Судья Байчоров Р.А. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
09 декабря 2019 года <данные изъяты>
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Шилиной Е.М.
судей Рубцовой Н.А., Алибердовой Н.А.
при ведении протокола помощником судьи Евсеевой О.Н.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании апелляционные жалобы РЎРќРў «Блюз», Коблякова Рђ. Рђ.ча, Таракановой Рђ. Рњ. РЅР° решение Солнечногорского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРќРў «Блюз», Коблякова Рђ. Рђ.ча Рє Санакоеву РЎ. Р. Рѕ восстановлении положения границ части земельного участка, исключении РёР· ЕГРН сведений Рѕ местоположении границ земельного участка, установлении границ земельного участка, обязании снести самовольно возведенные постройки,
заслушав доклад судьи Рубцовой Н.А.
объяснения Таракановой Рђ.Рњ., Бахматовой Р®.Рђ. - представителя РЎРќРў «Блюз» Рё Коблякова Рђ.Рђ., Селезневой Р•.Р’. - представителя РЎРќРў «Блюз», Бобылева Р’.Рќ. – представителя Коблякова Рђ.Рђ. Рё Таракановой Рђ.Рњ., Бигулаева Рђ.Р. – представителя Санакоева РЎ.Р.,
установила:
РЎРќРў «Блюз» Рё Кобляков Рђ.Рђ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Санакоеву РЎ.Р. Рѕ восстановлении положения границ части земельного участка, исключении РёР· ЕГРН сведений Рѕ местоположении границ земельного участка, установлении границ земельного участка, обязании снести самовольно возведенные постройки, ссылаясь РЅР° то, что Кобляков Рђ.Рђ. является членом РЎРќРў «Блюз» Рё собственником земельного участка площадью 600 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350, расположенного РїРѕ адресу: <данные изъяты> Земельный участок поставлен РЅР° кадастровый учет без установления границ.
Ответчик Санакоев РЎ.Р. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, расположенного РїРѕ адресу: <данные изъяты> Земельный участок приобретен ответчиком РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка РѕС‚ <данные изъяты>. РќР° момент приобретения земельного участка его площадь составляла 3741 РєРІ.Рј, сведения Рѕ местоположении границ земельного участка были внесены РІ ЕГРН.
Ответчик самовольно захватил часть территории РЎРќРў «Блюз» шириной 2 Рј, которая располагалась РІ соответствии СЃ межевым делом <данные изъяты> РѕС‚ 1992 РіРѕРґР° Рё генпланом РЎРќРў «Блюз», вдоль земельных участков в„–<данные изъяты>, 27, 28 Рё 29, расположенных РІ РЎРќРў «Блюз», демонтировав часть забора земельного участка в„– 28 Рё установив вдоль этих участков забор РёР· металлического профиля. Границы земельного участка ответчика установлены без согласования СЃРѕ смежными землепользователями, РІ результате чего выявился факт наложения границ участка Санакоева РЎ.Р. РЅР° границы РЎРќРў «Блюз» Рё расположенные РЅР° территории товарищества земельные участки в„– 26, 27, 28, 29. РљСЂРѕРјРµ того, ответчиком РІ нарушение строительных Рё санитарных РЅРѕСЂРј Рё правил, РЅР° принадлежащем ему земельном участке возведен РґРѕРј, забор Рё РґСЂСѓРіРёРµ строения, которые нарушают права смежных землепользователей.
