Решение по делу № 2-4854/2015 от 10.06.2015

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

10 августа 2015 года

Верх-Исетский районный суд города Екатеринбурга Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Горбуновой Л.К.,

при секретаре Сметановой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корпорации «Майкрософт», Корпорации «Корел», Общество с ограниченной ответственностью «1С» к Мишенину <иные данные> о взыскании компенсации за незаконное использование авторских прав,

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в Верх-Исетский районный суд города Екатеринбурга с вышеуказанным исковым заявлением, просили суд взыскать с ответчика <иные данные> рублей в счет возмещение компенсации за незаконное использование авторских прав, а именно взыскать в пользу Корпорации «Майкрософт» - <иные данные> рублей, в пользу Корпорации «Корел» - <иные данные> рублей, в пользу Общества с ограниченной ответственностью «1С» - <иные данные> рублей.

В судебном заседании истец Корпорация «Майкрософт» в лице <ФИО>5 действующего на основании доверенности и ответчик Мишенин А.Н. заключили мировое соглашение, по которому:

Пользователь в дальнейшем не будет допускать фактов нарушения авторских прав Корпорации, в том числе не будет использовать программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации, и/или связанные с ними инструкции и документацию, без разрешения правообладателя или с нарушением условий соответствующих лицензионных соглашений.

Пользователь отказывается от дальнейших процедур, обжалований и иных юридически значимых действий, которые могли бы повлиять на исполнение Пользователем настоящего Соглашения, равно как дающие Пользователю право приостанавливать исполнение настоящего Соглашения и/или вносить изменение в его текст и суть.

Пользователь в качестве компенсации за нарушение авторских прав Истцов выплачивает денежную сумму в размере <иные данные> рублей.

Сумма, указанная в п. 3 настоящего соглашения, уплачивается в следующем порядке:

- <иные данные> в срок до ДД.ММ.ГГГГ;

- <иные данные> в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Оплата осуществляется в долларах США по следующим реквизитам:

Bank of America, Concord, CA         (<ФИО>2 получателя)

ABA no: 026009593     (клиринговый код)

Swift Code: BOFAUS3N          (БИК)

Beneficiary Account Name: Microsoft Corporation (получатель платежа)

Beneficiary Account No. 1233 423512 (номер счета получателя платежа)

В платежном поручении обязательно указать следующую информацию:

Matter name – Russia Channel Compliance, Matter number – 11555

Копии платежных поручений направляются по следующему адресу:

- ООО «Майкрософт рус»

Россия, 121614 <адрес>, Бизнес центр «Крылатские холмы», <адрес>

- 620014, г. Екатеринбург, <адрес>. <ФИО>5

С момента подписания настоящего Соглашения, Корпорация обязуется прекратить любые процессуальные действия, связанные с предъявлением гражданского иска, вызванного нарушением Пользователем авторских прав Корпорации до Даты Подписания, за исключением действий, прямо направленных на утверждение настоящего Соглашения и его исполнение.

Корпорация не будет возбуждать каких-либо новых гражданских исков в отношении Пользователя в связи с нарушением последним авторских прав Корпорации до Даты Подписания.

Корпорация оставляет за собой право предъявлять иски в отношении Пользователя в случае нарушений, допущенных Пользователем после Даты Подписания.

Корпорация также оставляет за собой право требовать принудительного исполнения настоящего соглашения в случае хотя бы однократного нарушения Пользователем условий, указанных в п.2-4.

Далее истец Корпорация «Корел» в лице <ФИО>5 действующего на основании доверенности и ответчик Мишенин А.Н. заключили мировое соглашение, по которому:

1. Стороны констатируют следующие факты, которые признаются ими бесспорно имевшими место: ответчиком допущено нарушение исключительного права истца на программу для ЭВМ CorelDraw Graphics Suite X5.

2. Ответчик признает факт нарушения исключительного права истца.

3. Ответчик обязуется уплатить истцу денежные средства в размере <иные данные> рублей 00 копеек в срок до ДД.ММ.ГГГГ Судебные расходы относятся на ответчика в полном объеме.

4. С учетом признания ответчиком вины и совершения ответчиком действий с целью компенсации истцу за допущенное нарушение его исключительных прав, истец не имеет претензий к ответчику по фактам, указанным в п.1 настоящего соглашения.

5. Ответчик обязуется в дальнейшем не нарушать исключительные права истца.

6. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания.

7. Любые изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными представителями сторон.

8. Денежные средства, указанные в п.3 настоящего соглашения оплачиваются ответчиком безналичным платежом по следующим реквизитами:

ООО «АЙПИновус»

ИНН 7710912325

КПП 771001001

Юридический адрес:123001, <адрес>, офис 18

р/с 40№

в АО «ЮниКредит Банк» <адрес>

БИК 044525545

к/с 30№

Назначение платежа: Компенсация за незаконное использование авторских прав Корпорации «Корел» Без НДС

Все расходы по перечислению денежных средств ответчик несет самостоятельно.

Далее истец Общество с ограниченной ответственностью «1С» в лице <ФИО>5 действующего на основании доверенности и ответчик Мишенин А.Н. заключили мировое соглашение, по которому:

1. Мишенин А.Н. выплачивает Фирме 1С компенсацию за незаконное использование объектов авторских прав в размере <иные данные> рублей 00 копеек в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

2. Фирма 1С отказывается от иска в части взыскания оставшихся <иные данные> рублей 00 копеек.

3. Мишенин А.Н.. обязуется в дальнейшем не нарушать авторских прав Фирмы 1С.

4. Со дня перечисления Мишениным А.Н. всей суммы в счет возмещения вреда, согласно п. 1 настоящего Соглашения, заявленные Фирмой 1С претензии в части компенсации за нарушение авторских прав, в размере <иные данные> рублей, будут считаться погашенными.

5. Платежные и юридические реквизиты Фирмы 1С:

ООО «1С»                                

101000, <адрес>,стр.1,пом.VI

127473, <адрес>, стр. 1

ИНН 7709860400 КПП770901001

ОГРН 1107746695980

р/сч. 40№

Московский <ФИО>2 Сбербанка России ОАО, <адрес>

к/сч. 30№

БИК 044525225    

Условия мирового соглашения сторонами изложены в письменном виде и ими подписаны, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая то, что условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и охраняемых законом интересы иных лиц, суд считает возможным утвердить заключенное сторонами мировое соглашение.

На основании изложенного руководствуясь статьями 39, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,

ОПРЕДЕЛИЛ

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Корпорацией «Майкрософт» и Мишениным <иные данные>, по которому:

Пользователь в дальнейшем не будет допускать фактов нарушения авторских прав Корпорации, в том числе не будет использовать программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации, и/или связанные с ними инструкции и документацию, без разрешения правообладателя или с нарушением условий соответствующих лицензионных соглашений.

Пользователь отказывается от дальнейших процедур, обжалований и иных юридически значимых действий, которые могли бы повлиять на исполнение Пользователем настоящего Соглашения, равно как дающие Пользователю право приостанавливать исполнение настоящего Соглашения и/или вносить изменение в его текст и суть.

Пользователь в качестве компенсации за нарушение авторских прав Истцов выплачивает денежную сумму в размере <иные данные> рублей.

Сумма, указанная в п. 3 настоящего соглашения, уплачивается в следующем порядке:

- <иные данные> в срок до ДД.ММ.ГГГГ;

- <иные данные> в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Оплата осуществляется в долларах США по следующим реквизитам:

Bank of America, Concord, CA         (<ФИО>2 получателя)

ABA no: 026009593     (клиринговый код)

Swift Code: BOFAUS3N          (БИК)

Beneficiary Account Name: Microsoft Corporation (получатель платежа)

Beneficiary Account No. 1233 423512 (номер счета получателя платежа)

В платежном поручении обязательно указать следующую информацию:

