Решение от 19.02.2020 по делу № 2-120/2020 от 22.08.2019

Дело № 2-120/2020

25RS0007-01-2019-005372-10

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

19 февраля 2020 Рі.                                 Рі. Артем

Артемовский городской суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Гладских Д.Ю.,

при секретаре Алтуниной Т.Ю.,

помощник судьи Семенцова Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Главного управления МЧС России Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по <адрес> к Севрюкову Алексею Сергеевичу о взыскании материального ущерба,

установил:

Изначально Федеральное государственной казенное учреждение «19 отряд Федеральной противопожарной службы по <адрес>» обратилось в суд с названным иском. Определением Артемовского городского суда истец ФГКУ «19 отряд Федеральной противопожарной службы по <адрес>» заменено на правопреемника Главное управление МЧС России Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по <адрес>. В обосновании требований, с учетом уточнений, указали, что Приказом Главного управления МЧС России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О проведении проверки оперативно-служебной деятельности ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>» в период с 26 по ДД.ММ.ГГГГ проведена проверка по отдельным вопросам материально-технического обеспечения ФГКУ «19 отряд Федеральной противопожарной службы по <адрес>».

В результате проведённой проверки были выявлены нарушения по вопросам организации вещевого обеспечения в ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>», которые были отражены в рапорте № начальника отдела тыла управления материально-технического обеспечения управления подполковника внутренней службы Иванова Р.С.

Согласно пункту 17 общих положений о вещевом обеспечении сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы (приложение 3 к постановлению Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О вещевом обеспечении в федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы» срок носки (эксплуатации) предмета вещевого имущества исчисляется со дня его фактической выдачи в носку (эксплуатацию) сотруднику.

Пунктом 27 данного постановления определено, что вещевое имущество личною пользования, выданное сотрудникам, переходит в их собственность по окончании срока его носки. Выдача предметов вещевого имущества личного пользования, не полученных сотрудником за прошедшие годы, не осуществляется.

В соответствии с п.п. 22,23 постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № первичная выдача вещевого имущества личного пользования производится сотрудникам (кроме курсантов) - со дня присвоения им первого специального звания. Последующая выдача предметов вещевого имущества производится по фактическому износу, но не ранее истечения установленных для них сроков носки (эксплуатации).

Аналогичная норма содержится в п. 103 Правил ношения форменной одежды сотрудниками федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, являющихся приложением к приказу МЧС России от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому сроки носки предметов форменной одежды исчисляются с момента выдачи, которая производится по истечении сроков носки ранее выданных аналогичных предметов вещевого имущества.

Также положениями приказа Министерства здравоохранения и социального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ № которым утверждены Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также па работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением, установлено, что нормы выдачи боевой одежды пожарного (БОП) составляет 1 комплект на 2 года.

Вместе с тем, по итогам проверки карточек учета вещевого имущества личного пользования и в соответствии с оборотно-сальдовой ведомостью по счету 27 по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ было выявлено, что в нарушение указанных норм допущена незаконна выдача предметов формы одежды ранее истечения установленных для них сроков носки, а именно сотрудникам <данные изъяты>

Общая сумма незаконной выдачи вещевого имущества составила 106 154, 65 руб.

Материально ответственным должностным лицом в ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>», согласно договорам от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ №Д0000001 о полной индивидуальной материальной ответственности, является Севрюков А.С.

В подотчете начальника 24-ПСЧ майора внутренней службы Севрюкова А.С. числится вещевое имущество пожарных частей отряда, им же осуществляется выдача этого имущества.

В целях всестороннего рассмотрения выявленных нарушений приказом Главного управления от ДД.ММ.ГГГГ № было назначено проведение служебной проверки, в ходе которой от должностных лиц 19 отряда ФПС были истребованы объяснения по выявленным недостаткам.

По результатам служебной проверки был издан приказ Главного управления от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому за нарушение действующего законодательства в области вещевого обеспечения сотрудников ГПС МЧС России Севрюков А.С. был привлечён к дисциплинарной ответственности, а также установлен факт причинения им материального ущерба 19 отряду ФПC.

Порядок прохождения службы в МЧС России регулируется Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 141-ФЗ «О службе в федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Согласно С‡. 5 СЃС‚. 15 данного Федерального закона Р·Р° ущерб, причиненный федеральному органу исполнительной власти РІ области пожарной безопасности или подразделению, сотрудник федеральной противопожарной службы несет материальную ответственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё случаях, которые установлены законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.    

Таким образом, в Федеральном законе № 141-ФЗ отсутствуют специальные нормы о материальной ответственности сотрудников МЧС России, в связи с чем, к данным правоотношениям необходимо применение положений глав 37, 39 ТК РФ.

Ссылаясь на статьи 232, 233, 238, 242 ТК РФ просили взыскать с Севрюкова А.С. в пользу Главное управление МЧС России Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по <адрес> материальный ущерб в размере 106 154, 65 рубля.

В судебном заседании представители истца по доверенности ФИО14, ФИО15 поддержали исковые требования в полном объеме.

Ответчик Севрюков А.С. и его представитель по доверенности ФИО16 в судебном заседании возражали против исковых требований, представили отзывы, в соответствии с которыми указали, что материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба может быть возложена на работника в случае причинения им ущерба в результате административного проступка, если таковой установлен соответствующим государственным органом. Однако, к административной ответственности по данному факту он не привлекался.

Полная материальная ответственность наступает в случае умышленного причинения ущерба. Для привлечения работника к полной материальной ответственности по этому основанию необходимо выявление формы его вины в причинении ущерба. Она допускается, если будет установлено, что ущерб причинен умышленно, т.е. при наличии вины в форме умысла. Умысла на причинение ущерба у него не было.

Выдача вещевого довольствия производилась им на основании его служебных проверок.

Если недостача вверенного работнику имущества, его порча или уничтожение произошли по неосторожности, наступает ограниченная материальная ответственность в пределах среднего месячного заработка.

В соответствии со ст. 221 Трудового кодекса Российской Федерации, наниматель обязан снабдить работников своей организации спецодеждой и средствами индивидуальной защиты (СИЗ), если им приходится трудиться в сложных или угрожающих здоровью условиях. Допуск сотрудников на рабочее место без необходимой защиты или с неисправными СИЗ строго запрещен.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу пунктов 1, 2, 8 части 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 141-ФЗ «О службе в федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» сотрудник федеральной противопожарной службы обязан знать и соблюдать Конституцию Российской Федерации, законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации, необходимые для выполнения служебных обязанностей и профессионального развития, обеспечивать их исполнение, а также проходить в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти в области пожарной безопасности, регулярные проверки знания Конституции Российской Федерации, законодательных и иных нормативных правовых актов Российской Федерации в указанной сфере; знать и исполнять должностной регламент (должностную инструкцию) и положения иных документов, определяющие его права и служебные обязанности, исполнять приказы и распоряжения прямого руководителя (начальника), непосредственного руководителя (начальника), а также руководствоваться законодательством Российской Федерации при получении приказа либо распоряжения прямого руководителя (начальника) или непосредственного руководителя (начальника), заведомо противоречащих законодательству Российской Федерации; беречь государственное имущество, в том числе имущество, предоставленное ему для выполнения служебных обязанностей.

Согласно части 5 статьи 15 указанного закона за ущерб, причиненный федеральному органу исполнительной власти в области пожарной безопасности или подразделению, сотрудник федеральной противопожарной службы несет материальную ответственность в порядке и случаях, которые установлены законодательством Российской Федерации.

В силу статьи 232 ТК РФ сторона трудового договора (работодатель или работник), причинившая ущерб другой стороне, возмещает этот ущерб в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами.

Трудовым договором или заключаемыми в письменной форме соглашениями, прилагаемыми к нему, может конкретизироваться материальная ответственность сторон этого договора.

В соответствии со статьей 233 ТК РФ материальная ответственность стороны трудового договора наступает за ущерб, причиненный ею другой стороне этого договора в результате ее виновного противоправного поведения (действий или бездействия), если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или иными федеральными законами.

Согласно статье 238 ТК РФ работник обязан возместить работодателю причиненный ему прямой действительный ущерб. Неполученные доходы (упущенная выгода) взысканию с работника не подлежат.

Под прямым действительным ущербом понимается реальное уменьшение наличного имущества работодателя или ухудшение состояния указанного имущества (в том числе имущества третьих лиц, находящегося у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества), а также необходимость для работодателя произвести затраты либо излишние выплаты на приобретение, восстановление имущества либо на возмещение ущерба, причиненного работником третьим лицам.

В силу положений статьи 242 ТК РФ полная материальная ответственность работника состоит в его обязанности возмещать причиненный работодателю прямой действительный ущерб в полном размере.

Материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба может возлагаться на работника лишь в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или иными федеральными законами.

Согласно пункту 2 части 1 статьи 243, статье 244 ТК РФ материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба возлагается на работника в случае недостачи ценностей, вверенных ему на основании специального письменного договора или полученных им по разовому документу.

Письменные договоры о полной индивидуальной или коллективной (бригадной) материальной ответственности (пункт 2 части первой статьи 243 ТК РФ), то есть о возмещении работодателю причиненного ущерба в полном размере за недостачу вверенного работникам имущества, могут заключаться с работниками, достигшими возраста восемнадцати лет и непосредственно обслуживающими или использующими денежные, товарные ценности или иное имущество.

Из материалов дела следует, что приказами начальника ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ № ответчик Севрюков А.С. был назначен ответственным за получение, ведения учета, хранения, выдачу и списание материальных средств вещевой службы, ведения карточек учета материальных средств личного пользования в подразделениях отряда.

Ответчик, как следует из расчетов-рассылок, с указанными приказами был ознакомлен.

ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ с ответчиком Севрюковым А.С. были заключены договоры № о полной индивидуальной материальной ответственности.

Приказом Главного управления МЧС России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О проведении проверки оперативно-служебной деятельности ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>» в период с 26 по ДД.ММ.ГГГГ проведена проверка по отдельным вопросам материально-технического обеспечения ФГКУ «19 отряд Федеральной противопожарной службы по <адрес>».

В результате проведённой проверки были выявлены нарушения по вопросам организации вещевого обеспечения в ФГКУ «19 отряд ФПС по <адрес>», которые были отражены в рапорте № начальника отдела тыла управления материально-технического обеспечения управления подполковника внутренней службы ФИО15

Приказом Главного управления от ДД.ММ.ГГГГ № было назначено проведение служебной проверки, в ходе которой от должностных лиц 19 отряда ФПС были истребованы объяснения по выявленным недостаткам.

По результатам служебной проверки был издан приказ Главного управления от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому за нарушение действующего законодательства в области вещевого обеспечения сотрудников ГПС МЧС России Севрюков А.С. был привлечён к дисциплинарной ответственности, а также установлен факт причинения им материального ущерба 19 отряду ФПC, а именно установлена выдача предметов формы одежды ранее истечения установленных для них сроков носки.

Согласно пунктам 22, 23 Общего положения о вещевом обеспечении сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, утвержденного постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № первичная выдача вещевого имущества личного пользования производится сотрудникам (кроме курсантов) - со дня присвоения им первого специального звания.

Последующая выдача предметов вещевого имущества производится по их фактическому износу, но не ранее истечения установленных для них сроков носки (эксплуатации).

Согласно Типовым нормам бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением, утвержденным Приказ Минздравсоцразвития РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 777н лицам, занятым тушением пожаров боевая одежда пожарного (БОП) выдается на 2 года, головной убор зимний - на 3 года, костюм зимний - на 3 года.

В ходе служебной проверки установлено, и подтверждено в судебном заседании, что ответчиком Севрюковым А.С. ранее установленных нормами сроков выдано вещевое имущество:

- старшему сержанту внутренней службы ФИО17 шапка ушанка из овчины – <данные изъяты> боевая одежда пожарного <данные изъяты>

- старшему сержанту внутренней службы <данные изъяты> - <данные изъяты>

- сержанту внутренней службы <данные изъяты>

- сержанту внутренней службы <данные изъяты>

- сержанту внутренней службы <данные изъяты>

- прапорщик внутренней службы <данные изъяты>

- сотруднику <данные изъяты>

- старшему сержанту внутренней службы <данные изъяты>

- старшему лейтенанту внутренней службы <данные изъяты>

- старшему сержанту внутренней службы <данные изъяты>

Общая сумма незаконной выдачи вещевого имущества составила 106 154, 65 руб. Указанную сумму следует признать прямым действительным ущербом по смыслу, предусмотренному статьей 238 ТК РФ, поскольку на указанную сумму произошло реальное уменьшение наличного имущества работодателя.

Также в силу пункта 31 общего положения о вещевом обеспечении сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы сотрудникам в случае утраты или повреждения ими инвентарного имущества при исполнении служебных обязанностей или при стихийных бедствиях, а также при обнаружении скрытых дефектов на основании материалов служебной проверки выдаются одноименные предметы инвентарного имущества, годные к использованию.

В силу статьи 247 ТК РФ до принятия решения о возмещении ущерба конкретными работниками работодатель обязан провести проверку для установления размера причиненного ущерба и причин его возникновения. Для проведения такой проверки работодатель имеет право создать комиссию с участием соответствующих специалистов.

Истребование от работника письменного объяснения для установления причины возникновения ущерба является обязательным. В случае отказа или уклонения работника от предоставления указанного объяснения составляется соответствующий акт.

В материалах дела имеется заключение о результатах служебной проверки от ДД.ММ.ГГГГ, с которым был ознакомлен ответчик Севрюков А.С. В ходе проводимой проверки от Севрюкова А.С. истребовалось письменное объяснение.

Таким образом, в судебном заседании установлено причинение ответчиком истцу материального ущерба в сумме 106 154, 65 руб.

Доводы ответчика о том, что он не был привлечен к административной ответственности, не могут быть приняты удом, поскольку в силу стаьи 243 ТК РФ причинение ущерба в результате административного правонарушения является одним из случаев возложения на работника материальной ответственности в полном размере причиненного ущерба.

Доводы ответчика, что им выдавалось имущество с истекшим сроком эксплуатации, не могут быть приняты судом, поскольку в ходе проведенной проверки было установлено, что ответчиком выдавалось имущество 1 категории.

Согласно пункту 10 Общего положения о вещевом обеспечении сотрудников федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы вещевое имущество по качественному состоянию делится на категории, при этом к первой категории относится новое (не бывшее в употреблении) имущество. Также в силу пункта 19 этого же положения время хранения на складе предметов инвентарного имущества, выдававшихся в носку (эксплуатацию) и сданных на склад с неистекшими сроками носки (эксплуатации), в сроки носки (эксплуатации) указанных предметов вещевого имущества не засчитывается.

Представленный ответчиком в судебное заседание сертификат соответствия на боевую одежду пожарного не соответствует требования относимости, поскольку не позволяет сделать выводы о его принадлежности к какому-либо конкретному комплекту БОП, выданному ответчику ранее положенных сроков.

Вопреки доводам ответчика служебная проверка проведена без нарушений, в соответствии с Приказом МЧС России от ДД.ММ.ГГГГ N 550 «Об утверждении Порядка проведения служебной проверки в системе Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий», с результатами проверки ответчик был ознакомлен, о чем имеется его подпись.

Доводы ответчика в том, что он не принимал на хранение подотчетное имущество, также не могут быть приняты судом, поскольку в инвентаризационной описи имеется его подпись.

В судебном заседании ответчиком представлены заключения служебных проверок по фактам повреждения сотрудниками МЧС вещевого имущества. Данные доказательства не опровергают доводы истца о виновности Севрюкова А.С. в причинении материального ущерба.

Так, на момент проведения служебной проверки указанных документов представлено не было, то есть заключения составлены позже. Указанные заключения в нарушении приказа № от ДД.ММ.ГГГГ начальника Главного управления МЧС России по <адрес> не были согласованы с Главным управлением.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░ї░°░ґ░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░µ ░Ѓ ░І░‹░ґ░°░‡░µ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░І░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 16 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 52 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░·░° ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ░» ░µ░Ѓ░»░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 250 ░ў░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░І░░░Ѕ░‹, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ј░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚ ░‚░°░є░ѕ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 250 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░ѕ░Ђ░‹░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░†░µ░»░Џ░….

░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ (░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░°, ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░ѕ░І), ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ (░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░µ░ј░Њ░░, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░†░µ░І, ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј) ░░ ░‚.░ї.

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‡░░░є░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░І░ѕ░µ ░ґ░µ░‚░µ░№ (░ѕ░ґ░░░Ѕ ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѕ░ѓ░є░ѕ░ј, ░‚.░µ. ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░), ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░І ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░ј ░±░ѕ░»░µ░µ 70 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░ј░ѕ ░Ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤,

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░§░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ░ј ░░ ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░‚░░░…░░░№░Ѕ░‹░… ░±░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є ░Ў░µ░І░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░µ░І░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░§░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ░ј ░░ ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░‚░░░…░░░№░Ѕ░‹░… ░±░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░®. ░“░»░°░ґ░Ѓ░є░░░…