С учетом уточнений истцы просили суд:
1) восстановить в соответствии с межевым делом № 26/350 от 1992 г. и генпланом СНТ «Блюз» нарушенное ответчиком положение части земельного участка (части земель общего пользования) СНТ «Блюз» и земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350, расположенного по адресу: <данные изъяты>, СНТ «Блюз», ур. Кочергино, принадлежащего Коблякову А.А.,
2) исключить РёР· ЕГРН сведения Рѕ характерных Рё поворотных точках границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, принадлежащего РЅР° праве собственности Санакоеву РЎ.Р.,
3) установить в соответствии с межевым делом <данные изъяты> от 1992 г. и генпланом СНТ «Блюз» часть нарушенной ответчиком внешней границы СНТ «Блюз» и внести сведения о характерных и поворотных точках этой части границы СНТ «Блюз» в ЕГРН,
4) восстановить в соответствии с генпланом СНТ «Блюз» конфигурацию и линейные размеры земельного участка <данные изъяты>, площадью 600 кв.м с кадастровым номером 50:09:0020534:350, а также установить границы этого участка и внести сведения о характерных и поворотных точках границ этого участка в ЕГРН,
5) обязать Санакоева РЎ.Р. снести самовольно возведенные РёРј РЅР° территории РЎРќРў «Блюз» постройки: забор, строящийся РґРѕРј, туалет СЃ выгребной СЏРјРѕР№, душевую кабину, сараи Рё РґСЂСѓРіРёРµ хозяйственные строения, рекомендовав ответчику РїСЂРё дальнейшей планировке Рё застройке своего участка соблюдать действующие строительные, градостроительные, противопожарные, санитарные РЅРѕСЂРјС‹ Рё правила.
Решением Солнечногорского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> исковые требования удовлетворены частично:
внесены изменения РІ сведения ЕГРН РІ части описания местоположения границ земельного участка площадью 3498 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 РІ соответствии СЃ геоданными РїРѕ варианту <данные изъяты> приложения <данные изъяты> дополнительного заключения эксперта РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело» РљСѓР·РёРЅР° Рќ.Рђ;
установлены границы земельного участка площадью 600 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350, расположенного РїРѕ адресу: <данные изъяты>, РЎРќРў «Блюз», СѓСЂ. Кочергино, СѓС‡. в„– 28, РІ соответствии СЃ геоданными приложения в„– 2 дополнительного заключения эксперта РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело» РљСѓР·РёРЅР° Рќ.Рђ.;
ответчик Санакоева РЎ.Р. обязан снести (демонтировать) нежилое строение, туалет, ограждение, расположенные РІ границах земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350, отраженные РЅР° плане в„– 7 дополнительного заключения эксперта РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело» РљСѓР·РёРЅР° Рќ.Рђ.
В удовлетворении исковых требований об обязании снести неоконченный строительством жилой дом, душевую кабину и другие хозяйственные строения, расположенные на земельном участке с кадастровым номером 50:09:0020534:350, восстановлении в соответствии с межевым делом № 26/350 от 1992 года и генпланом СНТ «Блюз» нарушенного ответчиком положения части земельного участка СНТ «Блюз» - отказано.
В апелляционных жалобах СНТ «Блюз», Кобляков А.А. и Тараканова А.М. просят решение суда отменить, ссылаясь на его незаконность и необоснованность.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции Тараканова Рђ.Рњ., представители РЎРќРў «Блюз», Коблякова Рђ.Рђ. Рё Таракановой Рђ.Рњ. апелляционные жалобы поддержали, представитель Санакоева РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёР» решение СЃСѓРґР° оставить без изменения. Остальные лица, участвующие РІ деле, РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились, извещены Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом телеграммами.
В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Выслушав объяснения явившихся лиц, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда последующим основаниям.
Как установлено судом и усматривается из материалов дела, Кобляков А.А. является членом СНТ «Блюз» и собственником земельного участка площадью 600 кв.м с кадастровым номером 50:09:0020534:350, расположенного по адресу: <данные изъяты>. Земельный участок поставлен на кадастровый учет без установления границ.
Санакоев РЎ.Р. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, расположенного РїРѕ адресу: <данные изъяты>, РІ районе Рґ. РҐРѕСЂСѓРіРІРёРЅРѕ. Земельный участок приобретен ответчиком РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°. РќР° момент приобретения земельного участка его площадь составляла 3741 РєРІ.Рј, сведения Рѕ местоположении границ земельного участка были внесены РІ ЕГРН.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 30.08.2017 РіРѕРґР° отменено решение Солнечногорского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ 10.04.2017 РіРѕРґР°, которым было отказано РІ РёСЃРєРµ Таракановой Рђ.Рњ. Рє Санакоеву РЎ.Р., администрации Солнечногорского муниципального района РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё установлении границ земельного участка, исключении РёР· ГКН сведений Рѕ поворотных точках земельного участка, внесении изменений РІ сведения ЕГРП Рё ГКН РѕР± изменении площади земельного участка, СЃРЅРѕСЃРµ самовольно возведенного ограждения.
