Дело № 2-312/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
08 мая 2019 года г. Троицк
Троицкий городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего: Лавровой Н.А.,
при секретаре: Ахмадуллиной А.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Управления муниципальной собственности администрации Рі. Троицка Челябинской области Рє Вилкову Рвану Александровичу Рѕ возврате земельного участка, взыскании задолженности РїРѕ арендной плате, штрафа Р·Р° ненадлежащее исполнение обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Вилкова Рвана Александровича Рє Управлению муниципальной собственности администрации Рі. Троицка Челябинской области Рѕ возложении обязанности заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земельного участка,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Управление муниципальной собственности администрации Рі.Троицка Челябинской области (РЈРњРЎ администрации Рі.Троицка Челябинской области) обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Рє Вилкову Р.Рђ. Рѕ возложении обязанности РїРѕ возврату РІ Управление муниципальной собственности Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка РїРѕ акту приема-передачи земельного участка СЃ кадастровым номером в„– площадью 958 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ надлежащем состоянии, Рѕ взыскании СЃ Вилкова Рвана Александровича РІ пользу Управления муниципальной собственности Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды земли Рі. Троицка в„– РѕС‚ 11.05.2004 РіРѕРґР°, образованной Р·Р° период СЃ 01.01.2006 Рі. РїРѕ 31.12.2017 Рі. РІ размере 8251,32 рубля, задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды земли Рі.Троицка в„– РѕС‚ 11.05.2004РіРѕРґР°, образованной Р·Р° период СЃ 31.05.2006 Рі. РїРѕ 18.04.2018 Рі. РІ СЃСѓРјРјРµ 13 628,77 рублей.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указали, что 11.05.2004 Рі. между Комитетом РїРѕ управлению муниципальным имуществом, земельным ресурсам Рё землеустройству администрации Рі. Троицка (далее - Управление) Рё Вилковым Рваном Александровичем был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земли Рі. Троицка в„– (далее - РґРѕРіРѕРІРѕСЂ).
Согласно п.п. 1.1., 1.2., 5.1. договора аренды земли № от 11.05.2004 г., акта приема - передачи Арендатор (ответчик) принял в аренду земельный участок с кадастровым №, площадью 958 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, целевое назначение земельного участка: строительство индивидуального жилого дома.
Срок действия договора аренды определен на 3 года, с момента подписания договора сторонами и регистрации в установленном законе порядке.
Согласно п. 2 ст. 622 ГК РФ, при прекращении договора аренды, арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В соответствии с п.п. 2.1, 2.3. договора аренды, ответчик обязался уплачивать за пользование земельным участком арендную плату один раз в год, не позднее 30 мая.
Согласно ст. 65 Земельного кодекса РФ использование земли является платным. Формами платы за использование земли являются земельный налог и арендная плата. За земли, переданные в аренду, взимается арендная плата.
Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями (ст. 309 Гражданского кодекса РФ). Статья 310 Гражданского кодекса РФ не допускает одностороннего отказа от исполнения обязательства.
Согласно ст. 614 Гражданского кодекса РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· квартала земельного участка в„– удельный показатель кадастровой стоимости арендуемого участка составляет 110,11 СЂСѓР±. Р·Р° 1 РєРІ.Рј.
Кадастровая стоимость земельного участка за 2006-2011 год составила 105 485,38 рублей в год, следовательно, арендная плата в год - 316,46 руб. (105 485,38* 0,3%).
Согласно Постановления Правительства Челябинской области от 17.08.2011 г. № 284-П «Об утверждении результатов государственной кадастровой оценки земель населенных пунктов Челябинской области» ответчику была начислена арендная плата на основании результатов государственной кадастровой оценки земель населенных пунктов Челябинской области.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· квартала земельного участка в„– удельный показатель кадастровой стоимости арендуемого участка составляет 311,02 СЂСѓР±.
