Решение по делу № 2-3343/2013 от 30.08.2013

Дело № 2-3343/13

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

и о прекращении производства по делу

09 декабря 2013 года г. Солнечногорск

Солнечногорский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Орлова А.Г.,

при секретаре Хачатрян С.А.,

в ходе рассмотрения в открытом судебном заседании гражданского дела по иску Груздева Дмитрия Вячеславовича к Козорез Денису Николаевичу и Козорез Лилиане Анатольевне о взыскании задолженности по договору займа, неустойки, о возмещении судебных расходов,-

УСТАНОВИЛ:

Груздев Д.В. обратился в суд с иском к Козорез Д.Н. и Козорез Л.А. о взыскании задолженности по договору займа от 01 апреля 2008 года, неустойки, о возмещении судебных расходов.

. В судебном заседании стороны просили суд утвердить заключенное ими мировое соглашение, на следующих условиях.

Ответчики находятся в браке. Заем в размере <данные изъяты> был сделан для приобретения в их совместную собственность квартиры по адресу: <адрес>

Козорез Лилиана Анатольевна с согласия Козорез Дениса Николаевича передает в собственность Груздеву Дмитрию Вячеславовичу в счет частичного погашения долга в размере <данные изъяты> следующее недвижимое имущество:

- земельный участок площадью 1320 кв.м. с кадастровым номером 47:07:0409006:30, земли населенных пунктов, для индивидуального жилищного строительства, находящийся по адресу: <адрес>, принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 18 июня 2013 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 01 августа 2013 года сделана запись регистрации № 47-47-13/067/2013-049, стоимостью <данные изъяты>

- земельный участок площадью 1000 кв.м. с кадастровым номером 47:14:06-37-003:0009, находящийся по адресу: <адрес>, принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 14 апреля 2006 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 12 мая 2006 года сделана запись регистрации № 47-78-21/017/2006-193, стоимостью <данные изъяты>

- земельный участок площадью 1555 кв.м. с кадастровым номером 47:07:04-15-016:0015, находящийся по адресу: <адрес> принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 26 января 2010 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 22 марта 2010 года сделана запись регистрации № 47-78-13/014/2010-267, стоимостью <данные изъяты>

- дачный дом – жилое строение без права регистрации проживания, расположенное на садовом земельном участке, кадастровый номер № 47-78-13/079/2007-059, назначение: нежилое, 2- этажный, общая площадь 179,80 кв. м. инв. № 139, лит. А, находящееся по адресу: <адрес> принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 26 января 2010 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 22 марта 2010 года сделана запись регистрации № 47-78-13/014/2010-268, стоимостью <данные изъяты>

Мировое соглашение является одновременно и актом приема передачи указанного недвижимого имущества.

Право собственности у Груздева Дмитрия Вячеславовича на выше перечисленные объекты недвижимого имущества возникают с момента государственной регистрации перехода права собственности.

Оставшуюся сумму долга в размере <данные изъяты> ответчики обязуются погасить до 31 января 2014 года в следующем порядке:

- Козорез Денис Николаевич обязуется погасить задолженность в размере <данные изъяты>

- Козорез Лилиана Анатольевна обязуется погасить задолженность в размере <данные изъяты>

Истец отказывается от своих материально-правовых требований к ответчикам, составляющих предмет иска по гражданскому делу, в том числе от взыскания процентов в порядке статей 395, 809 ГК РФ.

Судебные расходы сторонам не возмещаются.

Судом сторонам в лице их представителей на основании нотариально удостоверенных доверенностей в объеме полномочий, разъяснены правовые последствия заключения мирового соглашения, его утверждения судом и прекращения производства по делу. Сторонам разъяснения суда понятны и на своем ходатайстве они настаивают.

Сторонами заключено мировое соглашение, направленное на исполнение обязательств по уплате задолженности и исполнению договора займа, в т.ч. с заменой денежного обязательства обязанностью передать недвижимое имущество. Сторонами заявлено, что передаваемое недвижимое имущество не заложено, на него не обращено взыскание, не обременено правами третьих лиц. Представленные выписки из ЕГРП таких сведений также не содержат. Соответственно, условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы иных лиц.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ,-

ОПРЕДЕЛИЛ

Прекратить производство по гражданскому делу по иску Груздева Дмитрия Вячеславовича к Козорез Денису Николаевичу и Козорез Лилиане Анатольевне о взыскании задолженности по договору займа, неустойки, о возмещении судебных расходов, утвердив мировое соглашение между ними, на следующих условиях:

- Козорез Лилиана Анатольевна передает в собственность Груздеву Дмитрию Вячеславовичу недвижимое имущество:

- земельный участок площадью 1320 кв.м. с кадастровым номером 47:07:0409006:30, земли населенных пунктов, для индивидуального жилищного строительства, находящийся по адресу: <адрес> принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 18 июня 2013 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 01 августа 2013 года сделана запись регистрации № 47-47-13/067/2013-049, стоимостью <данные изъяты>

- земельный участок площадью 1000 кв.м. с кадастровым номером 47:14:06-37-003:0009, находящийся по адресу: <адрес> принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 14 апреля 2006 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 12 мая 2006 года сделана запись регистрации № 47-78-21/017/2006-193, стоимостью <данные изъяты>

- земельный участок площадью 1555 кв.м. с кадастровым номером 47:07:04-15-016:0015, находящийся по адресу: Ленинградская <адрес> принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 26 января 2010 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 22 марта 2010 года сделана запись регистрации № 47-78-13/014/2010-267, стоимостью <данные изъяты>

- дачный дом – жилое строение без права регистрации проживания, расположенное на садовом земельном участке, кадастровый номер № 47-78-13/079/2007-059, назначение: нежилое, 2- этажный, общая площадь 179,80 кв. м. инв. № 139, лит. А, находящееся по адресу: Ленинградская <адрес>, принадлежащий Козорез Лилиане Анатольевне на основании договора купли-продажи от 26 января 2010 года, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 22 марта 2010 года сделана запись регистрации № 47-78-13/014/2010-268, стоимостью <данные изъяты>

Обязательства по передаче недвижимого имущества считать исполненными.

Определение суда является основанием для государственной регистрации перехода права собственности Груздева Дмитрия Вячеславовича на указанное недвижимое имущество.

Взыскать в пользу Груздева Дмитрия Вячеславовича в счет задолженности по договору займа от 01 апреля 2008 года: с Козорез Дениса Николаевича в размере <данные изъяты>, с Козорез Лилианы Анатольевны в размере <данные изъяты>

Взыскание производится путем уплаты ответчиками денежных средств в срок до 31 января 2014 года.

Судебные расходы сторонам не возмещаются.

Определение суда может быть обжаловано сторонами в Московский областной суд через Солнечногорский городской суд в течении 15 дней.

Судья А.Г. Орлов