Решение по делу № 2-3007/2020 от 18.11.2020

№

РЕШЕНИЕ

(окончательная форма)

Именем Российской Федерации

<адрес>                                                                   11 декабря 2020 года

Кировский районный суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Мусаева А.М.;

при секретаре судебного заседания ФИО7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО4 к Алиеву ФИО2, о взыскании денежных средств по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратился в суд с иском к Алиеву ФИО2 о взыскании денежных средств по договору займа. В обоснование своих требований истец указывает, что между истцом и Ответчиком ДД.ММ.ГГГГг. заключен договор займа, согласно которому ФИО3 передал Ответчику денежные средства в размере 20 000 000 рублей. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской о получении денежных средств от ДД.ММ.ГГГГг.

Согласно п.1.2. договора займа размер вознаграждения за использование заемных средств, составляет ДД.ММ.ГГГГг.

В соответствии с п.3.2. договора займа срок возврата заемных средств, а также денежного вознаграждения предусмотрен до ДД.ММ.ГГГГг.

До настоящего времени ответчик свои обязательства не исполнил.

Согласно п.1 ст.810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии с п.1 ст.811 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты.

Кроме того, в результате ненадлежащего исполнения обязательств ФИО3 просит взыскать с ответчика Алиева ФИО2 20 000 000 рублей заемных средств, 2 000 000 рублей вознаграждения за выдачу займа, пени 0.5% за день просрочки от суммы займа 20 000 000 рублей (100 000) до фактического исполнения своих обязательств ответчиком.

Ответчик с иском не согласился. Представитель ответчика на основании доверенности ФИО8, представил возражения на исковое заявление которые обосновывает следующим. Действительно, между ФИО4 и Алиевым ФИО2 заключен договор займа на условиях, изложенных в исковом заявлении.

Однако, 06.02.2017г. между сторонами договора займа было заключено дополнительное соглашение, согласно п.п.1.2-1.5 дополнительного соглашения к договору займа:

В случае неисполнения Заемщиком сроков возврата денежных средств, и вознаграждения, предусмотренных п.1.1, п.1.2. Договора займа ДД.ММ.ГГГГг., в срок до ДД.ММ.ГГГГ<адрес> обязуется уступить (передать) Займодавцу все права и обязанности «Покупателя» по предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>.

В случае перехода прав по предварительному договору                              №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату денежных средств, предусмотренных п.1.1. и 1.2 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. считаются исполненными в полном объеме.

В случае перехода прав по предварительному договору                            №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату процентов, предусмотренных п. 6.1 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. считаются исполненными в полном объеме.

Во всем остальном Стороны исходят из условий Договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. с учетом условий настоящего Дополнительного соглашения.

На основании изложенного просил отказать в удовлетворении требований о взыскании денежных средств по договору займа.

В ответ на представленные возражения, истцом направлены дополнения к исковому заявлению. В дополнении к исковому заявлению истец указывает, что между истцом и Ответчиком 06.02.2017г. заключен договор займа, согласно которому истец передал Ответчику денежные средства в размере 20 000 000 (двадцать миллионов) рублей. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской о получении денежных средств от ДД.ММ.ГГГГг.

Согласно п.1.2. договора займа размер вознаграждения за использование заемных средств, составляет 2 000 000 (два миллиона) рублей.

В соответствии с п.3.2. договора займа срок возврата заемных средств, а также денежного вознаграждения предусмотрен до ДД.ММ.ГГГГг.

В связи с тем, что Ответчик в установленный договором займа срок не исполнил свои обязательства по возврату суммы займа, а также оплате вознаграждения, между сторонами договора, 06.02.2017г. заключено Дополнительное соглашение к договору займа.

Согласно п.1.1 Дополнительного соглашения от 06.02.2017г. Ответчику установлен новый срок возврата заемных денежных средств, а также вознаграждения за использование заемных денежных средств до ДД.ММ.ГГГГг.

Согласно п.1 ст.810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии с п.1 ст.811 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты.

Согласно п.1 ст.334 Гражданского кодекса РФ в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества (предмета залога) преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит заложенное имущество (залогодателя).