Кадастровая стоимость земельного участка за 2012-2015 год составила 297 957,16 рублей в год, следовательно, арендная плата в год - 893,87 руб. (297 957,16 *0,3%).
На территории муниципального образования «город Троицк» размер арендной платы за земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена, определяется на основании Закона Челябинской области от 24.04.2008 г. № 257-30 «О порядке определения размера арендной платы, а также порядке, условиях и сроках внесения арендной платы за использование земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена», и решения Собрания депутатов города Троицка «Об установлении арендной платы за земельные участки на территории города Троицка» от 26.12.2013 г. № 220.
Согласно п. 6 решения Собрания депутатов города Троицка «Об установлении арендной платы за земельные участки на территории города Троицка» от 26.12.2013 № решение вступило в законную силу с 01.01.2014
РіРѕРґР°.
В соответствии с указанными нормативными правовыми актами плата за аренду земли рассчитывается по формуле: Ап=Скад. * Сап /100% X К1 X К2 X КЗ, то есть кадастровая стоимость земельного участка * ставка арендной платы / 100% ХК1 ХК2ХКЗ.
Ставка арендной платы равна 0,3%, согласно п.п. 2. п. 3 приложения № 1 решения собрания депутатов города Троицка Челябинской области, от 26.12.2013 г. № 220 «Об установлении арендной платы за земельные участки на территории города Троицка».
Согласно выписки из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от 20.07.2018 г. №, кадастровая стоимость земельного участка за 2016-2017 год составила 462 848,12 рублей в год, следовательно, арендная плата в год - 1 388,54 руб. (462 848,12 * 0,3%).
В нарушение указанных норм и условий договора ответчик не производит оплату за пользование земельным участком. Сумма задолженности по договору аренды земли г. Троицка № от 11.05.2004 г. по арендной плате за период с 01.01.2006 г. по 31.12.2017 г. составляет 8 251,32 рублей.
В соответствии с п. 6.2 договора аренды № от 11.05.2004 г., арендатор за каждый день просрочки платежа арендной платы выплачивает штраф в размере 0,1% от суммы недоимки. На основании данного пункта договора ответчику был начислен штраф за период с 31.05.2006 г. по 18.04.2018 г. в сумме 13 628,77 руб., который подлежит взысканию в соответствии со ст.ст. 330, 331 Гражданского кодекса РФ.
15.03.2018 года специалистами Управления был произведен выезд, о чем составлен акт осмотра. При осмотре было установлено, что на земельном участке расположен жилой дом и гараж. Территория земельного участка огорожена забором из металлического профлиста с элементами кирпичной кладки. Вход на территорию осуществляется через калитку и распашные ворота.
Ответчику Вилкову Р.Рђ. была направлена претензия РѕС‚ 24.04.2018 Рі. РёСЃС…. в„– в„– Рѕ необходимости погашения образовавшейся задолженности, возврате земельного участка РїРѕ акту приема-передачи (возврата). Рљ претензии прилагался расчет РёСЃРєР° РїРѕ состоянию РЅР° 18.04.2018 Рі. Рё три экземпляра акта приема-передачи (возврата) земельного участка.
Конверт СЃ почтовым отправлением РёСЃС…. в„– РѕС‚ 24.04.2018 Рі. возвратился РІ Управление 28.05.2018 РіРѕРґР° СЃ пометкой Почта Р РѕСЃСЃРёРё В«Рстек СЃСЂРѕРє хранения».
Указанная задолженность до настоящего время не оплачена, земельный участок по акту приема-передачи (возврата) Управлению не возвращен.
Ответчик (истец РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ) Вилков Р.Рђ. обратился СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РЈРњРЎ Администрации Рі.Троицка Челябинской области (СЃ учетом уточнения), РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать РЈРњРЎ Администрации Рі.Троицка Челябинской области заключить СЃ РЅРёРј РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земельного участка СЃ кадастровым номером в„– площадью 958 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес> СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РґРІР° РіРѕРґР°.
Р’ обоснование исковых требований указал, что 11 мая 2004 РіРѕРґР° между Управлением муниципальной собственности администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области Рё Рстцом был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды в„– земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> разрешенным использованием - для строительства индивидуального жилого РґРѕРјР°. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» установить ему максимальный СЃСЂРѕРє аренды, РЅРѕ земельный участок ему был предоставлен РІ аренду только РЅР° 3 РіРѕРґР°. Длительный период ушел Сѓ Вилкова Рвана Александровича РЅР° документальное оформление земельного участка, проектную документацию. Затем РѕРЅ приступил Рє строительству РґРѕРјР°. Так как Сѓ него невысокий материальный достаток, строительство заняло продолжительный период. РџРѕРєР° шло строительства РґРѕРјР°, РІСЃРµ документы РЅР° земельный участок Рё РЅР° строительство РґРѕРјР° хранились Сѓ его отца РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: <адрес>, РіРґРµ 12.07.2005 РіРѕРґР° там произошел пожар, уничтоживший РІСЃРµ имущество, РІ том числе Рё документы Рстца. После пожара Рстец обратился РІ администрацию РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области СЃ целью получения дубликатов документов, РЅРѕ ему посоветовали приходить после окончания строительства РґРѕРјР°. Достроив РґРѕРј РІ 2017 РіРѕРґСѓ, Рстец РІРЅРѕРІСЊ обратился РІ администрацию РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области СЃ целью получения архивной выписки РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды Рё разрешения РЅР° строительство РґРѕРјР° РїРѕ указанному адресу. 29.12.2017 РіРѕРґР° РёРј был получен ответ в„– РѕС‚ администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области, РІ соответствии СЃ которым ему пояснили, что запрашиваемые документы РІ администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области отсутствуют, Рё посоветовали обратиться РІ архив РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области. Обратившись РІ МБУ «Архив РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области», 16.01.2018 РіРѕРґР° РёРј был получен аналогичный ответ РѕР± отсутствие запрашиваемых документов. Рстец РІРЅРѕРІСЊ обратился РІ Управление муниципальной собственности Администрации Рі.Троицка Челябинской области, пытаясь урегулировать возникшую ситуацию, РЅРѕ ему даже отказались выдавать расчет арендной платы, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ предоставит РёРј документы РЅР° землю.
В соответствии с п.1 ст.610 ГК РФ, договор аренды заключается на срок, определенный договором. Согласно п. 2 ст. 621 ГК РФ, если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок (статья 610).
Каких-либо возражений СЃРѕ стороны Арендодателя РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ поступало, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Рстец считал указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ пролонгированным РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє.
Законодатель предусмотрел, что владельцам незавершенного строительства РЅР° арендованном земельном участке, допускающем строительство жилого РґРѕРјР° РїРѕ договорам аренды, заключенным РґРѕ 1 марта 2015 Рі., С‚.Рµ. РґРѕ введения РІ действие изменений РІ Земельный Кодекс Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, предоставляется право РЅР° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° три РіРѕРґР° для завершения строительства РІРЅРµ зависимости РѕС‚ наличия регистрации права собственности РЅР° объект незавершенного строительства, расположенный РЅР° таком земельном участке. Таким образом, Вилков Р.Рђ. считает, что СЃ Рстцом должен быть заключен новый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды РЅР° вышеуказанный земельный участок.
Р’ судебном заседании представитель истца (ответчика РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлении) РЈРњРЎ администрации Рі. Троицка Челябинской области Гурьянова Рђ.Рђ. участвовала, исковые требования поддержала РІ части возложения обязанности РЅР° Вилкова Р.Рђ. вернуть РІ Управление муниципальной собственности земельный участок СЃ кадастровым номером в„– площадью 958 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РІ надлежащем состоянии, поскольку Вилковым Р.Рђ. задолженность РїРѕ арендной плате была полностью погашена.
