Решение от 07.11.2017 по делу № 2-2760/2017 от 04.09.2017

Дело 2-2760/2017

Решение

именем Российской Федерации

07 ноября 2017 года Первоуральский городской суд Свердловской области

в составе: председательствующего Карапетян Е.В.

при секретаре Драгуновой А.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кинева Виктора Григорьевича к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Первоуральске Свердловской области (межрайонному) о признании незаконным отказа в досрочном назначении страховой пенсии по старости, включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости и назначении досрочной страховой пенсии с момента обращения,

установил:

Кинев В.Г. ДД.ММ.ГГГГ года рождения ДД.ММ.ГГГГ обратился в Государственное учреждение Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Первоуральске Свердловской области (межрайонное) (далее по тексту УПФР в г. Первоуральске) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости по смешанному периоду.

Однако решением от ДД.ММ.ГГГГ № Киневу В.Г. в назначении пенсии было отказано, в льготный стаж включено календарно 03 года 09 месяцев 08 дней. В своем решении ответчик указал на отказ только по п.п.7 п.1 ст.30 Закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», так как согласно п.п.7 п.1 ст.30 вышеназванного закона пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.8 указанного Федерального закона при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 06 месяцев и 10 лет в качестве рабочих, мастеров, непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет; не рассматривая периоды работы истца на железной дороге, по п.п.5 п.1 ст. 30 вышеназванного закона.

Считая данный отказ незаконным, а также то, что в досудебном порядке урегулировать спор не удалось, Кинев В.Г. обратился в суд с иском, настаивая на включение в специальный льготный трудовой стаж периодов работы на Свердловской железной дороге:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (календарно 02 года 01 месяц 11 дней) работа в Вагонном ДЕПО <адрес> в качестве слесаря по ремонту подвижного состава, осмотрщика ремонтника, так как не была представлена уточняющая справка, подтверждающая занятость на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов, станций внеклассных, первого и второго класса магистральных железных дорог.

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (календарно 06 лет 08 месяцев 11 дней) работа в Кунгурской дистанции пути в качестве монтера пути, который не принят по причине отсутствия уточняющей справки, подтверждающей занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением.

Данный отказ нарушает его право на назначение досрочной трудовой пенсии, в связи с чем просит признать незаконным отказ в установлении пенсии, так как на момент его 55-летия необходимый льготный стаж, учитывая п.п. 5 и 7 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.1.2013 №400-ФЗ им был выработан.

Первоначально он обращался в <адрес> пенсионный фонд в ДД.ММ.ГГГГ, где ему разъяснили, что необходимый стаж он имеет, но данное право у него возникнет по достижении им возраста 55 лет.

В ходе судебного заседания истец Кинев В.Г. доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержал, настаивает на включении оспариваемых периодов работы на РЖД в полном объеме. Неполное наименование его профессии не может служить основанием к отказу в назначении досрочной пенсии. Он работал на железной дороге и вальщиком в лесу. Для назначения досрочной пенсии по старости необходимо отработать двенадцать с половиной лет. Когда он устроился в ДЕПО осмотрщиком вагонов в <адрес>, он был самый молодой. Все кто старше уходили на пенсию досрочно. У них была принята работа в ДЕПО, как льготный стаж. После трудоустройства слесарем, через два месяца его отправили на повышение квалификации, и он стал осмотрщиком вагонов третьего разряда. Он работал в паре с братом ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, брат ушел на пенсию в 55 лет. Сейчас его нет, он умер. В <адрес> дистанцию пути он перешел с ДД.ММ.ГГГГ монтером пути. Когда его принимали на работу в ОАО «РЖД», он не обращал внимание на то, что может уйти на пенсию раньше. Все это было по молодости. В УПФР в <адрес> работник ФИО15 обещала, что все необходимые запросы будут сделаны пенсионным фондом.

