Дело № 88-13448/2020
Уникальный идентификатор дела 77RS0019-01-2019-000590-04
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
« 6 » августа 2020 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Рванова Рђ.Р’.,
судей Лепехиной Н.В. и Белоусовой В.Б.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ3 Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, процентов (номер дела СЃСѓРґР° первой инстанции 2-1547/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ3, поданной его представителем РїРѕ доверенности Р¤РРћ1, РЅР° решение Останкинского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 14 февраля 2020 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Лепехиной Рќ.Р’., выслушав объяснения представителя Р¤РРћ3 РїРѕ доверенности РѕС‚ 3 августа 2020 РіРѕРґР° Р¤РРћ1, поддержавшего жалобу, возражения против РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационной жалобы представителя Р¤РРћ2 РїРѕ доверенности РѕС‚ 29 июля 2020 РіРѕРґР° Р¤РРћ6 Рё директора компании Р¤РРћ10 Р¤РРћ7, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции
установила:
Р¤РРћ2 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ3 Рѕ взыскании долга РїРѕ договорам займа, процентов, указав, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии, заключенному СЃ компанией Р¤РРћ11 19 сентября 2018 Рі., Рё дополнительному соглашению РѕС‚ 20 сентября 2018 РіРѕРґР° Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии истец приобрел право требования задолженности Р¤РРћ3 перед компанией Р¤РРћ12 РїРѕ договорам займа РѕС‚ 13 января 2015 Рі. РІ размере 35 000 евро Рё РѕС‚ 18 декабря 2014 Рі. РІ размере 50 000 долларов РЎРЁРђ, Р·Р° пользование которыми предусмотрена плата РІ размере 5 % годовых РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа. Задолженность Р¤РРћ3 РЅРµ погашена, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Р¤РРћ3 5 953 449,50 рублей, проценты Р·Р° пользование заемными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ 1 138 840,21 СЂСѓР±.
Рљ участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, привлечена компания РЎРІРёСЃСЃ Рнтернешнл Рнвестмент Рнкорпорейтед (SWISS INTERNATIONAL Investment Inc).
Решением Останкинского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу Р¤РРћ2 взыскана задолженность РїРѕ соглашению Рѕ предоставлении займа в„– SKD002 РѕС‚ 18 декабря 2014 Рі., включающая РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг – 50 000 долларов РЎРЁРђ РІ рублях РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° дату платежа, проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ 23 декабря 2014 Рі. РїРѕ 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі. РІ размере 9 698,63 долларов РЎРЁРђ РІ рублях РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ 24 477,20 СЂСѓР±., РІ удовлетворении РёСЃРєР° РІ остальной части отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 14 февраля 2020 РіРѕРґР° решение Останкинского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2019 Рі. отменено РІ части отказа РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 13 января 2015 РіРѕРґР° в„– 15-1301, РІ этой части постановлено РЅРѕРІРѕРµ решение, которым СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу Р¤РРћ2 взыскана задолженность РїРѕ соглашению Рѕ предоставлении займа в„– 15-1301 РѕС‚ 13 января 2015 РіРѕРґР°, состоящая РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга - 35 000 евро РІ рублях РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° дату платежа, проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ 5 февраля 2015 РіРѕРґР° РїРѕ 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° РІ СЃСѓРјРјРµ 1 296,18 евро РІ рублях РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° дату платежа, расходы РЅР° оплату государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 19 522,80 СЂСѓР±.
В остальной части решение суда оставлено без изменения.
Представитель Р¤РРћ3 РїРѕ доверенности Р¤РРћ1 подал кассационную жалобу РЅР° решение СЃСѓРґР° Рё апелляционное определение, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ РёС… отменить как незаконные, ссылаясь РЅР° несоответствие выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела, нарушение судами первой Рё апелляционной инстанций РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы Рё возражений РЅР° нее, проверив законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы.
В соответствии со статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судами первой и апелляционной инстанции не допущено.