В силу п.1 ст.334.1 Гражданского кодекса РФ залог между залогодателем и залогодержателем возникает на основании договора.

В соответствии с п.1 ст.336 Гражданского кодекса РФ предметом залога может быть всякое имущество, в том числе вещи и имущественные права.

Как следует из п.1 ст.348 Гражданского кодекса РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником, обеспеченного залогом обязательства.

В нарушение условий договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. и Дополнительного соглашения к договору займа от 06.02.2017г., ответчик принятые на себя обязательства не исполнил, заемные денежные средства, а также вознаграждение за пользование денежными средствами не верн<адрес> того, в результате ненадлежащего исполнения обязательств Ответчик обязан оплатить проценты в размере 0,5% от общей суммы займа за каждый день просрочки платежа.

Согласно п.1.3. Дополнительного соглашения к договору займа от 06.02.2017г. стороны пришли к соглашению, что в случае неисполнения Ответчиком сроков возврата денежных средств, и вознаграждения, предусмотренных п.1.1, п.1.2. Договора займа ДД.ММ.ГГГГг., в срок до ДД.ММ.ГГГГ<адрес> обязуется уступить (передать) Займодавцу все права и обязанности «Покупателя» по предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>.

В случае перехода прав по предварительному договору                              №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату денежных средств, предусмотренных п.1.1. и 1.2 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. считаются исполненными в полном объеме.

В случае перехода прав по предварительному договору                            №/МЖС-8-139 от ДД.ММ.ГГГГ в редакции Дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату процентов, предусмотренных п.6.1 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. считаются исполненными в полном объеме.

В соответствии с п.1 ст.349 Гражданского кодекса РФ обращение взыскания на заложенное имущество осуществляется по решению суда, если соглашением залогодателя и залогодержателя не предусмотрен внесудебный порядок обращения взыскания на заложенное имущество.

В связи с тем, что в обусловленный срок, ответчик не исполнил обязанности по возврату заемных денежных средств, Истец в соответствии с п. 1.3. Дополнительного соглашения к договору займа от 06.02.2017г. вправе удовлетворить свои имущественные требования за счет приобретения имущественных прав Ответчика по 27/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс»

На основании изложенного, истец просит:1Признать за истцом - ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан, ДД.ММ.ГГГГ, права Покупателя по договору предварительному договору №/МЖС-8-139 от ДД.ММ.ГГГГ в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком иООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, площадью 102,7 кв.м., и <адрес>, площадью 77, 4 кв.м.

Признать и зарегистрировать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., паспорт РФ 8202 №, выданный Буйнакским РОВД Республики Дагестан право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, общей площадью102,7 кв. м., кадастровый №

Признать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан право собственности на квартиру, расположенную по адресу:                 <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., кадастровый №

3. Привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования Управление Росреестра по <адрес>. Адрес: 115191, Москва, <адрес>. Электронный адрес: 77_upr@rosreestr.ru

4. Привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования <адрес> Тропарево-Никулино <адрес>. Адрес: <адрес>, Ленинский пр-т, <адрес>. Электронный адрес: upravatropnic@mail.ru.

5. Запросить у <адрес> Тропарево-Никулино <адрес> информацию о принадлежности прав инвестирования по договору № УВ 2/8от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ФИО1 и ООО «Джей Ви Пи» на приобретение квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Истец надлежащим образом уведомленный о времени и месте судебного заседания не явился, в дополнениях к исковому заявлению просил о рассмотрении дела в его отсутствии, исковые требования в части поданных дополнений подержал в полном объеме.

Ответчик в судебное заседание не явился, о причинах своей неявки не сообщил. Представителем истца на основании доверенности ФИО9 направлено ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствии, в своем ходатайстве, представитель истца исковые требования в части дополнений признал, в удовлетворении исковых требований в части взыскания денежных средств по договору займа просил отказать.

Третье лицо - <адрес> Тропарево-Никулино <адрес> в судебное заседание на явилась, представителя не направила, направила письмо, в котором указала, что согласно предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между ООО «Стандарт Альянс» и Алиевым ФИО2, на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>, право на вышеуказанные квартиры принадлежит Алиеву ФИО2.