РџРѕ указанному делу принято РЅРѕРІРѕРµ решение, которым Р·Р° Таракановой Рђ.Рњ. признано право собственности РЅР° земельный участок площадью 642 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:349, расположенный РЅР° территории РЎРќРў «Блюз» РІ границах РїРѕ варианту в„– 1 заключения дополнительной судебной экспертизы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ сведения ЕГРН (ГКН) Рѕ местоположении границ земельного участка Санакоева РЎ.Р. СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 были внесены изменения, РІ результате которых площадь земельного участка Санакоева РЎ.Р. уменьшилась Рё стала составлять 3611 РєРІ.Рј (ранее 3741 РєРІ.Рј). Р’ удовлетворении остальной части исковых требований Таракановой Рђ.Рњ. отказано.
Предметом настоящего спора является местоположение границ земельного участка Коблякова А.А. и местоположение общих границ (земли общего пользования) земельного участка СНТ «Блюз» вдоль границ земельных участков № 26, 27, 28, 29.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции для разрешения РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± установлении границ спорных земельных участков, определения наличия запользования ответчиком земель общего пользования РЎРќРў Рё земельного участка Коблякова Рђ.Рђ., Р° также РЅР° предмет установления соответствия спорных построек строительным Рё санитарным нормам Рё правилам была назначена комплексная судебная строительно-техническая Рё землеустроительная экспертиза, проведение которой поручено экспертам РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело».
Согласно экспертному заключению РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело» РЅР° земельном участке СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 расположены: двухэтажный жилой РґРѕРј СЃ подпольем, являющейся объектом незавершенного строительства; бытовка, сарай, туалет (выгребная СЏРјР°). Фактическая общая площадь жилого РґРѕРјР° РїРѕ результатам обмеров составляет 98 РєРІ.Рј. Степень готовности жилого РґРѕРјР° 70%. Жилой РґРѕРј имеет РѕРґРёРЅ РІС…РѕРґ. Прилегающий участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 частично огорожен забором. Фундаментом здания служит монолитные железобетонные стены высотой 1,36 Рј, РЅР° сваях глубиной 2,4Рј. Наружные ограждающие конструкции проветриваемого подполья железобетонные стены. Отделка снаружи отсутствует. Наружные ограждающие конструкции первого Рё второго этажа, Р° также внутренние несущие стены выполнены РёР· бревна переменного сечения, толщиной РѕС‚ 400-600 РјРј. РџРѕР» первого этажа – монолитная плита. РџРѕР» второго этажа – бревна. Конструкция крыши двускатная РёР· деревянных наслонных стропил. Покрытие кровли выполнено РёР· черепицы «Барс». Кровля РЅРµ оборудована водосточной системой Рё конструкцией снегозадержания. Лестница РЅР° второй этаж РЅРµ смонтирована. Лестница РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ первого этажа РЅРµ установлена. Оконные проемы, дверные проемы, РєСЂРѕРјРµ РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери, РІ РґРѕРјРµ РЅРµ установлены.
Земельные участки с кадастровыми номерами 50:09:0020544:249 и 50:09:0020534:350 имеют общую границу. При этом границы земельного участка с кадастровыми номерами 50:09:0020544:249 установлены в ЕГРН путем определения координат характерных точек границ земельного участка. Фактическая граница участка с кадастровым номером 50:09:0020544:249 соответствует кадастровой границе. Расхождение между фактической и кадастровой площадью находится в пределах допустимой погрешности измерений. Границы земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350 не установлена в соответствии с требованиями земельного законодательства, т.е. координаты характерных точек границы участка, определяющие его местоположение на местности, отсутствуют. Фактическая площадь участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350 по результатам измерений составляет 487 кв.м. По правоустанавливающим документам площадь земельного участка составляет 600 кв.м, расхождение в площади -113 кв.м, выходит за пределы допустимой погрешности измерений.
Жилой РґРѕРј ответчика Санакоева РЎ.Р., находящейся РЅР° принадлежащем ему земельном участке СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, расположен РЅР° расстоянии менее 20 СЃРј РѕС‚ границ участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:349 (земельный участок Таракановой Рђ.Рњ.), чем нарушает требование РЎРќРёРџ 30-02-97*; скат крыши РґРѕРјР° ориентирован РЅР° земельный участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:349, чем нарушает требование РЎРќРёРџ 30-02-97*; сарай ответчика располагается РЅР° участке СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 (Кобляков Рђ.Рђ.); туалет (уборная) располагается РЅР° расстоянии 5,29 Рј РѕС‚ колодца РЅР° земельном участке СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:349, чем нарушает требование РЎРќРёРџ 30-02-97*.
По результатам обследования основных конструкций здания, входов и выходов, технического состояния помещений и мест общего пользования элементов благоустройства экспертом установлено, что данные объекты, конструкции, помещения и элементы здания находятся в хорошем техническом состоянии и соответствуют требованиям строительных норм и правил.
Расстояние между жилым строением (или домом) и границей соседнего участка измеряется от цоколя дома или от стены дома (при отсутствии цоколя), если элементы дома (эркер, крыльцо, навес, свес крыши и др.) выступают не более чем на 50 см от плоскости стены. Если элементы выступают более чем на 50 см, расстояние измеряется от выступающих частей или от их проекции на землю (консольный навес крыши, элементы второго этажа, расположенные на столбах и др.). Данное условие не выполняется. Дом ответчика расположенный на земельном участке с кадастровым номером 50:09:0020544:249 имеет свес кровли, выступающей более 50 см от плоскости стены. Расстояние от проекции свеса на землю до границы участка с кадастровым номером 50:09:0020534:349 (земельный участок Таракановой А.М.) составляет менее 20 см.
Для решения устранения нарушения здание необходимо сместить на расстояние 3 м от границы участка с кадастровым номером 50:09:0020534:349. Так как дом, является объектом капитального строительства, перенос его без причинения несоразмерного ущерба не представляется возможным. При возведении на садовом (дачном) участке хозяйственных построек, располагаемых на расстоянии 1 м от границы соседнего садового участка, следует скат крыши ориентировать на свой участок. Данное условие не выполняется. Свес кровли ориентирован на участок Таракановой А.М. На кровле не установлены снегозадерживающие устройства и система водоотведения. Для решения устранения нарушения кровлю необходимо реконструировать и ориентировать в сторону своего участка, а также необходимо установить снегозадерживающие устройства и систему водоотведения по контуру.
Расстояние от колодца на земельном участке с кадастровым номером 50:09:0020534:349 (Тараканова А.М.) до уборной на земельном участке с кадастровым номером 50:09:0020544:249 составляет 5,29 м. Для решения устранения нарушения уборную необходимо переместить от жилого дома на расстояние 12 м, от колодца на земельном участке с кадастровым номером 50:09:0020534:349 на расстояние 8 м.
Кроме жилого дома, на участке ответчика возведен сарай и бытовка. К этим строениям не предъявляются противопожарные требования, кроме противопожарных расстояний. Сарай фактически находится на территории земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350. Данное строение подлежит демонтажу или переносу (на усмотрение собственника строения) на расстояние минимум 1 м от земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350 (согласно п.6.7* СНиП 30-02-97*).
По результатам проведенного исследования эксперт пришел к выводу о том, что жилой дом ответчика своим расположением, строительно-техническим, бытовым, противопожарным параметрам не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозу жизни и здоровью граждан, в отношении собственника земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350 (Кобляков А.А.). Расстояние от жилого дома до земельного участка Коблякова А.А. составляет 10,85 м.
Р’ отношении земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 экспертом выявлено нарушение СЃРѕ стороны ответчика, которое заключается РІ том, что сарай (хозяйственная временная постройка) фактически возведен РЅР° участке Коблякова Рђ.Рђ. Рто строение должно находится РЅР° расстоянии 1Рј РѕС‚ соседних земельных участков согласно Рї.6.7* РЎРќРёРџ 30-02-97*.
Таким образом, эксперт установил ряд нарушений в отношении собственников смежных земельных участков, допущенных при строительстве ответчиком строений. Возведенный дом находится в непосредственной близости от смежного земельного участка, принадлежащего Таракановой А.М.), в связи с чем существует вероятность выпадения скопленных снежных масс, сосулек, талых вод на собственников этого участка и на третьих лиц. Остальные нарушения являются нарушением прав третьих лиц, но не представляют угрозу для здоровья и/или жизни.