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей на дату возникновения спорных правоотношений, предусматривалось, что по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
РЎСѓРґ установил, что 18 декабря 2014 Рі. между компанией Р¤РРћ13) Рё Р¤РРћ3 заключено соглашение Рѕ предоставлении займа в„– SKD 002 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 долларов РЎРЁРђ СЃ уплатой Р·Р° пользование заемными средствами РІ размере 5 % годовых РЅР° СЃСЂРѕРє 24 месяца.
Заявлением на перевод 50 000 долларов США от 22 декабря 2014 г. и выпиской по счету от 22 декабря 2014 г. подтвержден факт передачи денежных средств в сумме 50 000 долларов США.
РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ2 ссылался РЅР° заключение 13 января 2015 Рі. между компанией Р¤РРћ14) Рё Р¤РРћ3 соглашения Рѕ предоставлении займа в„– 15-1301 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 35 000 евро РЅР° СЃСЂРѕРє 24 месяца СЃ уплатой Р·Р° пользование заемными средствами 5 % годовых Рё представил заявление РЅР° перевод 35 000 евро РѕС‚ 3 февраля 2015 Рі. Рё выписку РїРѕ счету РѕС‚ 4 февраля 2015 Рі.
Доказательств возврата долга Рё уплаты процентов Р¤РРћ3 РЅРµ представил.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ редакции дополнительного соглашения РѕС‚ 20 сентября 2018 Рі. между Р¤РРћ2 (цедент) Рё компанией Р¤РРћ15) (цессионарий) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (цессии), РїРѕ которому цессионарий предает цеденту права требования компании Р¤РРћ16 Рє Р¤РРћ3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 50 000 долларов РЎРЁРђ, процентов РїРѕ займу Рё неустойки РїРѕ соглашению Рѕ предоставлении займа в„– SKD 002 РѕС‚ 18 декабря 2014 Рі., РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 35 000 евро, процентов РїРѕ займу Рё неустойки РїРѕ соглашению Рѕ предоставлении займа в„– 15-1301 РѕС‚ 13 января 2015 Рі.
Отказывая в удовлетворении исковых требований в части взыскания задолженности соглашения о предоставлении займа № 15-1301 от 13 января 2015 г. в сумме 35 000 евро, суд пришел к выводу о недоказанности заключения указанного соглашения, так как истец не представил оригинал указанного соглашения.
РЎСѓРґ признал доказанным факт заключения соглашения РѕС‚ 18 декабря 2014 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 долларов РЎРЁРђ, поскольку истец СЃСѓРґСѓ представлена РєРѕРїРёСЏ названного соглашения, оригинал обозрен РІ судебном заседании, представлены платежные документы Рѕ перечислении денежных средств ответчику, доказательств исполнения заемщиком обязательств РїРѕ возврату долга РїРѕ соглашению РѕС‚ 18 декабря 2014 РіРѕРґР° РЅРµ представлены, права требования РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ перешло Рє истцу РѕС‚ компании Р¤РРћ17 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии. РЎ учетом указанных обстоятельств СЃСѓРґ взыскал СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу Р¤РРћ2 задолженность РїРѕ соглашению РѕС‚ 18 декабря 2014 Рі., состоящую РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё процентов.
РЎСѓРґ апелляционной инстанции правомерно признал решение СЃСѓРґР° РІ части удовлетворения требований Р¤РРћ2 законным, основанным РЅР° фактических обстоятельствах дела, установленных РїРѕ результатам надлежащей оценки представленных доказательств.
При этом судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда не согласилась с решением суда в части отказа в удовлетворении исковых требований, указав, что выводы суда не соответствуют представленным доказательствам и нормам материального права.
Со ссылкой на положения части 2 статьи 71 Гражданского кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции указал, что факт заключения договора займа и возникновения заемных отношений при утрате истцом оригинала договора займа может быть подтвержден другими письменными доказательствами.