Представитель ответчика Государственного учреждения Управления пенсионного фонда Российской Федерации в городе Первоуральске Свердловской области (межрайонное) Новикова Е.С. суду пояснила, что исковые требования Кинева В.Г. не признает по следующим основаниям. ДД.ММ.ГГГГ истец с использованием «Личного кабинета гражданина» на сайте «Пенсионный фонд России» обратился в УПФР в г. Первоуральске (межрайонное) с документами для назначения досрочной пенсии по старости в соответствии с пп. 7 п.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон № 400-ФЗ). В соответствии с пп..7 п.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ Страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (в соответствии с переходными положениями ст. 35 Федерального закона № 400-ФЗ величина индивидуального пенсионного коэффициента в 2017 году равна 11,4) мужчинам по достижении возраста 55 лег, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старщих) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов й оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет. Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Рассмотрев документы Кинева В.Г., представленные для назначения досрочной пенсии, УПФР в г. Первоуральске (межрайонное) вынесло решение об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ №, в связи с отсутствием требуемого льготного стажа (стаж, принятый Управлением к зачет}- составил 03 месяца 09 месяцев 08 дней). Истец оспаривает периоды, которые не были приняты к зачету: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Вагонном Депо <адрес> в качестве слесаря по ремонту подвижного состава, осмотрщика ремонтника, так как по истечении трех месячного срока не была предоставлена уточняющая справка, подтверждающая занятость на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> дистанции пути, так как по истечении трех месячного срока не была предоставлена уточняющая справка, подтверждающая занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов, данный стаж не принят, так как ответчиком не рассматривался.

В качестве третьего лица по данному делу истцом было привлечен филиал «Свердловская железная дорога» ОАО «Российские железные дороги», представитель которого Шимолина А.В., действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ срок действия которой <данные изъяты> года, в судебное заседание не явилась, просила дело рассмотреть в ее отсутствии, по существу заявленных требований сообщила, что на представление уточняющей справки о стаже в отношении Кинева В.Г. в Эксплуатационное Вагонное Депо <адрес> на Кинева В.Г. запроса не поступало, Кинев В.Г. с личным заявлением о предоставлении уточняющей справки также не обращался. Профессии слесарь по ремонту подвижного состава, осмотрщик- ремонтник вагонов, осмотрщик вагонов занятые на пунктах технического обслуживания вагонов станций внеклассных, первого и второго класса магистральных железных дорог дают право на льготную пенсию согласно ст. 30 п.1 п.п.5 ФЗ «О страховых пенсиях». При этом в отзыве первоначально было указано, что Кинев В.Г. работал на станции ПОТ <адрес>. Данная станция не является льготной, в связи с чем оснований для удовлетворения заявленных требований нет. В настоящий момент в суд направлены архивные документы, подтверждающие льготный характер работы.

Исследовав материалы дела, выслушав стороны, суд считает требования Кинева В.Г. законными, подлежащими удовлетворению.

Конституция Российской Федерации, в соответствии с целями социального государства (статья 7, часть 1), гарантируя каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1), относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права к компетенции законодателя (статья 39, часть 2)

В соответствии с пп.5 п.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам:

5) мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Аналогичные положения содержались в пп. 5 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшего до 01.01.2015.

В силу пункта 2 указанной статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, Правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года N 537 установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяютсяСписки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации. В частности, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым в качестве рабочих локомотивных бригад, и работникам отдельных категорий, непосредственно осуществляющим организацию перевозок и обеспечивающим безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, применяется Список профессий рабочих локомотивных бригад, а также профессий и должностей работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 года N 272.

В указанный Список профессий включены:

монтеры пути, занятые на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов, а также

слесари по ремонту подвижного состава, занятые на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог,

осмотрщики, а также осмотрщики-ремонтники, занятые на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог.

Следовательно, уровень интенсивности движения поездов и работа непосредственно на магистральных железных дорогах являются условиями для включения спорного периода работы в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии монтеру пути, а для работы слесарем по ремонту подвижного состава, осмотрщика, а также осмотрщика-ремонтника важно место работы - на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов, при этом станции должны быть внеклассными, первого и второго классов магистральных железных дорог.

В соответствии с Порядком подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 N 258н, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Как установлено Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 N 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца, а при ее отсутствии, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются иные документы, в том числе справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (п. 6).

В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Аналогичные нормы содержала ст. 39 КЗоТ РСФСР.

Согласно п. 6 действовавшего в рассматриваемый период Постановления Совмина СССР и ВЦСПС от 06.09.1973 N 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих" записи о наименовании работы или должности, на которую принят работник, производятся для рабочих в соответствии с наименованиями профессий, указанных в Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих.

Согласно трудовой книжке Кинева В.Г. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (календарно 02 года 01 месяц 11 дней) работа в Вагонном ДЕПО <адрес> :

с ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря по ремонту подвижного состава,

с ДД.ММ.ГГГГ переведен осмотрщиком-ремонтником,

ДД.ММ.ГГГГ уволен по ст.31 КЗоТ РФ собственное желание.

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (календарно 06 лет 08 месяцев 11 дней) работа в <адрес> дистанции пути в качестве монтера пути,

Р’ соответствии СЃ Рї.4 Правил, утвержденных постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 02.10.2014Рі в„– 1015 Рё Рї. 3 РїРѕСЂСЏРґРєР°, утвержденного приказом Минздравсоцразвития РѕС‚ 31.03.2011 в„– 258-РЅ согласно выписке ИЛС. Согласно постановлению Правительства Р Р¤ РѕС‚ 16.07.2014 Рі. в„– 665 «О Списках работ...В», РїСЂРё определении стажа РЅР° соответствующих видах работ РІ целях досрочного пенсионного обеспечения РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются: Рі) РїСЂРё досрочном назначении страховой пенсии РїРѕ старости лицам, работавшим РІ качестве рабочих локомотивных бригад Рё работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок Рё обеспечивающих безопасность движения РЅР° железнодорожном транспорте Рё метрополитене, - РЎРїРёСЃРѕРє профессий рабочих локомотивных бригад, Р° также профессий Рё должностей работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок Рё обеспечивающих безопасность движения РЅР° железнодорожном транспорте Рё метрополитене, пользующихся правом РЅР° пенсионное обеспечение РІ соответствии СЃ Рї. «д» СЃС‚. 12 Закона РСФСР «О государственных пенсиях РІ РСФСР», утвержденный постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 24.04.1992 Рі. в„– 272. Р’ соответствии СЃ Постановлением Правительства РѕС‚ 24.04.1992 Рі. в„– 272 правом выхода РЅР° пенсию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особыми условиями труда пользуются лица, работающие РЅРѕ профессии: «осмотрщики-ремонтники вагонов, занятые РЅР° пунктах технического (технического Рё коммерческого) обслуживания вагонов станций внеклассных, первого Рё второго классов магистральных железных РґРѕСЂРѕРіВ». Представленными документами РЅРµ подтверждается работа истца РІ пункте технического обслуживания вагонов (РџРўРћ), как того требует РЎРїРёСЃРѕРє. РљСЂРѕРјРµ того, отсутствуют документы, подтверждающие выполнение истцом работы РЅР° станциях внеклассных, первого Рё второго класса. РџСѓРЅРєС‚ 4 Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 02.10.2014 N 1015 (ред. РѕС‚ 10.05.2017) "РћР± утверждении Правил подсчета Рё подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" РїСЂРё подсчете страхового стажа подтверждаются: Р°)    РїРµСЂРёРѕРґС‹ работы Рё (или) РёРЅРѕР№ деятельности Рё иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды РёРЅРѕР№ деятельности, иные периоды), РґРѕ регистрации гражданина РІ качестве застрахованного лица РІ соответствии СЃ Федеральным законом "РћР± индивидуальном (персонифицированном) учете РІ системе обязательного пенсионного страхования" (далее - регистрация гражданина РІ качестве застрахованного лица) - РЅР° основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета Р·Р° указанный период Рё (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации; Р±)    РїРµСЂРёРѕРґС‹ работы Рё (или) РёРЅРѕР№ деятельности Рё иные периоды после регистрации гражданина РІ качестве застрахованного лица - РЅР° основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Р’ соответствии СЃ пунктом 2 Приказа Минздравсоцразвития Р Р¤ РѕС‚ 31.03.2011 N 258РЅ "РћР± утверждении РџРѕСЂСЏРґРєР° подтверждения периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости" подтверждению подлежат периоды работы СЃ тяжелыми условиями труда. РџСѓРЅРєС‚ 4 Приказа: Р’ случаях, РєРѕРіРґР° необходимы данные Рѕ характере работы Рё РґСЂСѓРіРёС… факторах (показателях), определяющих право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, установленные для отдельных РІРёРґРѕРІ работ (деятельности), например, Рѕ занятости РЅР° подземных работах, Рѕ выполнении работ определенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рѕ работе СЃ вредными веществами определенных классов опасности, Рѕ выполнении работ РІ определенном месте (местности) или структурном подразделении, Рѕ статусе населенного пункта, Рѕ выполнении РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) Рё РґСЂ., для подтверждения периодов работы принимаются справки, Р° также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются РЅР° основании документов соответствующего периода времени, РєРѕРіРґР° выполнялась работа, РёР· которых можно установить период работы РІ определенной профессии Рё должности Рё (или) РЅР° конкретных работах (РІ условиях), дающих право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости.

Документов, подтверждающих льготный характер работы, выданных работодателем, либо архивными органами, Киневым В.Г. в УПФ в г. Первоуральске при обращении за назначением пенсии представлено не было, что послужило основанием для принятия обжалуемого решения пенсионного фонда..

Суд в ходе рассмотрения спора по существу от третьего лица ОАО «Российские железные дороги» Свердловская железная дорога были истребованы документы, которые исследованы в судебном заседании

Согласно справке Центральной Дирекции инфраструктуры Свердловской Дирекции инфраструктуры эксплуатационное вагонное Депо <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № осмотрщик – ремонтник вагонов, слесарь по ремонту подвижного состава, работающий на пунктах технического обслуживания вагонов (ПТО) внеклассных станций, станций первого класса и второго класса Магистральных железных дорог имеет право для назначения пенсии согласно ст.27 п.1 п.п.5 «О трудовых пенсиях в РФ».

По эксплуатационному Вагонному депо <адрес> таким правом пользуются работники, работающие в данной должности по ПТО станция <адрес> до ДД.ММ.ГГГГ …….

ПТО нечетной системы станции <адрес> по настоящее время, а также четной системы станции <адрес> по настоящее время. В основу данной справки положено ЕТКС промышленных и эксплуатационных предприятий железнодорожного транспорта ДД.ММ.ГГГГ года, письма № «О классности станции» с ДД.ММ.ГГГГ года по настоящее время.

Справка от ДД.ММ.ГГГГ № находящаяся в деле ФИО13 ДД.ММ.ГГГГ года рождения указано, что станция <адрес> второго класса до ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ – третий класс.

Справка юридической службы филиала ОАО РЖД Свердловской железной дороги от ДД.ММ.ГГГГ исходящий № Кинев В.Г. ДД.ММ.ГГГГ года рождения действительно работал на пункте технического обслуживания вагонов станции <адрес>, станция <адрес> второго класса Магистральных железных дорог до ДД.ММ.ГГГГ, по ДД.ММ.ГГГГ – третий класс, с ДД.ММ.ГГГГ – пункт опробирования тормозов ПОТ <адрес>.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 № 782 право на льготную пенсию имеют осмотрщики-ремонтники вагонов, занятые на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов (ПТО) станций внеклассных, первого и второго класса Магистральных железных дорог. Осмотрщики-ремонтники вагонов, занятые на пунктах подготовки вагонов к перевозкам, пунктах технического обслуживания (осмотра) вагонов станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог.

