Дело № 2-448/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Челябинск 06 февраля 2018 года
Калининский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Рохмистрова А.Е.,
при секретаре Гавриловой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью Компания «Планета Авто» к Авояну О.С. о взыскании стоимости ремонта транспортного средства, пени,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ООО Компания «Планета Авто» с учётом уточнений обратилось в суд с иском к Авояну О.С. о взыскании стоимости восстановительного ремонта транспортного средства в размере 2 542 158 рублей 18 копеек, пени за нарушение срока возмещения ущерба за период со (дата) по (дата) в размере 591 521 рубля 67 копеек с взысканием пени по день фактической уплаты основной задолженности, компенсации расходов на оценку в размере 15 450 рублей, расходов по уплате госпошлины в размере 22 985 рублей 29 копеек.
В обоснование иска указало на то, что (дата) по договору предоставило во временное безвозмездное пользование ответчику автомобиль Ланд Ровер, государственный регистрационный знак №, (дата) транспортное средство возвращено ответчиком в неисправном состоянии, согласно заключению *** стоимость восстановительного ремонта автомобиля без учёта износа составляет 2 942 158 рублей 18 копеек, стоимость услуг оценки - 15 450 рублей. Впоследствии получено страховое возмещение от ООО СК «Гелиос» в размере 400 000 рублей, стоимость ремонта в оставшейся части подлежит взысканию с ответчика.
Представитель истца Зиганова А.М., действующая на основании доверенности, в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настаивала.
Ответчик РђРІРѕСЏРЅ Рћ.РЎ., его представитель РїРѕ доверенности Гейне Р.Рђ. РІ судебном заседании против удовлетворения РёСЃРєР° возражали.
Третье лицо Митин А.А. в судебном заседании мнения относительно заявленного иска не высказал.
Третье лицо Буторин Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещён, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕС‘ отсутствие.
Представитель третьего лица ООО СК «Гелиос» в судебное заседание не явился, извещён, об уважительности причин неявки суду не сообщил.
Суд в силу ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
По общему правилу в соответствии со ст. 211 Гражданского кодекса Российской Федерации риск случайной гибели или случайного повреждения имущества несет его собственник, если иное не предусмотрено законом или договором.
Такое исключение предусмотрено ст. 696 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой ссудополучатель несет риск случайной гибели или случайного повреждения полученной в безвозмездное пользование вещи, если вещь погибла или была испорчена в связи с тем, что он использовал ее не в соответствии с договором безвозмездного пользования или назначением вещи либо передал ее третьему лицу без согласия ссудодателя. Ссудополучатель несет также риск случайной гибели или случайного повреждения вещи, если с учетом фактических обстоятельств мог предотвратить ее гибель или порчу, пожертвовав своей вещью, но предпочел сохранить свою вещь.
РР· материалов дела следует, что (дата) между РћРћРћ Компания «Планета Авто» Рё РђРІРѕСЏРЅРѕРј Рћ.РЎ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении автомобиля в„–, РїРѕ условиям которого истец предоставляет ответчику РІРѕ временное безвозмездное пользование автомобиль Ланд Ровер, государственный регистрационный знак в„–, для его эксплуатации без права передоверия РЅР° условиях настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° ответчик обязуется вернуть этот Р¶Рµ автомобиль РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, предусмотренных настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Пунктом 5.3 договора определено, что ответчик обязуется вернуть автомобиль истцу в состоянии не худшем, чем при передаче автомобиля клиенту в пользование, при наличии повреждений, неисправностей транспортного средства, произошедших в период пользования автомобиля клиентом вследствие ненадлежащего обращения с автомобилем, в том числе при нарушении условий эксплуатации транспортного средства от производителя, ответчик возмещает истцу расходы на устранение соответствующих неисправностей и повреждений, а также иные убытки, включая упущенную выгоду.
Согласно п.п. 6.1, 6.2 названного договора за нарушение условий настоящего договора стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством; в случае утери (угона) автомобиля, повреждения автомобиля, потери товарного вида автомобиля, комплектующих и/или полученных документов, или при наступлении других событий, влияющих на стоимость транспортного средства, ответчик обязуется полностью компенсировать все затраты, необходимые для восстановления товарного вида автомобиля, компенсация затрат осуществляется ответчиком в течение 5 дней с момента предъявления истцом соответствующего требования, если иной срок не будет согласован сторонами дополнительно.
(дата) принадлежащий истцу автомобиль Ланд Ровер, государственный регистрационный знак №, передан ответчику по акту приема-передачи.
Спорный автомобиль застрахован РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств РІ РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РЅР° период СЃ (дата) РїРѕ (дата), РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного страхования транспортное средство застраховано РЅРµ было.
(дата) РїРѕ (адрес) водитель Митин Рђ.Рђ., управляя автомобилем Хундай Акцент, государственный регистрационный знак в„–, РІ нарушение требований Рї. 8.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утверждённых Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 23 октября 1993 РіРѕРґР° в„– 1090, РїСЂРё выезде РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ СЃ прилегающей территории РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ движущему РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ автомобилю Ланд Ровер, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением водителя РђРІРѕСЏРЅР° Рћ.РЎ., последний СЃ целью избежать столкновение РїСЂРёРЅСЏР» правее, РІ результате наехал РЅР° Р±РѕСЂРґСЋСЂ, Р° затем совершил столкновение СЃ автомобилем Хундай Акцент, РѕС‚ чего Ланд Ровер откинуло РЅР° дерево, Р° затем РЅР° припаркованный водителем Буториным Р.Рђ. автомобиль Джип Черроки, государственный регистрационный знак в„–, РІ салоне которого РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ находилось.
Р’РёРЅР° РІ произошедшем РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортном происшествии (далее РїРѕ тексту – ДТП) РІ полном объеме лежит РЅР° водителе Митине Рђ.Рђ., РІРёРЅС‹ водителей РђРІРѕСЏРЅР° Рћ.РЎ., Буторина Р.Рђ., нарушений РёРјРё Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, находящихся РІ причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё СЃ произошедшим ДТП, СЃСѓРґ РЅРµ усматривает.
Данные обстоятельства подтверждаются совокупностью исследованных доказательств, в том числе административным материалом, включая определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, справку о ДТП, схему места ДТП, объяснения водителей по факту ДТП, а также объяснениями Авояна О.С., Митина А.А. в судебном заседании, согласующихся между собой и иными собранными по делу доказательствами, оснований не доверять которым у суда не имеется.
На момент ДТП риск гражданской ответственности владельца автомобиля Хундай Акцент, государственный регистрационный знак №, застрахован по договору обязательного страхования в ООО СК «Гелиос».
В результате описанного ДТП автомобилю истца причинены механические повреждения.
(дата) ответчик передал истцу спорный автомобиль (доставил на эвакуаторе) по акту приема-передачи с полученными в ДТП повреждениями.
(дата) ООО СК «Гелиос», после обращения истца за страховой выплатой, произвело выплату возмещения в пределах лимита ответственности в пользу ООО Компания «Планета Авто» в размере 400 000 рублей.
Разрешая спор, суд исходит из того, что ДТП, в результате которого принадлежащему истцу транспортному средству причинены повреждения, произошло не по вине ответчика, также в ходе судебного разбирательства не установлено фактов использования ответчиком автомобиля не в соответствии с договором безвозмездного пользования или назначением транспортного средства либо передачи его третьему лицу без согласия ссудодателя, либо нарушения ссудополучателем иных условий договора, напротив, автомобиль использовался лично ответчиком, имеющим действующее водительское удостоверение, по целевому назначению – передвижению по дорогам на территории г. Челябинска.
РџСЂРё таких обстоятельствах, руководствуясь вышеназванными правовыми нормами, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований Рё взыскания СЃ ответчика РІ пользу истца стоимости восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства, Р·Р° вычетом СЃСѓРјРјС‹ страхового возмещения, Р° также пени Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° возмещения ущерба, поскольку РІ данном случае ответственнос░‚░Њ ░·░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ, ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░№ ░»░░░ј░░░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░, ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░”░ў░џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ї. 6.2 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░Ѓ░µ ░·░°░‚░Ђ░°░‚░‹, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ї. 6.2 ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░І ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ 6 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░«░ћ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░», ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ґ░µ░», ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░‹░‡░°░Џ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░є ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░»░░░±░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░░· ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї.░ї. 5.3, 6.2, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░Ђ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№░Ѕ░ѕ░№ ░і░░░±░µ░»░░ ░░░»░░ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 696 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 144 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░‘ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░Ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ђ░І░ѕ░Џ░Ѕ░ѓ ░ћ.░Ў. ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░†░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░° 2 815 381 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 59 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ (░ґ░°░‚░°).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░џ░»░°░Ѕ░µ░‚░° ░ђ░І░‚░ѕ░» ░є ░ђ░І░ѕ░Џ░Ѕ░ѓ ░ћ.░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░µ░Ѕ░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░Ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ђ░І░ѕ░Џ░Ѕ░ѓ ░ћ.░Ў. ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░†░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░° 2 815 381 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 59 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ (░ґ░°░‚░°).
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░•. ░ ░ѕ░…░ј░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І