Оценив РєРѕРїРёСЋ соглашения Рѕ предоставлении займа РѕС‚ 13 января 2015 Рі. в„– 15-1301, РІ соответствии СЃ которым компания Р¤РРћ18 предоставляет заемщику Р¤РРћ3 СЃСЃСѓРґСѓ РІ размере 35 000 евро РїРѕРґ проценты, заявление в„– 74 РѕС‚ 3 февраля 2015 Рі. РЅР° перевод 35 000 евро компанией Р¤РРћ19 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 15-1301, выписку РїРѕ счету РѕС‚ 4 февраля 2015 Рі. Рѕ переводе указанной СЃСѓРјРјС‹ РЅР° счет, открытый Р¤РРћ3 Р¤РРћ20 банком «ФРРћ21 сообщения банков, подтверждающие перевод указанных денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 15-1301, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание, что валютная межбанковская операция могла быть произведена банками только РїСЂРё оформлении паспорта сделки, включающего кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, СЃСѓРґ апелляционной инстанции признал доказанным факт получения Р¤РРћ3 РѕС‚ компании Р¤РРћ22 денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 35 000 евро РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 15-1301, Р° поскольку доказательств возвращения долга Рё уплаты процентов РЅРµ представлено, отменил решение СЃСѓРґР° РІ этой части Рё постановил РЅРѕРІРѕРµ решение Рѕ взыскании задолженности РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ ответчика.
Оснований не согласиться с выводами суда апелляционной инстанции не имеется.
Доводы кассационной жалобы, что директор компании Р¤РРћ23 РЅРµ РјРѕРі подписать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РЅРѕСЃСЏС‚ предположительный характер Рё РЅРµ влияют РЅР° выводы судебных инстанций, которые РїРѕ совокупности исследованных доказательств признали наличие между ответчиком Рё компанией Р¤РРћ24 заемных отношений.
Утверждение в жалобе об отклонении ходатайства о проведении почерковедческой экспертизы не может быть принято во внимание.
Как указал суд апелляционной инстанции, ответчик, заявляя ходатайства о подложности договоров займа и о назначении по делу почерковедческой экспертизы в целях оспаривания подписи в договоре займа, без уважительных причин в судебное заседание для предоставления образцов почерка не явился, условно-свободные образцы судам первой и апелляционной инстанции не представил. После неоднократных отложений судебных заседаний суды первой и апелляционной инстанций отказали в назначении экспертизы, проведение которой в отсутствие образцов почерка невозможно. Указанное обстоятельство суд апелляционной инстанции правомерно расценил как злоупотребление ответчиком процессуальными правами.
Ссылка в жалобе на неправомерное взыскание процентов по соглашению о предоставлении займа № 15-1301 в валюте евро, несостоятельна.
Как следует из пункта 1.7, выплаты основной суммы, процентов, а также любых других платежей должны производиться в валюте ссуды, которой в силу пункта 1.1 соглашения является евро.
Доводы Рѕ неизвещении судами первой Рё апелляционной инстанции Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела третьего лица - компании Р¤РРћ25 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить основанием Рє отмене судебных постановлений, так как указанное обстоятельство прав ответчика РЅРµ нарушает, Р° компания Р¤РРћ26 РЅРµ ссылалась, РІ том числе РІ СЃСѓРґРµ кассационной инстанции, РЅР° то, что РЅРµ была извещена Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства.
Утверждение РІ кассационной жалобе, что СЃСѓРґ отказался приобщать Рє материалам дела оригиналы РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа, заключенных между компанией Р¤РРћ27 Рё компанией Р¤РРћ28., противоречит материалам дела. Ответчик РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции утверждал, что денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 35 000 евро РѕРЅ получил РѕС‚ компании Р¤РРћ29 РїРѕ иным договорам займа, однако указанные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ СЃСѓРґСѓ РЅРµ представил.
В целом, доводы кассационной жалобы направлены на переоценку установленных судом фактических обстоятельств и представленных доказательств, что в силу статьи 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не может служить основанием к отмене судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции.
Выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют установленным обстоятельствам и действующему законодательству. Предусмотренных статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований к отмене оспариваемых судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции не имеется.
Руководствуясь статьями 379.7 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
определила:
Решение Останкинского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 14 февраля 2020 РіРѕРґР° оставить без изменения, кассационную жалобу Р¤РРћ3, поданную его представителем РїРѕ доверенности Р¤РРћ1, – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё