Решение по делу № 4А-402/2018 от 17.04.2018

№ 4А-402/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

24 мая 2018 года г. Сыктывкар

Заместитель председателя Верховного Суда Республики Коми Юдин А.В., рассмотрев протест заместителя прокурора Республики Коми Нестерова М.А. на вступившее в законную силу постановление судьи Вуктыльского городского суда от 11.11.2017

по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Цыбина А.А.,

установил:

Постановлением судьи Вуктыльского городского суда Цыбин А.А. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 КоАП РФ, и ему назначено наказание в виде административного ареста сроком на 10 суток.

В протесте заместителя прокурора Республики Коми Нестерова М.А. ставится вопрос об отмене постановления и прекращении производства по делу на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

Цыбин А.А., извещенный о принесении протеста, возражений в установленный срок не представил.

Потерпевшая Ишина К.А., извещена о принесении протеста, надлежащим образом.

Изучив доводы протеста с истребованием дела, прихожу к следующему.

В соответствии со статьей 6.1.1 КоАП РФ административным правонарушением признается нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Согласно протоколу об административном правонарушении, 04.10.2017 около 23 час. 20 мин. Цыбин А.А., находясь в кв. ..., нанес не менее шести ударов руками и ногами по лицу и различным частям тела Ишиной К.А., от чего последняя испытала сильную физическую боль. Телесные повреждения, причиненные Цыбиным А.А. потерпевшей, не повлекли последствий, указанных в статье 115 УК РФ.

Обстоятельства, изложенные в протоколе, подтверждаются собранными по делу доказательствами и, формально, как правильно посчитал мировой судья, могу образовывать состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 КоАП РФ.

Вместе с тем, как следует из приложенных к протесту материалов, 15.01.2018 начальником ГД ОМВД России по г. Вуктылу Вершининым А.П. в отношении Цыбина А.А. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 117 УК РФ.

Частью 1 статьи 117 УК РФ установлена уголовная ответственность за причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса.

Обстоятельства, изложенные в протоколе об административном правонарушении, также отражены в постановлении о возбуждении уголовного дела.

Принимая во внимание, что, признаки совершенного лицом противоправного деяния, которые учитываются при квалификации по статье 6.1.1 КоАП РФ, охватываются признаками, положенными в основу квалификации действий лица по части 1 статьи 117 УК РФ, производство по делу об административном правонарушении, возбужденное в отношении Цыбина А.А. подлежит прекращению по основаниям, предусмотренным пунктом 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

Руководствуясь статьей 30.17 КоАП РФ,

постановил:

Постановление судьи Вуктыльского городского суда от 11.11.2017 по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Цыбина А.А. отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

Заместитель председателя - А.В. Юдин

...