Ответчик (истец РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению) Вилков Р.Рђ. РІ судебном заседании РЅРµ участвовал, Рѕ РґРЅРµ Рё месте судебного разбирательства извещался надлежащим образом.
Представитель Ответчика (истца РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению) Вилкова Р.Рђ. РњСѓСЂР·РёРЅР° Рћ.Р’. РІ судебном заседании участвовала, против удовлетворения исковых требований РЈРњРЎ администрации Рі. Троицка Челябинской области возражала, исковые требования Вилкова Р.Рђ.РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению просила удовлетворить.
Третье лицо - администрация г. Троицка Челябинской области - представитель в судебное заседания не явился, о дне и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, представили заявление с просьбой рассмотреть дело без участия представителя.
Согласно ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.
РќР° основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃСѓРґ рассмотрел дело РІ отсутствие Вилкова Р.Рђ., представителя Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка.
Рсследовав представленные доказательства, заслушав представителя РЈРњРЎ администрации Рі. Троицка Челябинской области Гурьянову Рђ.Рђ., представителя ответчика (истца РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению) Вилкова Р.Рђ. РњСѓСЂР·РёРЅСѓ Рћ.Р’., СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
На основании статьи 304 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Согласно статье 60 Земельного кодекса Российской Федерации нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению в случае самовольного занятия земельного участка.
Как предусмотрено ст. 12 ГК РФ одним из способов защиты гражданских прав является восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
В силу положений п. 2 ст. 76 ЗК РФ самовольно занятые земельные участки возвращаются их собственникам, землепользователям, землевладельцам, арендаторам земельных участков без возмещения затрат, произведенных лицами, виновными в нарушении земельного законодательства, за время незаконного пользования этими земельными участками.
На основании ст.606 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Согласно ст.610 ГК РФ договор аренды заключается на срок, определенный договором.
В соответствии со ст. 39.8 Земельного кодекса Российской Федерации(ЗК РФ) (в редакции, действующей с 01 марта 2015 года) условия договора аренды земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, определяются гражданским законодательством, настоящим Кодексом и другими федеральными законами.
Согласно ст. 65 ЗК РФ (в редакции, действовавшей на момент заключения договора) за земли, переданные в аренду, взимается арендная плата. Порядок определения размера арендной платы, порядок, условия и сроки внесения арендной платы за земли, находящиеся в собственности Российской Федерации, субъектов Российской Федерации или муниципальной собственности, устанавливаются соответственно Правительством Российской Федерации, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления.
В силу ЗК РФ (в редакции, действующей с 01 марта 2015 года) использование земли в Российской Федерации является платным. Формами платы за использование земли являются земельный налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата.
Для целей налогообложения и в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, федеральными законами, устанавливается кадастровая стоимость земельного участка. Кадастровая стоимость земельного участка также может применяться для определения арендной платы за земельный участок, находящийся в государственной или муниципальной собственности.
Размер арендной платы на земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена определяется на основании Закона Челябинской области от 24 апреля 2008 года № 257-ЗО «О порядке определения размера арендной платы, а также порядке, условиях и сроках внесения арендной платы за использование земельных участков, государственная собственность на которые не разграничена» и решениями Собрания депутатов г.Троицка «Об установлении арендной платы за земельные участки на территории города Троицка» от 26 декабря 2013г. № 220.
Согласно п. 6 решения Собрания депутатов города Троицка «Об установлении арендной платы за земельные участки на территории города Троицка» от 26.12.2013 № 220 решение вступило в законную силу с 01.01.2014 года.
Р’ судебном заседании достоверно установлено, что 11.05.2004 Рі. между Комитетом РїРѕ управлению муниципальным имуществом, земельным ресурсам Рё землеустройству администрации Рі. Троицка (далее - Управление) Рё Вилковым Рваном Александровичем был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земли Рі. Троицка в„– (С‚.1 Р».Рґ. 5-6).
