Дело № 2-4078/2013
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
11 ноября 2013 года Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Калыгиной Р.М., при секретаре Федоровой А.Х., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» к Крополеву С. А. о взыскании задолженности по договору,
УСТАНОВИЛ:
истец ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» обратился в Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга к ответчику Крополеву С.А. с вышеназванным исковым заявлением, мотивируя свои требования следующим.
ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» и Крополев С.А. 16.04.2012 заключили договор <№> о подборе, бронировании и приобретении тура Турагентом - ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» в интересах Туриста - Крополева С.А.
Согласно условиям вышеуказанного договора ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» обязуется за вознаграждение, от своего имени, совершить юридические и иные действия, направленные на подбор, бронирование и оплату туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование тура (Приложение № 1 к договору), а турист (Ответчик) обязуется при наличии туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование тура (Приложение № 1 к договору), произвести оплату туристского продукта в срок, не позднее 87 рабочих дней до начала поездки. Договор содержит все необходимые условия, предусмотренные Федеральным законом Российской Федерации от 21.11.1996 N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и параграфами 1,3 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации, считается заключенным и действительным. В соответствии с условиями договора от 16.04.2012 № <№>, заключенного между ООО Туристическое Агентство «Селена - Тур» и Крополевым С.А. оформлена заявка на бронирование тура (Приложение № 1 к договору). После получения заявки на тур (Приложение № 1 к договору) от ответчика, ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» произведена бронь туристского продукта, находящегося в наличии ООО «Луч - тур», отвечающего требованиям и характеристикам, указанным в заявке на тур. При получении подтверждения от ООО «Луч - тур» о наличии забронированного тура в Крым соответствующего характеристикам в заявке на тур, ООО Туристическая компания «Селена-Тур» была произведена покупка продукта, соответствующего требованиям туриста, что подтверждается платежными поручениями. Подтвердив выполнение всех обязательств, по договору <№> со стороны ООО Туристического агентства "Селена - Тур", гражданин Крополев С.А., обещая оплатить стоимость путевки в срок не позднее 87 рабочих дней до начала поездки, 23.04.2012 получил туристский продукт, в виде путевки в Крым, что подтверждается отрывным талоном к туристской путевке <№> от 23.04.2012. Получив туристский продукт, в виде путевки в Крым, ответчик до настоящего момента не исполнил принятые на себя обязательства по договору от 16.04.2012, чем нарушил условия договора <№> о подборе, бронировании и приобретении тура. До настоящего времени ответчик не исполнил обязательства по оплате принятого туристского продукта в размере 62 820 рублей, чем нарушил условия договора, в связи с чем, истец вынужден обратиться в суд с настоящим исковым заявлением. В иске истец просит суд взыскать с ответчика в свою пользу сумму задолженности по договору от 16.04.2012 <№> в размер 62 820 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2 084 рубля 60 копеек.
В судебном заседании представитель истца - Некрасов Н.М., действующий по доверенности от <ДД.ММ.ГГГГ> исковые требования поддержал, просил суд иск удовлетворить. Обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, повторил. Пояснил суду, что до настоящего времени сумма задолженности по договору от 16.04.2012, ответчиком так и не оплачена.
Ответчик Крополев С.А. в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен судом надлежащим образом и своевременно, воспользовался своим правом на ведение дела через представителя.
Представитель ответчика Крополева С.А. - Нечаева Н.В., действующая по доверенности от <ДД.ММ.ГГГГ> исковые требования не признала. Просила в иске отказать. Суду пояснила, что действительно 16.04.2012 между истцом и ее доверителем Крополевым С.А. был заключен договор <№> о подборе, бронировании и приобретении тура Турагентом - ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» в интересах Туриста - Крополева С.А. Пояснила, что ни она, ни ее доверитель не отрицают, что Крополев С.А. воспользовался туристским продуктом, съездил отдохнуть с семьей в Крым, претензий по данному поводу он к истцу не имеет. Но ответчик не признает требования истца, поскольку оплата по договору была произведена за Крополева С.А. Ш. безналичным расчетом на счет ООО Туристическое агентство «Селена-Тур», но документально данный факт ответчик подтвердить не может, указанных документов у него не имеется, скорее всего они находятся у Ш., но его нет в г. Екатеринбурге. В связи с тем, что оплата по договору была произведена за ответчика третьим лицом, просила отказать в удовлетворении исковых требований. Кроме того, указала, что отказ от оплаты по договору со стороны ответчика, влечет расторжение договора, что предусмотрено п. 5.4 и 5.5 договора от 16.04.2012.