Matter name – Russia Channel Compliance, Matter number – 11555

Копии платежных поручений направляются по следующему адресу:

- ООО «Майкрософт рус»

Россия, 121614 <адрес>, Бизнес центр «Крылатские холмы», <адрес>

- 620014, г. Екатеринбург, <адрес>. <ФИО>5

С момента подписания настоящего Соглашения, Корпорация обязуется прекратить любые процессуальные действия, связанные с предъявлением гражданского иска, вызванного нарушением Пользователем авторских прав Корпорации до Даты Подписания, за исключением действий, прямо направленных на утверждение настоящего Соглашения и его исполнение.

Корпорация не будет возбуждать каких-либо новых гражданских исков в отношении Пользователя в связи с нарушением последним авторских прав Корпорации до Даты Подписания.

Корпорация оставляет за собой право предъявлять иски в отношении Пользователя в случае нарушений, допущенных Пользователем после Даты Подписания.

Корпорация также оставляет за собой право требовать принудительного исполнения настоящего соглашения в случае хотя бы однократного нарушения Пользователем условий, указанных в п.2-4.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Корпорацией «Корел» и Мишениным <иные данные>, по которому:

1. Стороны констатируют следующие факты, которые признаются ими бесспорно имевшими место: ответчиком допущено нарушение исключительного права истца на программу для ЭВМ CorelDraw Graphics Suite X5.

2. Ответчик признает факт нарушения исключительного права истца.

3. Ответчик обязуется уплатить истцу денежные средства в размере <иные данные> рублей 00 копеек в срок до ДД.ММ.ГГГГ Судебные расходы относятся на ответчика в полном объеме.

4. С учетом признания ответчиком вины и совершения ответчиком действий с целью компенсации истцу за допущенное нарушение его исключительных прав, истец не имеет претензий к ответчику по фактам, указанным в п.1 настоящего соглашения.

5. Ответчик обязуется в дальнейшем не нарушать исключительные права истца.

6. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания.

7. Любые изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными представителями сторон.

8. Денежные средства, указанные в п.3 настоящего соглашения оплачиваются ответчиком безналичным платежом по следующим реквизитами:

ООО «АЙПИновус»

ИНН 7710912325

КПП 771001001

Юридический адрес:123001, <адрес>, офис 18

р/с 40№

в АО «ЮниКредит Банк» <адрес>

БИК 044525545

к/с 30№

Назначение платежа: Компенсация за незаконное использование авторских прав Корпорации «Корел» Без НДС

Все расходы по перечислению денежных средств ответчик несет самостоятельно.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью «1С» и Мишениным <иные данные>, по которому:

1. Мишенин А.Н. выплачивает Фирме 1С компенсацию за незаконное использование объектов авторских прав в размере <иные данные> рублей 00 копеек в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

2. Фирма 1С отказывается от иска в части взыскания оставшихся <иные данные> рублей 00 копеек.

3. Мишенин А.Н.. обязуется в дальнейшем не нарушать авторских прав Фирмы 1С.

4. Со дня перечисления Мишениным А.Н. всей суммы в счет возмещения вреда, согласно п. 1 настоящего Соглашения, заявленные Фирмой 1С претензии в части компенсации за нарушение авторских прав, в размере <иные данные> рублей, будут считаться погашенными.

5. Платежные и юридические реквизиты Фирмы 1С:

ООО «1С»                                

101000, <адрес>,стр.1,пом.VI

127473, <адрес>, стр. 1

ИНН 7709860400 КПП770901001

ОГРН 1107746695980

р/сч. 40№

Московский банк Сбербанка России ОАО, <адрес>

к/сч. 30№

БИК 044525225    

Производство по делу по иску Корпорации «Майкрософт», Корпорации «Корел», Общество с ограниченной ответственностью «1С» к Мишенину <иные данные> о взыскании компенсации за незаконное использование авторских прав, прекратить.

Определение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 15 дней через Верх-Исетский районный суд города Екатеринбурга.

Судья:&#0;