РљСЂРѕРјРµ того, экспертом установлено, что координаты участка земли общего пользования РЎРќРў «Блюз» РЅРµ установлены РІ соответствии СЃ требованиями земельного законодательства. Установить внешнюю границу участка РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РїРѕ проекту генплана РЎРќРў «Блюз». Результат представлен РЅР° плане в„– 2. Согласно плану в„– 2 имеет место наложение границ участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 РЅР° границу участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, установленную РІ соответствии СЃ требованиями земельного законодательства. Рмеет место наложение границ участка в„– 26 РЅР° участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, площадь наложения 6 РєРІ.Рј. Рмеет место наложение границ участка в„– 29 РЅР° участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, площадь наложения 90 РєРІ.Рј.
Внешняя часть границы СНТ «Блюз» на местности не обозначена. Для точного определения местоположения внешней границы СНТ «Блюз» необходимо произвести уточнение координат внешней границы «геодезическими методами» с учетом всего периметра СНТ «Блюз», а также с учетом внутренних дорог между участками. В дальнейшем эксперт указывает площадь наложения, однако не указывает с какой точностью, так как эту величину установить не представляется возможным.
Наложение внешней проектной границы СНТ «Блюз» на участок с кадастровым номером 50:09:0020544:249 по смежной границе с участками № 27 и № 28 составляет 51 кв.м. Схема наложения показана на плане № 3. По смежной границе с участком № 26 установить наложение границ не представляется возможным, так как границы участка № 26 не установлены в соответствии с требованиями земельного законодательства. Участок № 26 огорожен забором только со стороны участка № 27, по остальному периметру ограждение отсутствует. Данное обстоятельство оговаривается экспертом как отсутствие возможности определить соответствующую фактическую границу и фактическую площадь земельного участка. В данном конкретном случае собственнику участка необходимо установить границы в соответствии с требованиями земельного законодательства, а затем после установления границ участка можно говорить о наличии либо отсутствии наложения границ.
Так как участок не огорожен забором эксперт, не может знать каким образом может быть установлена граница. В отношении участка № 29 складывается такая же картина, только в данном конкретном случае собственник участка № 29 помимо смежной границы с участком с кадастровым номером 50:09:0020544:249, имеет границу с участком с кадастровым 50:09:0020544:248, собственник которого не является участником данного судебного процесса. Кроме того, для того чтобы однозначно делать выводы о наложении либо отсутствии наложения внешней границы СНТ «Блюз» на какие-либо смежные участки, необходимо в первую поставить на кадастровый учёт земли общего пользования всего СНТ «Блюз».
О том, что необходимо поставить земли общего пользования СНТ «Блюз» на кадастровый учет, говорит следующий факт: от кадастровой границы участка с кадастровым номером 50:09:0020534:349 до внешней границы СНТ «Блюз» расстояние составляет 0,73 м, в соответствии с генеральным планом расстояние должно быть 2,0 м. От внешней границы СНТ «Блюз» до границы участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350 расстояние составляет 1,55 м, в соответствии с генеральным планом расстояние должно быть 2,0 м. В данном конкретном случае необходимо выполнить уточнение внешних границ СНТ и необходимо внести соответствующие изменения в генеральный план СНТ «Блюз», с учетом кадастровых границ смежных участков.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеизложенного, сделан вывод, Рѕ том, что установить наложение внешней границы РЎРќРў «Блюз» РЅР° участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 РїРѕ смежной границе СЃ участками в„– 26 Рё в„– 29 СЃ заданной нормативной точностью РЅРµ представляется возможным.
Ркспертом представлен вариант описания границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 (Кобляков Рђ.Рђ.) РІ соответствии СЃ площадью РїРѕ правоустанавливающим документами 600 РєРІ.Рј. Р’ соответствии СЃ генеральным планом РЎРќРў «Блюз» имеется наложение границ участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 РЅР° кадастровую границу участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 площадью 113 РєРІ.Рј. Для устранения данного наложения необходимо РёР· описания границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 исключить участок наложения площадью 113 РєРІ.Рј. Координаты, подлежащие исключению представлены РІ приложении 1 РІ таблице 2. РџРѕ данному варианту подлежит демонтажу или переносу нежилое строение расположенной РЅР° участке СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249.
Допрошенный РІ судебном заседании эксперт РљСѓР·РёРЅ Рќ.Рђ. выводы заключения поддержал Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что земли общего пользования РЎРќРў «Блюз» РЅРµ стоят РЅР° кадастровом учете РІ соответствии СЃ требованиями законодательства, наложения границ определялись РїРѕ генеральному плану товарищества, РЅРѕ точность РЅРµ соответствует той, которая должна быть. Рмеется фактическое наложение границ. Необходимо уточнять границы РїРѕ периметру всего РЎРќРў «Блюз». Р’ настоящее время предоставить вариант восстановления границ между земельными участками Санакоева РЎ.Р. Рё Коблякова Рђ.Рђ. РЅРµ представляется возможным, так как РїРѕ генеральному плану между указанными участками имеются земли общего пользования, границы которых РЅРµ установлены. Сначала необходимо установить границы РЎРќРў «Блюз» Рё земель общего пользования, которые предусмотрены генеральным планом. Земельный участок РЎРќРў «Блюз» должен быть установлен РїРѕ всему периметру, Р° РЅРµ только РІРѕРєСЂСѓРі земельного участка Санакоева РЎ.Р. Р’ межевом деле акта согласования границ земельного участка СЃ РЎРќРў «Блюз» отсутствует. Границы РЎРќРў «Блюз» апелляционным определением Мособлсуда РЅРµ устанавливались.
По ходатайству представителей истцов судом первой инстанции по делу назначена дополнительная судебная землеустроительная и строительно-техническая экспертиза.
Р’ заключении РїРѕ дополнительной судебной экспертизе экспертом РђРќРћ «Центр Судебных Ркспертиз «Правое дело, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· сведений генерального плана, экспертом представлен РѕРґРёРЅ вариант установления границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350. РџРѕ данному варианту РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наложение границ участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:350 РЅР° участок ответчика СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249. Для исключения наложения границ необходимо изменить конфигурацию Рё площадь участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249, экспертом представлено РґРІР° варианта изменения границ. Вариант в„– 1 учитывает сведения Рѕ землях общего пользования РЎРќРў «Блюз» РїРѕ сведениям портала https://pkk5.rosreestr.ru (Публичная кадастровая карта). Так как сведения СЃ портала https://pkk5.rosreestr.ru разняться СЃ графической версией генерального плана РЎРќРў «Блюз», представленной РІ материалах дела, экспертом предложен второй вариант. Вариант в„– 2 установления границ представлен СЃ учетом сведений генерального плана РЎРќРў «Блюз», который представлен РІ материалах дела. РџСЂРё установлении границ земельного участкам Коблякова Рђ.Рђ. демонтажу подлежат нежилое строение, туалет, часть забора, принадлежащие ответчику Санакоеву РЎ.Р.
Заключения основной и дополнительной судебной экспертиз приняты судом первой инстанции в качестве допустимого и относимого доказательство по делу, в связи с чем положены в основу решения суда.
Разрешая спор, суд пришел к выводу об установлении границ земельного участка площадью 600 кв.м с кадастровым номером 50:09:0020534:350 в соответствии вариантом, предложенным экспертом в дополнительном заключения (согласно приведенному каталогу координат в приложении № 2). При этом суд обоснованно исходил из того, что данный вариант разработан с учетом сведений генерального плана СНТ «Блюз», и наиболее отражает документальное местоположение границ земельного участка Коблякова А.А.
Руководствуясь положениями СЃС‚. 304 ГК Р Р¤, Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости», установив, что РїСЂРё определении границ земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. РїРѕ вышеуказанному варианту, имеется наложение границ земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. РЅР° учтенные РІ ЕГРН границы земельного участка Санакоева РЎ.Р., СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ необходимости внести изменения РІ сведения ЕГРН относительно описания местоположения границ земельного участка ответчика, что повлекло изменение площади Рё конфигурации земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249.
В связи с тем, спорные постройки - нежилое строение, туалет и часть забора длинной 22,1 м, расположены в устанавливаемых судом границах земельного участка с кадастровым номером 50:09:0020534:350, что нарушает права истца Коблякова А.А., суд возложил на ответчика обязанность снести (демонтировать) указанные строения, верно указав, что их наличие препятствует ответчику использовать земельный участок по прямому назначению.
При этом суд не нашел правовых оснований, предусмотренных статьей 222 ГК РФ, для возложения на ответчика обязанности снести неоконченный строительством жилой дом, душевую кабину и другие хозяйственные строения, поскольку указанные постройки расположены на земельном участке ответчика. Возведенное в границах принадлежащего ответчику земельного участка жилое строение, неоконченное строительством, не имеет существенных нарушений строительных норм и правил, и не влечет нарушений прав истца и иных лиц, которые бы привели к необходимости применения такой меры, как демонтаж строения, а также не создают угрозу жизни и безопасности граждан, в связи с чем, избранный истцами способ защиты нарушенного права не может быть признан соразмерным последствиям возможного нарушения прав истца и третьих лиц. Кроме того, экспертами указан комплекс компенсирующих мероприятий, снижающих степень допущенных нарушений, против проведения которого сторона ответчика не возражала.
Отказывая в удовлетворении требований о восстановлении и установлении в соответствии с межевым делом № 26/350 от 1992 года и генпланом СНТ «Блюз» внешней границы СНТ «Блюз», суд обосновано исходил из того, что земли общего пользования всего СНТ «Блюз» на кадастровый учет не поставлены, что не позволяет однозначно делать выводы о наложении либо отсутствии наложения внешней границы СНТ «Блюз» на какие-либо смежные участки. Кроме того, суд посчитал необходимым выполнить уточнение внешних границ СНТ с учетом кадастровых границ смежных земельных участков, на основании чего внести соответствующие изменения в генеральный план СНТ «Блюз». Кроме того, суд учел вывод эксперта, согласно которому установить наложение внешней границы СНТ «Блюз» на участок с кадастровым номером 50:09:0020544:249 по смежной границе с участками № 26 и № 29 с заданной нормативной точностью не представляется возможным.
РР· материалов дела следует, что проект планировки Рё застройки садоводческого товарищества «Блюз» был утвержден постановлением Главы администрации <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты>.
Постановлением Главы администрации <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты> садоводческому товариществу СНТ «Блюз» был передан земельный участок площадью 11,8 га, в том числе:1,40 га (дороги) в постоянное (бессрочное) пользование для проезда, 2,86 га (земли общего пользования) в коллективную совместную собственность, 7,54 га в собственность гражданам, членам садоводческого товарищества СНТ «Блюз».
Определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам <данные изъяты> СЃ СѓРґР° РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ делу назначена повторная землеустроительная экспертиза, проведение которой поручено РћРћРћ «БРРћРќВ».
Согласно экспертному заключению РћРћРћ «БРРћРќВ» земельные участки Коблякова Рђ.Рђ. Рё Санакоева РЎ.Р. закреплены РЅР° местности ограждениями, РЅР° земельном участке Санакоева РЎ.Р. расположен двухэтажный жилой РґРѕРј, примыкающий Рє границе смежной СЃ земельным участком Таракановой Рђ.Рњ.; двухэтажная нежилая постройка, расположенная РѕС‚ границы земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. РЅР° расстоянии 0,95 Рј; уборная, примыкающая Рє границе смежной СЃ земельным участком в„– 26. Фактическая площадь земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. составляет 480 РєРІ.Рј, Санакоева РЎ.Р. - 3628 РєРІ.Рј. Ркспертом предложен вариант установления границ земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. площадью 600 РєРІ.Рј
Ркспертом выявлено, что РїСЂРё установлении границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:136, РІ результате раздела которого был образован земельный участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020544:249 Санакоева РЎ.Р. была допущена ошибка РІ части смежной границы СЃ РЎРќРў «Блюз». Указанная ошибка привела Рє пересечению как кадастровых, так Рё установленных РЅР° местности фактических границ земельного участка Санакоева РЎ.Р. СЃ границами земельного участка членов РЎРќРў «Блюз» Рё земель общего пользования РЎРќРў «Блюз». Для реализации варианта установления границ земельного участка Коблякова Рђ.Рђ. необходимо внести изменения РІ сведения ЕГРН Рѕ местоположении границ земельного участка Санакоева РЎ.Р., для чего экспертом было разработано РґРІР° варианта установления (изменения) границ земельного участка Санакоева Рђ.Рђ. РџРѕ первому варианту демонтажу подлежит нежилое строение, уборная Рё ограждение, РїРѕ второму – капительное строение (строящийся жилой РґРѕРј), нежилое строение, уборная, ограждение.
Ркспертом установлено, что РІ ЕГРН содержатся сведения Рѕ местоположении границ земельного участка РЎРќРў «Блюз» площадью 14065 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:419 (РїРѕ своему расположению Рё РїРѕ постановлению РґРѕСЂРѕРіРё). Сведения Рѕ местоположении границ земель общего пользования РЎРќРў «Блюз» площадью 2,86 РіР° (РІ соответствии СЃ постановлением Главы администрации <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты>) РІ ЕГРН отсутствуют. Установление границ земель общего пользования РЎРќРў «Блюз» площадью 2,86 РіР° приведет Рє уточнению границ земельного участка СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:419 РїРѕРґ дорогами, площадью 1,4 РіР°, Р° также Рє РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРјСѓ уточнению границ земельных участков членов РЎРќРў «Блюз», которые РЅРµ являются сторонами РїРѕ настоящему делу. Вместе СЃ тем, земельный участок СЃ кадастровым номером 50:09:0020534:419 площадью 1,4 РіР° Рё земельные участки членов РЎРќРў «Блюз», исключением участка Колякова Рђ.Рђ., РЅРµ являются предметом исследования РІ рамках настоящей экспертизы Рё предметом СЃРїРѕСЂР° РІ рамках настоящего гражданского дела. Установить границы земель общего пользования СЃ соблюдением прав Рё законных интересов всех членов РЎРќРў РІ рамках настоящего дела РЅРµ представляется возможным.
Оснований не доверять выводам эксперта, который обладает специальными познаниями и предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения, у судебной коллегии не имеется.
Данное заключение судебная коллегия признает надлежащим доказательством по делу, соответствующим требованиям относимости и допустимости доказательств (ст. ст. 59, 60, 67 ГПК РФ). Выводы эксперта основаны на материалах дела, мотивированы, не вызывают сомнений в их достоверности.
Соглашаясь СЃ выводами СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении требо░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░µ░¶░µ░І░‹░ј ░ґ░µ░»░ѕ░ј ░„– 26/350 ░ѕ░‚ 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░і░µ░Ѕ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░µ░№ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ђ░µ░·░є░µ ░І░ґ░ѕ░»░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░„–░„– 26, 27, 28 ░░ 29, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░Ѕ░‚░ѓ░Ђ░ѓ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░„–░„– 26, 27, 28 ░░ 29, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░», ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░Ў░°░Ѕ░°░є░ѕ░µ░І░° ░Ў.░. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј. ░’░Ѕ░µ░€░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░·░°░…░І░°░‚░° ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░» ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░€░░░Ђ░░░Ѕ░ѕ░№ 2 ░ј ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░»░°░Ѕ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░», ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░°░Ћ░‰░░░№ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░», ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░µ░Ѕ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░Ў░ќ░ў ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░ј░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ў░ќ░ў, ░‚░ѕ ░‚░°░є░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░ѓ ░ї░µ░Ђ░░░ј░µ░‚░Ђ░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░· ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‚░°░є ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░љ░ѕ░±░»░Џ░є░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 600 ░є░І.░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 600 ░є░І.░ј ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј 50:09:0020534:350 ░ї░ѕ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░░ћ░ќ░», ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ђ░ќ░ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░· ░«░џ░Ђ░°░І░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ░». ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѓ░µ░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░… ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░Ђ░°░·░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░љ░ѕ░±░»░Џ░є░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. (600 ░є░І.░ј) ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ґ░°░» ░░░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░»░Ѕ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ў░ќ░ў ░«░‘░»░Ћ░·░», ░љ░ѕ░±░»░Џ░є░ѕ░І░° ░ђ. ░ђ.░‡░°, ░ў░°░Ђ░°░є░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ. ░њ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░