Заслушав пояснения представителей сторон, исследовав письменные материалы дела, о дополнении которых ходатайств не поступало, оценив допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь представленных доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В силу ст. 150, ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам и принимает решение по заявленным истцом требованиям.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Поскольку туристский продукт в силу статьи 1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» представляет собой комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта, то суд применяет к спорным правоотношениям положения главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Так, в силу пункта 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В силу ст. 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
Статьей 10 Федерального Закона 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» установлено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Судом установлено и следует из материалов дела, что 16.04.2012 между ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» Крополевым С.А. заключен договор оказания услуг по реализации туристического продукта <№>. Предметом договора является подбор, бронирование и приобретение тура турфирмой по заданию заказчика на условиях, указанных в договоре.
Стоимость туристского продукта составила 62 820 рублей, что следует из подтверждения брони Крым база отдыха «<данные изъяты>».
Согласно условиям договора, ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» приняло на себя обязательства реализовать туристические услуги для ответчика Крополева С.А. и членов его семьи (супруга и один ребенок). Так, из заявки на тур следует, что страной маршрутом является тур: Украина, Крым, база отдыха «<данные изъяты>», программа тура: проживание, питание 2-х разовое. Срок поездки: с 12.07.2012 по 23.07.2012 на количество 12 дней. Категория номера: <№> корпус, 3-х местный двухкомнатный номер. Транспортировка - ж\д проезд, в стоимость входит: проживание, двухразовое питание, проезд. Заказчиком является Крополев С.А., количество человек: 3 человека= 2 взрослых и 1 ребенок.
Судом установлено, что со своей стороны истец выполнил все принятые на себя обязательства, ответчик Крополев С.А. и члены его семьи воспользовались всем комплексом туристических услуг, предусмотренных договором, что не оспаривалось стороной ответчика в судебном заседании и подтверждается отрывным талоном к туристской путевке <№> от 23.04.2012. Как пояснила представитель ответчика, Крополев С.А. и члены его семьи съездили в Крым на базу отдыха «Прибой», каких-либо претензий к ООО Туристическое агентство «Селена-тур» не имеют.
В свою очередь, Крополев С.А. обязательства по оплате стоимости туристических услуг в сумме 62 820 рублей надлежащим образом не исполнил, не оплатил стоимость туристических услуг по договору от 16.04.2012.
Как пояснила представитель ответчика - Нечаева Н.В., денежную сумму по договору за ответчика в ООО «Туристическое агентство «Селена-Тур» по договору от 16.04.2012 за Крополева С.А. внес безналичным расчетом - Ш. Однако, в нарушение положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательств данному факту стороной ответчика суду не представлено. Представитель ответчика пояснила, что документально Крополев С.А. своей позиции по делу, а именно доказать, что оплата была произведена за него по договору от 16.04.2012 третьим лицом, он подтвердить не может.
В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Учитывая, что ответчик услугами туристского продукта воспользовался, что не отрицает сторона ответчика, наличие суммы задолженности по договору от 16.04.2012 <№> подтверждается материалами дела, а доказательств, достоверно свидетельствующих о том, что денежная сумма по названному договору Крополевым С.А. возвращена, либо оплачена третьим лицом за Крополева С.А., сторона ответчика не представила, суд приходит к выводу о законности и обоснованности, заявленных истцом исковых требований, в связи с чем, исковые требования подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны судебные расходы пропорционально удовлетворенным требованиям. Таким образом, с ответчика подлежат взысканию в пользу истца расходы на уплату государственной пошлины в размере 2 084 рубля 60 копеек, оплаченные истцом при подаче иска, которые подтверждаются документально (л.д.7).
Руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
исковые требования ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» к Крополеву С. А. о взыскании задолженности по договору, - удовлетворить.
Взыскать с Крополева С. А. в пользу ООО «Селена - Тур» сумму задолженности по договору от 16 апреля 2012 года <№> в размере 62 820 рублей, государственную пошлину в сумме 2 084 рубля 60 копеек.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение одного месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы через Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга.
Судья Р.М. Калыгина
Мотивированное решение изготовлено 14 ноября 2013 года.
Судья Р.М. Калыгина
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
11 ноября 2013 года Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Калыгиной Р.М., при секретаре Федоровой А.Х., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» к Крополеву С. А. о взыскании задолженности по договору,
УСТАНОВИЛ:
истец ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» обратился в Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга к ответчику Крополеву С.А. с вышеназванным исковым заявлением, мотивируя свои требования следующим.
ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» и Крополев С.А. 16.04.2012 заключили договор <№> о подборе, бронировании и приобретении тура Турагентом - ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» в интересах Туриста - Крополева С.А.
Согласно условиям вышеуказанного договора ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» обязуется за вознаграждение, от своего имени, совершить юридические и иные действия, направленные на подбор, бронирование и оплату туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование тура (Приложение № 1 к договору), а турист (Ответчик) обязуется при наличии туристского продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование тура (Приложение № 1 к договору), произвести оплату туристского продукта в срок, не позднее 87 рабочих дней до начала поездки. Договор содержит все необходимые условия, предусмотренные Федеральным законом Российской Федерации от 21.11.1996 N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и параграфами 1,3 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации, считается заключенным и действительным. В соответствии с условиями договора от 16.04.2012 № <№>, заключенного между ООО Туристическое Агентство «Селена - Тур» и Крополевым С.А. оформлена заявка на бронирование тура (Приложение № 1 к договору). После получения заявки на тур (Приложение № 1 к договору) от ответчика, ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» произведена бронь туристского продукта, находящегося в наличии ООО «Луч - тур», отвечающего требованиям и характеристикам, указанным в заявке на тур. При получении подтверждения от ООО «Луч - тур» о наличии забронированного тура в Крым соответствующего характеристикам в заявке на тур, ООО Туристическая компания «Селена-Тур» была произведена покупка продукта, соответствующего требованиям туриста, что подтверждается платежными поручениями. Подтвердив выполнение всех обязательств, по договору <№> со стороны ООО Туристического агентства "Селена - Тур", гражданин Крополев С.А., обещая оплатить стоимость путевки в срок не позднее 87 рабочих дней до начала поездки, 23.04.2012 получил туристский продукт, в виде путевки в Крым, что подтверждается отрывным талоном к туристской путевке <№> от 23.04.2012. Получив туристский продукт, в виде путевки в Крым, ответчик до настоящего момента не исполнил принятые на себя обязательства по договору от 16.04.2012, чем нарушил условия договора <№> о подборе, бронировании и приобретении тура. До настоящего времени ответчик не исполнил обязательства по оплате принятого туристского продукта в размере 62 820 рублей, чем нарушил условия договора, в связи с чем, истец вынужден обратиться в суд с настоящим исковым заявлением. В иске истец просит суд взыскать с ответчика в свою пользу сумму задолженности по договору от 16.04.2012 <№> в размер 62 820 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2 084 рубля 60 копеек.
В судебном заседании представитель истца - Некрасов Н.М., действующий по доверенности от <ДД.ММ.ГГГГ> исковые требования поддержал, просил суд иск удовлетворить. Обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, повторил. Пояснил суду, что до настоящего времени сумма задолженности по договору от 16.04.2012, ответчиком так и не оплачена.
Ответчик Крополев С.А. в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен судом надлежащим образом и своевременно, воспользовался своим правом на ведение дела через представителя.
Представитель ответчика Крополева С.А. - Нечаева Н.В., действующая по доверенности от <ДД.ММ.ГГГГ> исковые требования не признала. Просила в иске отказать. Суду пояснила, что действительно 16.04.2012 между истцом и ее доверителем Крополевым С.А. был заключен договор <№> о подборе, бронировании и приобретении тура Турагентом - ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» в интересах Туриста - Крополева С.А. Пояснила, что ни она, ни ее доверитель не отрицают, что Крополев С.А. воспользовался туристским продуктом, съездил отдохнуть с семьей в Крым, претензий по данному поводу он к истцу не имеет. Но ответчик не признает требования истца, поскольку оплата по договору была произведена за Крополева С.А. Ш. безналичным расчетом на счет ООО Туристическое агентство «Селена-Тур», но документально данный факт ответчик подтвердить не может, указанных документов у него не имеется, скорее всего они находятся у Ш., но его нет в г. Екатеринбурге. В связи с тем, что оплата по договору была произведена за ответчика третьим лицом, просила отказать в удовлетворении исковых требований. Кроме того, указала, что отказ от оплаты по договору со стороны ответчика, влечет расторжение договора, что предусмотрено п. 5.4 и 5.5 договора от 16.04.2012.