Третье лицо Управление Росреестра по <адрес> в судебное заседание не явилось возражений относительно исковых требований не представило.

Согласно ст.167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть материалы иска в отсутствие неявившихся участников процесса о имеющимся в материалах дела доказательствам.

Суд, исследовав материалы гражданского дела и доводы сторон, считает необходимым удовлетворить исковые требования частично.

Согласно п.1 ст.810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии с п.1 ст.811 Гражданского кодекса РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты, обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества (предмета залога) преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит заложенное имущество (залогодателя).

В силу п.1 ст.334.1 Гражданского кодекса РФ залог между залогодателем и залогодержателем возникает на основании договора.

В соответствии с п.1 ст.336 Гражданского кодекса РФ предметом залога может быть всякое имущество, в том числе вещи и имущественные права.

Как следует из п.1 ст.348 Гражданского кодекса РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником, обеспеченного залогом обязательства.

В соответствии с п.1 ст.349 Гражданского кодекса РФ обращение взыскания на заложенное имущество осуществляется по решению суда, если соглашением залогодателя и залогодержателя не предусмотрен внесудебный порядок обращения взыскания на заложенное имущество.

Из исследованных в судебном заседании видно, что между истцом ФИО3 ответчиком Алиевым ФИО2 заключен договор займа от ДД.ММ.ГГГГг., согласно которому истец - ФИО4 передал ФИО5 ФИО2 денежные средства в размере 20 000 000 (двадцать миллионов) рублей. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской о получении денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ<адрес> п.1.2. договора займа размер вознаграждения за использование заемных средств, составляет 2 000 000 (два миллиона) рублей.

В соответствии с п.3.2. договора займа срок возврата заемных средств, а также денежного вознаграждения предусмотрен до ДД.ММ.ГГГГг.

Между сторонами договора, 06.02.2017г. заключено Дополнительное соглашение к договору займа. Согласно п.1.1 Дополнительного соглашения от ДД.ММ.ГГГГ<адрес> установлен новый срок возврата заемных денежных средств, а также вознаграждения за использование заемных денежных средств до ДД.ММ.ГГГГг.

В нарушение условий договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. и Дополнительного соглашения к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ<адрес> принятые на себя обязательства не исполнил, заемные денежные средства в размере 20 000 000 (двадцать миллионов) рублей, а также вознаграждение за пользование денежными средствами не верн<адрес> того, в результате ненадлежащего исполнения обязательств Ответчик обязан оплатить проценты в размере 0,5% от общей суммы займа за каждый день просрочки платежа.

Согласно п.1.3. Дополнительного соглашения к договору займа от 06.02.2017г. стороны пришли к соглашению, что в случае неисполнения Ответчиком сроков возврата денежных средств, и вознаграждения, предусмотренных п. 1.1, п. 1.2. Договора займа ДД.ММ.ГГГГг., в срок до ДД.ММ.ГГГГ<адрес> обязуется уступить (передать) Займодавцу все права и обязанности «Покупателя» по предварительному договору №/МЖС-8-139 от ДД.ММ.ГГГГ в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>.

1. В случае перехода прав по предварительному договору                              №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату денежных средств, предусмотренных п.1.1. и1.2 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГ считаются исполненными в полном объеме.

1.6.В случае перехода прав по предварительному договору                            №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на приобретение квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и <адрес>, от Заемщика к Займодавцу, обязательства Заемщика перед Займодавцем по возврату процентов, предусмотренных п. 6.1 Договора займа от ДД.ММ.ГГГГ считаются исполненными в полном объеме.

В связи с тем, что в обусловленный срок, т.е. до ДД.ММ.ГГГГг. ответчик не исполнил обязанности по возврату заемных денежных средств, Истец в соответствии с п. 1.3. Дополнительного соглашения к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ вправе удовлетворить свои имущественные требования за счет приобретения имущественных прав Ответчика по предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир расположенных по адресу: <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м., кадастровый № и <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., кадастровый №.

В материалах дела имеется предварительный договор №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г. заключенный между ФИО5 ЗамикИдрат ФИО6 и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир расположенных по адресу: <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м., кадастровый № и <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., кадастровый №.

Согласно письма, <адрес> Тропарево-Никулино <адрес> подтверждается что согласно договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между ООО «Стандарт Альянс» и Алиевым ФИО2, на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, и <адрес>, право на вышеуказанные квартиры принадлежат Алиеву ФИО2.

Согласно квитанциям к предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г. - денежные средства за квартиры уплачены в полном объеме.

Согласно п. 1.2 дополнительного соглашения № к договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. заключенного 27.11.2011г., Жилому дому указанному в п.1.1 настоящего соглашения присвоен почтовый адрес: <адрес>. Квартирам присвоены №№ и 8.

1. При этом, согласно обмерам органами БТИ фактическая общая площадь квартиры расположенной по адресу: <адрес>составила 102, 7 кв. м. а квартиры, расположенной по адресу: <адрес> составила 77,4 кв.м.

На основании изложенного суд приходит к выводу, что учитывая, что ответчиком Алиевым ФИО2 полностью произведена уплата квартир № и №, расположенных по адресу: <адрес>, требование истца о признании права собственности на данные квартиры является обоснованным, так как истцу, согласно п.1.3. Дополнительного соглашения к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ<адрес> пришли к соглашению, что в случае неисполнения Ответчиком сроков возврата денежных средств, и вознаграждения, предусмотренных п.1.1, п. 1.2. Договора займа ДД.ММ.ГГГГг. и п.1.3 дополнительного соглашения в срок до ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик обязуется уступить (передать) Истцу все права и обязанности на квартиры по договору уступки прав требований по договору по предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс», на квартиры, расположенные по адресу: <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., и <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м.,.

Согласно ч.2 и 3 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом, лицо может приобрести право собственности на имущество, не имеющее собственника, на имущество, собственник которого неизвестен, либо на имущество, от которого собственник отказался или на которое он утратил право собственности по иным основаниям, предусмотренным законом.

Согласно ч.1 ст.131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

Согласно абз.2 ч.1 ст.17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. N122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" Основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются:договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения объектов недвижимого имущества на момент совершения сделки;

Таким образом, суд считает требования истца, в части признания права собственности на квартиры, расположенные по адресу: <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., и <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м., подлежащими удовлетворению.

При этом, согласно п. 1.4 Дополнительного соглашения к договору займа от ДД.ММ.ГГГГг.в случае перехода прав по договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Ответчиком и ООО «Стандарт Альянс»на квартиры, расположенные по адресу: расположенной по адресу: <адрес> от заемщика к займодавцу, обязательства Заемщика к Займодавцу по возврату денежных средств, предусмотренных п.1.1 и 1.2 договора займа от ДД.ММ.ГГГГг. и п.1.2 настоящего дополнительного соглашения считаются исполненными в полном объеме.

Таким образом, в удовлетворении требований в части взыскания денежных средств по договору займа, суд считает отказать.

На основании изложенного и в соответствии со ст.-ст. 194-198 ГПК РФ

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО4 к ответчику Алиеву ФИО2 удовлетворить частично.

1. Признать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан, ДД.ММ.ГГГГ, права Покупателя по договору предварительному договору №/МЖС-8-139 от 24.09.2010г. в редакции Дополнительного соглашения № от 27.11.2011г., заключенного между Заемщиком и ООО «Стандарт Альянс» на приобретение квартир, расположенных по адресам: <адрес>, площадью 102,7 кв.м., и <адрес>, площадью 77, 4 кв.м.
2. Признать и зарегистрировать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м., кадастровый №.
3. Признать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан право собственности на квартиру, расположенную по адресу:              <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., кадастровый №.
4. Настоящее решение является основанием для Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве для регистрации права собственности за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт РФ 8202 №, выдан Буйнакским РОВД Республики Дагестан на квартиры, расположенные по адресу: <адрес>, общей площадью 102,7 кв. м., кадастровый № и <адрес>, общей площадью 77,4 кв.м., кадастровый №.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Кировский районный суд <адрес>.

Председательствующий:                                                             А.М. Мусаев

Решение в окончательной форме принято 18.12.2020г.