Судья Н.В. Бородовицина дело № 33-5761/2019
учет № 203г
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
28 марта 2019 года город Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего Л.Ф. Валиевой,
судей Р .Р. Камалова, Рђ.РЎ. Гильманова,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Р.Р . Миндубаеве
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Р .Р. Камалова гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе
А.В. Мухамметзяновой на решение Советского районного суда города Казани от 17 января 2019 года, которым постановлено:
исковые требования акционерного общества «Райффайзенбанк» к Алле Васильевне Мухамметзяновой о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить.
Взыскать с Аллы Васильевны Мухамметзяновой в пользу акционерного общества «Райффайзенбанк» просроченный долг в размере 143 856 рублей 54 копейки, в том числе: задолженность по уплате просроченного основного долга по кредиту 128 371 рубль 06 копеек, задолженность по уплате просроченных процентов за пользование кредитом в размере 7 513 рублей 57 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты по основному долгу по кредиту в размере 7 211 рублей 38 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты процентов по кредиту в размере 760 рублей 53 копейки, в возмещение расходов по оплате государственной пошлины 4 077 рублей 13 копеек.
В удовлетворении встречного иска Аллы Васильевны Мухамметзяновой к акционерному обществу «Райффайзенбанк» о расторжении кредитного договора отказать.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
акционерное общество «Райффайзенбанк» (далее – АО «Райффайзенбанк») обратилось в суд с иском к А.В. Мухамметзяновой о взыскании задолженности по кредитному договору.
Требования мотивированы тем, что 29 июля 2014 РіРѕРґР° РђРћ «Райффайзенбанк» Рё Рђ.Р’. Мухамметзянова заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении потребительского кредита - Рндивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита, РІ соответствии СЃ которым банк предоставил заемщику кредит в„– .... РІ размере 280 000 рублей, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев, РїРѕРґ 15.90 % годовых, путем перечисления СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ безналичной форме РЅР° счет клиента.
Согласно пункту 2.17 Общих условий, любая информация передается Клиенту путем размещения РЅР° сайтах Банка РІ сети Рнтернет (www.raiffeisen.ruРё/или: www.connect.raiffeisen.ru/www.online.raiffeisen.ru).
На момент обращения в суд прилагаемые общие условия (в данной редакции) являются действующими, неотъемлемой частью заключенного между банком и клиентом договора.
Кредитный Договор заключается путем подписания заемщиком Рё Банком Рндивидуальных условий, которые РІ соответствии СЃ общими условиями (раздел 1) представляют СЃРѕР±РѕР№ индивидуальные условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, которые согласовываются СЃ заемщиком Рё банком индивидуально, Рё включают РІ себя условия, РїСЂСЏРјРѕ указанные РІ законе, Р° также иные условия, согласованные сторонами.
Банк свои обязательства выполнил, предоставив ответчику денежные средства в установленном договором размере. В то же время ответчик принятые на себя обязательства по погашению основного долга и уплате процентов за пользование денежными средствами по договору надлежащим образом не выполняет, что следует из выписки по счету.
Согласно тарифам, годовая процентная ставка за пользование кредитными средствами составила 15.90 %, указана в пункте
4 Рндивидуальных условий.
Общая сумма задолженности ответчика перед банком на 12 октября 2018 года составляет 143 856 рублей 54 копеек, в том числе: остаток основного долга по кредиту 0 рублей, задолженность по уплате просроченного основного долга по кредиту 128 371 рубль 06 копеек, плановые проценты за пользование кредитом 0 рублей, задолженность по уплате просроченных процентов за пользование кредитом 7 513 рубля 57 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты по основному долгу по кредиту 7 211 рублей 38 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты процентов по кредиту 760 рублей 53 копейки.
Мировым судьей судебного участка № 11 по Советскому судебному району города Казани ранее был вынесен судебный приказ о взыскании с должника суммы задолженности по кредитному договору и возмещении расходов по оплате государственной пошлины.