Заслушав пояснения представителей сторон, исследовав письменные материалы дела, о дополнении которых ходатайств не поступало, оценив допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь представленных доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В силу ст. 150, ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам и принимает решение по заявленным истцом требованиям.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Поскольку туристский продукт в силу статьи 1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» представляет собой комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта, то суд применяет к спорным правоотношениям положения главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Так, в силу пункта 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В силу ст. 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
Статьей 10 Федерального Закона 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» установлено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Судом установлено и следует из материалов дела, что 16.04.2012 между ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» Крополевым С.А. заключен договор оказания услуг по реализации туристического продукта <№>. Предметом договора является подбор, бронирование и приобретение тура турфирмой по заданию заказчика на условиях, указанных в договоре.
Стоимость туристского продукта составила 62 820 рублей, что следует из подтверждения брони Крым база отдыха «<данные изъяты>».
Согласно условиям договора, ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» приняло на себя обязательства реализовать туристические услуги для ответчика Крополева С.А. и членов его семьи (супруга и один ребенок). Так, из заявки на тур следует, что страной маршрутом является тур: Украина, Крым, база отдыха «<данные изъяты>», программа тура: проживание, питание 2-х разовое. Срок поездки: с 12.07.2012 по 23.07.2012 на количество 12 дней. Категория номера: <№> корпус, 3-х местный двухкомнатный номер. Транспортировка - ж\д проезд, в стоимость входит: проживание, двухразовое питание, проезд. Заказчиком является Крополев С.А., количество человек: 3 человека= 2 взрослых и 1 ребенок.
Судом установлено, что со своей стороны истец выполнил все принятые на себя обязательства, ответчик Крополев С.А. и члены его семьи воспользовались всем комплексом туристических услуг, предусмотренных договором, что не оспаривалось стороной ответчика в судебном заседании и подтверждается отрывным талоном к туристской путевке <№> от 23.04.2012. Как пояснила представитель ответчика, Крополев С.А. и члены его семьи съездили в Крым на базу отдыха «Прибой», каких-либо претензий к ООО Туристическое агентство «Селена-тур» не имеют.
В свою очередь, Крополев С.А. обязательства по оплате стоимости туристических услуг в сумме 62 820 рублей надлежащим образом не исполнил, не оплатил стоимость туристических услуг по договору от 16.04.2012.
Как пояснила представитель ответчика - Нечаева Н.В., денежную сумму по договору за ответчика в ООО «Туристическое агентство «Селена-Тур» по договору от 16.04.2012 за Крополева С.А. внес безналичным расчетом - Ш. Однако, в нарушение положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательств данному факту стороной ответчика суду не представлено. Представитель ответчика пояснила, что документально Крополев С.А. своей позиции по делу, а именно доказать, что оплата была произведена за него по договору от 16.04.2012 третьим лицом, он подтвердить не может.
В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Учитывая, что ответчик услугами туристского продукта воспользовался, что не отрицает сторона ответчика, наличие суммы задолженности по договору от 16.04.2012 <№> подтверждается материалами дела, а доказательств, достоверно свидетельствующих о том, что денежная сумма по названному договору Крополевым С.А. возвращена, либо оплачена третьим лицом за Крополева С.А., сторона ответчика не представила, суд приходит к выводу о законности и обоснованности, заявленных истцом исковых требований, в связи с чем, исковые требования подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны судебные расходы пропорционально удовлетворенным требованиям. Таким образом, с ответчика подлежат взысканию в пользу истца расходы на уплату государственной пошлины в размере 2 084 рубля 60 копеек, оплаченные истцом при подаче иска, которые подтверждаются документально (л.д.7).
Руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
исковые требования ООО Туристическое агентство «Селена-Тур» к Крополеву С. А. о взыскании задолженности по договору, - удовлетворить.
Взыскать с Крополева С. А. в пользу ООО «Селена - Тур» сумму задолженности по договору от 16 апреля 2012 года <№> в размере 62 820 рублей, государственную пошлину в сумме 2 084 рубля 60 копеек.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение одного месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы через Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга.
Судья Р.М. Калыгина
Мотивированное решение изготовлено 14 ноября 2013 года.
Судья Р.М. Калыгина