, имеющей лицензию на эксплуатацию газопровода среднего давления.

При указанных обстоятельствах акт испытания газопровода от ***, составленный ООО «Лесные дачи» и ООО Компания «СоюзСтрой», не свидетельствует о прохождении испытаний газопровода на герметичность, поскольку указанные организации не имеют лицензии, доказательств иному не представлено.

АО «ГАЗЭКС» письмом от *** уведомило ООО «Лесные дачи» о необходимости восстановить герметичность сетей газораспределения, внесении изменений в проект газоснабжения, выполнении монтажа отключающих устройств и участков газопроводов, оформлении исполнительно-технической документации, выполнении корректировки исполнительной съемки газопроводов ООО «Лесные дачи». Предложенный срок до ***, поскольку АО «ГАЗЭКС» подготовлен 31 договор о подключении с заявителями ДП «Заповедник», 8 заявителей готовы к подключению. Вопрос о возможности сотрудничества по договору аренды № *** от *** будет рассмотрен при осуществлении указанных мероприятий.

Письмом от *** ООО «Лесные дачи» уведомлено о том, что мероприятия не выполнены, сеть газораспределения не герметична, пуск газа выполнить невозможно.

Суд отмечает, что взаимоотношения ООО «Лесные дачи» и АО «ГАЗЭКС» выходят за рамки исковых требований, в рассматриваемом споре судом установлено, что до настоящего времени газопровод среднего давления с кадастровым номером *** не принят в эксплуатацию, испытания не проведены в соответствии с действующим законодательством.

Согласно Рї. 25 Правил в„– 1314, техническая возможность подключения (технологического присоединения) Рє сетям газораспределе░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░) ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░і░°░·░°, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░‹ ░є ░Ѓ░µ░‚░░ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░»░Џ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░±░‹░»░░ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░‹ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѕ░µ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░»░░ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ) ░є ░Ѓ░µ░‚░░ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѕ░µ ░·░°░І░µ░Ђ░€░░░»░░ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ).

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 74 (1) ░џ░Ђ░°░І░░░», ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є ░Ѓ░µ░‚░░ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ (░ґ░°░»░µ░µ - ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░). ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░· ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░░░»░░ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░»░░ ░°░Ѕ░‚░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 80 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░… ░џ░Ђ░°░І░░░».

░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░џ░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░„– 1314 ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ) ░є ░Ѓ░µ░‚░Џ░ј ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░ї░ѕ ░ї. 25 ░џ░Ђ░°░І░░░», ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ (░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░­░љ░Ў░» ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░µ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░­░љ░Ў░», ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░‹ ░є ░Ѓ░µ░‚░░ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░­░љ░Ў░». ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░µ░Ѓ░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░‡░░░» ░░ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░­░љ░Ў░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░░ ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░і░°░·░° ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ.

░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░Ђ░ѓ░░░Ѕ░ѕ░№ ░˜.░џ. ░є ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░“░ђ░—░­░љ░Ў░» ░ѕ░± ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░’░ѕ░№░‚