Определением мирового судьи судебного участка № 11 по Советскому судебному району города Казани 27 сентября 2018 года судебный приказ был отменен.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Рђ.Р’. Мухамметзяновой РІ СЃРІРѕСЋ пользу СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 143 856 рублей 54 копейки, РІ том числе: задолженность РїРѕ уплате просроченного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ кредиту 128 371 рубль 06 копеек, задолженность РїРѕ уплате просроченных процентов Р·Р° пользование кредитом 7 513 рубля
57 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты по основному долгу по кредиту 7 211 рублей 38 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты процентов по кредиту 760 рублей 53 копейки, в возмещение расходов по оплате государственной пошлины 4 077 рублей
13 копеек.
А.В. Мухамметзянова не согласившись с исковым заявлением о взыскании задолженности, подала встречный иск о расторжении кредитного договора.
Р’ обосновании РёСЃРєР° указала, что 29 июля 2014 РіРѕРґР° между РђРћ «Райффайзенбанк» Рё ней был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении потребительского кредита - Рндивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита, РІ соответствии СЃ которым банк предоставил заемщику кредит в„– .... РІ размере 280 000 рублей, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев, РїРѕРґ 15.90 % годовых, путем перечисления СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ безналичной форме РЅР° счет клиента. Указывает, что 44 месяца кредит платила исправно РІ соответствии СЃ графиком платежей, всего ею выплачено 270944 рубля 01 копейка, РёР· РЅРёС… выплаченная СЃСѓРјРјР° процентов 119315 рублей 07 копеек.
17 августа 2017 года, по ее мнению, произошло существенное изменение обстоятельств потеря работы. С 17 августа 2017 года по 11 января 2018 года она была признана безработной и состояла на регистрационном учете в центре занятости.
1 марта 2018 года вновь произошло существенное изменение обстоятельств потеря работы. Вновь состоит на учете в центре занятости населения.
29 ноября 2018 года подала заявление в банк на расторжение кредитного договора, чтобы остановить финансовую нагрузку, но получила отказ от 30 ноября 2018 года.
А.В. Мухамметзянова просила суд расторгнуть кредитный договор
№ .... от 29 июля 2014 года.
Ответчик А.В. Мухамметзянова по основному иску в судебном заседании просила в удовлетворении иска банка отказать, поскольку она находится в тяжелом материальном положении, не работает, состоит в центре занятости населения и оплатить всю сумму задолженности не имеет возможности. Свой встречный иск просила удовлетворить по основаниям, изложенным во встречном иске.
Представитель АО «Райффайзенбанк» в заседание суда не явился.
Суд принял решение в вышеприведенной формулировке.
В апелляционной жалобе А.В. Мухамметзянова просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований. В обоснование жалобы указывает, что проценты на просроченный долг и штрафы являются альтернативными мерами ответственности за неисполнение одного и того же обязательства. В связи с чем полагает, что банк применил двойную меру ответственности. Также выржает несогласие с отказом в удовлетворении встречного искового заявления о расторжении кредитного договора по ранее указанным суду первой инстанции доводам.
Участвующее в деле лица, извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, в заседание суда апелляционной инстанции не явились.
Судебная коллегия в порядке статей 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствии неявившихся участников процесса.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, выслушав участников процесса, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения.
Проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия считает, что оснований к его отмене не имеется.
Согласно статье 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе, если иное не вытекает из существа кредитного договора.
В соответствии со статьей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 29 июля 2014 РіРѕРґР° РђРћ «Райффайзенбанк» Рё Рђ.Р’. Мухамметзянова заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении потребительского кредита - Рндивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита, РІ соответствии СЃ которым банк предоставил заемщику кредит в„– .... РІ размере 280 000 рублей, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев, РїРѕРґ 15.90 % годовых, путем перечисления СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ безналичной форме РЅР° счет клиента.
Согласно пункту 2.17 Общих условий, любая информация передается Клиенту путем размещения РЅР° сайтах Банка РІ сети Рнтернет (www.raiffeisen.ruРё/или: www.connect.raiffeisen.ru/www.online.raiffeisen.ru).
На момент обращения в суд прилагаемые общие условия (в данной редакции) являются действующими, неотъемлемой частью заключенного между банком и клиентом договора.
Кредитный Договор заключается путем подписания заемщиком Рё Банком Рндивидуальных условий, которые РІ соответствии СЃ общими условиями (раздел 1) представляют СЃРѕР±РѕР№ индивидуальные условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, которые согласовываются СЃ заемщиком Рё банком индивидуально, Рё включают РІ себя условия, РїСЂСЏРјРѕ указанные РІ законе, Р° также иные условия, согласованные сторонами.
Банк свои обязательства выполнил, предоставив ответчику денежные средства в установленном договором размере. В то же время ответчик принятые на себя обязательства по погашению основного долга и уплате процентов за пользование денежными средствами по договору надлежащим образом не выполняет, что следует из выписки по счету.
Согласно тарифам, годовая процентная ставка за пользование кредитными средствами составила 15.90 %, указана в пункте
4 Рндивидуальных условий.
Общая сумма задолженности ответчика перед банком на 12 октября 2018 года составляет 143 856 рублей 54 копеек, в том числе: остаток основного долга по кредиту 0 рублей, задолженность по уплате просроченного основного долга по кредиту 128 371 рубль 06 копеек, плановые проценты за пользование кредитом 0 рублей, задолженность по уплате просроченных процентов за пользование кредитом 7 513 рубля 57 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты по основному долгу по кредиту 7 211 рублей 38 копеек, сумма штрафных пеней за просроченные выплаты процентов по кредиту 760 рублей 53 копейки.
Мировым судьей судебного участка № 11 по Советскому судебному району города Казани ранее был вынесен судебный приказ о взыскании с должника суммы задолженности по кредитному договору и возмещении расходов по оплате государственной пошлины.
Определением мирового судьи судебного участка № 11 по Советскому судебному району города Казани 27 сентября 2018 года судебный приказ был отменен.
А.В. Мухамметзянова не согласившись с исковым заявлением о взыскании задолженности, подала встречный иск о расторжении кредитного договора.
Р’ обосновании РёСЃРєР° указала, что 29 июля 2014 РіРѕРґР° между РђРћ «Райффайзенбанк» Рё ней был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении потребительского кредита Рндивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита, РІ соответствии СЃ которым банк предоставил заемщику кредит в„– .... РІ размере 280 000 рублей, СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев, РїРѕРґ 15.90 % годовых, путем перечисления СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ безналичной форме РЅР° счет клиента. Указывает, что 44 месяца кредит платила исправно РІ соответствии СЃ графиком платежей, всего ею выплачено 270944 рубля 01 копейка, РёР· РЅРёС… выплаченная СЃСѓРјРјР° процентов 119315 рублей 07 копеек.
17 августа 2017 года, по ее мнению, произошло существенное изменение обстоятельств потеря работы. С 17 августа 2017 года по 11 января 2018 года она была признана безработной и состояла на регистрационном учете в центре занятости.
1 марта 2018 года вновь произошло существенное изменение обстоятельств потеря работы. Вновь состоит на учете в центре занятости населения.
29 ноября 2018 года подала заявление в банк на расторжение кредитного договора, чтобы остановить финансовую нагрузку, но получила отказ от 30 ноября 2018 года.
А.В. Мухамметзянова просила суд расторгнуть кредитный договор
№ .... от 29 июля 2014 года.
Согласно пункту 2 стать 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Принимая решение об удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из ненадлежащего исполнения
А.В. Мухаметзяновой своих обязательств и, руководствуясь статьями 309, 310, 811, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, взыскал с ответчика задолженность по кредитному договору.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, руководствуясь приведенными выше нормами материального права, РЅР° основании установленных РїРѕ делу обстоятельств, изучив представленные СЃСѓРґСѓ доказательства Рё оценив РёС… РІ совокупности РїРѕ правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, проверив представленный истцом РђРћ «Райффайзенбанк» расчет задолженности Рё признав его арифметически верным, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу РѕР± удовлетворении заявленных требований, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличие░ј ░ѓ ░ђ.░’. ░њ░ѓ░…░°░ј░ј░µ░‚░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ.░’. ░њ░ѓ░…░°░ј░ј░µ░‚░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░µ░» ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░њ░ѕ░‚░░░І░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 809 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░§░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 327.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░ѕ░№ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 328, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 17 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ.░’. ░њ░ѓ░…░°░ј░ј░µ░‚░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░€░µ░Ѓ░‚░░░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░