Согласно п.п. 1.1., 1.2., 5.1. договора аренды земли № от 11.05.2004 г., акта приема - передачи Арендатор (ответчик) принял в аренду земельный участок с кадастровым №, площадью 958 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, целевое назначение земельного участка: строительство индивидуального жилого дома.(т.1 л.д. 8-9).
15.03.2018 года специалистами Управления был произведен выезд, о чем составлен акт осмотра. При осмотре было установлено, что на земельном участке расположен жилой дом и гараж. Территория земельного участка огорожена забором из металлического профлиста с элементами кирпичной кладки. Вход на территорию осуществляется через калитку и распашные ворота.(т.1 л.д.34-37).
Ответчику Вилкову Р.Рђ. была направлена претензия РѕС‚ 24.04.2018 Рі. РёСЃС…. в„–, Рѕ необходимости погашения образовавшейся задолженности, возврате земельного участка РїРѕ акту приема-передачи (возврата). Рљ претензии прилагался расчет РёСЃРєР° РїРѕ состоянию РЅР° 18.04.2018 Рі. Рё три экземпляра акта приема-передачи (возврата) земельного участка.(С‚.1 Р».Рґ.30-32).
Конверт СЃ почтовым отправлением РёСЃС…. в„– РѕС‚ 24.04.2018 Рі. возвратился РІ Управление 28.05.2018 РіРѕРґР° СЃ пометкой Почта Р РѕСЃСЃРёРё В«Рстек СЃСЂРѕРє хранения». (С‚.1 Р».Рґ.33).
Однако земельный участок по акту приема-передачи до настоящего времени Управлению не возвращен.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела задолженность РїРѕ арендной плате Вилковым Р.Рђ. полностью погашена.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец (ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению) РІ данной части исковые требования РЅРµ поддерживает, РїСЂРѕСЃРёС‚ исковые требования удовлетворить только РІ части возложения обязанности РЅР° Вилкова Р.Рђ. вернуть РІ Управление муниципальной собственности Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка РїРѕ акту приема-передачи земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, площадью 958 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ надлежащем состоянии.
С учетом вышеизложенного исковые требования о взыскании с ответчика задолженности по арендной плате за период с 01.01.2006 г. по 31.12.2017 г. в сумме 8 251,32 рублей, удовлетворению не подлежат.
Также РЅРµ подлежат удовлетворению Рё требования Управления муниципальной собственности Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка РІ части возложения обязанности РЅР° Вилкова Р.Рђ. вернуть РІ Управление муниципальной собственности Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка РїРѕ акту приема-передачи земельного участка СЃ кадастровым номером в„– площадью 958 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ надлежащем состоянии РЅР° основании следующего.
Согласно пункту 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации к недвижимым вещам относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершенного строительства. К недвижимым вещам относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания. Законом к недвижимым вещам может быть отнесено и иное имущество.
Вещь является недвижимой либо в силу своих природных свойств (абзац первый пункта 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации), либо в силу прямого указания закона, что такой объект подчинен режиму недвижимых вещей (абзац второй пункта 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Пунктом 38 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что по смыслу статьи 131 Гражданского кодекса Российской Федерации закон в целях обеспечения стабильности гражданского оборота устанавливает необходимость государственной регистрации права собственности и других вещных прав на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение. При этом по общему правилу государственная регистрация права на вещь не является обязательным условием для признания ее объектом недвижимости (пункт 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации).
При разрешении вопроса о признании правомерно строящегося объекта недвижимой вещью (объектом незавершенного строительства) необходимо установить, что на нем, по крайней мере, полностью завершены работы по сооружению фундамента или аналогичные им работы (пункт 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации). Замощение земельного участка, не отвечающее признакам сооружения, является его частью и не может быть признано самостоятельной недвижимой вещью (пункт 1 статьи 133 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Р’ судебном заседании установлено, что 21.09.1999 РіРѕРґР° РіСЂ.Р¤РРћ3 обратился Рє председателю РїРѕ архитектуре Рё градостроительству СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ выдать разрешение РЅР° строительство жилого РґРѕРјР° РїРѕ индивидуальному проекту РЅР° предоставленном земельном участке РїРѕ <адрес> (С‚.1 Р».Рґ.212).
13.10.1999 РіРѕРґР° Троицким РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј Советом депутатов Челябинской области в„– Рї.5 было принято решение Рѕ предоставлении РіСЂ.Р¤РРћ3 РІ аренду СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° три РіРѕРґР° земельного участка площадью 980 РєРІ.Рј. РїРѕ <адрес> для строительства жилого РґРѕРјР° РїРѕ индивидуальному проекту (С‚.1 Р».Рґ.208).
14.10.1999 РіРѕРґР° СЃ РіСЂ.Р¤РРћ3 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земли Рі.Троицка в„–, Рё ему был выдан генплан РЅР° участок РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ земли РїРѕ <адрес>., РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 1999 РіРѕРґР° разработан строительный паспорт жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес> (С‚.1 Р».Рґ.151-157, 209-211, 219).
18.11.1999 года был заключен договор о возведении индивидуального жилого дома на праве личной собственности на отведенном земельном участке (т.1 л.д.206-207).
10.12.1999 года был составлен акт об отводе земельного участка в натуре (на местности) под строительство индивидуального жилого дома, была составлена смета на общестроительные работы по индивидуальному жилому дому (т.1 л.д.213-217).
21.10.2003 РіРѕРґР° Р¤РРћ3 обратился Рє заместителю главы РіРѕСЂРѕРґР° РїРѕ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРµ - председателю комитета РїРѕ управлению муниципальным имуществом, земельным ресурсам Рё землеустройству администрации Рі.Троицк Р¤РРћ8 СЃ заявлением Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды (С‚.1 Р».Рґ.197).
22.10.2003 года договор аренды земли г.Троицка № от 14.10.1999 года был расторгнут на основании соглашения о расторжении договора аренды земли г.Троицка (т.1 л.д.198).
Р’ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2003 РіРѕРґР° Вилковым Р.Рђ. согласована схема генплана участка СЃРѕ всеми службами.
26.02.2004 РіРѕРґР° Троицким РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј Советом депутатов Челябинской области вынесено решение «О предварительном согласовании Рё предоставлении РіСЂ.Вилкову Р.Рђ РІ аренду земельного участка РїРѕ <адрес> для строительства индивидуального жилого дома» в„– 19.Рї.3 (С‚.1 Р».Рґ.201).
11.05.2004 РіРѕРґР° СЃ РіСЂ.Р¤РРћ4 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земли Рі.Троицка в„–. для строительства индивидуального жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес> (С‚.1 Р».Рґ.5-9).
РР· пояснений представителя Вилкова Р.Рђ. РёРј также был оформлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° возведение индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РЅР° отведенном земельном участке. Однако этот документ находился РІ РґРѕРјРµ отца, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РІ котором 12.07.2005 РіРѕРґР° произошел пожар, РІ результате которого были уничтожены данные документы, что подтверждается справкой ОГПН (Р».Рґ.116).
Оформив документы для строительства жилого РґРѕРјР°, после заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды земли Рі. Троицка в„– РѕС‚ 11.05.2004 РіРѕРґР° земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, площадью 958 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес> Вилковым Р.Рђ. был возведен индивидуальный жилой РґРѕРј, что подтверждается копией технического паспорта РЅР° жилой РґРѕРј - объект индивидуального жилищного строительства, заключением кадастрового инженера РѕС‚ 04 марта 2019 РіРѕРґР° (С‚.1 Р».Рґ.229, С‚.2 Р».Рґ.33-40).
Также установлено, что данный объект в целом конструктивно безопасен, работоспособность и несущая способность строительных конструкций обеспечивается, опасность внезапного разрушения и потери устойчивости объекта отсутствует, угроза причинения вреда жизни и здоровью людей и имуществу отсутствует, соответствует требованиям, предъявляемым к жилым помещениям, пригодно для дальнейшей эксплуатации, что подтверждается заключением по результатам обследования технического состояния индивидуального дома, расположенного по адресу: <адрес>; соответствует установленным требованиям пожарной безопасности, санитарно эпидемиологическим требованиям (т.1 л.д.220-228, т.2 л.д.1-32).
После возведения жилого РґРѕРјР° РІ 2017 РіРѕРґСѓ Вилковым Р.Рђ. были предприняты попытки восстановить утраченные документы, однако получить архивные выписки РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды Рё разрешения РЅР° строительство Вилкову Р.Рђ. РЅРµ удалось, поскольку РёР· ответов Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области Рё МБУ «Архив РіРѕСЂРѕРґР° Троицка Челябинской области следовало, что таких документов РЅРё администрации, РЅРё РІ архиве РЅРµ обнаружены (С‚.1 Р».Рґ.100-103, 204).
Таким образом, СЃ учетом установленных выше обстоятельств, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что Вилковым Р.Рђ. РЅР° законных основаниях РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды земельного участка Рё разрешением РЅР° строительство РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРј земельном участке был возведен объект недвижимости, поэтому возведенный объект является недвижимой вещью независимо РѕС‚ государственной регистрации прав нее.
Учитывая данное обстоятельство, если РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРј земельном участке находится объект недвижимости статья 622 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ может быть применена Рє рассматриваемым отношениям Рё служить основанием для возложения РЅР° Вилкова Р.Рђ. обязанности РїРѕ освобождению земельного участка, независимо РѕС‚ того расторгнут или прекращен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земельного участка.
Согласно подпункту 5 пункта 1 статьи 1 Земельного кодекса Российской Федерации одним из принципов земельного законодательства является принцип единства судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, согласно которому все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, за исключением случаев, установленных федеральными законами.
Рксплуатация Рё обслуживание объекта недвижимости РІРѕР·РјРѕР¶РЅС‹ только РЅР° земельном участке, специально сформированном для этих целей.
В соответствии со статьей 271 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник здания, сооружения или иной недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользоваться предоставленной таким лицом под эту недвижимость частью земельного участка.
Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.01.2011 N 10661/10, принятие публичными органами распорядительных актов, разрешающих осуществление строительства, следует расценивать как согласие публичного образования, от имени которого они действуют, с размещением на принадлежащем ему земельном участке объекта недвижимого имущества, в то время как возвращение участка предполагает его освобождение от находящегося на нем недвижимого имущества, что нарушает права и законные интересы арендатора.
Схожая правовая позиция сформулирована в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.02.2011 N 14381/10, согласно которой прекращение договора аренды, в том числе, в связи с отказом от договора со стороны арендодателя, не лишает арендатора права пользования земельным участком, необходимым для эксплуатации принадлежащей ему недвижимости.
В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 24 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", истечение срока действия договора аренды земельного участка не препятствует государственной регистрации права собственности на созданный в период действия договора аренды объект незавершенного строительства.
Поэтому требования РЈРњРЎ РѕР± освобождении земельного участка РѕС‚ объекта недвижимости фактически направлены РЅР° необоснованное лишение Вилкова Р.Рђ. права осуществить государственную регистрацию права собственности РЅР° жилой РґРѕРј РІ соответствии СЃ пунктом 4 статьи 25 Федерального закона "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј".
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃРЅРѕСЃ данного объекта строительства Рё возврат земельного участка влечет нарушение прав Рё законных интересов Вилкова Р.Рђ., что является недопустимым.