Эксплуатационное вагонное Депо <адрес> сделал запрос о предоставлении приказа приема на должность слесаря по ремонту подвижного состава, приказ на перевод осмотрщиком-ремонтником четвертого разряда, приказ на увольнение работника. Пересмотрен приказ об увольнении, архивная справка, справки о льготных профессиях на станциях ПТО – <адрес> до ДД.ММ.ГГГГ в связи с чем полагает требования Кинева В.Г. обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Справка от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которой Кинев В.Г. действительно работал на пункте технического обслуживания вагонов станции <адрес>. Станция <адрес> второго класса Магистральных железных дорог до ДД.ММ.ГГГГ, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – третий класс, с ДД.ММ.ГГГГ пункт опробирования тормозов ПОТ <адрес>. Имеется указание о приеме Кинева В.Г. на работу слесарем по ремонту подвижного состава ПТО <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ – присвоен третий разряд слесаря ПТО <адрес>, на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ – переведен на должность осмотрщика-ремонтника четвертого разряда ПТО <адрес>, откуда на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию.

Справка о заработной плате Кинева В.Г. за период работы с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года в Вагонном Депо станции <адрес>.

Согласно справке от ДД.ММ.ГГГГ №, уточняющей характер работы или условия труда, работа в которых засчитывается в стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости на соответствующих видах работ, согласно которой Кинев В.Г. ДД.ММ.ГГГГ года рождения работал в Кунгурской Дистанции пути по профессии монтер пути, в структурном подразделении линейный участок №, по условиям занятости на работе – занят на текущем содержании и ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте, был занят постоянно в течении полного рабочего дня в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (особые условия труда (код) 27-5. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – код особых условий труда 27-5.

В основание данной справки положена личная карточка формы Т-2, приказы по личному составу Дистанции и лицевые счета, а также перечни участков с особо – интенсивным и интенсивным движением поездов на Свердловской железной дороге.

С ДД.ММ.ГГГГ стаж работы и отвлечение необходимо смотреть по данным индивидуального (персонифицированного) учета.

Личная карточка формы Т-2 № на Кинева В.Г., согласно которой, ДД.ММ.ГГГГ – монтер пути, цех (участок) – 10 околоток второго разряда, с ДД.ММ.ГГГГ установлен третий разряд, ДД.ММ.ГГГГ имеется указание (вновь) монтер пути третий разряд.

Представлены документы, касающиеся приема, перемещения, прохождения медицинской комиссии в отношении истца,

Письмом от ДД.ММ.ГГГГ № Управления железной дороги, в котором указано, что с целью подтверждения прав работников дистанции пути на льготное пенсионное обеспечение в дополнении к указанию Управления дороги на имя начальника Областного отдела социального обслуживания направлен перечень участков с особой интенсивным и интенсивным движением поездов по Свердловской железной дороге в границах <адрес>, составленный на основании графиков движения за период ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.г, где в перечне участков с особо интенсивным и интенсивным движением поездов по Свердловской железной дороге в границах <адрес> <адрес> отделение дороги, <адрес> дистанция пути указан 10 линейный участок станции <адрес>, как участок с особо интенсивным движением.

Справка реорганизации предприятия от ДД.ММ.ГГГГ №.

Архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ № <адрес>, согласно которой Вагонное Депо <адрес> существует с ДД.ММ.ГГГГ года. Пункт технического обслуживания (ПТО) станции <адрес> входит в состав вагонного Депо на ряду с линейными пунктами ПТО <адрес>.

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № отдела архивов Службы управления делами Свердловской железной дороги Филиал ОАО «РЖД» в документах архивного фонда Вагонного депо станции <адрес> Свердловской железной дороги имеются личные дела работников за ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ годы.

По просмотренным документам имеются данные о стаже работы Кинева Виктора Григорьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в указанный период.

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ начальника вагонного депо <адрес> Кипев Виктор Григорьевич принят на должность слесаря по ремонту подвижного состава 1 разряда на ПТО <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ.

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ начальника вагонного депо <адрес> Киневу Виктору Григорьевичу присвоен 3 разряд слесаря ПТО <адрес> (так должность указана в документе) с ДД.ММ.ГГГГ.

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ начальника вагонного депо <адрес> Кинев Виктор Григорьевич, слесарь по ремонту подвижного состава (так должность указана в документе), переведен на должность осмотрщика-ремонтника 4 разряда ПТО <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ.

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ начальника вагонного депо <адрес> Кинев Виктор Григорьевич уволен с должности осмотрщика-ремонтника ПТО <адрес> по собственному желанию, ст. 31 КЗоТ РСФСР, с ДД.ММ.ГГГГ.

В период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Кинев Виктор Григорьевич работал в режиме полного рабочего дня и полной рабочей недели.

По просмотренным документам за ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ годы совмещений с другими профессиями, учебных отпусков, отпусков без содержания, дней нахождения на курсах повышения квалификации, неоплачиваемых дней нахождения на больничном листе при бытовой травме, дней прогулов, дней выполнения государственных и общественных обязанностей, дней участия в забастовках, дней, предоставляемых за донорство нет.

Свердловская железная дорога Министерства путей сообщения Российской Федерации преобразована в Государственное унитарное предприятие «Свердловская железная дорога» Министерства путей сообщения Российской Федерации постановлением Главы администрации Железнодорожного района города Екатеринбурга № от ДД.ММ.ГГГГ.

Государственное унитарное предприятие «Свердловская железная дорога» Министерства путей сообщения Российской Федерации преобразовано в Федеральное Государственное унитарное предприятие «Свердловская железная дорога» Министерства путей сообщения Российской Федерации постановлением Главы администрации Железнодорожного района города Екатеринбурга № от ДД.ММ.ГГГГ.

Федеральное Государственное унитарное предприятие «Свердловская железная дорога» Министерства путей сообщения Российской Федерации преобразовано в филиал «Свердловская железная дорога» ОАО «РЖД» постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.

Суд считает установленным в ходе судебного заседания, что период работы Кинева В.Г. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Вагонном ДЕПО <адрес> в качестве слесаря по ремонту подвижного состава, осмотрщика ремонтника, следует отнести к работе на пункте технического обслуживания вагонов, станций внеклассных, первого и второго класса магистральных железных дорог,

а периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> дистанции пути в качестве монтера пути, занятым на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов.

Суд, исследовав все доказательства в совокупности, считает, что в соответствии с Постановление Правительства РФ от 11.07.2002 N 516 (ред. от 25.03.2013) "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» согласно п. 2 суммируются периоды следующих работ:

5) работа в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы;

7) работа в качестве рабочих и мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования;

3. Суммирование периодов работ, указанных в пункте 2 настоящих Правил, осуществляется в следующем порядке путем прибавления

к периодам работы, указанной в подпункте 5, - периодов работ, указанных в подпунктах 1, 2, 6, 7, 9, 12;

к периодам работы, указанной в подпункте 7, - периодов работ, указанных в подпунктах 1, 2, 5, 6, 9, 12;

Учитывая стаж, принятый ответчиком УПФР РІ Рі. Первоуральске, 03 РіРѕРґР° 09 месяцев 08 дней, Р° также стаж, установленный СЃСѓРґРѕРј 08 лет 09 месяцев 18 дней, специальный льготный стаж истца Кинева Р’.Р“. составляет 12 лет 06 месяцев 26 дней, что дает основание СЃСѓРґСѓ говорить Рѕ наличии Сѓ истца права РЅР° досрочное назначение пенсии СЃ момента возникновения права – даты достижения возраста 55 лет, то есть СЃ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░љ░░░Ѕ░µ░І░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 8 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 12, 56, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░░░Ѕ░µ░І░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ) ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ):

- ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░љ░░░Ѕ░µ░І░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░є ░·░°░‡░µ░‚░ѓ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 8 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░░ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░є░°░є ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї.5 ░ї.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░„– 400-░¤░— ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹: ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“,

- ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░љ░░░Ѕ░µ░І░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 8 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░љ░░░Ѕ░µ░І░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 8 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:                     ░•.░’.░љ░°░Ђ░°░ї░µ░‚░Џ░Ѕ