Поскольку спорный земельный участок занят объектом недвижимого имущества, принадлежащим Вилкову Р.Рђ., исковые требования РѕР± обязании вернуть спорный земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, площадью 958 РєРІ.Рј, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ надлежащем состоянии РІ Управление муниципальной собственности администрации Рі. Троицка Челябинской области удовлетворению РЅРµ подлежат.
Вилков Р.Рђ. обратился Рє ответчику (истцу РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ) СЃ требованиями заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды земельного участка СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 2 РіРѕРґР° для завершения строительства жилого РґРѕРјР°.
В соответствии с пп.10 п.2 ст.39.6 ЗК РФ договор аренды земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключается без проведения торгов в случае предоставления земельного участка, на котором расположены объекты незавершенного строительства, однократно для завершения их строительства собственникам объектов незавершенного строительства в случаях, предусмотренных п.5 ст. 39.6 ЗК РФ.
Согласно пп.2 п.5 ст.39.6 ЗК РФ предоставление в аренду без проведения торгов земельного участка, который находится в государственной или муниципальной собственности и на котором расположен объект незавершенного строительства, осуществляется однократно для завершения строительства этого объекта собственнику объекта незавершенного строительства, за исключением указанного в пп.1 настоящего пункта, в случае, если уполномоченным органом в течение шести месяцев со дня истечения срока действия ранее заключенного договора аренды земельного участка, на котором расположен этот объект, в суд не заявлено требование об изъятии этого объекта путем продажи с публичных торгов либо судом отказано в удовлетворении данного требования или этот объект не был продан с публичных торгов по причине отсутствия лиц, участвовавших в торгах.
В соответствии с пп.6 п.8 ст.39.8 ЗК РФ договор аренды земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключается на срок до трех лет в случае предоставления земельного участка, на котором расположен объект незавершенного строительства, для завершения строительства этого объекта.
Согласно п.21 ФЗ от 25 октября 2001 г. N 137-ФЗ "О введении в действие ЗК РФ" в случае, если объект незавершенного строительства расположен на земельном участке, находящемся в государственной или муниципальной собственности, и право собственности на указанный объект зарегистрировано до 1 марта 2015 г. или такой земельный участок предоставлен до 1 марта 2015 г. в аренду, собственник указанного объекта имеет право приобрести такой земельный участок в аренду сроком на три года однократно для завершения его строительства без проведения торгов в порядке, установленном ст.ст.39.14-39.17 ЗК РФ. Положения данного пункта применяются в случае, если ранее такой земельный участок не предоставлялся любому из предыдущих собственников указанного объекта незавершенного строительства в соответствии с настоящим пунктом.
Перечень документов, подтверждающих ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 12 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° N 1.
░џ░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 33 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ї.10 ░ї.2 ░Ѓ░‚.39.6 ░—░љ ░ ░¤, ░ї.21 ░Ѓ░‚.░— ░¤░— ░ѕ░‚ 25 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2001 ░і. N 137-░¤░— "░ћ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░—░љ ░ ░¤", ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚, ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░µ (░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░µ) ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░», ░‡░‚░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј ░Ѕ░µ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Ћ░‰░µ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ 1 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і., ░‚.░µ. ░ґ░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░»░Џ ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░‚░°░є░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 958 ░є░І.░ј, ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░’░░░»░є░ѕ░І░ѓ ░.░ђ. ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░░░»░є░ѕ░І░° ░.░ђ. ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ў░Ђ░ѕ░░░†░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░’░░░»░є░ѕ░І░‹░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ґ░І░° ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.196 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і.░ў░Ђ░ѕ░░░†░є░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░є ░’░░░»░є░ѕ░І░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░░░»░є░ѕ░І░° ░░І░°░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ў░Ђ░ѕ░░░†░є░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░’░░░»░є░ѕ░І░‹░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 958 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ґ░І░° ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░Ђ░ѕ░░░†░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: